The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A Growing Newspaper in a Growing City y The Oshawa Daily Times Succeeding The Oshawa Daily Reformer 'All the News While It Is News" VOL. 7--NO. 134 Publishes of Ushawa Jet td OSHAWA, ONTARIO, MONDAY, DECEMBER 8, 1930 12 Cents a Week; 3 Cents a Copy EIGHT PAGES News in Brief (By Canadian Prose) Cobalt Fire Loss Cobalt --Thirty-two fire alarms, with a total property loss of $10,- 943.80, were received by the, local tire brigade in the 12-month period ending November 30, according to the annual report of Fire Chief Wil- liam Stinson. Canon Allen Dies Peterboro.--Rev, Canon W. C. Allen, one of the senior clergymen of the diocese of Toronto, and for 45 years in charge of the Anglican Church at Millbrook, died at his home in that village after an illness of three years, Search For Fliers Whitehorse.--With the headwal ers of the Pelly River as their o jective, Pilot E. L. Wasson and Joe Walsh, guide, took off from here ¢n Saturday in a final effort to locate Captain E, J. A. Burke, Emil Kad- ing and Bob Marten, lost since they left their stranded plane on the up- per reaches of Laird River on Oc- tober 17, Mother and Son Drowned Buckingham, -- Attempting to cross Lievre River at Glen Almond, eight miles north of here, Mrs. Er- nest Valley and her two-year-old son fell through the thin ice and were drowned. Mayor Re-Elected Haileybury.--With his re-election to the chair for 1931 granted by ac- clamation at the new nominations that were necessary here, Mayor George T. Hamilton, stands on the threshold of the 25th year of ser- vice on the local town council, Dana's Grandson Drowns Marblehead, Mass --The body of Duncan Dana, grandson of Charles A. Dana, the famous New York edi- tor, was found last night on Eagle Island Bar, ending a search that fol- lowed the discovery of his aban- doned hunting dory. Millionaire Miner Dead London.--8ir Otto Belt, million- aire diamond mines operator, died "on his 65th birthday. Prayers for Unemployment London.--The Archbishop of Canterbury, in a letter published in the Canterbury Diocesan Gazette, asks that special prayers for the un- employment problem be offered in all churches of the diocese on Dec. 21 and 22, Lady Whyte Dies . Winnipeg --~~Lady Whyte, widow of Sir William Whyte, former gen- 'eral superintendent of Canadian Pacific Railway, western lines, died LOUIS BARTHOU GIVES UP TASK AS HOPELESS; LAVAL GIVES ANSWER TOMORROW LJ New Premier-Designate of France Is An Independent Socialist, and Is Consider- ed One of Most Brilliant French Politicians RADICALS DESTROYED | EFFORTS OF BARTHOU Senator Laval Begins Task of Forming Cabinet by Con- sulting With Tardieu, Briand, Poincare and Other Leaders (By Canadian Press Leased Wire) Paris, Dec. 8--Senator Pierre Laval, characterized by Clemenceau as one of the most brilliant members of the chamber of deputies of the Tiger's Day, 'today was given a mandate by President Dommergue to form a new French government, His selection to head a ministry was not made until Senator L Barthou, himself a man more of Poin- care's type, gave up the task as hope- less when the Radical Socialists re- fused implacably to participate in a government which included a repre- sentative of the strong rightists, Louis Marin, M. Laval told M. Doumerge that | he would do his best and give a de- | finite answer tomorrow morning. He | proceeded then to the traditional vis- its to political leaders such as the presidents of the senate and chamber, M. Tardieu, Briand and Poincare, The new Premier-designate is an at her home here, She was 80 years of age. COL. F. CHAPPELL WINS DECORATION Oshawa Man Awarded Col- onial Auxiliary Forces Officers Decoration (By Canadian Press Leased Wire) Ottawa, Dec. 8.