The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Il fascismo italiano col fur-- to di terre mediante l'indema-- niamento e la confisca ai co-- sidetti ,ribelli) ha praticamen-- te spogliato gli indigeni della migliore terra che é passata in possesso dei grandi concessio-- nari italiani. Nei dintorni del-- la costa vi é ancora una pic-- cola proprietà indigena, spez-- zetatissima, ma anch'essa vie-- na pian piano scomparendo e Si può dire che la popolazione della Libia, tranne trascurabi-- fi minoranze, che si dedicano al commercio, alle industrie e alla pesca, vive della terra. So-- lo in vicinanza delle coste, per la benefica influenza del clima mediterraneo, e per la presen-- za sia pur relativa, di acqua, l'agricoltura prende in deter-- minate zone (oasi) un aspet-- to più o meno progredito. Non manca qualche azienda a for-- ma più o meno capitalistica. Queste aziende sono nella qua-- si totalità nelle mani di gros-- si colonizzatori metropolitani. e 500 mila chilometri quadra-- ti, la maggiore parte -- della quale é costituita da terreno sabbioso, arido, non suscettibi-- le di coltura. La popolazione di circa 700 mila anime, é composta -- nella -- stragrande maggioranza da indigeni. La popolazione regnicola e stra-- niera non arriva a cento mila. Come si vede la sfrontatez-- za fascista non ha limiti, e noi siamo costretti a ritornare su questa questione per -- evitare che i nostri connazionali cado-- no nella troppola che gli vo-- gliono tendere gli agenti -- del fascismo. La Libia ha una superficie complessiva di cirea un milione "Questa é la vera America: in cinque anni fare la propria fortuna dal niente'.' "Sta di fatto che il tipo di colonizzazione attuale é stato iniziato dal compianto Gene-- rale Luigi Razza, nel 1933 e nel 1938 erano già stati distri-- buiti 123 titoli di proprietà dei terreni. Altro che sfruttamen-- to! Nei numeri scorsi siamo in-- sorti contro alcune menzogne che gli agenti del fascismo cer-- cano di mettere in circolazione a proposito della colonizzazio-- ne fascista. Colpiti in -- pieno dalle nostre precise dichiara-- zioni gli agenti ben pagati del fascismo tentano di correre ai ripari pubblicando una lettera aperta a G. F. in cui é detto: La Libia L 66 l e 9 99 a "supercolonizzazione fascista in Libia GIOVEDI, 15 FEBBRAIO 1940 I dee, opinioni, discussioni Già la forma mezzadrile del contratto rappresenta per se stessa una forma semifeudale di sfruttamento della _ mano d'opera, perché fissa alla ter-- ra l'intera famiglia del colono per il lungo periodo in cui vige il contratto. Questa forma se-- mifeudale diventa ancora più brutale e schiavistica quando viene applicata nelle condizio-- ni in cui la societa colonizza-- trice--delle colonie offre la ter-- ra ai contadini metropolitani. Infatti ai contadini si offre un contratto di mezzadria che 1i impegna a trasformare una ter-- ra sterile in piantagione eS-- senzialmente di olivi e di man-- dorli. Conclusione: quando il Ebbene, vediamo sulla scor-- ta di dati inoppugnabili, quale sorte viene riservata a quei la-- voratori che la miseria e la fame spinge a cercare nella terra tripolitana una uscita al-- le loro sofferenze. Per render-- si conto dellinganno che i va-- ri Mari tendono ai poveri brac-- sianti e contadini che riescono a convincere di andare in Li-- bia, é sufficente dare uno sgu-- ardo al contratto che viene fat-- to firmare a questi contadini. Non esageriamo -- dicendo subito -- che la base del con-- tratto che sono costretti a fir-- mare i contadini che vengono inviati in Libia, é quanto di più inumano si possa immagi-- nare. Il contratto sostanzial-- mente consiste in ciò: il con-- cessionario dara la terra, -- il contadino con la sua famiglia la mano d'opera e s'impegne-- r4 a trasformare la terra steri-- le in un'azienda fertile, spe-- cialmente in olivet1 e mandorle-- ti nel periodo di venti anni. I grandi concessionari colo-- nizzatori, per attirare qualche migliaia di famiglie rurali nel-- la Tripolitanta, fanno belena-- re loro l'illusione e la speran-- za che nella Libia potranno formare la loro piccola pro-- prieta, anche senza disporre di riserve finanziarie, _ mediante l'accettazione di 'un