The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

2- PORT PERRY STAR - Tuesday, July 30, 1996 McLaughlin - Buick tour will make stop in Port Perry in August Magnificent men (and women) in their nostalgic automobiles are about to invade Port Perry once again this summer. Antique car buffs will be delighted to learn that 55 cars, built in Oshawa by Sam McLaughlin between 1908 and 1942, will be in town on Aug. '10. The tour is expected to arrive in Port Perry about noon and members will put their cars on display for about 3 hours behind the CIBC on the old arena pad. David Mitchell, a member of the McLaughlin-Buick Car Club told the Port Perry Star the club was founded in 1971 on the 100th anniversary of Sam McLaughlin. Since then the club has grown to more than 400 mem- bers coming from across Canada and many other parts of the world. The club begins its tour Thursday in Oshawa and on Friday will make stops at General Motors, Brooklin, Cullen Gardens and Camp Samac. The public is invited to drop by and see these spec- tacular vehicles and speak with their owners. TERRY POSTHUMUS SCHOOL of MUSIC presents Private & Group Lessons Theory Lessons Available Recitals/Concerts NOW AVAILABLE Beginner Piano Lessons 16 yrs. teaching experience CALL NOW TO REGISTER 985-4125 (formerly Anthony's Hair Studio) has moved!!! Salon Estetica to 102 MAIN ST. N., UXBRIDGE We have the same Great Team... a * Local teams sought 3-on-3 tournament hits F By Jeff Mitchell Port Perry Star Wanted: Local partici- pants for a big-time hoops tourney, taking place in Port Perry next month. The Gus Macker 3-on- 3 Tournament sweeps into town Aug. 24 and 25, and organizers are hoping to attract more Scugog and Durham Region players, said spokesman Bob Hull. "We seem to have more Port poet's published in Owen Neill has gone international. The Port Perry man, who is an accomplished poet, was beaming last week after receiving a copy of an Argentinian magazine that carries a translation of one of his poems. - Yr Afallenau (The Appletrees) appeared in the April issue of Galileo. "It's kind of an eclectic magazine that deals with mysteries, medieval sto- ries, that kind of thing," Mr. Neill said Friday. "They wrote and asked me if they could use a poem I'd written a long time ago. It's one of a AND EXTENDED BUSINESS Po [27:14 AUGUST 1ST Next to Noble Ins Stylist, Nail Tec UIALE BOT J] 2 102 MAIN ST. N., UXBRIDGE, ONTARIO L9P 1H2 (805) 852-5155 We are now a full service salon with the addition of ELIZABETH WARDEN, a massage therapist and Estethician, and SHELLEY MALCOLM a licenced Hair ician and full body waxing expert. 6 DAYS/WEEK WED,, THURS., FRL. _TO8:30 PM NEN $10.00 OFF PERMS 20% OFF ALL REGULAR PRICED SERVICES (EXPIRES AUG. 17) § McCAIN'S MARBLE CAKE oy non-Durham teams entered than teams from Durham," Mr. Hull said last week. ~ He said that while there will no doubt be some high-quality three- somes entered in the event, being staged by the Scugog entre Advisory Board, it's important to bring out he local hoopsters as well. Owen Neill celebrates series I've done on mythol- ogy." Mr. Neill said he was surprised when first con- tacted by editors in the South American country, but agreed to have his work translated into Spanish for publication there. He said editors were painstaking in their work: They had to contact him, for instance, for an alternative to "drooling", a word in the poem for which there was no Spanish equivalent. Then, months passed, and Mr. Neill, 69, - assumed that the maga- zine had decided against using the poem. Friday, however, a copy of the magazine arrived, with the poem featured. "This makes me offi- cially international," said Mr. Neill, an accom- plished Canadian poet who moved to Port about a year ago. 25th WEDDING ug} ANDERSON'S ANNIVERSARY : "We're rass ro Lan . a LOIN LCi idl 5 | fl craft show he NW . & sale | Ek Order any 3 item Bigfoote Pizza Large round PIZZA & SUBS Findus fastin (fe atregular price &receivea | 10 slice pizza, 18% 80 Water Street, Port Perry " Free Delivery ; he "Yellow 5 Marble Cake FREE 1 am, Ho wines ha maliniet (Gy | Paser"™ [J ner seo che coke 085-8448 Area il BA A SS SA SARS AR SAA AAR AA AAR ARRAN RRA RAR AAA AAR SAR AR ANA RAR SAA nn