--The Colonial Auxiliary forces Long Service Med- al has been awarded to part of the personnel of the non-permanent ac- tive militia, according to an an- nouncement from the department of national defence: Toronto, Major J. H. Laurie, M. C., Canadian Army Veterinary Corps; Major D, I. Keith, M.C., and Regimental Quartermaster Sergeant J. Marsh, M.M., Queen's Rangers, 1st American Regiment; Captain H. E. Machell, Royal Grenadiers; acting sergeant H. Wall, and private R. J. Duff, Toronto Scottish Regi- ment; Bandsman JF. Varley, Queen's Own Rifles of Canada. Kingston, Captain J, C. K. Munsie late 4th Hussars and Sergeant C. T. A. Cross, M.M., Frontenac Regl- ment. Orillia, Captain W. E. Scott, Ar- gyll Light Infantry. Deloro, Major A, V. Yates, M.C,, Hastings and Prince Edward Regi- ment, The Colonial Auxiliary forces offi- cers ducoration had been conferred upon the following. Tonto, Lieutenant-Colonel H. FE. Rooney, Queen's Own Rifles of Canada, Major G. M. Tod, 2nd Di- visional Train, Canadian Army Ser- vice Corps; Major J. H, Laurie, M.C. Canadian Army Veterinry Corps and Lieutenant G. K. Rackham, late governor general's body guard, Oshawa, Lieutenant-Colonel TF. Chappell, 25th Infantry Bridgade. Trenton, Lieutenant-Colonel H. J. Smith, Hastings and Prince Edward Rergiment, WEATHER An extensive area of high pressure covers the Western States and Great Lakes, while pressure is low over Northern Canada and on the Atlantic Coast with a storm centre 28.. 70 inches) moving northeast. ward from Newfoundland. Some heavy rain has occurred in Nova Scotia and light showers or snow flurries in the St. Lawrenco Valley; while in the west the weather has been fair. It continues un. usually mild throughout the Dominion. Forecast: Tower Lake Region and Cieorgian Bay: = Moderate to fresh northwest winds, fair today and Tuesday, continuing milde 4 | Independent Socialist who as minister | of interior under X. Tardieu recent- ly soared into public favor by co-op- | erating with Louis Loucher in get- ting through the social assurance law of pensions for working people and by settling the textile strikes in the north of France. Two other conditions laid down by the Radicals were that the new cabinet must adhere to Aristide Briand's Locarno peace policy and strive for 'fiscal justice," the latter being an allusion to the Oustric Bank scandal and recent irregulari- ties in trading on the brouse, After a new meeting of the Radi- cal group today its leaders issued a communique calculated to clear their skirts of any responsibility for the breakdown of the Barthou com- bination, The statement emphas- ized the loyalty of the Radicals to the republican idea and insisted that Senator Barthou's failure should be | ascribed to the demands formulated | by other groups when the Tardieu cabinet was overthrown! U.S. MAY BUILD 8 NEW WARSHIPS Program of Naval Construc- tion Calls for $134,000,- 000 Expenditure (By Canadian Press Leased Wire) Washington, Dec, 8.---The ad- ministration's first year program for construction under the Lon- don Naval Treaty was laid today before the house naval committee' by Secretary of the Navy Adams. It was estimated to cost $134,635,- 000, It calls for the construction of one 7,600-ton six-inch gun crulser at a cost of $16,605,000; one six Inch gun flying deck cruiser of 10,000 tons to cost $20,780,000; four submarines of 1,100 tons each to cost $4,400,000 each or a total of $17,600,000; one plang carrier of 13,800 tons ta cost $27,650,~ 000; ten destroyers of 1,600 tonsa each to cost $4,200,000 each and one destroyer leader of 1,850 tons to cost $5,000,000. Indian Officer Slain 1 at Desk Calcutta, Bengal, Dec, 8 -- Three armed Beggalis forced their way in- to the office of Lieutenant-Colonel Normal Slimmer Simpson, inspector- general of Bengal prisons, today, shot and killed him, seriously wounded an- other officer, and then while under pursuit in the corroidors of the build- ing turned their weapons on them- selves, Two of the three succeeded in com- mitting suicide but the third was cap- 'tured by rolice and is under arrest badly wounded, i: a EEN MEL RARE YE Royal Automobile in Crash KING OF DENMARK SERIOUSLY HURT and Monarch Badly Cut About Face (By Canadian Press Leased Wire) Copenhagen, Denmark, Dec. 8. --~King Christian was seriously cut about the face today as he return. Senator Laval Asked to Form French Government LJ SHIPMENTS OF RUSSIAN LUMBER RESTRICIED (By Canadian Press Leased Wire) Ottawa, Dec. 8--Shipments of Rus sian lumber to Great Britain have been restricted to 500,000 Russiin standards for the present year and 600,000 standards tor 1931, instead of proposed shipments of 750,000 and 850,000 standards respectively, the de- partment of trade and commerce hese has been advised, Reds Massacre 20,000 Chinese President of Republic Takes Command of Campaign Against Communists (By Canadian Press Leased Wire) ed, shortly after midnight, to Fredensborg from last night opera | in Copenhagen. Shortly after leaving gen the royal automobile into a small driven by two women, car was crumpled. ia bleeding badly from the face, stopped to see that neither of the women were badly injured and then hurried on to his castle, The king's injuries were recelv= ed principally from broken glass which badly lacerated his face, but he was not injured otherwise. 