The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

» Ea di dtd Oe ee ae ee PO © aeolian 1Q THE OSHAWA TIMES, Wednesday, June 5, 1963 anadiens Make urprise Switch ith N.Y. Rangers be any different," was Wor-) veteran defenceman Tom John. sley's reaction to the trade.|son, inactive for part of last Both Plante and Worsley are|season with a serious eye in- 34. Canadiens had tried to getijury. Johnson was claimed by goalie Glen Hall of Chicago|/Boston Bruins for the waiver Black Hawks, but the deal fell/price of $20,000. Later, Bruins through. were in touch with Johnson, who Canadiens kept silent about|told them he was confident his the deals, which undoubtedly|eye had healed sufficiently to will precipitate more trading allow him to join the team this today when the NHL's inter-| Season. league draft 1s held to end the PROTECT MOORE conference. In another unexpected move, Chicago announced the acqui-|jt was learned reliably that the sition of Billy Reay as coach|Canadiens had put left-winger to replace fired Rudy Pilous.|/Dickie Moore on the protected Reay had been prominently/tist, although Moore already mentioned as Pilous' successor./has announced his intention to "I'm pleased with this chance,"| retire from hockey. Reay said. '"Isn't it every! The four players drafted by coach's ambition to coach in the|/netroit were forward Norm best league?" Beaudin, Hull-Ottawa, EPHL; |defenceman Ian Cushenan, Buf- falo, AHL; centre Hank Ciesla; Cleveland, AHL; and forward Adam Keller, Baltimore, AHL. Montreal took forward Ralph Keller, a brother of Adam Kel-, NHL COACHES "Toe" Blake ler, from Baltimore, and for-| (left) of Montreal .Canadiens ward Don Blackburn from King-| and 'Red'? Sullivan of New {ston of the EPHL. York Rangers, are shown here New York acquired forward = Gord Labossiere from Sudbury Plante For Worsley .- Major Figures In 3-For-4 NHL Trade By RON ANDREWS traded goaltender Harry Lum- Canadian Press Staff Writer pe roe 7 The seven-player trade New|4 ewsbury and forwa York Rangers and Montreal Ca- Pete Babando and Don Morri- nadiens engineered in Montreal sc "an ba Meas Tuesday is the biggest National an, 4 atioentan Hy tg Gall. Hockey League swap in morelnam 'snd forwards Metro Prys than five years and it ranks!1,i ang Ga atewart ys: with the biggest of all time. The otnee nine-player deat The Canadiens gave up threejalso i '| daeel aba -- waene 0 involved a Detroit goalie, Ter Jacques Plante and forwards Nene cit nae te wah Goal, along with forw, Phil Goyette and Don Marshall!nin, Vie Ss ta 8 rye a le --in exchange for veteran net- Davis, to Boston Bruins for for- minder Lorne (Gump) Worsley|wards Ed Sandford, Real Cher. and leftwingers Dave Balon, refils and Norm Corcoran, de- Leon Rochefort and Len Ron-|fenceman Warren Godfrey and son, goaltender Gilles Boisvert. Not since an eight-player deal In the mid-1950s, Detroit be- between Detroit Red Wings andjcame famous as a clearing Chicago Black Hawks Dec. 17,/house for players, Between May 1957, have sO many players 1 28, 1955, and Dec, 17, 1957, the changed NHL uniforms at one Wings made six multiple-player time. deals in which they sent 18 play- In that Red Wing-Black Hawk trade, Detroit sent forwards ers to other clubs and received Bill Dineen, Lorne Ferguson, 21 men in return, That May 28, 1955, deal in- Billy Dea and Earl Reibel to Chicago, receiving forwards volved eight players with the Wings sending defenceman Nick Mickoski, Bob Bailey, Jack Mcintyre and Hec La- Benny Woit and forwards Glen Skov, Tony Leswick and Johnny lande. Wilson to Chicago in exchange The two biggest deals in quan-|for defenceman Gord Holling- tity in NHL history, however, involved nine players each time worth and forwards Dave Creighton, Jerry Toppazzini and --(CP Wirephoto) |and Detroit figured in both. Johnny McCormack, | On July 13, 1950, the Wings} Until that barter exploded, WORLD'S CHAMP Don McPherson Is Newest Pro STRATFORD (CP)--Don Mc-|tract will go into bonds or some Pherson says he kg erg' iNbusiness venture, McPherson six years preparing for the day .,; : in Cortina, Italy, last March) aoiy and his father will prob- when he won the world figure|_°___ Fr him, skating championship. | It has paid off--to the tune of $150,000. | That's the price tag on a two-| year professional