Ontario Community Newspapers

Oshawa Daily Times, 15 Aug 1931, p. 8

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

AMA Spee. 1 I -- RN eae po rt Tarr td baie] es ial - i mau Lis | UNION SERVICES | King St. and St. Andrews 11 a.m--IN ST. ANDREW'S UNITED CHURCH, Special Preacher Rev. James Semple, B.A. B.D., D.Th. of Smith's Falls 7 pam.--IN KING STREET UNITED CHURCH PREACHER, REV. DR. SEMPLE , Semple is one of the most popular and successful preach- Pe of le United Church, You will hear him with great pleasure. | Sunday ROOCCO0000000000 DOO * Sunday Servicesin the Oshawa Churches Centre St. United Charch AUGUST 16TH REV. GEORGE C. R. McQUADE 10 a.m.--Sunday School. Rev. R. W. Pacon, M.A., will preach at services Christian Science First Church of Christ, Scientist 64 Colborne Street East Morning Service at 11 a.m. SUNDAY, AUGUST 16 SUBJECT "SOUL" Wednesday Meeting, 8 p.m. Including testimonies of Heal ing through Christian Science. You are cordially invited to attend the services and to make use of the | Free Public Reading Room | where the Bible and authorized | Christian Science literature may be read, borrowed or purchased Open on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 2 to 5 p.m. Celina Street Pastor G. Legge in Charge 10 a.m.--Sunday School. Services at 11 am. and 7 pm. Tue. 8 pm~ Prayer Meeting. Fri. 8 pm.--~-- Bible Study Everyone Welcome Evangel Tabernacle 200 King St. West J. T. BALL, Pastor Residence, 21 Park Road South. Phone 1921J. 10 a.m.~--~--Sunday School. Christ Church (ANGLICAN) Cor. Hillcroft & Mary Sts. | REV. R. B. PATTERSON, | M.A. Incumbent Eleventh Sunday after Trinity 8 a.m.--Holy Communion. 10 a. m.~ Sunday School i Session 11 a.m. Morning Prayer. 4 p.m.~--Holy Baptism. 7 p.m.--Evensong. UNITED CHURCH SUNDAY, AUGUST 16 REV, 8.°C. MOORE, B.A. I] * "Never was there a time when [devils abroad in the world than at 11 a.m.--Morning Worship. 7 p.m.~--Evangelistic. Good Singing, Helpful Service. The Regular Services will be held on Tuesday and Thursday at 8 p.m. : Northminster 2 United Church Rev. Mansell Irwin, B.A. B.D., Pastor | Mr. Sampson will preach at Northminster at 11 a.m. | and at North Oshawa at i 8 pm. CEDAR DALE UNITED CHURCH Minister A. E. Thornley, 86 Elena 'Street, Sunday School, 10 a.m. H. Wilson, Supt. 11 am. -- Rev. J. H. Manuel will speak. 7 p.m.--Mr. R. B. Wil- Lutheran Church 150 ALBERT ST. Rev. A. C. Hahn 154 Albert St. SUNDAY, AUGUST 16 | 9.30 a.m.--Sunday School. Service at 10.30 a.m. ALL ARE CORDIALLY WELCOME THOUGHT FOR TODAY "Ye are the salt of the earth." This "salt" suggests the influence of the silent worker. Salt means savor, flavor, It is something we do not notice when it is present. But let it be absent and there is many a protest. "Ye are the light of the world." Salt is the silent influence t! works from 'within, Light is brilliant pene- trating, radiating, efficient.--If you find that you belong with the salt of the earth, do not des- pise others or let others despise youw--If you are born to give light, rejoice in your lot, and put your candle upon a candlestick -~Here, then, are two types of personality--<salt and light. We Zeed them both in our modern world. + there were fewer gods and more 8 | present,'--Benjamin De Casseres, Northminster United Services at Northminster United Church, Sunday morning, will be conducted by Mr. Sampson, who will also preach at the North Osh- awa charge at three o'clock in the afternoon. Grace Lutheran : Rev. A. C. Hahn, the pastor, will conduct the regular service of Grace Lutheran Church tomorrow. Christ Anglican : Worship at Christ Anglican Church, Sunday, is to be conducted by Rev. R. B. Patterson, the rector. Knox Presbyterian Rev. Dodds, B.A., of Toronto, will preach at Knox Presbyterian Church tomorrow. Centre Street United Rev. R. W. Pacon, M.A, will preach at both services of Centre Street United Church, Sunday. St. George's Anglican Rev. R. P. C. Dwelly of All Saints' Church, Pentanguishene, will be the speaker at the morn- ing service of St. George's Angli- can Church tomorrow, Rev. Rich- ard Ashcroft, of Toronto, is to have charge of the evening ser- vice, Evangel Tabernacle Pastor J. T. Ball will conduct the worship at Evangel Taber- nacle tomorrow. First Baptist Rev. Roy MacGregor will preach at both services of First Baptist Church tomorrow. The Ordinance of the Lord's Supper is to be ob- served at the close of the morning service, Oshawa Pentecostal Holiness