The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

oo egi e in . Re--opening of Fascist Schools Offence to Democratic Senti-- ments of the Canadian People Our vigorous campaign and the pressure of public opinion forced the local Separate School Board to deny the fascists fur-- ther use of their classrooms for A few months ago, through these columns, we proved _ that the teaching of Italian, as far as the fascists are concerned, is no-- thing but a pretext for the pro-- pagation of fascist ideologies. We added that agents of the O.V.R.-- A. were hiding behind the sereen of a so--called "School Commit-- tee" so as to be better able to ex-- plicate their anti--democratic and un--Canadian activities. ' t}}eir courses. Now, encouraged by the arri-- val of a new consul in Toronto, introduced by "il Bollettino" as a specialist in the fight against democracy, the local -- fascists have taken the initiative for the re--opening of the fascist schools -- not in the elassrooms of the city's schools but in the premises of the so--called "House of Italy:}'f' : -- PUNTATA XVI -- Trattavano Maddalena come una compagna più giovane; le racconta-- vano sempre dove erano 'state, scher-- zavano e ridevano con lei, la fac=-- vano complice delle loro marachelle e delle bugie che raccontavano al pa-- dre, dividevano con lei i confetti e le caramelle che ricevevano in dono dai loro amici. & Veronica aveva molti giovani che le ronzavano attorno, ma che non ot-- tenevano da lei piu di qualche bacio. Amava il suo fidanzato assente, che si trovava a Sorrento a "fare la sta-- gione" come cameriere; al suo ritor-- no, sperava di sposarsi. We feel that we are rendering the Canadian public and the fa-- milies of our fellow Italo--Cana-- dians a real service by pointing out these new activities of the O.V.R.A. agents who are bound closely -- to Hitler's emissaries. The teaching of Italian, from the fascist point of view, is not an end but a means. It is a means by which they strive to inculcate in the mind of our nationals the glorifications of acts of aggres-- sion, love of violence and race and religious hatred. The utiliza-- tion of language schools to cor-- ' (Seguito della prima pagina) . Le due Nazioni non hanno reso pubblica l'entità degli scambi stabili-- ti dall'accordo; ma semba che le quantità di legname, di gomma & stagno che si é accordato. di scam-- biarsi siano abbastanza rilevanti. . L'accordo é stato conciuso allo sco-- po, si dice negli ambienti di Londra, di facilitare detti scambi di prodotti prima che i ghiacci chiudano i porti russi del Mar Bianco impedendo le esportazioni di legname. x Si ricorda a questo proposito che pochi giorni fa si é appreso che il governo dell'Unione Soviettica cerca-- va di assicurarsi un certo numero di vapori da carico in Svezia, in Norve-- gia e in Danimarca, appunto per il trasporto del legname destinato al-- l'Inghilterra. Tali piroscafi dovreb-- bero navigare dai porti del Mar Bianco intorno alla penisola Scandi-- nava e per il Mar del Nord, in tal modo eviterebbero il blocco tedesco del Mar Baltico. 4 Non si sa quanti piroscafi l'Unione Soviettica sia riuscita ad assicurarsi per compiere questi trasporti. Si dice sempre a Londra che la Norvegia ha aderito alle riciheste dell'Unione So-- viettica ed ha già messo a disposizio-- ne un certo numero di piroscafi. _ Si spera che anche la Danimarca e la Svezia facciano la stessa cosa. Un patto commerciale fra la . Russia e l'Inghilterra Nuccia, invece, non aveva fidan-- zato. Aveva già provato una crudele disillusione amorosa. Si era innamo-- rata, circa un anno prima, di un gio-- vane -- studente d'ingegneria, loro cliente. Avevano fatto all'amore per circa sei mesi, poi il giovane era par-- tito, scrivendole una lettera dove le diceva che, onestamente, non poteva-- no continuare a vedersi; avrebbero