contract the 18-year-old Stratford skater has signed. Signing was announced in New York Tuesday by Dick Button. He has McPherson ap- pearing in an ice show at the! 1964-65 New York world's fair) and for 12 months with Maurice) Chalfen's Holiday on Ice show the famous two-for-five swap een Chicago and Toronto Maple Leafs had been the bige gest in NHL history. That was the one in which the Hawks gave up centre Max Bentley and unknows Cy Thomas for five Leafs -- defencemen Bob Gold ham and Ernie Dickens and the forward line of Gaye Stewart Gus Bodnar and Bud Poile, The date was Nov, 3, 1947. : 'Rangers Have : Player Help For St. Paul MONTREAL (CP) -- General manager Muzz Patrick of New York Rangers said Tuésday his National Hockey League club is definitely ready to supply play- ers to St. Paul, Minn., if that city enters the Eastern Profes- sional Hockey League--or any other league. "The six NHL clubs are cori- mitted to operation of a minor league as a supply farm,"' said Patrick, "We have been assd- ciated with Sudbury of the EPHL and are ready to change and set up a club in St. Paul "Whether the EPHL continues as such or is reformed into an- other league will make no dif- ference. St. Louis, which has been in the EPHL, Kansas City and St. Paul are prepared to go ahead. "Other cities are interested-- Louisville, Omaha, Minneapolis, Winnipeg, Milwaukee and Den- ver. We don't know yet what the realignment will be, but if things work out St. Paul wilt get players from us." MONTREAL (CP) -- Are the ailing Montreal Canadiens re- building or looking frantically for a miracle? Whatever the once-powerful Canadiens have in mind, they dropped a bombshell Tuesday at the National Hockey League's annual meeting by un- loading some rich talent. In an unexpected seven-player swap with New York Rangers, 'the Canadiens gave up colorful Jacques Plante, six-time win- ner of the Vezina Trophy as the league's top goalie; winger Don Marshall and centre Phil Goyette--all established NHL! stars. In return they got only one veteran, Ranger goalie Lorne (Gump) Worsley and three un- proven youngsters, wingers} : ' Dave Balon, Leo Rochefort and| WAS TORONTO COACH Len Ronson. | Reay coached Buffalo Bisons, "The Canadiens are rebuild.|the Chicago farm team, to the ing," said Plante, obviously,American Hockey League| pained at being traded, but rec-|championship this year, His onciled that he'll find a new ca-| Playing days in the NHL were reer in New York. with Montreal, and he had a brief stint as coach of the Tor- RANGERS HELPED onto Maple Leafs. "The Rangers helped them-| In another trade, selves at three different posi-|dealt defenceman Ron Ingram 4 tions in this @eal," said veteran|and goalie Roger Crozier of St. | OF the EPHL, and Chicago defenceman Doug Harvey, alLouis in the Eastern Profes-|Plucked goalie Jack McCartan, long-time teammate of Plante's/sional League to Detroit Red| |former U.S. Olympic netminder, before joining the Rangers two| Wings for an unnamed player. ge Los Angeles of the WHL. seasons ago. In the NHL draft from the| Plante's trade was a com. "I'm getting the best goal-|minor pros, Detroit picked up|Plete surprise. tender in the business," said a| four players, Canadiens two and| co_LoRFUL 7 beaming George (Red) Sullivan,| Boston Bruins, New York and; 4 colorful pipe ae of Rookie New York coach. '"'Why/| Chicago one each, Most will be! player Plante. who introduced shouldn't I be pleased?" [sent to NHL farm teams. the face mask to hockey, has "If I do my job right, it won't! Canadiens also surrendered} been with Canadiens since 1954. |Last season, his personal goals- league's annual meeting, in | Montreal. discussing the big National Hockey League trade made by their two clubs and an- nounced yesterday at the CUBS STOP O'DELL Maury Wills Back And Dodgers Pep Up |against average of 2.46 a game By JIM HACKLEMAN | Dodgers and Cubs now arejGoss off Ron Perranoski before} jwas the best of any regular! Associated Press Sports Wr'iggithree games behind Giants and|the relief ace nailed it down.| | NHL goaler. : It was Dragsville for Dodgers|1!