Services at Oshawa Pentecos- tal Holiness Church tomorrow will "be conducted by Pastor G. Legge. Holy Trinity Services at Holy Trinity Anglican Church tomorrow are to be con- ducted by Rev. S. C. Jarrett, the rector, Christian Science "Saul" is the subject of the lesson sermon for First Church of Christ Scientist, Sunday. Union Services Union services of King Street and St. Andrew's United Church congregations Sunday will be held at St. Andrew's Church in the morning and at King Street Church in the evening. Rev, Dr. James Semple, of Smith's Falls, is to be the special preacher for the day. Simcoe Street United A special service for old, people will be held at Simcoe Street United Church tomorrow morn- ing and the acting pastor, Rev. J. S. I. Wilson will speak on the subject "Even to Hoary Hairs." In the evening Rev, Mr, Wilson's sermon is to be on "Forbid Him Not", a plea for religious toler- ance, Albert Street Unitea Mr. J. D. MacKay will be the speaker at the worning service of Albert Street United Church to- morrow. The Young People's League will have charge of the evening worship and Stephen Saywell and J. C. Anderson will speak. - The Church World-Wide - The greatest event among the Churches in England, during the past week was the 188th meeting of the Wesleyan Conference. It created great interest because it was recognized that the occasion was one of the historic events of Methodism. An indication of the weighty character of the business may be taken from the size of the Blue Book, with its 600 pages of reports. One-quarter of the vilume was taken up with mat- ters relating to Church Union. Important places are given to re. ports on the amalgamation of gev- erzl departments, and the result of work on the codification of law and discipline. The following {is the resolution which brought the Union negotiations to the last stage--"This Conference of 1932 thall, after the conclusion of it ordinary business, adjourn its proceedings to Tuesday, Septem- ber 20, 1932, at the Royal Albert Hall, London, for the purpose of holding a united meeting of the nembers of the Wesleyan Metho- dist Church, the Primitive Meth- odist Church. and at such united rceeting carrying into effect the powers conferred upon the three churches by the Methodist Cherch Union Act of 1929. LJ LJ] Ld Two new professors have been appointed to hold important chairs in' Scottish Universities. Rev. J. H. 8. Burleigh, of St. Enoch's Church, Dundee, will succeed Professor James Mackin- non in the department of ecclesi- astical history in Edinburgh. He rose suddenly to fame while at the Presbyterian Alliance iff Bos- ton in 1929, when he read a pa- rer on the "Church and the Mod- ern World." By request {* was again delivered yn nts own conn- try at Edinburgh. After gradu- ation he studied at Strassburg, Paris, and Oxford, and as a young minister has kept closely to his study, The other appointment went to Rev, Mr. N. W. Poreous cf Crossgates, Fifeshire, who siie- ceeds the late Professor A. G. Gordon, so well-known in Cimada especially in Montreal, where he held a chair of Hebrew Exegesia. Mr. Poreous is a graduate of New College, Edinburgh, and won the coveted prize known as the Cunningham Fellowship. His Majesty the King has ad- ded three Scottish minis'ers. to his list of chaplains. They are: Principal Martin, Dr. R. J. Drum- mond, and Dr. Donald Fraser. Dr. Josn Willcock, minister of the Presbyterian Church, Lerwick, in far-away Shetland, died very sud- denly aged 78. His whole mini- siry of nearly 50 years was spent in that charge, and in addition he was a noted linguist and his- torian, . a» Dr. Crummy, a scholarly prea. cher among the Canadian Metho- Giets and later in the United Church, has just reached the age of superannuation, He graduated from Victoria University 47 years ago, and for a time was a mis- sionary in Japan. He occupied important pulpits in Toronto, Kingston, Winnipeg, and Vanco ver, MeDougall United Chur apd First Baptist Church, both in the down-town section of Ed. monton, have been holding very encouraging union services. At the Communion service in the : Church new members were received by the pastor, Rev. Mr. 8 and also by the mini- ster of the United Church, Mr. Villett, The Sacrament of the Lord's Supper was dispensed, when the officials of both congre- gations shared in conducting the services. It is reported that Ple- ton Presbytery of the United Church of Canada 'voted 22 to three in