finito col fare delle pazzie che lui, studente e senza mezzi, non avrebbe poi potuto riparare. E se ne era an-- dato, mentre Nuccia piangeva tutte Te sue lacrime. ; PAG. 4. Assieme, padrone ed apprendista cantavano, mentre lavoravano. Vero-- nica, sopratutto, aveva una bella vo-- ce; e cantavano non solo canzoni a-- morose, ma anche inni rivoluzionari. Maddalena, mentre imparava e ripe-- teva questi inni, si esaltava. Non era una delle ultime ragioni per le quali aveva preso ad amare le rupt and convert infancy _ and youth to their ideology is a mat-- ter of policy with "fascists a-- broad." To be convinced of this one has but to read the "Carta della Scuola" (School Charta) e-- laborated by Bottai (a member of the fascist government) not only for the Italian scholastic authorities but also for the groups of the: above--mentioned "fascists abroad." Mussolini him-- self has said that the objectives inherent to education are. the ones that more than any other correspond to the aims that fas-- cism is pledged to attain. : The "School Charta" was exal-- ted by the fascist grand council as a strategic plan for the subju-- gation of Italians throughout the world to fascist ideology. due ragazze, quello spirito ribelle dal quale le sentiva animate. Esse erano sempre pronte a dar ragione al più debole, al piu povero. Dai loro di-- scorsi, come dalle loro canzoni, Mad-- dalena imparava molte cose. Non a-- veva timore né soggezione di far loro molte domande, di chiedere spiega-- zioni su ciò che non capiva. Ed esse rispondevano del loro meglio alle do= mande di Maddalena. The fascist school is, as. we have said, nothing but a pretext. It has been transformed, in fact, into a breeding ground for those elements whose duty it will be to apply the plans of fascism. What is the task of the fascist schools, both in Italy and "a-- broad?" Bottai' "Charta" tells us that it is to "to create the politi-- cal and warlike man of fascism." No civil education, no culture in the real sense of the word. Only exaltation of il duce and the fa-- scist program. : Cosi molte cose che prima intriga-- vano e turbavano la ragazzina, adesso le parevano semplici e naturali. Co-- minciava ad ammettere che i rapporti tra un uomo ed una donna potessero essere differenti di quelli tra fratello e sorella; ed a capire, per esempio, che non 'c'era proprio da piangere e da disperarsi quando apparivano in una ragazza i primi segni della sua trasformazione in donna. P The re--opening of the Italian classes in the "House of Italy" is a disguise intended to hide frora the Canadian people the real task of the fascist agents with re-- gard to the Italians living in Ca-- nada. We uphold the advisabili-- ty of teaching Italian to the new generation of Italian Canadians, but we are against the use of such teachings as a means for the ridiculing of democracy and democratie -- institutions. -- And that is why we call attention uf the competent authorities upon the shady workings fascists are attempting to reenact through the medium of Italian language classes./ More than ever before our na= tionals must be on their guard. Anti--fascist action today repre-- sents a contribution to the strug-- gle ino which Canada has enter-- ed. The duty of Italians is to act with energy in preventing the formation or continuation of in-- fected anti--democratic cireles. If these aims are kept in mind one can easily understand the significance of the Italian class-- es held in the "House of Italy". The most important thing is the political education of the pupils and, possibly, of their families. As the fascist grand. council pointed out, the aim is to create anti--democratic elements and groups which will become docile tools in the hands of O.V.R.A. agents. > Let there be Italian classes in Toronto and in other centres, on condition that they be not direc-- ted by fascists and other ele-- merts who work hand in hand with nazi agents. Per Maddalena, questo era stato tutto un dramma. Malgrado quello che aveva già ap-- preso da Marcellina, malgrado la sua precocità fisica, ed anche morale, do-- vuta, quest'ultima, al fatto di dover vivere, per guadagnarsi il pane, tra persone adulte e cambiando spesso di luogo e di ambiente -- Maddalena e-- ra rimasta bambina. 