%4 back of St. Louis Cardinals. Miller is 4-2, Drott 2-3. | Worsley has played with Ran- In the only other league game; Cubs rapped the previously gers for nine seasons, and has played, Milwaukee Braves| unbeaten O'Dell for nine of pees the most fired-upon goalie netted three runs in the ninth|their 10 hits and chased the n the league for the last two inning with the help of reliever; southpaw in the sixth inning. years, Both are natives of Mont. Galen Cisco's wildness and beat) Ernie Banks and Ron Santo | real. é : | New York Mets 3-2. Cincinnatijeach had three hits and two | Marshall is a penalty-killing) at Pittsburgh was rained out./runs batted in for Cubs, who | Specialist who has been with Ca. St. Louis and Philadelphia were| were aided by Orlando Cepeda's nadiens for nine seasons, Boy- not scheduled. two errors. te who missed more than Wills has been plagued this} -Buhl, who advanced a day in alf of last season with a bro- season by injury. On opening|the pitching rotation when ken ankle, is a seven-year vet- day he jammed his left ankle|Larry Jackson was forced out eran with Canadiens. Goyette sliding home and was idled a|with a finger blister, was in im- }and Marshall are joint owners week, Then calcium deposits on|pressive sub in winning his : ey of a bowling alley in suburban a toe of his left foot sent him/fifth against four losses. which plays most European) Lachine. to the sidelines May 22 and he| Cisco walked across Milwau-|countries and the southern) Balon, 25, scored 11 goals and was out until Tuesday night. |kee's tying run in the ninth in-| United States. | 13 assists in 70 games as a roo. Maury the Mercurial got|ning and then forced in the wi McPherson follows another kie with New York last year. Dodgers on the scoreboard|ner by hitting pinch batter Mack|Canadian world skating titlist,| Rochefort, 24, alternated be-|only three victories and had/early when he led off against|Jones with a pitch. Prior to|Don Jackson of Oshawa, into tween New York and Baltimore, | scramble,|Pro ranks, Jackson turned pro- 'i ' stumbled to seven losses--in-|Houston's Dick, Drott with aj|their last - inning : I t scoring nine points in 23 NHL| cluding five in a row before he|walk, raced to third on Jim|Braves had been stifled on two|fessional after winning the ae Ronson, 26, played with} got back into the line-up. |Gilliam's double, and scamp-|singles by ex-teammate Carl|Championship in 1962. sepia of the AHL and Sud-|" By winning, Dodgers main-|ered home on a wild pitch. Then| Willey and were trailing Mets| Marie. and Ott Jelinek of| bury of the EPHL last season.|iained their third-place tie with|in the third, Wills singled with] 2-0, Bronte, Ont., also turned pro} | --IChicago's charging Cubs, whojone out, stole second and came| Hank Aaron 'got it started|shortly after winning the world knocked off the front-running}in on Ron Fairly's single. |with a one-out single, then stole/pairs skating title last year. equivalent specialist recognition, : Veterans Affairs, West- ree Players San Francisco Giants 6-1. Bob| Bob Miller blanked Colts on|second and scored on Don Dil-| "I just couldn't turn down minster Hospital, London, Ont. Up to $14,200, Circular » |Buhl pitched Cubs to their/four hits through eight innings) lard's single. Another single by -_ ti go Seid aman 63-T2012. eighth victory in the last 10)but couldn't get through the|Tommie Aaron and a walk to|$0n Said tuesday nigh, | ; : And Referee In games with a five-hitter, while| ninth, Carl Warwick chased|Joe Torre filled the bases--set-\nq spay YEAR i] DISTRICT SUPERVISOR -- ADULT vas spit university eight-game winner Billy O'Dell|Miller with a triple and scored|ting the stage for Willey's de-|" 4. <aid he had received many graduate with post-graduate or specia re hale Pore onl ' took his first loss. lon a one-out single by Howie! parture and Cisco's entrance. * Saatchi 4 perience in adult education, Northern Affairs and National - Hall Of Fame 2 -- ps ps gs wie gy Magi = Resources, Ottawa. Travel throughout the North required. . MONTREAL (CP) -- Three players and a referee were named to the hockey Hall of Fame Tuesday. | They are referee Bobby Hew-) : es $7950-$9150, Circular 63-422. ° : title. He accepted the New York itson of Toronto, and players ' lee because "it 'means I'll] COST ANALYSTS AND BUDGET CONTROL ACCOUNTANTS, owe S ome?r u S spend at least a-year in onel professional accountants, university graduates in business es mca. e|Qrioles Back n Top | Joe