favor of admitting wo. | men to the eldership. The Uni- ted Church of Hopewell Hill, N. B. which was destroyed a year ago by fire, has just been rebuilt and dedicated. Among the Sub- scribers to the building fund was Premier R. B. Bennett, whose mo. taer was baptized and married in the church which was burned. Rev. J. Richmond Craig of Grace United Church, Winnipeg, was special preacher at the "Berwick Summer Camp," Nova Scotia. That is looked upon as being the premier among such institutions iu the east because it is celebrat- ting its sixtieth anniversary. * LJ * A very interesting pilgrimage was recently made to the burial place and shrine of the martyrs Breboeuf and Lalement, near Midland. It was made up of In- dians from Cape Croker and Sal- geen, tod by their 'pastor, Father Cadot, 0 has been missinnary among them for 25 years. An Indian choir took part in the sar vice. At the recent conventlon of the Catholic Women's League at Charlottetown, Father Daly gave an address on the home mis- sion work. He referred tu the activity of the Catholic Church Extension Society, and also to the missionary endeavors of the Sisters of Service, whose units dot the far-flung line from ocean Lo ocean. Dr. McCaffrey, presi- dent of Maynooth Catholic Coi- lege, Ireland, announced that a Clair of Catholic Action has veen founded there. To make 'clear what its purpose is he said that "Catholic Action meant the or- ganization of the laity, under the gu'dance of their Bishops, tn see that due attention is paid in pub- Hc life to Christian principles, to farure harmony between Catholic werks and faith, between Catho- lie living and Catholic teaching, that a good impression may be created on those outside the fold." Ho further explained that the I'ope desired to 'create for the divinely appointed ministers cf the church a lay apostolate to or- ganize the Catholic laity." 'The Mesymouth Union of the hierar- chy and clergy has a membership of over a thousand, with Arch- deacot Byrne, of Waterford, as chairman. A message of sym. rathy was sent to the Pope bhe-. cause of attacks in Italy on Ca- tholic Action. Trees, Friends The friendly trees hold out their arms to me, They bend and twist and whisper to the wind, And all they say is beautiful and kind, They take the summer's fever on their heads, It trickles through their fingers, stippled ,sweet, And Ia 8 in broken glory at their They stand courageous against frost and snow, Stripped of their leaves, pale gaunt, and winter-worn, But gallant soldiers holding death to scorn, . Without the tree how pitiless the Copping with unrelenting Too vast the day, too deep the lonely 'night. They are my friends, and draw ' earth intimate, Nii God planted trees to p) this human part They are my friends and . within my heart A Hee) In the Day Of Calamity There seems little doubt now that Canada has reached an emer. gency, the most serious in the nation's history, The speeches of leading statesmen in the Fed- eral and Provincial Houses have made it plain that the economic situation is at present about as grave as it could be. The Prime Minister has spoken of it as a national calamity which is possib- ly the greatest this country has yet faced. There had been hopes that by summer the ranks of the unem- ployed would have been thinned duwn very considerably, and that by harvest the West might have at least enough to live on for an- other winter. But unemployment is as serious as ever; and parts of the West have been utterly burnt up, so that throughout vast soc- tions of Southern Saskatchewan there will not be a bushel of wheat reaped nor a load of "feed" grown for cattle or horses. All this means that the nation is faced with the tremendous task of relieving distress to an extent never before experienced here. The various governments and municipal authorities are bravely facing the situation and plans are well under way for im- mediate and future relief on a conrageous scale, The Churches, too, are pre- pering to meet the situation as they should. They will not neg- lect to give attention to the hun. gry and the naked and the stran- ger and the sick. But neither will they for a moment forget that now, as never before, they must cai) for the souls of the pecple. The United Church of Canada has been earnestly and intelligent ly following the course of even's all along, and has been planning ways and means of coming to the rescue of the sufferers in a man- ner that will be worthy of the Church and of the nation. Meanwhile there can surely be but one opinion amongst our members, lay and cleriéal, as to the duty of all Christian p:ople at this time. Those who have work and those who have means, even the most limited, must "giva ti1l it hurts," to help their breth- ren th-ough a terr'Yle crisis which war none of their making.