2 Cosi, al prima apparire di una pe-- luria scura -- che un bel mattino s-- era scoperta sotto il suo ventre bian-- co ed infantile -- aveva deciso senz'-- altro di sopprimerla. E per pareceni giorni s'era applicata a restar sola al mattino o alla sera, per potersi dedi-- care tutta quanta all'operazione -- di cancel_lare, con le forbici, ogni trac-- cia di quella peluria seura, che:--la turbava e l'indignava profondamente. Ma tutti i tentativi erano stati vani. Più ne tagliava e più ne cresceva. Di-- sperata, confusa, Maddalena aveva posto cautamente il problema a Ve--. ronica ed a Nuccia: -- Una cosa si-- mile era per caso mai successa a 10«_.' ro? Perché lei... proprio non riusciva a impedirla!... Gioventu' senza sole La diminuzione della natalita' Nella --regione Nord Occidentale dell'Italia, _ secondo dati pubblicati dalla rivista Economia del mese di dicembre scorso, la differenza in me-- no della natalita fra il periodo 1930-- 1932 e 1935--1937, nelle città di oltre 100,000 abitanti e nelle provincie cor-- rispondenti, é stata del 4.67 per cento per le città e dell'11.31 per cento per le provincie. _ i Malgrado la tassa sui celibi il nu-- mero dei matrimoni da 422,364 nel 1931 sono discesi a 319 mila nel 1938, perché i giovani sono resti a formarsi una famiglia di fronte all'incertezza del domani, all'incubo della guerra Cche, sotto il regime fascista, é una realtà quotidiana che pesa sulle fa-- Era rimasta molto mortificata dalle matte risate che ne avevano fatto le due ragazze. Poi, s'era ripresa alle lo-- ro spiegazioni, cordiali e riconfortan-- ti. Cosi, quando alcune settimane più tardi s'era sentita indisposta per la sua trasformazione da bambina in donna, s'era ancora confidata con loro ed aveva subito il primo flusso men-- sile senza troppo piangere e disperar-- Il numero delle nascite rimane an-- cora in Italia superiore annualmente a quello dei morti. Vi é dunque an-- cora un aumento della popolazione. Ma questo aumento diminuisce ogni anno in confronto all'anno preceden-- te. C'é quindi una diminuazione re-- lativa della natalità che preoccupa molto il regime fascista. Questo non ha bisogno di cittadini liberi e colti, ma di masse di '"fedeli servitori" ras-- segnati allo sfruttamento ed al mas-- sacro sui campi di battaglia. Se non che l'aumento -- numerico di queste masse é relativamente sempre meno rapido, com'é messo in rilievo da di-- verse inchieste che hanno pubblicato in questi ultimi tempi vari studiosi del problema demografico. Nelle zone agricole, dove la mise-- ria delle masse lavoratrici é piu pro-- fonda, la diminuzione --assume mag-- giori proporzioni. A Bologna, nelle campagne, si registra una diminuzio-- ne del 15 per cento, a Roma del 17.9 per cento, a Ferrara e Padova del 15 per cento, ecc. L'economista Livio Livi é ancora più categorico, poiché egli afferma che dal 1931 al 1937 la diminuzione, mentre nelle città indu-- striali non é scesa oltre 1'8 per cento, ha raggiunto invece il 21 per cento circa nelle campagne. La propaganda demografica del re-- gime, dunque, malgrado tutti i prov-- vedimenti coercitivi presi, le sanzioni contro i celibi, le minaccie di appli-- care una tassa ai coniugi "sterili", ecc. non é riuscita ad impedire la di-- minuzione relativa della natalita an-- che se il fenomeno non ha ancora raggiunto la gravità degli altri paesi. Eppure é appunto nelle campagne che il fascismo conta su una maggio-- re produzione di carne da cannone. Lo stesso ribrezzo che le avevano suscitato i misteri del suo corpo in trasformazione, -- cominciava a _ cal-- marsi. Inconsciamente, Maddalena e-- ra cambiata. j Nuccia, indicando la lettera _ che Veronica teneva in mano, chiese: -- E di lui? : -- -- Si. Veronica non ebbe la forza di ri-- spondere altro. Sentiva un dolore a-- -- "Perche' ti preoccupi tanto di Mac? Vi sono nel mare tan-- ti altri pesci." i È -- "Ma Iui era un pesce d'oro."