Primeau of Toronto and | cL saa , ip | administration, commerce, finance or accounting, or high : rs hag Pilg Bed school graduates, experienced in cost and/or budget ac- , champion and five times world counting, Government Departments, Ottawa. Present vacon- » Earl Seibert of Kitchener. The selections were an- By MIKE RATHET jone game back of Baltimore,| Battey hit his 11th homer,| nounced by Frank J. Selke,| Associated Press Sports Writer by losing to Los Angeles An-|with the bases empty, off loser Strongboy John (Boog) Pow-|gels 1-0 as Dan Osinski pitched|/Ed Rakow, 6-3, in the second Chicago SPORTS MENU By Geo. H. Campbell . SPORTS EDITOR » 'Everything From Soup To Nuts' without Maury Wills. But the fast cat has made the scene again and things are beginning to swing, Wills, the National League's, most valuable player last sea- son with his record 104 stolen bases, rejoined Dodgers Tues- day night after his latest bout with a bad foot and promptly sparked them out of a. losing skid. He scored both Los Angeles runs, the deciding one after swiping his 12th base of the year, in a 2-1 squeaker over Houston Colts. During Maury's most recent absence, Dodgers had managed Employment Opportunities Civil Service of Canada PATHOLOGISTS, Fellowship or certification In Pathology, Pathology-Bacteriology or Clinical Pathology by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada or equivalent specialist recognition, Veterans Affairs, Sunnybrook Hospi- * tal, Toronto, Ont. -- $16,000 per annum, Circular 63-466; Camp Hill Hospital, Halifax, N.S. -- $14,200 per annum, Circular 63-468, ? : CIVIL SERVICE COMMISSION OFFICERS for recruitment, - selection and placement, position classification and job evaluation, University graduation with at least two years of administrative, business or professional experience, Addi- tional experience will be required of non-university grad- uates, Most positions to be filled from this competition © require a knowledge of both English and French, Civil © Service Commission of Canada, Ottewa. $5940 to $9300. Circular 63-516. vi RADIOLOGIST, certification in Diagnostic Radiology from the . Royal College of Physicians and Surgeons of Conada, or HOCKEY NEWS from the annual NHL meeting in Mont- feal, pushed its way into the summer sports headlines yes- terday, with a variety of items, running the full cycle from trades, sales, rules and nominations, The ree-eely big news was, of course, the big swap surprise which sees Montreal Canadians trading goalkeepers with New York Rangers. Actually, there was more to it than a mere switch of goalies. Six-time Vezina Trophy winner Jacques Plante, who just two weeks ago was a visitor here in Oshawa, goes to the Rangers along with centre Phil Goyette and forward Don Marshall. Rangers send two left-wingers, Dave Balon and Len Ronson and right-winger Leon Rochefort, along with veteran Gump Worsley, to the Canadiens. Chicago Black Hawks drafted Jack McCarton, property of N.Y. Rangers. McCarton was the goalie who helped U.S. win the Olympic Games hockey title, back in 1960. The biggest gainble was made by Boston Bruins who claimed Tom Johnson for the usual draft price of $20,000. The veteran defenseman, now 35, suffered a serious eye injury, when struck by Bobby Rousseau's skate, during a workout and Montreal Canadiens never used him again, last season. Word is that he is still bothered with double vision and that Johnson has been advised not to play any more hockey. x ¥ x x THREE players and former NHL referee Bobby Hewit- gon, were named to Hockey's Hall of Fame, at yesterday's meeting in Montreal. The three players are Ebbie Good- fellow of Ottawa, former Detroit Red Wing star; Joe Pri- meau, of Toronto Leafs "Kid Line' fame, and Earl Seibert of Kitchener, one of the top NHL defenseman of all 'time. Bobby Hewitson, former sports editor of The Toronto Tely, is now the curator of the Sports and Hockey Halls of Fame. The NHL brass wind up their annual meeting today and there title holder. d&scribed McPher- cies with Transport and National Health and Welfare. sy see . .6750-$7470. Circular 63-236. son as "the most exciting skater to come along in 10 years and PROCUREMENT OFFICERS -- AIRCRAFT, university grad- - he has a great theatrical flare." uates with knowledge of industrial