The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

~Volume 5, No, 31 WE RECEIVED THE FOLLOWING LETTER FROM JACK MORRISON, DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS PAYS PLAT For the past three months, extensive tagging of Lake Trout has been carried on in the Rossport area; by these tags we hope to learn the migratory habits of the Superior trout as well as gain information about growth rate, No doubt a number of these tagged trout will be caught by Terrace Bay anglers in the months to come, Would you please place a notice in your next edition of Terrace Bay News to the effect that those anglers catching tagged trout should record the following date and send it to: Jack Morrison, Great Lakes Fisheries Research, PAYS PLAT, Via ROSSPORT, Ont. DATA NEEDED 1. Where the fish was caught 2. Date of recapture 3. Fork length (head to beginning of tail) 4. Girth (measured in front of dorsal fin) 5. Weight 6. Presence of lamprey marks 7. Take sample of scales near dorsal fin. 0-0-0 LARGEST CIRCULATION IN TERRACE Bay "Ugust 4th, 1955. BILL BORSUM TO BE INDUCTED HONOURARY CHIEF BIG FRIEND In recognition of his leadership in church, sports and other community efforts throughout this North Shore of Lake Superior, a further honour and equally distinguished is to be bestowed upon Bill Borsum at 7:30 pem. Sunday, August 7th in Pays Plat. At this time, again the people of the district are invited to attend the ceremonies of the Pays Plat Band of Ojibway Indians through Chief Louis Mushquash in their induction of Bill as Chief Ogama Netehkwene, trans~ lated Chief Big Friend, As Chief Big Friend, Bill will be the second person to be singled out as an Honourary Chief in the history of the Pays Plat Reservation, Recently George Wardrope MLA was honoured Chief The Coming Voice, In a question placed to him as to his selection of Chief Ogama Netehkwene, Chief Louis Mushquash answered, "Bill is everyone's friend----Big Friend". Inasmuch as the honour of Honourary Chief is bestowed on one for outstanding services, all are invited to join with Bill in his accepting the esteem of the Pays Plat Reservation, 0-0-0 NOTICE All ex Naval Personnel are requested to attend a meeting in the large meeting room at the Recreation Centre on Monday, August 8th at 8:00 p.m, o-0-0