40 Students Die of Poison Blamed for Deaths in Col- lege in Madras, India Copenha- smashed The small Dec. 8.--Death of forty students of the London Mission School at Erode, Madras, is attributed to snake's poison in thelr food. The students, graph Company Bombay, India, Exchange Tele despatches from Erode say, had just finished their midday meal when 40 collapsed and died in quick succession, It was stated afterward that a | snake was found in the utensil in which the soup for the meal had been prepared, the soup as a eon- sequence being highly poisonous The cook was one of the victims, Bennett Declined Ottawa Banquet Ottawa, Dec. 8.--Premler R, B. | Bennett has regretfully declined the proposal of the Ottawa council that he be accorded a civic reception and banquet on his ar. rival here from the Imperial Con- ference. Pressure of business awaiting him is the reason for de- clining the council's proposal. Fire in Stock Yards Toronto.--Fire which broke out at 11.40 last night in the hay shed at the Unjon Stock Yards, Keele Street and Weston Road, burned or damaged some 200 tons of hay, eity | Hankow, China, Dee, 8.--Trap- ped between the towns of Kwang- | shui and Hwangan, less than 100 | miles north of this important cen- | ter, nearly 20,000 provinelal troops have been massacred by a lke number of bandit Reds, reports | from Northern Hupeh province | sald. | The loss yesterday was the heaviest suffered by the govern- ment since the Inauguration of its campaign against Landitry soon after the end of the recent civil war, Chiang Kal-Shek, Generalissimo public, today has taken command of the drive against Communism throughout North Central However, this seemed not to have deterred the hundreds of bands of roving Reds, for they continued attacks against shipping on the | Upper Yangtse river with undimin- ished vigor. * British, French, United States, Japanese and Chinese vessels suf- fered, DEATH SENTENCES ARF COMMUTED | Soviet [Executive Lenient | With Engineers Found Guilty of Treason i.ondon, Dee. 8--A, Reuter's dis- patch from Moscow said today that | the Soviet Central Executive Com | inittee had commuted the death sen- tences passed upon five engineers condemned for plotting to overthrow the Soviet regime, The dispatch said also that the committee had reduced to eight years the ten year prison sentences impos- | cd upon the three other defendants. | THREE INJURED WHEN | AUTOMOBILES COLLIDE Richmond Hill, Dec, 8, -- One | man was seriously injured in a col. lislon near here last night in which three cars figured; one of them being driven by Garfield Case of Bradford, Liberal opponent of Earl Rowe, M.P,, for Dufferin-S8im- coe, in the last Federal election, Playing With Loaded Gun Results In Fatal Accident North of Lindsay Lindsay, December 8. Another fatal shooting accident occurred on Saturday morning at Miner's Bay, about forty miles north of here, when Edith Birmingham, 19-year- old daughter of James Birming- ham, was accidentally shot by her young brother, The girl was rush. ed to the Ross Memorial Hospital in Lindsay and died late Saturday night. The brother found an old rusty gun and while he was playing with it, the gun accidentally discharged, the shot entering the girl's abdo- men, It is understood an inquest will be held today. Earlier in the week Lloyd Smith aged 10, was shot to death by a playmate, Vernon Parrish, while they were playing with a rifle in a shack between Haliburton and Gooderham. Dictatorship For Britain * Proposed by Sir E. Mosley London, Dec. 8.