contratto mezzadrile, loro offerto da una società colonizzatrice. Questa é l'illusione che gli agenti ben pagati dal fasci-- smo cercano di far penetra-- re con le loro concioni nella mente dei nostri connazionali. assorbita dalle grandi impre-- se capitalistiche. Il Fascismo impone dei contratti di fame ai con-- contadini che vanno in Libia Mi accostai e le dissi che non avesse timore di parlare e che io apprezzavo altamente l'ide-- ale di suo figlio. La vecchietta comprese, divenne più franca e mise a raccontare: -- Io non ho mai viaggiato e nell'andata mi sentivo tutta sconvolta. Ero sola nello scom-- partimento. -- Passa un milite ferroviario e mi chiede con premura che cosa avevo, se avevo bisogno di qualche cosa. Mi domandò anche da dove venivo e dove andavo. Io non esitai a dirgli che andavo a trovare mio figlio condannato per motivi politici. Appena gli Mi fissò e poi abbassò gli occhi, come se seguisse un pen-- siero. Quindi mi guardò di nu-- ovo e con voce, prima timida, poi più franca, mi rispose che veniva da...... ove suo figlio era in prigione, condannato e se-- dici anni. -- PerÒò, aggiunse con una vibrazione più energi-- ca della voce, non per aver fat-- to del male ; é stato condannato per motivi politici. L'ha con-- dannato il Tribunale Speciale, ed é innocente -- e poi tacque e chinò la testa. chiesi C andava. Salito in treno da una sta-- zione dell' Alta Italia, presi po-- sto in uno scompartimento che era occupato da una sola vec-- chietta. All'aspetto dimostrava sessant'anni. Era pallida, ma l'insieme denotava una donna ancora robusta, di quelle che hanno faticato e lottato tutta Ia vita. Le diedi il buon giorno e co-- me si usa tra viaggiatori, le chiesi di dove veniva e dove Per quel che riguarda la Li-- bia alcune cifre basteranno da sole a distruggere tutte le menzogne degli agenti del fa-- scismo. In Tripolitania la terra distribuita ai concessionari am-- monta a 104.483 ettari dei qua-- li 55 mila, cioé più della metà, sono stati concessi a solo 24 grandi concessioni. Le aziende di oltre 400 ettari, concetran-- no 1.80 per cento delle terre concesse. Queste cifre non hanno bisogno di commenti tanto so-- no chiare. Ci sembra che da sole siano più che sufficenti per smascherare le menzogne degli agenti del fascismo. Fra i 24 grandi proprietari della terra dei contadini della Tri-- politania trovansi il Conte Vol-- pi, ex--Governatore della Libia, La terra tolta ai contadini in-- digeni é passata nelle mani dei capitalisti, delle banche, dei generali che hanno con-- dotto la guerra contro i conta-- dini nelle colonie. Persino il professore fascista Gennaro Mondaini nel suo "Manuale di Storia" e di legislazione colo-- niale scrive che "in Tripolita-- nia le concessioni vengono fat-- te a favore di industriali, com-- mercianti professionisti, fun-- zionari", persone che se anche amanti dell'agricoltura non si applicano certo ad essa diret-- tamente ne indirettamente. La prosa demagogica e scio-- vinista del fascismo serve per tentare di mascherare il volto dei veri predoni della terra in Libia. La terra tolta ai conta-- dini indigeni non serve come terra di popolamento a quel-- la che il fascismo chiama 'Tesu-- berante popolazione della me-- tropoli" e tanto meno serve per la creazione della piccola proprietà coltivatrice. Incontro con la mamma di un condannato politico mezzadro avra posto la terra nella sua piena e completa pro-- duttivita, la società coloniz-- zatrice se la riprenderà. Chi sono i veri padroni delle terre in Libia? LA VOCE DEGLI ITALO--CANADESI DallItalia a destinazione, mi feci indica-- re il carcere, ma prima di en-- trare volli recarmi in un'oste-- ria vicina a comperare qual-- cosa per mio figlio. Quando gli avventori seppero che mio fi-- glio si trovava in carcere per questioni politiche, non sape-- vano più cosa fare per farmi piacere. Non vollero che pa-- gassi il pranzo, mi diedero mol-- te più cose di quello che io stessa chiedevo, tutti mi usa-- rono la massima -- gentilezza. Sono vecchia e non sono pau-- rosa, ma il lungo viaggio, e il sapere dove si trovava mio figlio tutto ciò mi rendeva tri-- ste e abbattuta. Ma quando vi-- di tutta quella gentilezza e