--N2w Outlook Missions All those who are {interested in the cause of missions, and es- pecially foreign missions, will be cheered by the recent speech of Lord Irwin at Central Hall, West- minster. The British mission- ary societies were holding a great meeting on India, with the Archbishop of Canterbury in the chair, and the famous ex-Vice- roy gave an address on what he considered to be the greatest Im- perial problem that Britain had to face. He prefaced his speech by an intimate reference to the missionaries and their work. He had seen a good deal of their work and appreciated not only its moral and social results, but the spirit in which it was con- ducted: "Among outcasts and lepers, among criminal tribes, or aboriginal dwellers in jungle tracts, in crowded cities and re- note places in the hills, I have geen men and women slaving de- votedly to translate the message of Christ into the practical lan- guage of Him who went about doing good. In spite of the tra- redy of disunity within the Christian ranks, they are doing work of quite incalculable value to India, and their most power. ful sermons are their lives." People had been puzzled and dirtressed by remarks made by Mr. Gandhi on the subject of mis- sicns. Lord Irwin said that it would require very streng proof to convince him that Gandhi, who was one of the greatest social re- formers India had known, had failed to recognize that the resl work of Christian missions was ro'es asunder from proselytizing as commonly wundorstood: "I am sure that he knows as we do that it springs only from the ir- resistible impulse of men who, knowing themselves to possess treasure beyond price, long to share it with théir fellows--Tru- ly it is by the spirit of service that these men and women are inspired." The same spirit has been cons- clously or unconsciously at the root of the best work done by men of our race in the political and administrative fleld, declared Lord Irwin, and the great British rames in India's history '"'are the names of men who did their daily work in the sight of God--And it is in this spirit that we approach our own problems in India to- day." : Sincere and glowing tribute to tueir work by one who is recog- nized as among the very greatest of British statesmen must surely te a satisfaction not only to the missionaries themselves but to all who have sent them - into the flelds where they labor.--New Outlook ! Black Preceptors Met Peterborough, -- Twenty mem- bers of the Orange Order in this city journeyed to Port Hope last evening to participate in a meat. ing of the Royal Black Precep- tory, The regular business pro- ceedings at the meeting were in charge of Sir Knight Archer of the Port Hope Lodge, after which Worshipful Preceptor Fred San- cCerson of R.B.P, Na. 261 took ~Susa Do Lancy charge. . KEW'S GREAT HELP| PLANT INDUSTRY Famous Workshop of World is Busy Spot These Days Kew Gardens are one of the great workshops of the world. They have helped to start indus- tries in at least two continents. The stamps on their daily post of business letters and parcels would make a collecter cove tous. Their officers travel more widely than almost any London- ers, writes Arthur Chambers In this article in the London Daily Telegraph. The director, Sir Arthur Hill, has come home after going from Cape Town to the sources of the Nile. This was a tour in the Kew tradition, Sir Joseph Banks (Sir Arthur's famous predecessor) sent out the first traveller from the Royal Botanic Gardens In 1772. He went to the Cape of Good Hope. Capt. Cook had a Kew man with him on one of his voyages, and Bligh had one on board when the Bounty mutinied. Another sailed with Bligh on his successful trip to the West In- dies, when the bread fruit was established there. David Lockhart, of Kew, was the only survivor of the scientific staff of Capt. Tuckey's Congo ex- pedition in 1816. The Chilean monkey puzzle was brought iome by Archibald Menzies, of Kew, after exploring with Vancouver. Useful Work Done Among the summer flowers and the tea parties in the shadow of the Pagoda, dangerous jour- neys and hard work seem