The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

All'uopo vi sono in Munici- pid speciale moduli, a madre e figlia, per rilasciarne la rice- vuta ai denunzianti. Questi moduli sono diversi secondo che si tratti: I giornali sono costretti a fa- re appello continuamente alla popolazione perché aeeetti con disciplina le disposizioni del governo e coneeda tutto quel- lo Che pu6. Un nostro earissi- mo lettore ei trasmette copia di uno di questi appelli al popo- lo italiano tolto da un settima- naIe di un paese della provin- cia di Novara che pubblichia- mo senz' altro. Denunziare il rame In ogni casa il quantitative di rame, che superi i due chilo- grammi, entro il mese dev'es- sere denuziato all'Ufficio Mu- nicipale. 1. Rottami e manufatti di rame. 2. Utensili di cucina, 3. Utensili e attrezzi agrico- La questions della requisi- zione degli oggetti metallici sta diventando sempre phi grave perché colpisce par- ticolarmente le famiglie po- vere;il cui malcontento si esprime sempre pid fortemen- te. II tempo e la distanza anzi lo rendono phi belle. Dove tro- vare phi le musiche di quegli organetti? E tutte le bellezze del passato? Dove trovare tut- to ei6? Il fascismo sa Che il paese mm muore nei ricordi dell'emi- Si: il paese non muore, non puo morire: é in ftondo ai no- stri ricordi di emigrati. Noi lo vediamo e il tempo e la distan- za gli danno parvenze di so- gno. Ci sono eampi verdi, viot- toli che s'inerpieano su pei col- li, alberi folti, case le eui fine- stre Ia notte brillano come stel- le; ci sono voci, oh, tante vo- ei! che riecheggiano dentro di noi: vovi di fratelli, di amici e, particolarmente voci di mam- E ei sono le feste che non si ritrovano phi. Ci sono tutte queste cose e molte altre an- cora, in fondo ai nostri ricor- di di emigranti. ll paese in cui siamo nati non muore, in noi, Se morigse noi saremmo senza passato. La situazione in Italia sta diventanclo sempre phi grave "Per l'Italia il problema aw tartico é "un problema d'ordi.. ne politico, economico e soeia- le". E' un problema d'ordine imperiale, non imperialista, "senza prdeedenti nella storia" Che "non esprime una sempli- ce volont2 d'espansione terri- toriale, ma cerca nella Roma antica un certo numero di va- lori spirituali esterni; prima di tutto quel senso di dilazione del lavoro e di espansiontdel progresso attraverso i legiona- ri-coloni Che fecero dell'Impe- 1'0 un immense campo trincera- to della eiviltsi". "Il Bollettino" sotto il seve- ro controllo degli agenti del- la propaganda faseista in uno dei suoi ultimi numeri dice: SABATO, 23. MARZO 1940. 376 Queen St. W. Toronto Per cibi sani, gustosi recatevi nel BOSTON LUNCH I dee, opinioni, discussioni Prezzi Moderati I frutti dell'autarchia Aspetti dell'Autarchia Ecco alcuni degli aumenti pm significativi resi pubblici nel listino de prezzi: Pane: da lire 3.50 al chilo a 3.60 if? Spaghetti, da 3.10 a 3.45 '" Olio d'Oliva, da 9.80 al lit a 10.40, Un nuovo aumento del costo della vita é state ufficialmente ammesso in Italia. Secondo un listino reso pub- blico in questi giorni, tutti i prezzi hanno subito ufficial- mente un aumento dal 6 al 17 per cento. Ma faumento complessivo subito dai prezzi dei generi di prima necessité negli ultimi tempi va sino al 30 per cento; e quello subito dai prezzi di generi non registra~ ti nel listino ufficiale ha rag- giunto addirittura il 60 per cento. . ll costo della vita in Italia yn" a 3 anni e multa non infe- riore a tre mila lire). La mancata o fallace denun- zia o consegna é suscettibile di pena (reclusione da 6 me- 6. Rame adibito ad uso indu- striale, 7. Rami artistici. Anche quelli che hanno gi:' fatto la loro denunzia debbo- no passare in Municipio per ripetere la denunzia e ritirare questa ricevuta. ll rame de.. nunziato non pu6 pif1 essere commerciato; quindi é cessato ogni libero commercio del ra- me. Il fascismo vorrebbe soffo- care dentro di noi, perehé non sono suoi, fiumi, colli, case e voci lontane di mamme per eo- stituirli con le aride piane, con gli squallidi cieli,' e con le gri- da, oh, queste, si, alte di una moltitudine tradita. 