Ontario Community Newspapers

Oshawa Times (1958-), 5 Jul 1962, p. 14

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

a die i ti ie ee ek ee 2 Oe ar ene ye "SS ew tr #14 THE OSHAWA TIMES, Thursday, July 5, 1902 ' iv night was held. Shown above are, left-to-right (seated) -- Peter Andrews, most sports- manlike player in the Ban- tam League; Robert Watt, most sportsmanlike player in the OMHA; Jim Peters, out- INDIVIDUAL trophy win- "ners for the 1961-62 season in the Oshawa Minor Hockey As- "sociation received their ~awards last night at Oshawa "Children's Arena when the an- «nual "Honor The Champions' 2A APSE SESS DS SO OS UE ee ee ee ee ee ee bin as ed by the Oshawa Minor Hoc- key Association last night. In recognition and appreciation of his many years of service ~ VETERAN TRAINER 'Geor- | » die' Easton, who for many * ™ years has rubbed, patched and mended the injuries of Osh- awa's young hockey players standing player in OMHA and Bill Braden, outstanding goal- tender in the OMHA; (stand- ing)--Ted Lutton, leading scorer in Juvenile League; Ken Linton, outstanding de- 'i handsome trophy suitably en- | graved. Bill Braden is shown above making the presenta- tion on behalf of all "City OSHAWA MINOR HOCKEY ASSOC. PRESENTS AWARDS F . |trouble and was the loser. Mel fenseman in OMHA; Gary Kitchen, most valuable player and leading scorer in Midget League and Robby Robinson, most sportsmanlike player in Midget League. are, left-to-right, Bill Kurelo, past-president of OMHA; Har- old Hudson, OMHA president and Cliff Maddock, 1st vice- Another four runners crossed the plate in the 6th to put the game on "ice" for the visitors. Winning pitcher Don Quance doubled to open the inning, Ab Deasley walked for the third- straight time and Joe Boyda drove nome Quance with their second run. This ended Ander- son's stay on the mound. Mel Meulemeester made his first start of the season and couldn't locate the plate, hurl- ing 13 consecutive balls. He walked Tom Drenan, Gord Had- dleton and Larry Brown in suc- cession as R-R scored two more runs and another crossed the plate on a choice play. From then on "'Meuly" seemed to set- tle down and pitched fair ball the rest of the way. Oshawa Tony's lone tally came in the 6th when Joe Pio- nek walked and back-to-back singles by Freddie Etcher and Nick Mrozeck produced the run. Tony's threatened again in the 8th and 9th, leaving two men stranded in each inning but failed to score. Bob Singleton and Joe Boyda paced Randall's at the plate with two hits apiece. Don Quance and Ab Deasley had the others. For Tony's, their hits were divided among Andy Anderson Ron Simcoe, Fred Etcher and Barney Cldfield. TONY'S TALES Tony's move back into action again to- morrow against Randall's at It took two washed out games before Randall Roy Metals fi- nally got to piay a Beaches Major Fastball League at Alex- andra Park. Last night Tony's wished their tilt was also rain- ed out, as Randall Roy drubb- ed Tony's 5-1. Victory for R and R_ pushed them into third place all alone Eddie Black's claimed first place edging Dependable Ca- terers 3-2 last night, at Kew Beach, dropping Tony's into second place for the first time this year. Black's have two more games than Tony's and have won eight and dropped 5, Tony's have won 7 and lost 4. A total of 31 baserunners reached base highlighting the game which was poorly pitched, although only i8 hits were given up. Don Quance, the first of two Randall Roy pit- chers, was the winner. Big Ab Deasley finished up. Andy An- derson hurled 5 and one-third innings before developing arm Meulemeester was in relief for Tony's. | The combination of Anderson jand Meulemeester stuckout six and walked 10, R and R. pitch- ing gave three walks and fann- led six. }ROOF