--In a manifesto issued Saturday Sir Oswald Mosley asserts that Britain's parliamen- tary machinery is incapable of dealing with the present situation | and calls for a virtual dictatorship in its place. Ho would scrap "the present cabinet organization and substitute a cabinet of five members without portfolios similar to the war cabi- net. He would vest these five somi- dictators with powers never before possessed hy a British responsible ministry to bring back commercial prosperity to Great Britain, As one of the leading demands, he calls for immediate action to promote empire trade on a mutual. basis for the the Dominions. clearly ly advantageous mother land and lixcellent opportunities | exist for this, he states, Prominent Signatories The manifesto of the millionaire Socialist has been signed by 17 others so far. The signatories in- clude Lady Cynthia Mosley and A. J. Cook, secretary of the miners' federation of Great Britain, and Oliver Baldwin ,son of the leader of the Conservative party, All ex- except Mr, Cook are Labor mem- bers of Parliament. "The country cannot wait," the manifesto declares, "We want action now to meet the national | emergency, * MANITOBA FARMERS ARE USING BARLEY AS FUEL Roland, Man., Dec. 8 --Farmers in this district are using their bar- ley for fuel instead of coal or wood. FAVORS DICTATORS FOURTEEN LOST ON SALVAGE VE SEL 4 EXPLOSION OCCURRED ON BOARD ITALIAN VESSEL OFF COAST OF FRANCE SUNDAY They consider the grain cheaper than either. Although it will not retain fire all night, fit is found quite satisfactory for daytime fir- fng. One bushel of barley will keep in a good fire all day in a small heater. BELLEVILLE MAN * and President of the Chinese Re- | China. | | | SIR OSWALD MOSLEY British Socialist Leader, who ad- vocates the appointment of a dictatorship of five to take com- pl€te control of the affairs of STOCK ISSUE MEANS MUCH 10 OSHAWA LU awa Industrial Founda- inite Plan to Promote the | . | the Community le -- Ihe important featur which ent by the Chamber of Commerc directors in the i of $100,000 of capital the Oshawa Indus trial Foundation, Limited, is the beginning of a definite plan for industrial development for the city of Oshawa, This plan, it is pointed out, was inaugurated ause it was | found that little could be done to sc | cure new industries unless there were | sites and building available for | them Ihe first step to overcome | hts handicap was taken ratepayers of Oshawa authorized the leity council, in July, 1919, to make an expenditure up to $30,000 for the purchase of industrial sites, This was followed by the purchase of a block of land on Simcoe Street South, on part of which the Skinner Company, Limited, is now located, and on which a site has been selected on which the Oshawa Industrial Foundation, Limited, plans to erect the factory to be occupied by the Coulter Manufac turing Company. The most imp | 11 stock by eC rtant step, however, tario charter, of the Oshawa Indus to erect buildings for lease or sale to (Continued on Page 5) Four of Escaped Maniacs Arrested (By Canadian Press Leased Wire) New York, Dec. 8.--Four mani- acs, who made a sensational escape from Matteawan state hospital last Thursday were captured in a Brooklyn apartment on Sunday, Three maniacs are still at large. The four were captued in the home of Mrs. Mary Oschenfels, who was arrested and charged with harbor- ing criminals, CHIEF OF POLICE 1S SENTE, CED FOR THEFT (By Canadian Press Leased Wire) * Teeswater, Dec, 8--Chief of Police Lou Snider was on Saturday after- noon sentenced by Magistrate Walk- er to two months in the Walkerton jail for the theft of $51 from cash register in the bakery of Eldine Til- ker. Snider was convicted on the evidence of Mrs. Tilker who testified that she saw accused take the money. LIQUOR BOARD RAISES (By Canadian Preps Leased Wire) Toronto, Dec. §.---Suspension of the licenses of fdur Ontario brews eries on Nov. 2 ast have been lifted by the Onta¥io Liquor Con- trol Board. The breweries involved are Sleeman"s Spring Bank Brew- ing Company, Limited; Lake On- tario Brewing Company, Limited; Hofer Brewing Company, Limited; and Walkerville Browery, Limited. The suspensions were all inflicted for breach oi the Ontario Liguor Control Act-in connection with the | sale of beer, | Leaders tions Makes Start on Def-| ui | Industrial Development of | 1s that ity | Temporary . Truce Arranged when the | | | vented BREWERY SUSPENSIONS Railway Men Not Satisfied Sceptical Over Directors' Decision to Relinquish Fees London, Dec, §~ I'rades union lead- ers make it very clear that railway workers are not impressed by the ac tion of railway directors in relin- quishing 25 percent of their fees, con- cugrent with the proposed drastic re- duction in wages. President Gore of the National Un- ion of Railwaymen, in a speech last night, said the railwaymen were pre- by rules from engaging in other occupations, but there was no director who did not receive remun- eration on at least half a dozen othe: accounts, ( . Cramp, general secretary of the National Union, said he did not think any crisis would be reached be- fore Januar But he was sure the wage proposats~--of the compa would not be accepted as fair by the as a whole 1-met Brewery Warehouse Robbed Stratford Jurglars broke into a al brewery warehouse over the week-end and after carrying a gov- ernment steel filing cabinet sc tance from the building, without any loot SCOTTISH MINERS RETURN TO WORK 'To Be Effective Until February 1 London, Dec Sevent usand Scottish coal miners who struck last Monday, were back in the mines to day under agreement to w on the terms of a temporary truce until Feb- ruary 1. This was the only strike which grew out of opposition to the owners insistence upon inaugurating a "spreadover" working schedule at variance with the flat 74 hour day established by the new Coal Mines rl was the organization, under an On-| Act, tria! Foundation, Limited, with powcr HUNTING FOR BANDIT WHO SHOT CONSTABLE Saskatoon, Dec, 8.--The entire police force is out in search of a desperado who shot Constable Lorne Braithwaite of the city police early today, when surprised by the officer in an attempt to break into a local theatre. The shot went wild, and only a slight wound in the side was suffered by the policeman, who sent three bullets after the escap- ing thug without results, ON TRIAL FOR LIFE Slow Poison Alleged Used in Death of His Wife in Kansas (By Canadian Press Leased Wire) Kansas City, Kas, Dec. 8--Major J. C. Dye, army medical officer, testi- | tied in federal court here today at the murder trial of Maj. Charles A. Shepard's eyes prior to her death that the condition of Mrs. Zenana Sheppard's eyes prior to her death might have been caused by a slow-ac- ting poison, or by the use of alco- holic beverages. . Called as a government witness, Major Dye, now stationed at Fort Warren, Wyo,, said he had been sum- moned to attend Mrs. Shepard May 21, 1929, the day after she was seized with an illness that proved fatal at Fort Riley, Kas., in June, 1929. Examination of Mrs. Shepard's eves showed the retina enlarged, and this condition, Major Dye testified to direct questioning, could have result- ed from absorption of the slow-acting poisqn which the prosecution alleges Shepard, a medical officer, administ- ered to his wife in order that he | might/ be free to wed Miss Grace | Brad n, pretty young stenographer Antonio, Tex A a of dan Heavy Loss in "Alberta Fire / | Two Buildings and Thou- | sands of Feet of Lumber | Are Destroyed | (By Canadian Press Leased Wire) Calgary, Alta., Dec. 8. - Two buildings and thousands of feet of lumber feil prey to flames in a | 456,000 fire that swept a section of Crossfield, 50 miles north of here, early today. Awakened | from their slumbers, volunteers rushed to the ald of the town bri. gade in fighting the outbreak. Believed caused by hoboes smok- ing in the loft of the Pioneer Liv. ery Stables, the blaze spread rap- idly to the office buildings of the Atlas Lumber Company. The lat- ter. with its large stock of lum- ber, suffered heaviest loss. | | Wales to Detroit | Topeka Kansas, Dec. 8.--Ralph T. O'Neil, national commander of the American Legion, late yester- day announced the Prince of Wales would be invited to attend the 1931 convention of the American Legion in Detroit. No invitation has been sent yet, Commander O'Neil said, but one would be issued as soon as ar- rangements were made for observ. ing proper formalities, Premier Bracken Declares Western Provinces Are Not Seeking Charity (By Canadian Press Leased Wire) Winnipeg, Dec, 8.-- Not charity but equal opportunities with other industries of Canada is demanded by the farmers of Western Canada. This was the comment of Premier John Bracken of Manitoba, on the speech made Friday night by BE. W, Beatty, president of the Canadian Pacific Railway at London, Ont. The Canadian Pacitic president stated it was the duty of the Do- minion Government to provide re- lief money for the Western agricul- turists. Mr, Bracken declared the prairie governments should not be called upon to institute relief pro- grams with the object of alleviat- ing distress for which the Dominion fiscal policy is responsible, Assault Charged Against Teacher for Strapping Boy (By Canadian Press Leased Wire) London, Dec, 8.