and production engineer- McPherson started skating at ing or research and development practices and techniques , the age of four but didn't com- and at least six years' experience, for propulsion systems, pete until he was eight, He esti- aircraft engine and instrument repair and overhaul, Defence * could be some more are all checked out. x x BRIGHT BITS: -- Softball games in the City and District Assoc. doubleheader last night at Alexandra Park, as Heffering's won a hard-fought 5-3 deci- sion over MacLean's Esso while Bad Boy Appliance nosed out Scugog Cleaners, 6-5 -- the the bottom of the 9th inning, via a walk, with the bases load- . . . TOMORROW NIGHT, it's Heffering's vs Scugogs in ed. the early game with MacLean's floodlight fixture. . placing Rudy Pilous. interesting happenings, . . DON McPHERSON, 18-year-old figure skater from Stratford, who won the world's championship at Cortina, Italy, last March, has turned professional on a con- tract reported to be worth $150,000, for two years, with Dick Button's Magical Ice-Travaganza, at the 1964-65 N.Y. World's Fair. . . . BILLY O'DELL was finally beaten yesterday, Chi- cago Cubs handing the Giants' top pitcher's winning streak at eight... . IT'S OFFICIAL! Chicago Black Hawks con- firmed it yesterday -- Billy Reay, coach of Buffalo's AHL champions, is to be the new coach of the Black Hawks, re- |managing director of Montreal ;Canadiens at the National Hockey League's annual meet- jing here. Seibert, who played with New York, Chicago and Detroit as a |crashing defenceman, is the |only person to be named whose father is a member of the Hall of Fame. His father was the late Oliver Seibert. Seibert was named to NHL all-star teams 10 times. Hewitson, a Toronto sports writer who refereed in the NHL in the 1930s, was also once a member of Canada's Olympic lacrosse team. Primeau, a native of Lindsay, is the only man in Canadian) hockey to have coached cham- pionship teams in Memorial, Allan and Stanley Cup competi- tions. He played and coached at Toronto. before they x x fans saw two more rousing winning run being scored in and Bad Boy tangling in the SURPRISE FOR PLANTE BUT NOT DISAPPOINTED MONTREAL (CP) -- Goalie Jacques Plante said Tuesday he was surprised but not dis- appointed at being traded to New York Rangers, "Tl still be playing the NHL," he said, "that's the important thing." Talking softly in an inter- view during a break in the National Hockey League meetings here, Plante was ob- viously concerned about his abrupt change in status. "My wife will stay in Mont- real," he said. 'My young- sters speak only French and they'll have to go to school here. It's going to be a little rough, I'll have to see how things work out." He first heard about the trade from a reporter who phoned him to say: "You're going to New York." Plante spread his arms "Just like that. He tells me I'm traded to New Yorks It MAY SEEK RAISE Willie Pastrano Fighter-Of-Month NEW YORK (AP) -- Willie Pastrano, who pulled one of boxing's most startling upsets Saturday when he took the was like telling me a friend had died." ell, a Paul Bunyan with: frec.; kles, hasn't chopped down any} trees but he's chopping up| many a pitcher whiie keeping Baltimore Orioles right in the! thick of the American League! pennant scramble. Providing Baltimore with a; consistent home run threat, the six-foot three-inch, 235-pound| outfielder slammed a decisive) two-run homer as Orioles cut dow New York Yankees 3-1 Tuesday night and _ regained first place. | Powell, a 22-year-old left-| handed hitter who has learned to harness his Bunyanesque| strength, drove his two-run shot} off Ralph Terry in the fifth in-| ning. It was his ninth homer of the season and 27th run batted) in to go with a respectable .292 |batting average. That's a large step ahead for, Powell, who hit only .243 while collecting 15 homers and 53) RBIs in his rookie year last) season after coming out of the} minors with a can't miss label. His homer against Yankees; gave Orioles a 1%-gamé edge, over New York. Chicago White Sox dropped into third place, |inning and Allison connected.for No. 14, with two men on, in the a three-hitter. TWINS WIN | third Elsewhere, home runs by Earl Battey and Bob Allison|GETS FIRST SHUTOUT powered Minnesota Twins to a} That was more than enough 5-0 decision over Kansas City /for Perry, posting his first shut- Athletics behind Jim Perry's|out of the season and bringing four-hitter, Washington Sena.