FALLS IN | Randall's jumped out in front 1-0 in the third when Gordie Had- dieton was safe on an error, Bob |Singleton was safe on a bunt \single and Peter Maik scored "the box", Randall Roy Metals Defeat Tonys Here Kew Beach. A win would move them back into first place alone. Anderson may not be able to pitch unless his arm can re- spond to treatment . . . Meule- meester may get the starting assignment from coach Sammy Stark . Meanwhile, Tony's have the "help wanted" sign out for another hurler. Bev Smith will be lost to club for at least six weeks because of school. . . Winner of basket of grocery draw was Miss Jeanette Kelly of Oshawa with lucky No. 46,518 . . . Bobby Simcoe took in the ball game with aid of crutches and a walking cast. He expects to be back by playoff time. Three star selection cho- sen by Jim Shaw of CKLB were Bob Singleton of Randall's, Don Quance of Randall's and Brent Oldfield of Tony's. RANDALL ROY METALS -- Haddleton, 2b; Brown, cf; Sin- gleton, lb; Maik, ss; Rushford, 3b; Quance, p and If in 6th; Deasley, If, rf in 4th and p in 6th; Boyda, c; Brenan, If and gs 4th and McBartney rf in ith. OSHAWA TONY'S -- Loreno, 2b; R. Simcoe, 3b; Piontek, cf; Etcher, Ib; Mroczeck, If; Booth, c; Oldfield, ss; Hill, rf; Os- borne, ph in 7th and rf in 8th; Anderson p and Meulemeester p in 6th. Randall's 001 004000 5 6 2 Tony's 000 001 000 1 5 1 Offciials -- Umpires: Bil] Chriss (plate) George Camp- bell and Norm O'Reilly (bases). |Haddleton with a single through | | OSHAWA LEGION MINOR BASEBALL | (Last Night's Results) } PEE WEE LEAGUE | People's, 7; Firemen, 4. Score 6-2 Win Over Scugogs Bolahood's, 11; Auto Trim, 8. ae po Bact pad tai ey i \Girls § s ; mays. See, last night at Coxwell Stadium, BANTAM LEAGUE |Hiscock Comets defeated Osh- | Oshawa Dairy, 4; Ajax, 1. |awa Scugog Cleaners 6-2. ses ~ | Sandra Paradise pitched the game for Oshawa and after yielding a run in the first frame; on two singles and two walks, went along nicely until \the fifth when a walk and two- straight hits gave Comets their second run. They broke the game. open with a three-run urst in the sixth and added ne in the seventh. Kent's Tiremen, 'Quality Fuels Get UAW Wins Kent's Western Tire defeated? | Ward's Billiards 8-2 and Quality) 'sandy'? Campbell, with four- Fuels won 7-5 over Cadillac/for-four and Heather Cowley Hotel, in the two UAW Soft-\with two-for-four, were the big ball League games played last!hitters for the winners. None of jnight at Alexandra Park. the Oshawa girls had more than | Talbot, on the mound forone hit but Linda Boddy and Ward's, walked the first batter,| Jennie Nosal put their hits to Wills, then Anderson singled/gether for a run in the fourth jwith'one out, Jordan walkedjand Sandy Wilson, pinch-hitter jwith two out and Murray ho-|/Mary Clough and June Suddard mered for a four-run rally that | bunched singles in the last in- jput Kent's in front and they were never headed. Kenny ho-!run, |mered for one of two runs in| HISCOCK COMETS -- Mos- the fifth and Malloy, Kenny, Le-kalyk, If; Campbell, c; Whelan, Hiscock Comets jning, for Scugog Cleaners' last) SPORTS CALENDAR TODAY SOFTBALL City and District Assoc. "Dou- bleheader'" -- Heffering's Im- perials vs Pic-O-Mats, at 6.15 p.m. and MacLean's Esso vs |Scugog Cleaners, at 8.15 p.m.; both games at Alexandra Park. Inter-County League -- Gen- osha Aces vs Ukrainian Aces, at Bathe Park; Aber's Esso vs Foley's Plumbing, at Alexandra Park, west diamond and Police Assoc. vs Houdaille Industries at Lakeview Park; all games at 6.45 p.m. UAW League -- Karn's Drugs vs Plaza Foods, at Alexandra Park, west diamond, 1.30 p.m. West Darlington Assoc. (Atom League) -- Maple Grove at Burketon, 6.45 p.m. (Pee Wee League) -- Courtice "B"' at Zion) and