4. Oggetti diversi, 5. Rame adibito ad uso com- mereiale, Ji, E tutto questo i propagan- disti ben pagati dal fascismo lo fanno servendosi per esca dei rieordi dolci che sono in fondo a noi. E qui casca fasino. Qui si vede un aspetto dell"'autar- Chia". Si tratterebbe allora, Signor Mari, di attirare in Ita- lia grandi folle di emigrati, per poi mandarle a vivere o, meglio, a morire sotto il cielo inclemente di Etiopia, nei de- serti 0 ai margini di foreste tropicali, fra le popolazioni che non vogliono sapere di do- minio straniero. E tutto questo per ingrossare col sudore e con la vita degli emigrati le phi grosse horse dei capitalisti. Gig, e'ii tutto, ma il pane? Sempre gli stessi giornali con- trollati severamente dagli uf- fiei di propaganda faseista tentano di rispondere anche a questa domanda. Il lavoro i- taliano - essi dieono - richia- mate in Italia dall'estero -po- tenzieré le vaste regioni del- l'impero. grato. E siccome lo sa, se ne serve da esca. Istituisce degli uffiei di propaganda per esal- tare il ritorno al paese nati- vo, crea delle speciale commis- sioni che hanno l'inearieo di far leva sui sentimenti degli italia- ni che sono all'estero. C'é il paese, ci sono i ricordi. Si ar- riva cosi a serivere che il rim- patrio degli italiani non é che una derivazione logica e con- seguente dell'autarchia. Burro, da 18.50 al chilo 20.09, "e . Tr Formaggio, da 13.30 a 17.70 Zucchero (che é stato di re- cente rigidamente razionato) da 6.40 al chilo a 7.20 Baccalé secco, da 3.70 a 4.30 Con i salari che vigono og- gi in Italia , la cintola dei po- veri operai e loro famiglie do- vrii ridursi allo spessore di quella delle vespe. Agosto 1939: Il giorno 8 il New York Times, L'Herald Tribune ed il Daily News pub- blicano la notizia dell'arresto di 1,057 spagnoli durante uno "spurgo". Nello stesso giorno il New York Post, citando il Manchester Guardian del 25 Iuglio, pubblica Che "gli as- solti sono molto rari e che 1e condanne a morte superano di molto le eondanue al carcere. I seguenti dati sono quelli del- la prima settimana di maggio e le inforbazioni susseguenti indicano Che la severité non é affatto diminuita: persone ae- cusate, 347; condannate a mor- te, 266; a trenta anni di car- cere, 59; a quindiei anni, 20; assolti, 2. La stessa settimana sono stati fucilati 301 prigio- nieri senza essere processati." Il giorno 31 El Popular comu- nica da Burgos l'arresto di 1,- 256 minatori delle Asturie i quali dovranno affrontare la morte 0 3O anni di careere. un lungo elenco di denuneie per lfarresto di almeno un mi- lione di persone. Per esauri- re feleneo dei denunciati i tri- bunali dovranno funzionare continuamente e con accelle- ratezza per almeno un'altro anno". Il giorno 13 dello stes- so mese i giornali americani, Herald Tribune, Daily News e il Post pubblicano che in Spa- gna: "Ogni nove minuti viene condannato a morte un prigio- niero Repubblicano . . . nes- sun appello contro la condan- na a morte é permessi'. Il giorno 12 il Journal-American pubblica che "d partifie dalla fine della guerra il numero dei fucilati é molto avanzato sulla quarta eifra", cioé varia da 1000 a 10,000. . Luglio 1939: Jules Sauer- wein, redattore