--Australian Women's Weekly. rx------«--------------------'--r i i e e (e S i s1 w / | d. po ee o oo ; ies :-- 7 7 I " É\; *J : K : y ) ';'( e ii iio ic f%//,' Z ' T LaoY> ; AmRNes // _ _ -«rvf-;l': -- M _ _ _ Romanzo di ESTELLA (Teresa Noce) LA VOCE DEGLI ITALO--CANADESI , _ Ma il misero beneficio dell'assegno familiare, dal quale del resto , esclu-- sa la grande maggioranza delle fami-- |glie italiane, _ viene annullato dal maggiore onere tributario che pesa sulle famiglie in generale, su quelle con numerosa prole in particolare, giacché il peso tributario aumenta in ragione progressiva del numero dei suoi componenti. Il Luzzato--Fegiz lo î afferma in modo categorico, nel suo studio "Natalità e tributi". Avendo ' calcolato l'aliquota di imposta gra-- Iîrante i vari consumi sulla base di un "conto settimanale di due famiglie ti-- piche, una senza e una con due bam-- bini, egli dimostra che "Faliquota media vigente in una grande città 'italiana si aggira attorno al 30--35 per cento delle spese e non sembra dimi-- [nuire col crescere della famiglia". Il Luzzato asserisce che da ciò "ne se-- gue una sproporzionalità diretta fra | consumi e gravami tributari che por-- Cuto sotto il seno, a sinistra; le pare-- \va che il cuore dovesse fare uno :sforzo immenso per continuare a bat-- tere. ; : -- Maddalena la fissava. Capiva che ¥Tui" era il fidanzato di Veronica, che \la lettera era sua, e che questa lette-- ra faceva soffrire la ragazza. -- Che... cosa dice? « Improvvisamente, Veronica, scop-- pi6 a ridere. Rideva di un riso secco, a sbalzi che sembrava dei singhiozzi isterici. E vero che il fascismo colla sua solita verbosa demagogia -- promette assistenza alle famiglie numerose, ma anche in questo campo gli stessi eco-- nomisti italiani dimostrano come il regime mussoliniano sia molto arre-- trato nei confronti dei paesi demo-- cratici. Bruno Rossi--Ragazzi nel suo studio "Assegni familiari dal punto di vista demografico", afferma che mentre l'assegno -- corrisposto ad un capo famiglia, con 6 figli a carico, non supera in Italia il 26 per cento del salario percepito, la corrispon-- dente percentuale arriva in Francia e nel Belgio rispettivamente al 61 per cento e al 100 per cento. La famiglia in Italia é troppo du-- ramente colpita, perché essa possa espandersi nella sua naturale fecon-- dita. Colpita dai bassi salari, dalla disoccupazione, dall'alto prezzo dei generi di largo consumo, dalle impo-- ste dirette e indirette che assorbono -- secondo l'economista Boldrini -- il 70 per cento del reddito lordo della popolazione, mentre l'assorbimento si limita al 51 per cento in Francia, al 37 per cento nel Belgio, al 31 .per cento nell'Inghilterra, _ al 27.5 per cento negli Stati Uniti. miglie. I coniugi si ritengono oggi fortunati nella loro solitudine, essi preferiscono la "sterilità" piuttosto che vedere i figli crescere nell'indi-- genza, nell'apprensione di un avve-- nire fosco, piuttosto che vederli get-- tati dal fascismo nelle orribili carne-- ficine imperialiste. -- Ah! ah, dice che non può più tornare, che deve andare a Napoli, che bisogna rompere... Se sposa una torinese invece di una del suo paese, la nonna lo disereda, E lui... ah, ah! Inquieta, Nuccia le si avvicino, la scosse. : -- Via! non fare cosi. Le cose s'ag-- giusteranno. La sua nonna... -- No. E un vigliacco. Come se con quello che