Maple Grove at Courtice "A"; both games at 6.45 p.m, | BASEBALL Lakeshore Intermediate Lakeshores, Memorial Stadium, 7.15 p.m. \play, League -- Orono vs Oshawa at Kinsmen Civic EDGE POLONIA Ukrainia New | League Leaders In the Oshawa and District Soccer League, at the Kinsmen Memorial Stadium last night, Polonia took on Ukrainia in a battle for top spot in the league. This proved to be a classic with some beautiful soccer served up and Ukrainia com- ing from behind to take the kaa by the narrow margin of! The game started off at a fast. pace with Ukrainia being first to attack. Polonia came back and after a scramble in Uke's goal mouth, Slobozian shot through a crowd of play- ers to give his side the lead after six minutes of play. Ukrainia came back and Kiss had a nice header to go over the bar. Polonia were playing the best soccer and finding a man with the ball while Ukes| could not settle down. However, after 34 minutes, the score was tied when Smith beat three opponents and netted with a lovely shot. This goal spurred Ukrainia and three min- utes later, after Kiss had a shot blocked by the goalie, Cholonuik banged the rebound into the net to make the score at half time, Polonia 1 Ukrainia 2. | The second half started with Ukrainia pressing and deter- mined to keep their lead. Both! goalies were now being tested} and came up with some key} saves, Polonia team could not get to- gether as they did in the first }half and Uke's had the edge on with Smith and Dziama', pleasing the fans with some! lovely passing plays, Polonia tried hard to get the equatizer but it was of no avail and the game finished 2 to 1 in Uk- rainia's favor. : The Labatt award for the star' player, went to Charlie Smith of Ukrainia. LEAGUE TABLE WLT FPA Pts. wt La sooed 1 21 soeeed 2 11 31 5 1 Ukrainia Rangers Polonia Kickers ....,.2 Hungaria ...0 FUTURE GAMES Kinsmen Stadium, Saturday, July 7 -- Rangers vs Ukrainia, kick off at 7.00 p.m. and Kickers vs Polonia at 8.45 p.m. MAKES LIVING A PLEASURE! . Like Light? try Captain Morgan WHITE! pres. of OMHA. --Oshawa Times Photos MAJOR LEAGUE LEADERS League" hockey players while participating in the ceremony -- Bob Bradley 4SPORTS MENU Top Qualifier | By Geo. H. Campbell | In Golf Event | to the organization, faa 'and put them back on the ( die' was presented with a road to recovery, was honor- gree and Anderson all hit safe-|2b; Cowley, lb; Bilz, p; Gilbert, ly for a final two-run splurge in'ss; Warder, cf; Rorke, rf; Ko- the sixth inning. laski, 3b. Ward's got their two runs in) SCUGOG CLEANERS -- Sud- their first inning when Van-\dard, 2b; Germond, lb; Boddy, stone was safe on an error, Mor-|ss; Parker, 3b; Crossman, c; den walked, Woodcock sacrific-|Nosal, cf; Wilson, rf; Lucas, ed Vanstone home and Knoxj}f; Paradise, p; Clough, batted : : 'no pice seo singled to score Morden. Afterjin 7th. By THE ASSOCIATED PRESS that, Anderson held them to. American League only two more singles and no Oshawa Legion Minor Assoc. |(Midget League) -- Whitby at |Ajax and Beaton's Dairy vs UAW, at Alexandra Park; both games at 6.15 p.m. (Cantam League) Ajax vs Victor's Jury and Lovell vs Whitby at Whitby, both games at 6.15 p.m. FISH AND GAME Oshawa Fish and Game Pro- tective Assoc. Meeting, at Sim- SPORTS EDITOR ) "Everything From Soup To Nuts' RANDALL-ROY Metals finally got a scheduled Beaches : Major League game played in Oshawa and it proved a happy j event for them, as one big inning enabled them to whip Osh- : awa Tony's 5-1 before the season's biggest crowd, at Alex- ; "andra Park last night. 