far away. The pleasant acres suggest merely another link in London's unmatched chain of parks. If the exotic trees and outlandish blos- soms hint anything to the holi- day-maker, it is that here is an exceptionally interesting plant z00. The Royal Botanic Gardens are much more than that. Their loveliness is real indeed; but their usefulness does not end with introducing strange flora from the ends of the earth to botanically inclined Londoners. Para rubber is not a native of the Far East. It came from South America, and the experts at Kew guided its migration, The seeds were sent to Kew from their home country, and the young plants, raised in the Thames-side greenhouses, were then despatch- ed to start a gigantic industry East of Suez. The scarcely less spectacular introduction of cocoa (or cacao, if one is to be pedantic) into the Gold Coast was another en- largely responsible. A further terprise for which Kew was emigrant from South America, Cinchona (which means quinine) came to be cultivated in India, Ceylon, and Jamaica through the resource of the Royal Bot- anic Gardens. Health as well as wealth has been vastly affected by them. Mahogany forests, built up in India by the annual sending of seeds from the West Indies, were @ Kew job. So was the establishing of a paying onion trade jn Antigua. The treeless Falklands ,were afforested from the same source. Problems Solved What is the best type of willow for cricket bats? This was a problem tackled at Kew. Are Newfoundland lichens a proper fodder for reindeer? This was another, Kew has been asked to Identify the seeds in a chicken food; to pronounce on the suit- ability *of certain West African palm kernels for carving into coat buttons, and to consider the value of a pithy stem for razor strops. Its emissaries have in the last year or so strayed into such remote corders of the world as Rodriquez and the Seychelles. A banana that will laugh at Panama disease is a recent con. undrum of cultivation at Kew, The scattering of Tung Oi] seeds around the Empire to aid in founding a new industry is an activity now in hopetnl progress. Both these ventures have the backing of the Empire Marketing Board, which is also making pos- sible such tours as that of Sir Arthur Hill through Africa, ee t-- A CHRISTIAN DAILY A National Christian daily newspaper has been the dream of many a good citizen in every Christian country, but it looks as though the United States might now make the dream come true. Representatives of at least eight- een States and the District of Cclumbia have formed a commit- tee which is actually perfecting plans for the establishment of such a paper. Editorially the paper will support prohibition and all other causes that are linked with Christian ideals. We wish the new dally the utmost of success, KAGAWA'S VISIT Canada has been honored by the visit of Dr. Kagawa of Japan, one of the fost mptable Smong living personalities. Rufus M, Jones speaks of him in this way: "Kagawa is one of the striking phenomena of the Christian world today. He is not a man be- hind a pulpit; he is a demonstra- tion ina laboratory. He is show- ing, once more, that Christianity is not talk: it is action; it is not words, it is power. He exhibits it as soul-force, creative energy, Bid You a Hearty Welcome y SimeoeSt. United Church + Asst. Rev, J. 8. I. Wilson, B.A., B.D. 11 AM. : "Even To Hoar Hairs" (A message for the old people) 7PM. "Forbid Him Not" (A plea for Religious Tolerance Rev. J. 8. I. Wilson will preach at both Services Special music both Morning and Evening. 10 AM.--SUNDAY SCHOOL BRIGHT, BRIEF, BENEFICIAL SERVICES redemptive might." Canadians are going to hear more of Kaga- wa, and the whole world is going to hear more of him, in the next year or two, Here and There New Brunswick will have an open season for partridge shoot- ing from October 1-15 this year according to an order issued by Hon. L. P. D. Tilley, provincial Minister of Lands and Mines. Value last year of Nova Scotia fisheries was placed at $10,411,- 200, according to a recent Cana- dian Government report. The lobster and cod are of chief im- portance. Since the Royal Canadian Air Force made its first experimental flight over lake Winnipeg in 1922, the total number of photo- graphs taken from airplanes in Canada is close to half a million. Condemned to the stockyards three years ago, Cano Paul Bruce, mature Holstein bull, was recent- ly crowned grand champion Hol- stein bull of