capo delle que- stioni internazionali del gior- nale parigino Paris-Soir, di ri- torno da una vsita attraverso la Spagna, pubblica nel New York Times del giorno 15: "La repressione é feroce, le earce- ri sono piene e ogni giorno ven- gono giustiziate centinaia di Persone". Le eareeri sono sovrappo- polate di condannati e di de- tenuti politici in attesa di elr. sere proeessati. I seguenti frammenti apparsi sulla stam- pa americana sono una prova tangibile delle atrocité com- messe dal regime fascista in Spagna: E' gig trascorso un anno da quando il valoroso popolo spa- gnolo é stato forzato a piega- re di fronte alle preponderan- ti forze delle truppe mercena- rie di Franco, di Hitler e di Mussolini, e le atrocitg sono ancora all'ordine del giorno. In questo periodo le rappresa- glie e le persecuzioni contro questo generoso popolo sono state Pobbiettivo principale del sanguinario regime di Franco nel vane tentativo di di- struggere il sentimento demo- cratico e I'aspirazione alla 1i- berté radicati nel cuore del po- polo spagnolo. Giugno 1939: Il giorno 7 il New York Times rivela la con- danna a morte di un numero inestimabile di persona nella sola cittk di Madrid: "I Na- zionalisti sono in possesso di QUELLO CHE SUCCEDE OGGI IN SPAGNA "Ona condanna a morte ogni 9 minutic" VOCE DEGLI ITALO-CANADESI Trail B. C. - Un gruppo di Veneti alla VOCE: A. D. A. 10c, E. B. loc, A. C. 10c, P. L., 50c, S. D. L. 50c, A. D. A. $1.00, L. R. 50c, o. D. A. 50c A. F. 50c. A. F. 25c, A. M. 25c, L. D. R. 50c, J. B. $1.20. TOTALE $6.00. Rieavato da una festiciola organizzata dagli amici della VOCE, $7.60; donazione dalle signorine Florence Tinti e An- tonietta Parisan 50c, da G. Vallorosi 50c. Thorold, Ont. - Un amico della VOCE $5.00. Chapleau, Ont. - G. Kolu- ber, rinnovando fabbonamen- to dona 50c. ' Toronto, Ont. - Utile netto délla festicciola organizzata da un g'ruppo di giovani, amiei della VOCE, $7.95, donazione dalle signorine Florence Tinti e Mary Del Piero 50e. TOTALE $8.45. La nostra ,Attraverso Virginie Gayda, Fitalia ricorda oggi ali'Inghil- terra e alla Francia 1e pi'omes- se contenute nella nota del 26 aprile 1915, che non é stata ancora soddisfatta. Gayda ne chiede il pagamento in pieno. L'ltalia non é in gfado di premier parte a una guerra lunga e seria. Lo stato delle sue risorse naturali - Passen- za virtualmente completa di materie prime, incluse le ma- terie belliche --- la mette nel- fimpossibilitix di sostenere una L'ltalia ealeola che venden- do la sua "non belligeranza" riuseirii a costringere gli Alle- ati a pagarle quelIo che anco- ra le devono dal tempo del Trattato di Londra. E' chiaro che il Trattato di Londra non rappresenta che un obbozzo generale; ma é un obbozzo molto significativo, perché, Gayda parla con particolare insistenza della Dalmazia, il cui dominio farebbe finalmen- te dell'Adriatico un mare ita- liano. . Dicembre 1939: Il giorno 2 fAssociated Press rende noto il contenuto di una lettera scritta dal Prof. Samuel E. Morison da Casablanca, Mo.. rocco, in data 9. novembre, la quale dice che "i lealisti spa- gnoli, colpevoli del solo reato di egsersi trovati dalla parte degli sconfitti, vengono fucila- ti giornalmente". 