guadagna lui e quello che posso guadagnar io non si potesse ti-- rare avanti! La realtà, é che vuole i soldi della nonna per diventare lui padrone. Buon pro gli faccia! Si avvicino alla stufa ardente, la scoperchio e rabbiosamente vi getto la lettera. Un guizzo, un pò di cenere bianca sui carboni accesi: ed il pez-- zo di carta che l'aveva torturata era -- Viene Edoardo, oggi? -- chiese alla sorella. -- _ Si. Ha detto che veniva alle 12. Edoardo era un giovane impiegato napoletano, bellissimo, con una splen-- dida voce e gran suonatore di man-- dolino. Dopo il lavoro, suonava qual-- che sera in alcuni ritrovi pubblici. Ma era troppo indolente per seguire una carriera che lo attirava: prefe-- riva il suo modesto impiego che gli permeteva di vivere, di cantare e di suonare quando piaceva a lui. Cor-- teggiava assiduamente Veronica: ve-- niva quasi ogni sera a prenderla al lavoro, passeggiavano assieme, le im-- provvisava talvolta sarenate--sotto la finestra che facevano uscire dai gan-- gheri il padre di Veronica. Convocazione di una Assemblea Nazionale, che dovra funzionare per tre anni, alla quale sara dato il po-- tere di stabilire il nuovo regime co-- stituzionale dello Stato. : sparito. Riprese il lavoro.. Non piangeva;, anzi rideva forte, per niente. Partecipazione dei rappresentanti dei lavoratori al funzionamento tec-- nico dell'industria. ta a contribuire in maggiore misura ai bisogni dello Stato, proprio le fa-- miglie numerose, nelle quali a paritd di reddito, é maggiore la parte di questo assorbita da spese di prima necessità". Il Luzzato coneclude che la "imposta sui consumi cresce sensibil-- mente col numero dei figli". Alle 14, Nuccia rientrò sola in la-- boratorio. Maddalena non osava chie-- derle niente. Veronica era uscita a mezzogiorno con Edoardo e Nuccia e-- ra andata a casa per conto suo. Ades-- so rientrava sola e soprappensiero, si vedeva. Che cosa era successo, dov'-- era Veronica? Concessione alle stesse organizza-- zioni proletarie (purché ne siano de-- gne moralmente e tecnicamente) del-- la gestione delle industrie e dei ser-- vizi pubblici. Creazione di una milizia nazionale alla quale sarà imposto un servizio cortissimo, dal momento che essa non dovra avere che uno scopo esclusiva-- mente difensivo. Suffraggio universale a scrutinio regionale che assicuri la rappresen-- tanza proporzionale degli elettori e la partecipazione delle donne alla vi-- ta politica, sia come elettrici, sia co-- me eleggibili. Abbassamento dell'età per diventa-- re elettori a 18 anni e del minimo di età per essere eletti deputati a 25 Nazionalizzazione di tutte le fab--= . Nessuna nazionalizzazione. Milita-- briche di armi e di munizioni. rizzazione delle maestranze delle of-- ficine belliche. Profitti favolosi per gli industriali bellici. : Politica esteha che si proponga di _ Politica estera di aggressione e di valorizzare ovunque, nelle opere di guerre. Sabotaggio di tutti i tentativi pace, la nazione italiana. di accordi internazionali pacifici. Sa-- botaggio della Società delle Nazioni. Invasione dell'Abissinia. Guerra in Spagna. Asse Roma--Berlino--Tokio. Appoggio a tutte le aggressioni hitle-- riane contro i popoli dell Europa Centrale. Minacce é "rivendicazioni" antifrancesi. Mentre pensava queste cose, la porta del laboratorio si apri e Vero-- nica entro. Sembrava stanca ed op-- pressa. Nuccia la guardo, con una muta in-- terrogazione negli occhi. -- Ti racconterò... più tardi -- ri-- spose l'altra alla domanda inespres-- sa, e accenando a Maddalena. Questa capi confusamente che qual-- che cosa era successo a -- Veronica, lLa truffa del programma fascista Revisione di tutti i contratti per le forniture' di guerra e confisca fino all'85 per cento dei sopraprofitti di guerra. Forte imposta straordinaria sul ca-- Tutto al servizio del grande capi-- pitale con tassi