| his record to 4-3. The triumph ters' Tom Cheney shut out Bos-| was only the second for Twins ton Red Sox 1-0 on five hits and|in eight games with As. a ge oy whipped De-| Senators got their lone run off rol tigers 6-4. Red Sox star'c: Earl Wilson, Steve Barber started for Ori-| ; oles and lasted until the ninth|*>» when Don Lock connected inning when he needed Dick|for his fourth homer in:his last Hall's relief help to become the|four games in the sixth inning. winningest pitcher in the league It was his ninth homer and 20th with a 9-4 record. Mickey Man.|hit in the last 40 at-bats. tle accounted for Yankees' run| Cheney, who won his first four with his 11th homer as Terry|8a@mes then lost six in a row, lost his fifth against six victor-| Posted his third shutout with his ies. |first victory since May 1. Osinski brought his récord to| Indians got the job done 4-1 and lowered his earned run|@gainst Tigers with a five-run average to 2:42 by pitching his|oUtburst in the seventh inning. first shutout in the majors for|The key hits were a two-run Angels' fourth triumph in the|Pinch hit homer by Mike de la last five games, The only run|Hoz and Al Luplow's two-run off White Sox starter Gary Pe.| Single. ters, 3-3, came in the second in-| The victory went to reliever ning when Felix Torres singled| Jerry Walker, 3-1, while Hank and moved around on a hit bat-| Aguirre lost his fifth in nine de- ter and Lee Thomas' single. | cisions. world light heavyweight title 'from Harold Johnson, is Ring jmagazine's Fighter - of - the-| Month. | Pastrano, 27, scored a split 15- round decision over Johnson at |Las Vegas after entering the ring a prohibitive underdog. |Johnson was dropped to the fa-) jmiliar spot as No, 1 contender-- a position he held for some time during Archie Moore's long Asked if he would seek a raise from the Rangers, Plante: snapped quickly: "I had.a good year last year didn't 1?" He said. he wasn't traded because the Canadiens might have felt he had a poor sea- son, "The Canadiens are. build- ing again. I knew the wheel |" q ; was turning around, I guess |"elgn as light-heavy king. BASEBALL SCORES AND STANDINGS By THE CANADIAN PRESS , National League | WL Pct. GBL 31 20 608 -- | 30 22 577 1% 28 23 .549 28 23 .549 San Francisco St, Louis Chicago Los Angeles they want young players." | Former | champion: Ingemar Plante, a colorful 34-year- Johansson 's retirement brought) old, has won the Vezina Tro- jabout a slight change in Ring's| phy as the league's best goal- jheavyweight rankings. Wayne} keeper six times, a figure |Bethea of New York made the} equalled only by Bill Durnan, |'atings in the 10th spot. Montreal Canadiens' great in Ring still recognizes no junior} the 1940s, Plante was the first | Welterweight cham pion, but) goalie to adopt the face mask, |S@Ys that title will go to the! Plante has been regular |Winner of the June 18th bout) goalie with Canadiens since |D¢tween Eddie Perkins of Gary,} 1954, and after a brilliant sea- |Ind., and Roberto Cruz of the} son in 1961-62, had an injury- | Philippines. plagued, erratic season last |. Only Canadian in the ratings winter, is Montreal heavyweight Bob Cleroux who is ranked sixth. | Cincinnati 24 23 511 Pittsburgh 24 24 500 514 Philadelphia 23 27 460 714) Milwaukee 23 27 460 7% | Houston 22 91 41510 | New York 20 33 .377.12 | Results Monday | San Francisco 1 Chicago 6 | Milwaukee 3 New York 2 Cincinnati at Pittsburgh ppd, rain Los Angeles 2 Houston | (Only games scheduled) . J Nemes | jArkansas 27 % 507 7% 22 31 .415 121% 17 33 34016 Division WL Pet. GBL 28 21 .571 26 21 553 21 20 .512 25 25 .500 21 28 .429 Results Tuesday | Richmond at Indianapolis, wet grounds Rochester 6 Atlanta 5 Syracuse 5 Jacksonville 3 Toronto 3 Little Rock 4 Games, Wednesday Richmond at Columbus Indianapolis at Buffalo Rochester at Little Rock Syracuse at Atlanta Toronto at Jacksonville American League |Indianapolis WL Pet, GBL Jacksonville 31 20 608 -- |Columbus 26 18 591 1% Northern 30 21 588 1. | 26 22 .542 3% |Buffalo 25 24 510 Syracuse 23 23 500 514 |Richmond 25 28 472 7 | Rochester 20 25. .444 8 | Toronto 9% Baltimore New