11 giorno 15 il New York Times pubblica un dispaccio da Roma annun- ciando che il Generalissimc Franco "ha commutata la pe- na di morte a due preti Baschi con la condanna di 30 anni di eareere", ed aggiunge che "50 preti Baschi sono ancora pri- gionieri nelle eareeri di Car- mona, nell'Andalusia". Gennaio 1940: ll giorno 2 la la Prensa pubblica un di- spaeeio dove quota in di- scorso fatto da Franco in oeeasione del C a p o d'An.. no. Nel suo discorso si appel- la al popolo, a quello stesso popolo cha ha tradito e massa- crato con l'aiuto delle truppe mercenarie straniere, esortan- dolo ed essere vigilante contro i nemici dello Stato: ". . . du- rante il periodo di crisi che ge- neralmente fa seguito alla gu- erra, domando a tutti gli spa- gnoli di coprire la bocca di co- loro che mormorano e di im- pedire a tutti i nemici dello Sta (Seguito della prima pag.) pace. La delegazione italiana poteva tutt'al phi presentare le sue rivendicazioni: ma non aveva alcuna possibiltii di di- fenderle. -' La non belligeranza dellUtalia TOTALE $8.60. :ottoscrizione Ma la conquista dell'Etiopia e dell'Albania ha potuto ef- fettuarsi nella fase della po- litica imperialists. conosciuta sotto il nome di "politiea del non intervento". E' precisa- mente questo fatto che spiega la faeilitii con cui fimperiali- I cireoli dirigenti dell'Italia ricercano un'estensione del lo- ro territorio precisamente allo scopo di sottrarsi alla necessi- tti di risolvere i loro problemi interni, e prima di ogni altro il problema della rivoluzione agraria. Di qui il loro program- ma di rapine territoriali, qua- le si é espresso nella conquista dell'Etiopia e dell'Albania; di qui il tentative dell'Italia di vendere oggi all'asta la sua "min belligeranza". Anche per quel che riguar- da l'attuale politica di merca- teggiamenti, é estremamente difficile che gli sforzi di Gay- da abbiano successo. Non si tratta di un problema di prez- zo, ma di forza tangibile: e Htalia he é priva. Un paese che conserva ancora il sistema feu- dale nelle campagne; che ha delle enormi proprieté fondia- rie da una parte e dei contadi- ni privi di term dall'altra; che ha tuttora il 40% di analfabe- ti; un paese il cui mercato in. terno si é ridotto agli estremi, a causa del potere d'aequisto estremamente basso delle mas- se; un paese dove il salario, tanto nelle cittii, ma partietr larmente nei villaggi, é caduto sotto il livello minimo di vita delle popolazioni - questo pa- ese non é in grado di affron- tar la prova di una guerra mo- derna. E' estfemamente difficile che gli sforzi di Gayda riesca- no a raggiungere lo :scopo. Né l'uno né faltro dei due campi belligeranti ha bisogno di le- zioni di storia della guerra - tanto meno nella maniera pre- sentata dal direttore del Gior- nale d'Italia. Queste, e molte altre atroci- tit che non sono ancora state portare alla luce del giorno ri.. velano chiaramente la vera es- senza del fascismo. Questa é la triste sorte di tutto un popo- lo Che ha avuto il eoraggio di impugnare le armi e di versare abbondantemente il isuo gene- roso sangue per la difesa del proprio governo, della demo- crazia e della liberté. I fatti che apparvero chiari soltanto dopo Coporetto, vale a dire nel term anno della gu- erra, sono gifs noti oggi, quan- do malia non é ancora en- trata in guerra. E' general- mente risaputo che r generali dell'esercito italiano che pre- sero parte alla rotta di Capo- retto, durante questo periodo sono soltanto diventati pif1 trees chi, ma non certo pitl brillanti. Se ei fosse ancora qualcuno che ha dei dubbi a questo pro- posito, la battaglia di Guada- lajara potrebbe facilmente dis- sipare questi dubbi, Contra queste erudeltii, que- sto scempio di came umana, nessuna voce si é levata per dire basta! Nessuno dei paesi cosidetti democratici trovano una parola di ammonimento per il barbaro regime fasci- sta di Franco! Ma il fascismo spagnolo non riusciré mai a sradieare i sen- timenti democratici del popolo di Spagna fucilando a miglia- ia i migliori suoi figli. Il po- polo spagnolo riaequisterg un giorno 1a propria forza e quel giorno sapré