'Andy' Anderson didn't have it but | @when Mel Meulemeester went in "cold" to relieve, his wild- . ness showed that this was his first real action of the season : Sand by the time he found the range, the damage had been { cilone. Tony's didn't hit as well as usual either, in fact the num- her of batters who took healthy cuts at pitches that were ctar from the strike zone -- usually too low -- indicated the need for a couple of vigorous batting practices. The two eams go right back at it again tomorrow night at Kew "Gardens. Tonight, at Alexandra Park, there's the usual City ~and District "Major League" doubleheader with the big game j "peing the one between Heffering's and Pic-O-Mats, for first "place in the league standing. This is the first of the twin-bill, arts at 6.30 o'clock sharp. a ~ A cn et Re hte 3 OSHAWA MINOR Softball Association teams, both the eams in the Kiwanis Bantam League and the Midget League, re asked to send in their "won-and-lost" record, immediately. e would like to have these records submitted immediately fter Friday night's games--in order that a "team standing" an be issued in Saturday's paper. Managers of teams that re not scheduled to play this Friday night and also those anagers of teams who are defeated on Friday night, are pecially urged to put this information through The Times ter-box, even if they are not expected to turn in a score- ook tomorrow night BIL Wit hy y i} a3 v = BRIGHT BITS: Ottawa Rough Riders are happy. "They've discovered two of their American imports in camp wean qualify as Canadians, under the CFL rules which permit "hn import to qualify as a Canadian if either his father or mother is a Canadian citizen. Dave Herne, full-blooded In- dian from Kansas, and backfielder Bob Lemon, from Ohio State, are the two in question. . . . STU MacKENZIE, the «great Australian sculler, may click in the Diamond Sculls this year, at Henley. He had to drop out due to illness, with 'a chance to try for an Olympic gold medal but yesterday -he was in top form to win the opening heat with ease, only one second off the course record... . INTERNATIONAL 'League teams were all in action yesterday -- they all played two games, doubleheaders, and when it s all over, the { (standing was just the same. Each of the eight teams won + "one and lost one... . L.A. DODGERS took two from Phillies *. in their July 4th doubleheader yesterday, to nose ahead of $.F. Giants and so lay claim to the baseball tradition which ; Dyoes -- the team leading on July 4th will win the pennant. ' "This will not necessarily be so this year especially -- since "poth the National and American league pennant races are "tighter than a drum. .. . IF IT DOES HAPPEN -- it will "be a Los Angeles World Series, since the Angels nosed fahead of the N.Y. Yankees yesterday by winning their twin- * pill while Yankees could only gain a split with.Kansas City. a ee ee ee ee A 36-hole total of 164 strokes was needed, last week, to quol- ify for the match play portion of the Men's Club Champion- ship at the Oshawa Golf Club. Robert Bradley led the field with a 75-76 total of 151 followed by Ross Gibb with 74, 78, 152. The other qualifiers and their scores are: Toby Wolter 75, 78- 153; Jack Germond Jr, 76, 77 - 153; Oak Crawford 78, 76 - 154; Bruce Bradley 79, 76 - 155; Earl McMaster 78, 79 157; John Humphreys 75, 82 - 157; Ray Davis 79, 79 - 158; Harry Gay 74, 84 - 158; Bill Johnston 80, 81 - 161; Jack Germond Sr. 83, 79 - 162; Dave Jack 77, 85 - 162; Bil Lyon 80, 82 - 182 and Jack Brennan 84, 79 - 163. | In the first round of match iplay, Jeff McGrath, who quali- fies by virtue of his 1961 win, will play John Humphreys; Jack Germond Jr., plays Jack Ger- mond Sr.; Ross Gibb, plays Harry Gay, and Bruce Bradley will meet Bill Lyon, In the bottom half, Robert Bradley goes against Ray Da- vis, Dave Jack plays Oak Crawford; Bill Johnston plays) Toby Wolter and Earl McMas- ter will meet Jack Brennan. ABR H Pet. puns. 96 .350 