York Chicago Kansas City Minnesota Boston Los Angeles Cleveland Detroit 20 28 .417 9! Washington 18 35 .340 14 Resulis Tuesday Chicago 0 Los Angeles 1 Minnesota 5 Kansas City 0 Detroit 4 Cleveland 6 Boston 0 Washington 1 | New York 1 Baltimore 3 | International League Southern Division WL Pet. GBL 34 18 .654 24 22 .522 Atlanta 7| lbition to accept the "splendid mates it cost him more than $3,-) 000 a year since 1957 for coach-| ing fees, ice time and the like on his way to the world cham- pionships, It was a dramatic comeback last March that won McPherson) the world title. He trailed West Germany's) Manfred Schnelidorfer by 38) points at the end of compulsory] figures. Early in the free-skat-| ing performance he fell twice in landing from a difficult loop. But by the time McPherson) had finished his performance, | eight of nine judges awarded him first place. At the time he said his ambi- tion was to win a gold medal for Canada at next year's Olym- pics, but he set aside that am-! offer." Money from the $150,000 con-| 2nd and 3rd Production, Ottawa, $8310-$9750 and $10,400-$11,800. Circular 63-877. DATA ANALYSTS, professional accountants with at least six years' cost accounting experience, Defence Production, Ottowa. $8310-$9750- and $10,400-$11,800, Circular 63-657. *INDUSTRIAL RELATIONS OFFICER, experienced in dealing with industrial disputes, to act as concilation officer, Labour, Toronto, Ont. $7650-$8730, Competition 63-521. ' ECONOMIST, $7320-$8400 and STATISTICIAN, $8760- $10,300, experienced in statistical or economic research, for studies regarding the establishment of an emergency supply . agency, Defence Production, Ottawa, Circular 63-2015. : TRANSPORTATION ECONOMISTS, for studies on air, marine ~ and rail transportation in Canada, Transport, Ottawa, Up to $8400, Circular 63-2014. s CO-ORDINATOR, CORRECTIONAL INSTITUTIONS AND PAR- - OLE STATISTICS, university graduates in Criminology, Psy- . chology, Sociology or Social Work with recent responsibie experience in work associated with correctional institutions or parole, Dominion Burea of Statistics, Ottawa. Up to $8220. Circular 63-469, > *SHIP INSPECTORS, (a) Hulls -- with certificate or graduation in Naval Architecture, (b) Machinery -- with Canadian Certificate of Competency as Marine Engineer Ist Class, valid in the U.K., or equivalent certificate, (c) Electrical -- with four year apprenticeship or factory course and two years' practical experience OR university' graduation in WITHOUT LEGAL FEES NO BONUS e@ low monthly payments e discount for prepayment e no legal fee SUPERIOR DISCOUNT LIMITED the fastest All-Canadian loan company growing 17 Simcoe St. N. 725-6541 Open daily to 5:30 p.m. Saturday to 12:00 noon Wednesday to 8:00 p.m. Other evenings by appointment 17 OFFICES IN ONTARIO Applied Science or Engineering, Transport. $7020-$8040. e Competition 63-238. Present vacancies ot Sorel, P.Q., St. " John's, Nfld., Toronto, Ont., Montreal, P.Q. and Ottawa, PARK PLANNING OFFICER, university graduate in town and/or regional planning, with four years' experience, or post-graduate training, National Parks Branch, Northern Affairs and National Resources, Ottawa. Up to $7470, Circular 63-419. LIBRARIAN, Bachelor's degree in Library Science, and two ' years of subsequent library experience, National Health and | Welfare, Ottawa. $5160-$5940. Circular 63-2051. *TRANSLATORS, to translate from English into French and from French into English material of limited technical, * stylistic and terminological complexity; university gradua- tion OR good general education and three years. of ex- » perience in translation or related field. Students graduating * trom university (including classical colleges) in 1963 may opply, Translation Bureau, Ottawa. $4560-$5400. Compe- tition 63-703. f *IMMIGRATION OFFICERS, with two or four years of ac- ceptable business experience depending upon length of high school education, Citizenship and Immigration, various centres in Ontario. $3720-$4320. Competition 63-750. For details and application forms, write to the Civil Service Cornmission, Ottawa 4, For competitions marked * details and application forms at major Post Offices, National Employment Offices or Civil Service Commission Offices: Quote Competition or Circular number os indi- coted.