--Miss Pauline Pollard, young Byron poblic school teacher, will be summoned to coun- ty police court on Saturday morn= ing next to answer a charge that "she did unlawfully beat one Alex, Turbine." An information charg- ing the school teacher under sec. tion 291 of the criminal code was sworn out by Joseph Turbine, fath- er of the boy, before Magistrate C. W, Hawkshaw in county police court this morning, According to the father's coms plaint, 12 year old Alex, Turbine re- turned home from school on Thurs- day his hands swollen to "almost twice their normal size, The boy claimed that Miss Pollard had beat- en him across his hands with a strap 140 times. In a statement given to tho school trustees of the section, however, the teacher denies this charge. Dr. A. W.Gregory, of Lambeth, who was called to the Turbine home at Dyron to attend young Alex. told a reporter that he found him in bed and in a '"'somewhat nervous condition." "The boy's hand were swollen and black and blue marks appeared on them," Dr, Gregory stated, : a AR SS NT SN TR ee Vessel Was Trying to Res cover $5,000,000 in Gold Bullion From Liner Egypt Which Was Sunk During the War SHIP SANK AT ONCE ~ AFTER EXPLOSION Seven Members of Crew, All Injured, Picked Up and Rushed to Hospital, But Fourteen Others Lost Lives p (By Canadian Press Leased Wire) Lorient, France, Dec. 8.--Tha Italian salvage vessel Artiglio, which was trying to recover $5,« 000,000 in gold bullion from the sunken liner Egypt, exploded and sank off the Island of Houat with the loss of fourteen men, port ofe ficials here announced today. The explosion took place yester- day afternoon, but first word of it reached here today through a signal station on Hoedic Island, not far from Houat. Two of the men who were killed | were found in full diving equipment among the wreckage of the vessel. Seven other men who were injured were taken to a hospital at Belle Isle. The signal man on Hoedic Island said he heard a violent explosion | about five miles to the southwest | of his station, and at the same time saw water spout & thousand feet into the sis, Then there was a great hillow of smoke and he saw chunks of wreckage dropping into the sea. Another Italian salvage ship, the Rostro, which was in the vicinity, scurried over to the spot where the { Artiglio had been, and picked up | the seven members of the crew who joe injured. Details of the disaster were not |avaflable immediately, but the Artiglio was known to have beer heavily loaded with powder and am- munition, The Astiglio had temporarily jabandoned work on the wreck of 'the Egypt, which had been shiftea by ocean currents after the first sal- vage operations, AS the time of the explosion she was sending divers down to ex- amine the bulks of two munition ships sunk during the war, It was thought possible that she had shov- ed her nose into the wreckage of one of these, the La Florence, and in some way touched oil her own cargo of explosives, The two derelicts had been con- demned as menaces to navigation, and the Artiglio and the Rostro had been ordered out to break them up. A warship had taken a group of French marine ministry officials out to the vicinity while the operations were underway. DEATHS FROM FOG STILL A MYSTERY Believed by Many That Fumes From Industrial Plant to Blame Brussels, Dec, 8 --Queen Eliza- beth of the Belgians, accompanied by her staff, visited the death- stricken villages of the Meuse Val- ley yesterday, entering the homes of several of the sick and sym- pathizing with the bereaved. Her Majesty and Red Cross dele« gates listened to the stories of the slowly-recovering victims who told of an intense prickling sensation in the throat immediately after they entered what they called the pois onous fox. Three more deaths, bringing the total to 67, and the fact that many are still suffering despite the lift- ing of the fog were advanced as ar- guments that the deaths were caus« ed by noxious fumes released fromy an industrial plant, U.S. to Borrow $400,000,000 Washington, Dec. 8.--The treas~ ury will borrow $400,000,000 to pay off its December 15 obliga. tions, on certificates bearing rec- ord low rates of interest. It announced yesterday a $150,- 000,000 series bearing 1% per. cent. interest for six months, and a sec- ond $250,000,000 for a year, pay- ing 1% per cent.. These raigs are the lowest since the war and of- fleials remember none as low in the country's history. Ease of the money market at present - made Jj them possible, . et ------------------------