FUELMEN WIN 6 Quality Fuels had to come 324 from behind to win their game, Jimenez, K.C. Runnels; Boston 3 Rollins, Minn. 44 OSHAWA MINOR SOFTBALL coe Hall, 7.30 p.m. FRIDAY Siebern, K.C. Robinson, Chi. 302 4! Runs--Green, Minnesota, 60. Runs batted im--Wagner, Los' got a run in the first inning on Angeles, 63. Hits--Rollins, 106. Doubles--Bobinson, Triples--F ox Chicago, and City, 7. Home runs--Wagner, 24 Stolen bases--Wood, Detroit and Howser, Kansas City, 19. Pitching -- Foytack, Detroit 6-1, 857 Strikeouts -- Pascual, sota, 106. National League AB R 340 63 289 50 26 and Robinson Cimoli, - H Pet 117 96 91 100 98 .325 72 87 T. Davis, Los A, F. Alou, San F. Clemente, Pitts, 278 54 H. Aaron, Mil. 308 63 Robinson, Cinei. 302 52 Runs--Wills, Los Angeles, Runs batted in--T. Davis, Hits--T. Davis, 117 Doubles--Robinson, 30 Triples--Ranew, Houston, 8. Home runs---Mays, San Fran cisco, 24 | Houdaille Wins Over Abner's Houdaille Industries defeated Abner's Esso in their Inter- County Softball League game,| last night in Whitby, by a score} |of 17-2. As the score indicates, the |homesters could do little against} Earle's steady pitching. A walk} and two solid hits by Townsend and Clarke gave the Essos their} \two runs in the fifth inning,| jbut by that time 'the score was! 113-0. Houdaille scored seven runs jin the first inning on three jhits, three walks and. three} jerrors. They added six runs in} |the top of the fifth with Brady, | jHeron, Marchut, Kuney, Rog- ek, Crosmos and Earle all do-| ing well at the plate. HOUDAILLE Brady, rf; | Heron, 3b; Marchut, If;. Kelly,| ss; Rogers, 2b; Hanna, c; Brown, 1b; Crosmos,. cf; Eale, p; Kornylo, p in 6th. ABNER'S ESSO -- Zayette, jef; Fletcher, 3b; McBride,. ss; |Clarke, c; Mathews, lf; Ken- jnedy, 2b; Munroe, lb; Camp. bell, p and ss; Christie, rf; | Townsend, p. z Stolen hases----Wills, 44 Pitching -- Purkey, Cincin ati, 13-2, .867 Strikeouts--Koufax, geles, 194 n Los An 95 .308 Kansas' by Hodgson in the first and La-|-- Minne- 344\ four runs off Ross and reliever 332|Halik, and that ended the scor- $27; ing. after Cadillacs and Fuelmen|KIWANIS BANTAM LEAGUE see-sawed for, the first, four) Last Night's Results innings, at a 3-2 score. Coatings | Zion, 12; Eastview, 5. Lake Vista, 4; Connaught, 5, Valleyview, 4; Kingside, 25. Nipigon, 7; Storie Park, 13. MIDGET LEAGUE Sunnyside, 3; Southmead, 2. Cockerton's homer and: he sin-| gled and scored on a sacrifce by Spratt in the third. Quality Fuels got a run by »|McLinton on his single and one ? douceur walked in the second and scored on Harding's single. REMEMBER WHEN cas , The latter singled and scored By THE CANADIAN PRESS in the fourth to make it 3-2. Jack Guest of Toronto's » In the fifth, Cadillacs scored) pon Rowing Club raced to three runs on three hits off Mul-| an easy victory in the his- lens, another homer by Cock-| toric Diamond Sculls at the erton included., Fuelmen came} English Henley 32 years ago back in their half with three] today. It was the third Ca- . hits and a pair of walks, for| nadian victory in the his- toric rowing classic, after Lou Scholes in 1904 and Joe Wright, Jr, in 1928. | BASEBALL SCORES AND STANDINGS American League Wednesday's Results WL Pet. GBL|New York 4-3 San Francisco 45 34.570 -- | 10-11 43 33 566 © | Philadelphia 4434 564 | 16-7 45 38 542 2. | Pittsburgh 7-4 Houston 0-3 40 38 .513 4%4|Chicago 6 Cincinnati 8 40 40 500 5% |Milwaukee 7-0 St. Louis 5-2 41 42.494 6 37 43.483 BY, | Probable Pitchers Today _|Los Angeles New York Cleveland Minnesota Detroit . Baltimore Chicago Boston 1-3. Los Angeles EVEN MICKEY WAS FOOLED NEW YORK (AP) -- New York Yankees had dropped the first game of Wednes-, day's doubleheader and were trailing in the fifth in ning of the second, with Mickey Mantle