The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Saturday, December 6 -- Met- calfe and District Lion's Club Christmas Tree Sales begun. Available at: Hansen's Esso, Met- .{ calfe General Store and Dominion Garage, Vernon. Saturday, December 13 -- Ottawa Rough Rider kicker Gerry Organ speaks at Russell Public School, 8 p.m. Sunday, December 14 -- White Gift Sunday Service. Morewood United Church 9:30 a.m.; -- White Gift Sunday Service. Trini- ty United Church Chesterville. Reverend L.M. Ferguson, minister. -- C.G.I.T. Vesper Ser- vice. Morewood Presbyterian Church. -- Annual Christmas Play. Kenmore Baptist Church, 7:00 p.m. Tuesday, December 16 -- Met- calfe and District Lion's Club Bingo. Special Christmas Prizes. December 20 -- Russell War- riors will be holding a dance at the Dr. F. Kinnaird Community Cen- tre, Saturday, December 20. Music by the Ken Miller Orchestra with the big band sound. Plan to attend and support the Warriors. Sunday, December 21 -- Children's Christmas Party, 1:00-3:00 p.m. Sponsored by Russell Recreation Association. Free, at the arena. -- Christmas Service. Kenmore United Church, 7:00 p.m. -- Baptism Services. Morewood United Church, 9:30 a.m. & Chesterville United Church, 11:00 a.m. Wednesday, December 24 -- Candlelight Service at Kenmore United Church, 7:00 p.m. -- Christmas Eve Service at Gastor Galendar -- Morewood United Church, 8:00 p.m. -- Annual Christmas Carol Service at Trinity United Church, Chesterville, 8:00 p.m. -- Russell United Church Christmas Eve Service 8:00 p.m. -- Christmas Eve Mass at Russell Roman Catholic Church. 8:00 p.m. in English, midnight in French. Father Andre Parent, Minister. Thursday, December 25 -- Christmas Mass Russell Roman Catholic Church, 10:00 a.m. Wednesday, December 31 -- Watchnight Service at the home of Winston Hatt in Casselman, 9:00 p.m. -- New Year's Eve Dance. Recreation Association, Tiffany Trio entertains. 9:00 p.m.-1:00 a.m. Ticket price $40.00 per cou- ple includes party favors, a hot meal and all drinks. Every Tuesday -- Bingo at the Metcalfe Community Centre (across from the high school) sponsored by the Metcalfe and District Lion's Club, 8:00 p.m. Every Wednesday -- Children's Story Hour at the Russell Public Library, 10:00-11:00 a.m. Every Thursday -- Bingo at the Russell Roman Catholic Church Hall, 8:00 p.m. Every Saturday -- Senior Citizen's Card Party $1.00 ticket - includes lunch, at the Senior Citizen's Drop-In Centre, 8:00 .m. Wednesday, December 24 -- Christmas Service -- 11:30 p.m. at Vars Anglican Church, Reverend C.E. Francis. Thursday, December 25. -- Christmas Service at St. Mary's Anglican Church, Russell, 10:00 a.m. Reverend C.E. Francis. Christmas Eve 7 p.m. Family Ser- vice -- Bearbrook -- 11:30 p.m. Vars. Page 15 Classified FOR SALE -- 1 Washing machine in good condition, 3 cabinets for books, dishes or small bar. 2 sets of tables and chairs. 1 Mr. Coffee automatic coffee maker. 1 Stainless dish for angel cake. 1 Table saw. 1 1972 Ford pick-up certified. 1 Velvet coat Size 9-10 girls. 1 girls ski suit, 14 years. Other miscellaneous ar- ticles. Call 445-2172 FOR SALE -- Fiat trailer for single snowmobile. Asking $250.00. Call 445-5217. CLASSES -- Ceramic classes -Iistarting soon. Call 445-3421. Good Housekeeper Needed -- 2 to 3 mornings a week, fussy owners. Must have transporta- tion. Call 445-2944. FOR SALE -- G.M. child's car seat. Call 445-5244. "Aixelsyd" ' Are you one of the many who doesn't know the meaning of Dyslexia? Dyslexia is a learning disability whereby children perceive shapes and sounds differently, confuse letters, form letters backwards and have dif- ficulty with coordination and memory. : If you are interested in learning more about dyslexia, you are invited by the Russell Village Women's Institute to hear a speaker from the Ot- . tawa chapter of the Association for Children with Learning Disabilities. The meeting will be held Tuesday, Jan. 6 at the Anglican Church Hall at 8:30 p.m. For more information contact Mrs. Judi Hubbard at 445-5334. Birth On Sunday November 2, 1980, to Denis and Jean St. Pierre of Winchester, a daughter, Monique Suzanne, sister for Lisa and Michelle. Proud