quella solidarietà, la mia tri-- stezza spari, e quando entrai a trovare mio figlio mi senti-- vo sollevata e tra me dicevo che dovevo essere ben orgoglio-- sa di essere sua madre. E soggiunse: -- Mio figlio avrebbe potuto ebbi detto questo mi batté ami-- chevolmente sulla spalla e mi disse: non abbiate timore, mamma, di dire che vestro fi-- glio é in prigione per motivi politici. E' un onore, e voi po-- tete andare a testa alta. Poi discese a una fermata, compe-- rò due pacchetti di sigarette e me li consegnò dicendo : par-- tateli a vostro figlio e ditegli pure che glieli dona un milite fascista ; io sono costretto -- a portare questa divisa, voi ca-- pite, ma il cuore é ben diver-- so. 2 La vecchietta continua ani-- mandosi : -- Sapete, ho incontrato an-- cora della buona gente. Giunta il Generale Graziani, e infine la famiglia del defunto fratel-- lo di Mussolini. ' Avevamo quindi ragione di dire che i contadim. che. van-- no dn Libia sono struttatt a sangue come tufti gli altri la-- vorator itaifsri. Ma non ab-- DMiamo ancora detto tutto sul-- lo sfruttamento fascista nelle Colonie c dovremo nei pros-- siml numeri ritornare su que-- sta importante questione. .....Dalle notizie che giungono dalla Germania, risulta che il popolo tedesco ha accolto con profonda amarezza lo scoppio della guerra nel _ settembre scorso. Cosi il giornale svedese Goeteborgs Handelstidning scriveva ai primi di settembre : "I soldati richiamati spesso rifiutano di prendere i fiori che vengono loro offerti, dicendo che non vanno ad una festa. E' stato necessario usare -- la forza, per allontanare le don-- ne ed i bambini, dalle rotaie del treno, su cui si erano sdra-- iati, sperando di poter _ cosi impedire la partenza di treni carichi di truppe per il fron-- te". La conclusione del patto di non aggressione tedesco--sovie-- tico ha avuto l'effétto di spar-- gere la confusione nella cricca dominante in Germania; ma ha invece rafforzato la lotta che il popolo tedesco conduce contro la tirannide nazista e contro il regime -- di sfrutta-- mento a cui questa lo sottepo-- ne. La forza più efficace e la vera giuda del movimento del popolo tedesco contro la guer-- ra, per un avvenire migliore di pace, di libertà e di prospe-- rità, é costituita dalla classe operaia : in Germania essa ha Netta opposizione operaia IL POPOLO TEDESCO CONTRO LA GUERRA ---- Coraggio, mamma; que-- sto bacio che vi dò é il bacio di tutti quelli che ammirano voi e il vostro figliolo. essere a casa gia da molto tem-- po, bastava che avesse consen-- tito a firmare un atto di sot-- tomissione, ma quando . gielo presentarono, egli rifiutò -- di firmarlo, dicendo di non vole-- re clemenza, che é stato con-- dannato innocente e che espie-- rà la pena con la fronte alta. sapete, le mamme non vorreb-- bero veder soffrire i loro figlioli e li vorebbero avere sempre vi-- cini, e anche il mio avrei mol-- to piacere di averlo -- a casa, Ma quando seppi l'atto corag-- gioso che egli fece, gli diedi ragione e confortata malgrado le mie condizioni, mi sento la forza di attendere il giorno in cui potrò riabbracciare il mio caro figliolo, che si é compor-- tato da vero eroe del popolo. Avrei ancora voluto sentir parlare quella simpatica mam-- ma, ma io ero arrivato a de-- stinazione, e dovevo discende-- re. Ma non volli separarmi sen-- za averle chiesto di abbracciar-- la, al che ella consenti volentie-- ri. To le dissi: gloriose tradizioni di lotta e di progresso e anche in que-- sti anni di -- oppressione, a prezzo di grandi sacrifici, ha resistito ai tentativi dei gran-- di trust del carbone, dell'ac-- ciaio, dell'industria chimica e degli armamenti, che domina-- no completamente la vita eco-- nomica e politica tedesca, di' peggiorare sempre più le sue condizioni di vita. La mancanza di unità nel-- la classe operaia aiutò enor-- memente l'andata al potere di Hitler. Ma in questi ultimi tem-- pi ci sono stati degli episodi interessanti di azione unita da parte della classe. lavoratrice in Germania, anche dopo lo scoppio della guerra, in occa-- sione degli scioperi nella co-- struzione della "Linea Sieg-- fried", come pure tra i mina-- tori 'ed i portuari. Trecento mila operai, impiegati all'edifi-- cazione della Linea Siegfried', hanno chiesto dei miglioramen-- ti delle condizioni della lavo-- razione e degli aumenti di pa-- ga, e, per ottenerle, hanno ral-- lentato sistematicamente nel settembre scorso il ritmo del lavoro, su tutta la linea delle fortificazioni, dalla Saar fino ad Aquisgrana. I metodi ter-- (Continua a pagina 4.) Prova di ciò furono tra l'al-- tro le elezioni tenute nelle fab-- briche, le cosidette _ elezioni per i fiduciari nei consigli di fabbrica. Nel 1935 e 1936, due anni dopo l'andata di Hitler al potere, la grandissima mag-- gioranza dei voti andò contro i nazisti, nonostante la demo-- gogia ed il terrore _ spietato messi in opera da questi. Al-- la fine tali elezioni -- furono abolite. Episodi di lotta eroica voi stessi A I U T A T E patrocinando il suo annunziante. Se conoscete degli amici vostri che hanno bisogno dei seguenti oggetti: radio -- refrigeranti -- stufe elettriche -- mac-- chine per pulire i tappeti -- toaster, telefonate al vostro giornale EL. 0571 oppure a comperando da un negozio che gode molta reputazione e conosciutissimo negli ambienti del movimento operaio. il vostro giornale A I U T A T E G. McGRATH AND COMPANY 619 QUEEN ST. w. wA. 0444 Roma, febbraio -- I giorna-- li comunicano che un provve-- dimento del governo, di cui é stato pubblicato il decreto nel-- la Gazzetta Ufficiale : del Re-- gno, stabilisce l'assunzione ob-- bligatoria dei lavoratori con cinque figli ai concorsi della Stato. Il provvedimento dispo-- ne che sia riservato una certa percentuale di posti negli im-- pieghi statali ai lavoratori che hanno non meno di cinque fi-- gli. Voi sapete che la VOCE é povera, che essa non ha banche o istituzioni che la finanziano. Essa vive dell'aiuto dei suoi amici abbonati. Inviate subito senza perdere tempo l'mporto dell'abbonamento scaduto. UN° ALTRÀ ISTITUZIONE FASCISTA . Pochi forse fra i nostri san-- no che é stata costituitta in Italia una "Unione fascista fra le famiglie numerose". Lo Sta-- tuto naturalmente non é sta-- to compilato dai soci, i quali hanne ben altre preoccupazio-- ni, ma dal governo, ed é pub-- blicato, sotto la veste di regio decreto, tra gli atti ufficiali dello Stato. Non riteniamo necessario ripetervi sempre le stesse pa-- role, Voi dovete sentire il do-- vere, senza ulteriori indugi, di rinnovare l'abbonamento per la salvezza del vostro giornale. Cosi, cred'amo noi, é evitato nei limiti del possibile, ogni pericolo che i padri di fami-- glie numerose pongono -- il "preblema demografico" -- nei suoi veri termini concreti, che consisteno nella conquista del pane, non in un ipotetico do-- mani, ma oggi, non fuori d'Ita-- lia con i massacri e le guerre, ma in Italia con la pace e il Di detta Unione, lo scopo primo é cosi definito nel testo che riportiamo dalla Gazzetta Ufficiale: Ricordare solennemente che il problema _ demografico é imperativo categorico per tut-- ti gli italiani e che solamente la vittoria della battaglia de-- mocrafica può garantire la vi-- ta e quindi la giovinezza, la potenza militare, l'espansione economica e la conseguente gloria dell'Impero fascista. Dire problema é dire que-- stione da risolvere, purché al-- meno se ne conoscono i dati. Ma in concreto quali sono i da-- ti del problema demografico? Per vincere la '"battaglia del grano" si dovrebbe produrre un dato numero di quintali. Quanti figli insomma devono produrre gli italiani perché sia raggiunta la "vittoria demo-- grafica". : Il Ministro dell'Interno no-- mina il Comitato nazionale, il Comitato nazionale nomina il Consiglio direttivo provinciale, il quale a sua volta nomina i fiduciari dei Nuclei Comuna-- lavoro. C'é davvero un problema de-- mografico con dei dati pur-- troppo molto concreti per le fa-- miglie italiane, ed é di trova-- re : mezzi onde mantenere i figli che si fanno. Pensiamo che questo sara i1 vero "pro-- blema dei problemi" anche per quelli che a questi chiari di luna, hanno il non invidiato pri-- vilegio di essere soci dell'Unio-- Non possiamo poi <simerci dal far noto ai nostri lettori con quale perfezionato siste-- ma vengono creati gli organi dirigenti della detta associa-- zione. Amici abbonati PAG. 3.