The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Il Canada può diventare in -- poco tempo un paese possente, un paese molto popolato se poggera fiducioso ~sul contributo dei vari gruppi nazio-- nali, se aprira senza preocupazioni le sue porte ai lavoratori di tutti i paesi del mondo. 4 5 1040000000000 0000000000000 0000000000 0500--000 0500000000000 0 0000000000000 100000000000 --05--009 50005 959500009595 --00--05--05 9595105 05 05051050005 050505 05 05 05 0505 05 05 05 05 05 05 0 0 i5 i i i o i i 0t 0 1 i 0 0 1 1 04 04 00 0 00011000000 0000--00--000000--00--00--10--00--00:00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--00--90:00--00--00--05--00--05--00--00--0--05--06 -- Sul carattere dello spionaggio na-- zista pubblichiamo questo importanie articolo scritto da Fritz Marx Cahan, ex--segretario del ministro degli este-- Ti tedesco durante la Grande Guerra del 1914. Durante i giorni in cui leggevamo nei giornali le rivelazioni sullo spio-- naggio nazista scoperto negli Stati Uniti qualcuno dei miei amici mi di-- ceva: "Tutti questi racconti mi sembrano fantastici, inverosimili, noi non cre-- diamo all'esistenza dell'uomo trucca-- to, dai baffi finti." Fino ad un certo punto i miei ami-- ci americani hanno ragione. L'uomo truccato, dai baffi finti, che scompa-- re furtivamente tra le ombre 'della notte, che colpisce la vittima e rende al suo capo misterioso i documeniti trafugati non esiste. Questo tipo di uomo appartiene piuttosto alle storie romanzesche o ai racconti dei detec-- tives e non esiste più assolutamente nelle file dello spionaggio attuale. Uno dei compiti principali della spia moderna é di avere l'aria natu-- rale e di evitare di attirare l'atten-- zione su di sé. Il suo successo dipen-- de in gran parte dal fatto di riuscire in questo campo. SABATO, 30 SETTEMBRE 1939. Tutte le donne italiane sono viva-- mente pregate di intervenire a que-- sta riunione in cui si dovrà discutere delle misure che si devono prendere contro gli speculatori di guerra. ' Non dimentichiamo che gli Stati Uniti devono in gran parte il loro Lo spionaggio moderno non consi-- ste affatto nel cercare di mascherarsi. I suoi mezzi sono molto più semplici e si possono cosi riassumere: -- Una psicologia fine, la messa in opera di una macchina tecnicamente _ molto sviluppata, una potente organizzazio-- L'uomo truccato dai baffi finti non può compiere in questo sistema mo-- derno di spionaggio alcuna funzione. É forse esagerato dire che anche il' Canada potrebbe in breve tempo triplicare la cifra attuale dei suoi abi-- tanti? Molti elevano la voce contro simili pronostici, ritengono che l'au-- mento cosi enorme della popolazione del Canada sara impossibile. Ma chiunque esamini la situazione fred-- damente alla stregua dell'esperienza degli altri paesi deve convenire che ciò é possibile. Per protestare contro questa scan-- dalosa situazione le donne vivamente indignate hanno deciso di convocare una riunione pubblica per il 2 Otto-- bre alle ore 8 P. M. nel Labor Tem-- ple Church St., Toronto, Ont. Se qualche spirito acuto avesse un secolo fa previsto un simile fenome-- no, senza dubbio avrebbe fatto sbel-- licare dalle risa i suoi contemporanei. Il Canada ha attualmente 12 milioni circa di abitanti, la stessa quantità che aveva gli Stati Uniti nel passato. Quanti abitanti potrebbe avere il Ca-- nada in qualche decennio? Le donne italiane protesta-- no contro l'aumento dei generi alimentfari Il caso del dottore Griebl, ex--capo dell'organizzazione del Bund Tede-- sco--Americano, fuggito da New York perché invitato a comparire come uno dei principali testimoni nel grave scandalo di spionaggio scoperta -- ai danni degli Stati Uniti, non rivela che una parte molto esigua del siste-- ma di spionaggio del nazismo. . Nel 1830, cioé poco più di un seco-- lo fA, la popolazione degli Stati Uniti non superava i 12 milioni di abitanti, oggi gli Stati Uniti hanno una popo-- lazione che si aggira attorno ai 125 milioni di abitanti. I generali alimentari di forte con-- sumo nelle famiglie italiane hanno subito dei forti aumenti. L'olio ci di-- ceva, una massaia é aumentato da 60 a 75 soldi al gallone. Il formaggio da 10 a 15 soldi la libbra e cosi si può dire di tutti gli altri generi. Le spie del nazismo all'opera nei vari paesi del mondo I gruppi nazionali hanno contribuito allo sviluppo delle risorse del Canada Molto sovente, a proposito di questi fatti, si dà la seguente spiegazione: il servizio di spionaggio dell'armata, il dipartimento II B, fu all'origine una suddivisione di operazioni dello sta-- to maggiore. Questo dipartimento nu-- mero II era il dipartimento francese poiché lo spionaggio anteriore alla guerra fu diretto specialmente contro la Francia. Il direttore di questo di-- partimento fu il colonello Nikolai, co-- lui che organizz6 il sistema di spio-- naggio prima e durante la guerra e che fu il responsabile degli atti di sa-- botaggio che furono commessi negli Stati Uniti. I gruppi nazionali hanno collabora-- to e collaborano in tutte le direzioni per lo sviluppo del Canada. In que-- sto momento essi prendono parte alla lotta sotto la bandiera del Canada contro il nazismo, che non solo ha soffocato in Germania ogni sentimen-- to di libertà e di democrazia, ma che vorrebbe togliere ad ogni popolo la libertà e l'indipendenza. Anche in tempo di pace l'opera se-- greta di questo dipartimento speciale funziona in quasi tutti gli Stati d'E-- uropa. La Germania nazista conli-- nua quest'opera con maggiore forza perché durante l'ultima guerra risul-- to che la preparazione del lavoro di spionaggio dei suoi uffici speciali fu inadeguata. Costui fu congedato durante" la guerra, e il personale del dipartimen-- to numero II B fu ridotto ai minimi termini con l'incarico di occuparsi so-- lo del controspionaggio. Nel Canada come negli Stati Uniti é stata l'iniziativa, la tecnica, l'intel-- ligenza venuta dai vari gruppi nazio-- nali, cioé dal di fuori, che ha contri-- buito notevolmente allo sviluppo del-- le risorse nazionali. La creazione rapida di nuove indu-- strie da situazioni particolari che non si trovano in altri paesi, richiede l'-- ammissione di altri milioni di uomini appartenenti alla varie nazionalita. Bisogna convincere il popolo canade-- se che non ha nulla da temere dall'-- entrata di nuovi grandi contingenti di emigrati. Il colonello Nikolai utilizzé il pe-- riodo di riposo che gli fu concesso per riorganizzare lo spionaggio tedesco attraverso un ufficio privato, finan-- ziato dagli industriali del tusts dell'-- acciaio. Quello che maggiormente si conosce di questo ufficio era il "Ser-- vizio tedesco di oltre mare", sotto forma di nuova agenzia che aveva il suo ufficio centrale nella "Telegra-- phen Union", un servizio di informa-- zioni anche questo finanziato dalla grande industria. Gli informatori in grande maggioranza erano degli ex-- Noi abbiamo il dovere di rafforzare il nostro spirito democratico il nostro sentimento di solidarigtà nei confron-- ti del popolo canadese. Marciando su questa via gomito a gomito col popo-- lo canadese il buon senso e la giusti-- zia finira per imporsi ed i gruppi na-- zionali saranno considerati alla stre-- gua del contributo notevole che essi hanno portato e che portano ogni giorno allo sviluppo della ricchezza generale. Secondo informazioni fornite dalla stampa e che fanno apparire il capi-- tano Von Bonin come colui che in Germania tirava i fili di questa rete di spie sembra che tutto dipendesse dal servizio di informazioni della ma-- rina tedesca. L'unita nazionale ed in seguito 1'-- espansione commerciale ed industria-- le che ha fatto degli Stati Uniti uno dei più possenti paesi del mondo é stata possibile anche perché in larga misura vi hanno partecipato i vari gruppi nazionali. s Il Canada può svilupparsi enorme-- mente se i gruppi nazionali saranno giustamente considerati, se si apri-- ranno le porte a dei milioni di lavo-- ratori per lo sfruttamento delle im-- mense risorse esistenti nel Canada. Questi gruppi nazionali conduran-- no la lotta fino all'ultimo, fino all'-- estremo, anche se questo 1i costrin-- gera a lottare con le armi alla mano per difendere la libertà e la democra-- zia. > Per consolidare la loro posizione i gruppi nazionali devono permamen-- temente lottare per il rafforzamento e l'allargamento della democrazia nel Canada. sviluppo e la loro ricchezza attuale al fatto che hanno saputo apprezzare al suo giusto valore il contributo dei va-- ri gruppi nazionali. Durante il regime repubblicano te-- desco il colonello Nikolai aveva cer-- cato di riconquistare un posto al mi-- nistero della guerra, ma non vi riu-- sci. Appena Hitler ando al potere gli fu affidato il posto che aveva prima in collaborazione col capitano Protze, un ufficiale della marina che ha fai-- to rapidamente una grande carriera. Questo capitano Protze si é specializ-- zato nelle attivita di controspionag-- gio ed é sovente accompagnato da u-- na segretaria di media eta conosciuta col nome di zia Emma o di zia Luigia. Questa donna ha una memoria formi-- dabile. Ha imparato a memoria tutte le carrateristiche ed i fatti a carico di tutti gli uomini e le donne che sono state segnalate nei dossier del servi-- zio segreto tedesco. Strane "Gase per l'assistenza" -- inaugurate in Irpinia Discutendo con essa Protze non ha affatto bisogno di documenti impor-- tanti. Si dice che ora Protze sia molto attivo. Frequentemente egli é stato segnalato nèî paesi neutri confinanti con la Germania. Egli preferisce ope-- rare nei Paesi bassi e in Svizzera, dove cerca continuamente delle nuo-- ve reclute pel suo dipartimento. Na-- turalmente nel corso di questi viag-- gi egli prende un altro nome. Infine il colonello Nikolai ha cerca-- to di perfezionare la macchina tecni-- ca dello spionaggio tedesco. Lo, svi-- luppo degli apparecchi fotografici a-- dattati allo spionaggio dimostra l'in-- genuita dei tecnici di questo diparti-- mento. L'ufficio del quale Nikolai, -- von Bonin e Protze sono i capi ha l'incari-- co dello spionaggio militare e navale e di tutte le attivita inerenti, e nello stesso tempo del controspionaggio. Soldati scozzesi occupati a riempire sacchi di sabbia, a suon. .. di musica. _ ROMA, agosto. -- I giornali danno notizia che giorni or sono sonb state inagurati in 82 comuni della provin-- cia di Avellino altrettanti edifici det-- ti "Case per l'assistenza" che sono stati costruiti nel giro di sette mesi. Si afferma che non si tratta delle co-- muni case popolari o "popolarissime", ma di grandi costruzioni "atte ad ac-- cogliere centinaia e centinaia" di per-- sone. i Lo spionaggio politico -- costituisce un'attività speciale a parte, ed é per questo che lo spionaggio politico as-- sume un carattere grave e pericolo-- so. Ma lasciamo la parola ai giornali i quali pubblicano tutti la medesimg. informazione, . _evidentemente -- tra= smessa dal Governo: "Nell'interno della Casa dell'Assi-- stenza si notano una cucina comple-- tamente e modernamente attrezzata, capace di fornire tutte le case e, in tempi normali, 28,200 razioni giorna-- liere. Il forno é pure attrezzato coi sistemi più moderni per la cottura ufficiali dell'armata e della marina tedesca entrati a far parte del servi-- zio di spionaggio tedesco. 7 Lo spionaggio politico LA VOCE DEGLI ITALO--CANADESI DALL'ITALIA i iiioo o e i iioo ilo il ioo e il oi i 4 U lIl Generale Edmund Ironside, comandante in cap o dell'esercite inglese, fotografato assieme a Sir Cyril Newall, capo della "Royal Air Force" e l'Ammiragiio Dudley -- dopo una conferenza a Dow-- ning Street. y sns ; del pane: lo completano le madie in legno per la confezione della pasta; capacita giornaliera dei forni di pa-- ne: chilogrammi 8,200; servizi varii (dispense macine acqua uffici, ecc.) perfettamente allestiti; ampi saloni contenenti tavoli lineari col piano su-- periore di marmo bianco di Carrara e relativa doppia fila di panche; com-- pleti servizi di stoviglie d'alluminio per la somministrazione delle razioni; dotazione stoviglie 28,200; cucina e èfiérni interni assolvono contempora-- hneamente la funzione di riscaldare i locali nel periodo invernale." La Gestapo (polizia segreta del na-- zismo) conosciuta per i suoi metodi terroristi e per aver compiuto il se-- questro di varie persone anche all'-- 'estero, ha organizzato un servizio di controllo su tutti i cittadini che risie-- dono all'estero. In ogni consolato ol-- tre ai rappresentanti ufficiali vi é un agente della Gestapo. In ogni legazio-- ne e in ogni ambasciata, benché non sia conosciuto come tale, vi é un a-- gente della Gestapo. _ Molte--volte questo agente é incaricato di sorve-- Come si vede, non si tratta per nul-- la di case popolari, né di case desti-- nate ad essere immediatamente abi-- tate. Si aggiunge che esse sono su-- scettibili di rialzamento e che i solai possono essere trasformati in came-- rate e dormitori. Il partito nazional--socialista e tutte le organizzazioni affigliate si occupa-- no particolarmente dello spionaggio politico. L'ufficio del minestero degli Esteri mantiene ancora i suoi servizi di informazione ma in generale é il partito nazista che raccoglie tutte le notizie e le informazioni che vengono richieste dagli uffici centrali del par-- tito nazista. . Il personale che viene utilizzato in questo campo é enorme. Tutti i tedeschi che sono -- all'estero, inclusi i cittadini naturalizzati in al-- tri paesi, sono utilizzati da -- queste spie per informazioni. Vi chiedo un po di spazio, nel nu-- mero speciale, per parlare un poco di quello che si dovrebbe fare tra i no-- stri connazionali che abitano nella cosidetta "piccola Italia" di Toronto. In questa località abitano circa un migliaio di famiglie italiane in mag-- gioranza provenienti dal mezzogiorno d'Italia. Per molto, per troppo tempo, le forze democratiche e progressive hanno ritenuto che gli italiani che a-- bitano in questa località fossero tutti o quasi dei fascisti, degli elementi coi quali non era possibile riuscire a far nulla. É certo che non é facile conquistare la stima e la fiducia degli italiani del mezzogiorno, particolarmente se non si é meridionali. Lunghi anni di mi-- seria e di oppressione aperta o larva-- ta hanno reso questi nostri connazio-- nali del mezzogiorno d'Italia guardin-- ghi e diffidenti . Per troppo tempo si sono sentiti di-- sprezzati e sfruttati e non . soltanto dagli stranieri... Ognuno di noi ricor-- da ancora che in Italia stesso la parte più reazionaria della borghesia, quel-- la che sovvenziò largamente il fasci-- smo per potere meglio sfruttare gli uni e gli altri, era riuscita a scavare un abisso tra gli italiani del mezzo-- giorno e quelli dell'Italia settentrio-- nale. Questi gravi pregiudizi di carattere regionale che sono tanto dannosi agli interessi di tutti gli italiani disgrazia-- tamente continuano anche all'estero e vengono abilmente alimentati e sfrut-- tati dagli agenti del fascismo. Ma T'esperienza ci dimostra . che quando tra i meridionali attraverso un lavoro onesto la stima e la fiducia sono conquistate, esse sono solidissi-- me e diventano affetto e devozione, nel senso migliore della parola.. *Attualmente nella cosidetta "picco-- la Italia" esistono alcune associazioni che potrebbero condurre un buon la-- voro di educazione fra questi italiani. Fra queste--società vi é l'Italo--Cana-- dese, la loggia Ontario dell'Ordine figli d'Italia, e la Loggia Galileo Ga-- "La Casa dell'Assistenza, in caso di emergenza bellica sarà uno dei \ mezzi adatti per accogliere ed assi-- | stere le popolazioni evacuanti i gran-- di centri cittadini. Di qui si vede qua-- J Te importanza possa avere i1 retroter= ra di Napoli in tal modo organizzato." Un indizio circa la effettiva desti-- nazione di tali costruzioni é dato dal-- la conclusione seguente: e Le 82 case che hanno l'aria di es-- sere delle caserme di tipo speciale, sono eseguite in vista di una emer-- genza bellica e corrispondono a scopi di guerra. -- La popolazione di Napoli ha davan-- ti a sé delle belle prospettive.... Inoltre si vuole con questo cercare di utilizzare quelli che si prestano al-- la propaganda e per dei servizi segre-- L'organizzazione estera del partito nazista ha cominciato a registrare tutte le persone di origine tedesca che abitano all'estero. Questa registrazio-- ne é fondata su un sistema che fu creato durante la Grande Guerra allo scopo di raccogliere delle informazio-- ni all'estero utili alla Germania. Questo ultimo dipartimento costi-- tuisce una rete molto complicata di uffici del partito in Germania. I suoi direttori sono M. Bohle, attualmente nominato "Fuehrer dei tedeschi all'-- estero", e Alfred Rosemberg, -- capo dell'ufficio estero del partito nazio-- nal socialista, cioé, del servizio diplo-- matico privato. gliare il dipartimento dei passaporti Questi elementi della polizia segre-- ta sorvegliano inoltre i tedeschi che abitano o che viaggiano nei paesi stranieri, essi agiscono come degli a-- genti di collegamento tra il servizio di spionaggio e gli uffici esecutivi delle sezioni e del partito nazista. Cari amici della "Voce" Uno sguardo alla "piccola Italia" di Toronto I fascisti favoriti dalla situazione particolare del passato si sono . dati molto da fare per creare il "Dopo La-- voro" che ha la sede nella cosidetta Casa d'Italia. Ma la forza del fascismo non é nel dopo Lavoro ma in alcuni elementi, di cui parleremo più diffu-- samente in altra corrispondenza, che si sono dati il compito di fare alcuni servizi agli italiani, naturalmente dietro lauti compensi. # Si tratta in sostanza di elementi le-- gati alla Casa d'Italia e attraverso questa agli agenti dell'O.V.R.A. a cui le numerose famiglie italiane contra-- riamente alla loro volonta hanno do-- vuto e devono ancora ricorrere per sbrigare certe pratiche di carattere famigliare. E questa e niente altro la forza del fascismo, Naturalmente é una forza che non deve essere sotto-- valutata, perché questi elementi sono capacissimi di rovinare una famiglia o di minacciare delle rappresaglie in Italia se rilevano in chi li avvicina dei sentimenti antifascisti. .. lilei, dell'Ordine Italo--Canadese.# Il compito delle associazioni _ che hanno la sede entro i confini della "piccola Italia", particolarmente del-- la Loggia Galileo Galilei dovrebbe essere quello di eliminare questi pa-- rassiti che vivono alle spalle delle fa-- miglie italiane e che sono stati creati dal fascismo per degli scopi politici. Basterebbe che queste organizza-- ziont che godono la fiducia degli ita-- liani della localita si ponessero il pro-- blema di rendere giustizia a queste famiglie, di aiutarle creando un uf-- ficio, una permanenza, per sbrigare gratuitamente tutte le pratiche che attualmente vengono affidate agli a-- genti del fascismo. L'adempimento di questo doveroso atto di giustizia non sarebbe difficile se si trovasse un piccolo locale od an-- che una camera sola in cui un delega-- to di queste societa potesse fare la per-- manenza durante qualche sera della settimana. / Questo delegato dovrebbe occupar-- si di tutte le questioni che preocupa-- no le famiglie dei nostri connazionali. Innanzi tutto sbrigare le pratiche per la legalizzazione e la naturalizzazio-- ne. Occuparsi del sussidio per coloro. che sono disoccupati, consigliare -- i piccoli e medi commercianti che vi sono nella località e che molte volte vengono ingiustamente colpiti. In una ;parola 'aiutare nella misura pid larga possibile tutte le famiglie italiane. _» Se ci metteremo a lavorare in que-- sto modo noi riusciremo in breve tempo a cacciare dalla "piccola Ita-- lia" tutti i parassiti del fascismo, gli agenti e le spie dell'O.V.R.A. Conqui-- steremo su delle basi solide alla cau-- sa delle democrazia e della libertà delle centinaia di nostri connazionali. Quando si leggono rapporti -- sulle attività delle spie naziste, non biso-- gna allora pensare all'uomo masche-- rato e dai baffi £inti. £ molto proba-- bile che la spia sia la persona di ser-- vizio, qualche agente di commercio o qualche delegato di società. L'idea centrale é di collocare que-- ste persone come inservienti, operai, o come membri di società locali allo scopo di utilizzarli in tutte le direzio-- ni come informatori. Si pregano gli interpellati di segna-- lare il posto dove lavorano, le mac-- chine che essi sanno maneggiare, gili strumenti di musica che' sanno suo-- nare (per facilitare il contatto nella vita sociale) e le indicazioni sui loro parenti. ti. La nuova registrazione -- tedesca funziona a mezzo di questionari che sono adattati alla situazione dei te-- deschi che risiedono all'estero. Può darsi anche che sia il viaggia-- tore elegante che sa suonare magnifi-- camente il piano e che servendosi del suo talento riesce a farvi parlare e ad ottenere delle informazioni. PAG. 3.