progressivi perché il tale. Aiuto continuo al concentramen-- suo scopo é di arrivare ad una espro-- to delle industrie e delle ricchezze in priazione parziale delle ricchezze. una oligarchia pescecanesca sempre più ristretta. -- Autarchia economica. ; Improverimento delle masse contadi-- ne, piccole e medie borghesi. Immi-- : 2 serimento generale delle masse popo-- lari. Diminuzione continua dei consu-- Abolizione del Senato IL PROGRAMMA FASCISTA DEL 1919 PER IL PROBLEMA MILI TARE PER IL PROBLEMA FINANZIARIO PER IL PROBLEMA SOCIALE PER IL PROBLEMA POLITICO ale a scrutinio i la rappresen-- degli elettori e GIOVEDI, 12 OTTOBRE 1939. Nessuna Assemblea Nazionale é mai stata convocata. Il nuovo regime politico é stato instaurato per volontà del fascismo, eliminando sempre più qualsiasi partecipazione effettiva del popolo italiano. qualche cosa che non si poteva dire davanti a lei. Veronica prese a lavorare in si-- lenzio. Era rossa in viso, con un'aria trasognata come si fosse svegliata al-- -- -- -- e -- lora. L'allegria istericà del _mattino era sparita. Nessun controllo né sindacale né operaio sulle industrie. Soppressione dei Consigli di fabbrica e delle Com-- missioni Interne. Nessuna rappresen-- tanza sindacale nelle fabbriche. La Carta del Lavoro ha affermato il principio che la direzione delle a-- ziende spetta esclusivamente ai pa-- droni. -- sio Una prepotente curiosità, un'ansia di "sapere" le invasero l'animo. Sen-- tiva che quel che era successo tur-- bava, inquietava _ Nuccia; e questo turbamento, questa inquietitudine si trasmettevano pure a lei. Nuccia si cesta. -- Va a portare questa roba. Se c'é da aspettare che preparino la biancheria sporca, aspetta pure. Con un gesto di malumore, Mad-- dalena afferrò la cesta. La mandava-- no via apposta, per potere parlare li-- beramente, pur sapendo che le face-- vano fare la strada inutilmente, per-- ché a quell'ora il cliente in questione non era mai in casa. Si affretté, faceqdo la corsa in po-- chi minuti. Naturalmente, come ne era certa, il cliente non era in casa. Tornoé perciò di corsa al laboratorio, sperando di sorprendere ancora par-- te delle confidenze di Veronica alla sorella. Negazione del principio della so-- vranita popolare. Soppressione di o-- gnt diritto di voto e di ogni nomina da parte del popolo. Istituzione della Camera dei Fasci e delle Corpora-- zioni i cui membri sono scelti dal go-- verno, senza alcuna consultazione po-- polare. Soppressione del diritto di eleggere i Consigli dei Comuni, affidati invece ad amministratori nominati dal go-- verno tra i ceti piu ricchi e più réa-- zionari. Eliminazione delle donne da ogni attivita politica; restrizione del loro diritto agli impieghi, ecc. Per le don-- ne: cucina e figli! to di Tutti gli italiani sono soldati dal-- l'età di 8 anni. Militarizzazione spiri-- tuale e fisica generale. Centinaia di miliardi gettati nelle spese militari. Teoria e pratica militare aggressiva e offensiva. é -- Oh -- disse rientrando zoppi-- cando -- mi sono storto un piede. Tre giorni dopo l'andata al potere, Mussolini sopprimeva la Commissio-- ne parlamentare d'inchiesta sulle spese e sulle forniture di guerra. Nes-- suna confisca dei -- sovraprofitti di guerra. Arricchimento continuo e scandaloso dei pescicani con le for-- niture militari che costituiscono la maggior parte dell'attività industria-- le italiana. -- Ecco come il fascismo italiano aiuta le famiglie con numerosa prole! Non vi é quindi da meravigliarsi se nelle condizioni di oppressione, di miseria in cui vivono e se nell'incubo di un avvenire sempre _ più tenebroso, le masse popolari italiane si rifiutano di procreare una numerosa figliolanza. Valorizzazione del Senato, diventa-- , ancor più di prima, un'assemblea arristocratici e di pescicani. : LE REALIZZAZIONI FASCISTE diede a preparare una (continua t ; |