sbarassarsene del regime fascista di Franco tra- volgendo con esso i suoi puntel- Ii Che hanno le radici oltre i eonfini della Spagna.' to di premiere vantaggio del.. la situazione . . . é necessa- rio liquidare gli odi e le idee dell'anteguerra, ma non con dei metodi liberali, i quali eosti- tuiscono una mostruosa e sui- cida amnistia". guerra di lunga durata. Oggi l'era della "politiea del non intprvento" é tramontata. Oggi siamo in un periodo di lotta accanita per una nuova ripartizione imperialista, del mondo. Solo la forza tangibile pu6 essere alla base di que- sta nuova spartizione' del mon:, do: e l'Italia, arretrata sotto ogni rispetto, manca precisa- mente di questa forza, smo italiano é riuscito ad im- possessarsi di questi due ter- ritori. Gli italiani scno stanchi del- la politica degli agenti dell'.. O.V.R.A. Sono _ stanchi delle menzogne anche se hen mon-' tate. Essi cominc;ano a'com- prendere che devono dare a: tutti i fatti un senso oppasto. a quello che viene loro attri-" buito dagli agenti del fasci-" smo. I nostri connazionali in' questo modo troveranno, .cosi; degli elementi di verith, _ _ Questi, amicr, sono i servizi che gli agenti del fascismo ai.. l'estero rendono ai nostri cen- nazionali, a tutti quelli che hanno la sventura di cadere in qualche disgrazia. Avevamo dunque ragione, noi, dire che in tutti paesi gli agenti del fa- scismo che si nascondono nelle redazioni dei vari giornali al servizio dei Consolati maltrat- tano, insultano e cercano con tutti i mezzi di fare del male ai nostri connazionali che han.. no il torto di non volere con- dividere la politica del fasci- smo. E' straordinaria, a pensarci, la facolté di specializzazione che possiede l'uomo. Ci si spe- cializza in tutto: nelle indw. strie, nelle scienze, nelle arti cosi come nercrimine e nelle varie forme della degradazio- ne umana. Dopo il processo pur sapen- do di mentire spudoratamente - perché anche le pietre it Toronto sanno che Bortolotti non é comunista - "ll Ballets; timp' per nuocere a questo no- stro connazionale, per costrin- gerlo ad abbandonare tutto quello che di pifs caro ha sapu- to crearsi in venti e phi anni di permanenza nel Canada, ha nuovamente lanciato contra Attili: Bortolotti l'accusa di. comunista. / Montature ~"l giornaletti del fascismo italiano che si stampano in Canada si sono specializzati nella montatura di fatti inesi- stenti e nella sapiente utilizza- zione di essi cosi come hella presentazione di fatti esistenti in an senso completamente opposto a quello reale. s..,.,"...,., Potremmo citare molti ésem- pi: dall'incendio della casa di Mimico, presentato al pubbli- co come una "provocazione comunista" ad altri piccoli fat- terelli completamente falsati per il raggiungimento dei so- liti loschi obbiettivi. Ma in questo momenta vo- gliamo richiamare l'attenziotie' dei nostri connazionali snub, altro genera di montatura,' abilmente preparata negli uf- fici del giornaletto dell'0.V.R. A. di Toronto. Tutti conoscono i motivi che portarono "all'ar: resto di Attilio Bartolotti, ed in" seguito al processa di qugslti} per infrazione alle leggi del- l'Emigrazione. [Fin dal prima 'giorno dell'arrestr, "ll Ballet; tino" allo scopo hen precisb di far gravare la mano della gin- stizia su Attilio Bortolotti, lo accusé di comunista. '.' _ .Altro esempio: i lavoratori, in Italia, soffrono la miseria e l'oppressione pill che in ogni altre grande paese d'Europa. Se leggete i giornalucoli fa- scisti essi vi citeranno leggi, decreti e contra decreti, con i quali vi "dimostreranno" che i Iavoratori italiani, se non .sono ancora dei signori, ci ma.nca proprio poco! . . . PAG. 3.