at bat. Mantle swung and then beat his bat on the ground in disgust. "IT thought it was a pop up,"' Mantle said. "I hit un- der the ball. I didn't think it was going anywhere." The ball came down in the seldom-reached centre- field bleachers, after travel- ing about 450 feet. In the next inning Mantle slammed a drive into the right-field stands Kansas City .. .37.45..451..9% |at San Frncisco , i Washington 26 51 338 18 |4.9) 7 _ Wednesday's Results Philadelphia (Owens 2-2) at Kansas City 11-3 New York 1-7) pittsburgh (McBean 7-5) Night. Los Angeles 4-4 Washington 2-1) (Only games scheduled). Minnesota 8-5 Boston: 4-9 : "Games Frid | Detroit 9-2 Cleveland 1-6 | outs Be NeW York (N) |Baltimore 7-2 Chicago 3-5 | Phila at Pittsbur h (N) Probable Pitchers Today | Houston at Cin urg' ti (N Detroit (Lary. 2-5) at Cleve- Milwaukee a Chicas ) jland (Ramos 4-5) Night. Baltimore (Fisher 2-3) at Chi- International League WL Pet. GBL cago (Zanni- 5-3) Night | (Only games scheduled). 53 26 .671 Games Friday 43 33 .566 8% Boston at Los Angeles (N) 42 33 .560 9 Wash. at Kansas City (N) 39.37 New York at Minnesota (N) 37 41 .474 15% Baltimore at Detroit (N) 36 42 .462. 16% Syracuse 31 48 .392 22 Chicago at Cleveland (N f leago at Cleveland (N) | Richmond 29 50 .367 24 National League WL Pct. GBL Wednesday's Results 56 29 .659 |Richmond 2-8 Jacksonville 7-2 55 29 .655 1% |Buffalo 2-7 Rochester 1-9 49 32 .605 |Columbus 9-4 Atlanta: 0-6 45 36 556 9 Toronto 6-1 Syracuse 7-0 43 35 .551 9% Games Today Toronto at Syracuse (N) Jacksonville Toronto Buffalo | Rochester j Columbus |Atlanta Los Angeles San Francisco Pittsburgh St. Louis | Cincinnati 5 BOON TO Electricity in first used for lig textile mills in 1882. MILLS Canada wa | hting in Quebec} Milwaukee Philadelphia $s, Houston Chicago New York 40 41 494 14 34 46 .425 1914 | Buffalo at Rochester (N) 32 46 .410 20% | Columbus at Atlanta (N) 30 54 .357 25%4| Richmond at. Jakcsonville Zi 57 .269 31% |(N). Los Angeles (Drysdale 14-4)| 513 12% | SOFTBALL Oshawa Minor Assoc. -- (KI- wanis Bantam League) -- Note these games | Storie Park at Zion; North Oshawa at Rundle Park; Fern- hill an Nipigon; Kingside at | Lake Vista; Connaught at Wood- view and Southmead wins over | Sunnyside, by default, all game called for 6.30 p.m. (Midget League) -- Also pre- |viously scheduled July 2 |Southmead at Sunnyside and Woodview at Radio Park; both games called for 6.30 p.m. | Beaches Major League -- Osh- lawa Tony's vs Randall -- Roy | Metals at Toronto Kew Gardens, /7.30 p.m. | | SOCCER Toronto National League -- Oshawa Italia vs Oshawa Hun- igaria, at Kinsmen Civic Mem- orjal Stadium, 8.00 p.m. Jockey Suffers Broken Back In 4-Horse Spill TORONTO (CP) .-- Jockey Dick Annesley suffered a broken back Wednesday in a spectacular four-horse spill dur- ing the featured $9,645 Claren- don Stakes at Woodbine Race Track. Annesley, 36, was hurt when |his mount, Kate Kirk, broke a fetlock-joint and tumbled ap- |proaching the three-eighths pole on the far turn. In chain reac- tion, Sandy Sugar, Gray Ben and Mac's Trophy came to grief jin the pileup. | Gordon' Lanoway, riding Gray Ben, suffered severe bruises and contusions but went back to the jockey quarters under his own power. Jockeys Sam Mc- Comb, on Sandy Sugar, and |Cliff Potts, on Mac's Trophy, escaped with minor scratches. Sandy Sugar was first to fall over the floundering Kate Kirk. Then in rapid: succession, Gray |Ben and Mac's Trophy tumbled /over the first pair. Kate. Kirk was banned from the track and was destroyed by track veterin- arians. were previously Fernhill, 0; North Oshawa, 9.| scheduled for Monday, July 2 Captain Morgan W/E LABEL RUM also BLACK LABEL - GOLD LABEL - DE LUXE

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy