The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Se la democrazia canadese appiica una larga politica di comprensione che corrisponde agli interessi di tutto il popolo, non solo allontana i pericoli di movimenti scissionisti o di altro genere, ma stringe af popolo canadese centinaia di migliaia, milioni di lavoratori di altre nazionalité. ............L'unité, la vera fratevnith lo spirito unitario nazionale si realizza nella misura in cui la demdcrazia é in grado di garan- tire un certo benessere a tutti i suoi cittadini. La popolazione del Canada risolverh con successo il problema dell'unith na- zionale, dandosi un'educazione sempre piii progressiva e sal- vaguardando i sentiment; nazionali dei vari gruppi. I nati all'estero, gli italiani, phi degli altri hanno dato prova di lealismo, di spirito di abnegazione e sono per il Ca- nada, loro patria di adozione, un tesoro che bisogna saper cu- rare. In un importante discorso te- nuto davanti ai membri del Canadian Club di Montreal, il direttore dell'Universitst Mc- Gill ha detto: "Per combatte- re contro tutti i nemici della democrazia igittadini canade- si hanno jl dovere di impara- re a conoscere la struttura del- la democrazia. Quando i ciir, tadini avranno realizzato que- sto l'avvenire della democra- zia sarg assicurato , perché saré sostanziata dalla volon- tsl e dallo sforzo di tutti i cit- tadini unity'. Ha soggiunto che fin d'ora tutti gli sforzi devo- no essere rivolti alla prepara- zione del dopo gufu'ra. Contadini venuti dall'Europa hanno trasformato in terre fertili e ricche, migliaia di ettari di terre incolte e abbando, nate nelle varie province del Canada. Molti canadesi sono fie- ri quando apprendono che il Canada possiede gié un attrez- zamento importantissimo in tutte le industrie e che si avvia verso uno sviluppo che non ha nulla da invidiare a quello di tanti altri paesi. Ebbene, essi devono non solo sapere ma tener conto che la mano d'opera nata all'estero é stata in ogni tem- po e in ogni industria preponderante. La questions della formazione di una corrente unitaria canadese non é impossibile, ma é una questions molto com- plessa e deve essere studiata sotto diversi rapporti. La democrazia, dice il Professore James, deve preparare il dope guerra "Da poi che vado quasi ogni anno a trovare in ospitali Universitat mord-americane quella liberté di ricerca e di studi che é stata strozzata nel nostro paese, uno dei miei ricordi piti Vivi é quello di un gruppo di italiani intelligenti e laboriosi che avendo potuto seguire certi miei corsi all'Universitix del Michigan si stupivano che fossi rimasto tanto italiano nelle mie interpretazioni della nostra storia dolorosa. "Cittadini del mondo bisogna essere - mi spiegavan-o. Ma questi italiani erano stati combattenti; ed era allo pseudo.. patriottismo fascista che essi reagivano; or avvenne che un noto scrittore inglese fece li, una conferenza sulla guerra e per quanta riguardava l'Italia non cit6 che Caporetto. I miei italiani che credevano di aver "superato" ogni patriottismo corsero da me furenti: - Lei solo pu6 rispondere; rispondat." Questo dimostra quanto sia inutile e puerile cercare di oscurare le nostre carrateristiche nazionali e le no-stre pill vive preoccupazioni e cimpatie per le vicende del popolo italiano. Un falso internazionaiismo, che ci deriva da tutti i re- sidui lasciati nella classe operaia italiana dalla predicazione anarchica fatta in Italia, ed anche dal modo come si compi la nostra rivoluzione nazionale, hanno diffuso, specie tra i mili- tanti operai, Pidea che il vero internazionalismo é quello che nega i caratteri nazionali. Quai se tutte le nostre attivital non fossero dirette contro queste false ideologies e non tenessero conto delle forme e delle carrateristiche del nostro popolo. La via che conduce alla vera fraternizzazione tra i cit.. tadini di origine canadese e quelli nati all'estero, non pu6 as- solutamentc essei'c quella che soffoca i sentimenti e 1e tradi- zioni dei vari gruppi nazionali. . . Per giungere a formare un vero spirito unitario canadese, bisogna innanzi tutto che 1e forze democratiche e progressive distrugono senza pieté e sino alla radice quella specie di tradizione burocratica che tendesa considerare il nato all'estero come an individuo. in qualche mode inferiore. l Wag'irbf'siiéfia' eomLariiN ifontro"Te tiir%rr'ee [iitiiitii't'fiii'-,'t's che contribuiscono a dividere anziché unire i vari gruppi nazionali al popoIo di origine canadese. La democra- zia caniulese, tutto il popolo c a n a d e s e deve sentire sempre pid che ha degli obblighi precisi, particulari, verso i lavoratori nati ali'estero e le loro famiglie. E' col concorso di questi uomini venuti dai vari paesi d'Europa che il Canada si 6 sviluppato e si sviluppa sempre phi. Per coloro che credono che la fratemité tra i cittadini ca- nadesi e quelli nati all'estero debba consolidarsi nell'impegno di ditruggere le tradizioni nazionali di questi ultimi sarri bene ricordare a questo proposito quanto diceva alcuni mesi orsono il Conte Sforza, ex-Ministro degli Affari Esteri d'Italia: I nati all'estero sono un tesoro [Che bisogna saper curare VQL. Trr-r No. 9. (37) Indirizzo postale: 441 Queen St. W., Toronto, Ont. Pl'00000olmo"oooo"utooooooooooo'e ooooonroooooooooooooraouorooo? La "Voce" gt' pro/pone di rafforzare l'amicizia fra cl popolo d'Italia ed il popolo del Canada nell'interesse della democrazia e della li- bertd. Chiama percié gli ita- liani a sostenere la. Lotta del popolo canadese per Le sue conquiste sociali e civili in difesa della democrazia e della libertd. "La guerra attualesarg mol- to lunga e il Canada ha biso- gno di un governo possente e di una forte opposizione". Ha soggiunto: "Bisogna che si o- peri un cambiamento nell'ab. tuale governo. Con ci6 non vo- glio dire che si debba rovescia- re l'attuale governo, ma sem- plicemente che vi é bisogno di un Parlamento nuovo comple- tato da una Vigorosa opposi- zione". Sulla riorganizzazione del governo Vancouver -.. Grattan O. Leary, direttore dell'Ottawa Journal, in una conferenza pubblica ha detto: "Se non si fossero convocate le elezione il nostro paese avrebbe subito delle gravi conseguenze: Ill,Mlllll 1lHlllllMlllllllllill DEGLI ITALO-CANADESI TORONTO, Ont," 1pparRm,lrihdiiiiifb 1940' Emu-ind by Pro. beijr.nittuwd as" Second, ciais Mate; Nel corso delle discussioni si manifestarono non poche di- vergenze di vedute, divergenze che su alcune questioni sono state abbastanza profonde. Cionondimeno i punti di vista phi notevoli espressi dai dele- gati si possono dividere in tre categorie. I gruppi franco-ca- nadesi che si djstinsero forte- mente dagli altri per lo spiri- to di unit2 che li animava, per mo una prova tangibile di so- lidariet2. Essi possono, con un poco di buona volontii, rinno- vare una quarantine di abbo- namenti. Altrettanto possono E' verp che la situazione eeonomieis dei nostri Iettori, fra i quali vi sono molti disoc- cupati, impedisce loro di fare il proprio dovere, ma sappia- mo anche che fra gli abbonati scaduti ve ne sono, e non po- chi, che non vanno incontro a nessun sacrificio finanziario per versare un dollaro e mez- zo per il loro abbonamento. Dagli amici di Timmins, particolarmente, Ci aspettia- Se il nostro giornale segna oggi un deficit, ci6 é dovuto al fatto che un numero abba- stanza rilevante di abbonati non pagano regolarmente e puntualmente il loro abbona- mento. JI conveg'no 6 il primo Ta- titrtio'"i'iasiomait:, aegu amnion; che abbia avuto luogo dopo lo scoppio della guerra. Hanno partecipato studenti e profess- sori provenienti da tutte le par-' te del Canada. I delegati rap- presentavano numerosi gruppi sociali, religiosi e politici, co- me ad esempio i "Social Pro- blems Clubs", "Debating Unions", Student Christian Movements", ecc. M6ntreal, Que. - La gran- "iissima maggioranza dei dele- gati alla conferenza degli stu- denti, tenutasi recentemente a Ste Anne de Bellevue, Que., si sono dichiarati apertamente contro la "coserizione per tut.. ta la durata della guerra", e deliberarono di chiedere al go- verno l'eliminazione di questo regolamento dalle "Regole di Difesa del Canada" perché in- compatibile con la demoerazia canadese. GIORNALE 'D'OPINIONE E DI EDUCAZIONE POPOLARI La flotta canadese di difesa ispeziona le ecque Sostenete il vostro giornale pagando l'abbonamento Gli studenti canadesi contra la coscrizione glornalc.' Gli Italo-Canadesi rimangono profondamente attaccati alle Avaptl per mantenere m vi- lore tradizioni italiane, al loro paese di origine che amano pro- ta il giornale democratico e fondamente ma non intendono rendersi complici della politica progressive, LA VOCE, tiam- fascista. Perci6 .cytdoryt al Console ita.litno .di Toronto, al rap- d li . . presentante ufficiale del governo fascista di restarsene lonta- ma egl italo-canadesi. . . . . . . . . , no dalle Associazioni italiane, di non mettere il naso net loro L'AMMINISTRAZI0NE affari, di lasciarli vivere in pace. Ad cccezicne di un piccola minoranza di delegati, parti- giani Jelia politica dei gover- ni canadeso Cd ingleso e favo- revoli alla partecipazione com- pleta alla guerra, il punto di vista espresso dalla grande maggioranza dei delegati sul soggetto della guerra prevalso in maniera assoluta. La ragio- ne di questa assimilazione di vedute é dovuta, in gran parte, non solo dallo spirito umani- tario dei delegati ma anche all'aumentata armonia e lo spi- Continua a pagina 2.) Il suo dovere é quello di met- tersi subito, senza ulteriori li. tardi, in regola con i suoi pa- gamenti per facilitare l'Am- ministrazione della VOCE a disimpegnare quegli obblighi finanziari che essa deve af- frontare continuamente per far uscire regolarmente il giornale. fascietta dell'indirizzo del giornale. Se in questa vedrsi una data antecedente al 1-40, ei6 signifies. che il suo abbo- namento é scaduto. fare gli amici di Kirkland Lake, di Sault Ste Marie, di Port Arthur e di Ottawa. Basterebbe, anche, che ogni abbonato dia un'oechiata alla fascietta dell'indirizzo del giornale. Se in questa vedrsi una data antecedente al 1-40, in prime luogo il Ltirdgisere 0 la sicurezza del Canada C dis- approvando la sua partecipa- zione alla gucrra. Questa po- sizionc é stato fortemcntc so- stenuta dai delegati dei "So- eial Problems Clubs". . Un forte gimppo di delegati cosidetti di "lingua inglese" provenienti dal west C dal cen- tro del Canada, pur dando un'- ipterepretaeioue alle cose da an punto di vista differente da quello sostenuto dai franco- Cianadesi, condivisero, il linea 1pnerale,l'irpinione cspressa FY qu'uau'uinnuj, 1srtsurme-'---rrsurr-s- Canada alla guerra e ansiosi di porre dei limiti ristretti al.. la estensione della partecipa- zione alla niedesima. e'ssersi dichiarati apertamente contro la partecipazione del del Dominic Egli non avrebbe alcun bisogno di dichiarare che ha pia- cere di parlare nelle riunioni delle Associazioni italiane non ccme rappresentante del governo fascista ma semplicemente come cittadino italiano. Qual% lo scopo di questa menzogna? Semplicissimo: lsfruttare i sentimenti di italianith che so- no fortissimi nei nostri connazionali per fare passare di con- trabbando la propaganda fascistaf Secondariamente, impedire che qualcuno rivolga al rappresentante ufficiale del governo fascista qualche domanda imbarazzante. lmpedire cioé che qualcuno si alzi e dica:/Ci sa dire Signor Barboglio, perché in Italia - il paese della bellezza, della chiarezza, dell'armo- nia - é stata introdotta la barbara teoria del razzismo, che vuol farci vedere come nemici, solo perché non ariani, dei la.- voratori, degli inteiiettuali, degli artisti e degli uomini di scien., za che hanno condiviso e condividono tutte le nostre soffe- renze e tutte le nostre aspirazioni, e che tanto hanno contri- buito a fare grande e rispettato, nel mondo il nome d'ltaliay Guai ai nostri connazionali, che cercano in tutti gli an- goli del mondo il pezzo di pane che non trovano in Patria, guai a noi se qui nel Canada dove viviamo e lavoriamo onv ratamente, il fascismo riuscisse a far penetrate le aberranti teorie razziste e nazionaliste. ll Console, pur sentendo tutta Pimpopolariti1 della politica del fascismo, insists. l, ' si dice che ha intenzione di andare a parlare in tutte 1e Societal. Cosa intende fare, dunque, il' Console? Crediamo di poterlo dire fin d'ora, con la certezza di non sbagliare. ll Console intende, in primo luogo, esercitare, con tutti i mezzi una pressione sugli italiani residenti nel Canada affinché questi ad un determinato momenta si preparino ad applicare le direttive del fascismo. ln secondo luogo egli vuole adescare una parte degli italiani residenti nel Canada per farli diventare degli agenti del fascismo, in Italia o in qualche altro punto strategico per il fascismo. Le direttive a questo proposito impartite ai fascisti dei vari paesi non lasciano alcun dubbio. Lo smacco é troppo cvidente e, quindi, ritengono pits prudente non insisterc. Insisterc invece essi possono presso 1e Associazioni italiane perssere ammessi a parlare non come vappresentanti del fascia 0 del govemo fascista ma semphce- mente come italiani. Questo é il sistema che segue attualmen- to il Console italiano di Toronto Signor Barboglio, che si .is specializzato in Francia e in Algeria, nella lotta contro 1e forze demofraticre e progressive.,, Se il Console di Tordnto avesse la coscienza di servire gli interessi degli italiani che risiedono nel Canada, non avreb- be nessun bisogno di nascondere la verité, e meno ancora di ingannare con delle menzogne. ' I funzionari del governo fascista alPestero hanno smes- so di fare dei sermoni minacciosi agli antifascisti. I gerarchi Che si pappano prebende favolose hanno evidentemente con- siderato che non é su questo terreno che essi possono giustifi- care il rendimento della loro opera di fronte al govemo che Ii paga.- sempre secondb l'opposizione, sono rimasti senza vestiti e senza l'equipaggiamento ne- cessario. Ma non vi é dubbio che le ragioni dello sciogli- mento del Parlamento sono pifl profonde e vanno ricerca- te nel conflitto che diventa sempre pif1 acuto tra gli infe- ressi dei grandi monopoli e gli intoressi delle grandi mas- se popolari canadesi. Il Governo di King ha cedu- to in direzione della soppres- La risoluzione votata dai de- putati conservatori delPOnta- rio e da un buon numero di peputati appartenenti al par- tito liberale rimprovera al go- verno Federale di aver fatto troppo poco per condurre avanti la guerra. Stando a quellp che dicono i deputati conservatori, lo sforzo fatto dal governo ab. tuale in direzione della guer- ra é state assolutamente ina- deguato. Reggimenti interim Prendendo pretesto dalla riso- luzione votata dal Parlamento provinciale dell'Ontario, il Ministro ha sciolto il Parla- mento Federal? ed ha convo- cato le elezioni generali per il 26 Marzo. . ll Primo Ministro Mensa di presentarsi davanti agli elettori con un Gabinetto completamente riorganizzato ll governo ha sciolto il Parlamento Federale ll Consoie italiask .di,To.roryo.serca di far penetrate i'ideGrisgia fateista Abbonamentot Un anno $1.50. - Sei mesi 75c. Mlle associazioni italiane Si', 'syoneo"oucmrooooooouaooouomaoroieura E. Quanta siano nobili gli istintii ii'"-.] deWoperaio, appare nei casi so-E. iT-e. lenni e di rivoluzione. cis"' '-'d In simili circostanze 1'operaioil E salva la roba e non la Tuba; salvati, 5 la vita agli arrest, agli inermi, e; [i-i. non uccide mai col barbaro cini-g '2' smo del mercenario. ti 'r-l. Si batte poi come an leone, di-t 'i, sarmato contro gli armati, uno54 , contra dieci. 'l si:. -GARrBADLrii 'oooooooooooooooooooooooonoi' L'aeeusa ha provato Che que- sti due faseisti facevano parte di una vasta rete di spionaggio che dava informazioni sulle operazioni militari. Exmouth, lnghilterra. - Due membri dell'Unione fasci- sta, Felix-Pierre e William Crowle, di Oswald Mosley, a- mico di Mussolini, sono stati condannati a 6 mesi di carcere per spionaggio. Fascisti condannati per spionaggio Gig il capo del governo del- l'Ontario, legato a filo doppio all'alta finanza, parlando in un'assemblea pubblica aveva (Continua a pagina 4) uione delle libertg civili, ha brasqurato Passistenza alle fa- miglie dei soldati, ha abban.. donato la legislazione favore- vole alle masse agricole, ha permesso dei larghi strappi al trattamento in favore dei dis- occupati e la reazione ha al- zato Ia testa, si é nuovamen- be mobilitata per chiedere un governo completamente ligio agli interessi dell'alta finan- Ba. 5tf La Copia. u istintt ' casi so- 5 l'operaio a 'a; salva if.' nermz, a; we cini-g a zone, di- 2 ati, um;