grandparents are Gabrielle St. Pierre and Muriel and Alex Moffat. Card of Thanks We would like to express our sincere thanks to all the canvassers who worked so diligently and all the contributors who donated so generously to the C.N.I.B. Cam- paign. The amount collected was $1261.05. J Helen B. Loucks Ola J. Atkinson Christmas Wish Christmas comes but once a year, But the Christ of Christmas is ever near; Sincere good wishes we send your way, We hope our greeting will portray The joy we have in knowing Jesus and you. Bob & Georgie Gamble OUT OF THE O Made of Oak, Pine, Ash, Louis Perras P.O. Box 16, St. Paul Street, St. Albert, Ontario ~ For something RDINARY ... Order now your iCustom Built Kitchen Cabinets Maple... SUPERIOR CRAFTSMANSHIP AFFORDABLE PRICES Complement your kitchen with: hardwood floor- ing, "Colonial" stairways, (pine, oak). KOA 3C0 Phone (613) 987-5303 | RENE everything: Full line GIROUX & FRANCOIS DUBE MEN'S WEAR at GIROUX -- DUBE you'll find of Winter Clothes For Christmas we have: WINTER GLOVES 20% OFF WINTER SCARVES 20% OFF Corner of Maheu & Sons -- Embrun 443-2506 Mon. to Wed. -- 9 a.m.-6 p.m. Thurs.-Fri -- 9 a.m.-9 p.m. Sat. -- 9a.m.-5 p.m. Merry Xmas -- _ doyeux Noél : Mr. and Mrs. William Watson of Stayner, Ont., visited Mr. and Mrs. Clelland Hamilton. Mr. Gordon Morrow of Botha, Alta., visited his sister, Mrs. William Carscadden,' and other relatives in the area. Mr. and Mrs. Fred Box and Mr. Fred Rabey of Cornwall were guests of Mr. and Mrs. Edgar Loucks. Mr. and Mrs. - Clelland Hamilton had a family dinner in honour of Mrs. Hamilton's father, Mr. Herbert James and Mr. Hamilton's mother, Ernest A. Hamilton, celebrated 90th birthdays. Mr. Brett Crook of Western Australia, who is visiting Canada through the Rural Youth Ex- change, and who stayed with Junior Farmer Stephen Hamilton had dinner with Mr. and Mrs. Mrs. - who with Dorothy Marquette Miss Florence and Miss Cl fs e C) 1 S 1 t 1 n g Dorothy Marquette were dinner guests of Mr. and Mrs. Harry Williams of Kemptville. Mr. and Mrs. Donald Runions of Morewood and Mr. and Mrs. Francis Baker of Ottawa were guests of Mr. and Mrs. Edgar Loucks. Miss Krista Honey spent a weekend with her grandparents Mr. and Mrs. Aubrey Nesbitt of ' Carleton Place. - Mrs. Ray -Shahan of San Ramon Calif., her brother Mr. Carl. Fennessy of Cloverdale, Calif., and sister, Diana Morin of Montreal visited Mrs. Shahan and family. Mr. and Mrs. A. Taklo of Thunder Bay visited Mrs. Taklo's sister and brother-in-law Mr. and Mrs. Richard Morrow. Mr. and Mrs. Glen Rodney of Metcalfe were guests of Mr. and Mrs. Clelland Hamilton. Mr. Emerson Kinkaid of Ayers Clelland Hamilton. é i a wars terick Miss "Pearl Granger 'of Little pie O ae -waterelents, Britain, 18 spending sume; me Jersey, visited Mr. and Mrs. with her sister, Mrs. Robert -- walter Kinkaid en route from the Campbell, Royal Winter Fair in Toronto. ath Ci BL GGL RE La GLa CL AE LSE LI CLI CLE LAB LA DELICIOUS FOOD AS ONLY CHEF PEPPI CAN PREPARE IT 1¢ New Year's Eve Party } CHATEAU 417 Music & Dancing All Night Including Full Course Delicious Dinner Midnight Champagne Party Toys & Hats Included -- BUSINESS --ANNIVERSARY -- BIRTHDAY PARTIES MAKE YOUR RESERVATION FOR YOUR CHRISTMAS PARTY NOW! FOR INFORMATION & TICKETS CALL 443-5126 _-SMALL WEDDING RECEPTIONS LET '"MORT"' DO IT -- Smal jobs and repairs. House painting. snow removal, winter chores. Odc jobs. Mort Marcellus. 445-2868 Before 9 or after 6 p.m. HELP needed to work part-time in new pool-roomn. Call 445-3091 be- tween 7 and 9 p.m. SULLIVAN -- In loving memory of a dear husband, Father and Grandfather who passed away December 4th, 1974. The world changes year to year And friends from day to day But never will the one we loved From memory pass away. Wife Susan and family. Death Mr. James MacNaull passed away in Brockville, Ont., Nov. 12, 1980. He was married to Jessie Dempsey, formerly of Osgoode Township, east of Metcalfe, Ont., for 48 years. Relatives from Russell, Manotick and area at- tended his funeral. Mr. MacNaull had been ill for over a year and in hospital prior to his passing for 5 weeks. He is survived by his wife, one son, Robert and 6 grand- children.