the Calgary stam- pede and exhibition. He was ac- quired from his former owner by the Canadian Pacific Strathmore farm and won in the railway's colors. To see his 28 nephews and nieces in Canada; to return the visit made him by the Canadian Bishops last year; and to see the Cathedral on Vancouver Island are the three reasons for the two months' visit to the Dominion of His Lorship the Bishop of Lon- don, Dr. A. E. Winnington- Ingram, who arrived recently aboard the Duchess of York. Recent tests of the new mam- moth Canadian Pacific locomotive "8000", destined for heavy wirk in the C%nadian Rockies, have brought results in excess of the most sanguine expectations. It pulled a train weighing 7,961 tons, almost equal to three normal trains, from Smiths Falls to Montreal a distance [] 128 miles, without a hitch, in 55 hours and showed over 309% fuel economy. With a score of 266 in the aggregate and placed 67th in "the King's Hundred" as the first hundred shots in the King's Prize at Bisley are called, Sergeant Ce- cil William Foam, of Montreal, has just returned from the fam- ous rifle shooting meet with added laurels. He has made his place in the "King's Hundred" every year since 1929 and for the last ten years has been employed «at the Angus Shops of the Cana- dian Pacific Railway. Half-way around the world in' 17 days, London to Yokohama via Canada and Honolulu, is the rec- ord of Miss D. Bewley, of London, who left Southampton July 8 on the new Empress of Brithin, was rushed to Montreal by Yoat train where she boarded the Imperial Limited for Vancouver. At the latter port she left on the Em- press of Canada arriving at Yoko- bhama July 25. The combination of the two ships' fast time across the Atlantic and the Pacific makes this trip a record between London and the Orient. Travell incognito under the name of Prince and Princess Suk- hodaya, Their Majesties the King and Queen of Siam with a large suite went across Canada by Can- adian Pacific from Quebec where they stayed at the Chateau Fron- tenac, stopping for a couple of weeks at the Banff Springs Hotel in the heart of the Canadian Roc- kies, where they officially opened the Highland Gathering, then going on to Vancouver where they will sail by Canadian Pacific Em- press of Canada September 12 for the Orient. They govern a coun- try of 225,000 square miles with a honslation of about 11,600,000, ( -- SUMMER NIGHT By Irene Wilson This quiet night! Black and silver And a deep soft blue. The trees are motionless, Like silhouettes | Painted against the sky; And not a sound Save this soft murmuring lake. Perhaps if I but stay here, Jong and long. ; The peace of this sweet night Will come to me; And I will lie as still As these dark trees And sleep and sleep. CHRISTIAN THINKING Professor Glover has said that the early Christian out-thought as well as out-lived and out-died the pagan religions and cultures of Greece and Rome. And is not Christianity a way of thinking as well as a way of living and dying? There is. a Christian way of liv- ing today but it has to be thought out, And the Christian pas to Roy Trivity | Church ANGLICAN f REV. 8. C. JARRETT, | | | Incumbent, 30 Fairbanks St. | | | 8 a.m. -- Celebration of i i It Holy Communion. | 10 a.m.--Sunday School | f | I | 11 a.m.--Matins and ser- I . mon. I i I f | 7 pm.--Evensong and | Presbyterian Church Simcoe Street North and Brock Street REV. DUNCAN MUNRO, 84 Brock St. W,, 945 am. -- Sunday School and Bible Class ' Rev. Dodds, B.A., of To- ronto, will preach. at 11 a.m. and 7pm. Everybcdy Welcome CALVARY BAPTIST CHURCH Rev. Paul B. W. Gelatt, Pastor 11 a.m.~*"The Ministry, of the Messiah" 3 p.m.~Sunday School. 7 po m~--'The Way Jesus" Mon. 8 p.m.--Young Peoples Wed. 8 p.m.--Prayer Meet- ing Fri, 8 p.m.~Choir practice. to ANGLICAN | Cor. Bagot and Centre Sta. | CANON C. R. dePENCIER, M.A. Organist and Choirmaster--- Matthew Gouldburn, A.C.L:M, | 10 a.m.~Sunda y School | 11 am--Rev. R.-P. C. || Dwelly, of All Saints' | Church, Penetanguishene. |i | 7 pm. = Rev. Richard | onto. | Baptism Second Sunday | each Month, 4 p.m. CHRISTADELPHIAN PICTURE OF CHRIST" EARTH--after ILD D " Read Isaiah 11, 1-10 and 65, Te 3 Micah 4, 1-4, (Acts 3, 19.21), out-think the nationalists, the liquor interests, the militarists, and all anti-social forces, ore he can find his way out of the tangled mess of the present and set about building a better world.

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy