The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Ci si comunica che a partire dal 15 settembre prossimo si inizierà una grande campagna di reclutamento nelle file dell'Ordine Italo--Canadese. Pur non essendo il nostro giornale il portavoce ufficiale dell'Ordine Italo-- Canadese per tutte quelle ragioni che abbiamo espresso varie volte ap-- poggera questa importante _ campa-- DOMENICA, 10 Settembre, 1939 L'Ordine Italo--Canadese ha una grande funzione nel lavoro di educa-- zione e tutte le forze progressive han-- no il dovere di appoggiarlo. Noi rac-- comandiamo perciò ai nostri lettori ed amici di escogitare, a datare dal 15 settembre, una serie di iniziative che permettano di portare nelle file dell'Ordine _ Italo--Canadese _ molti nuovi soci. Dobbiamo, innanzi tutto far -- com-- prendere ai nostri connazionali e alle loro famiglie che l'Ordine Italo--Ca-- nadese dà protezione ed assistenza in caso di malattia a un costo minimo. Esso é controllato permanentemente dai funzionari del governo federale ed offre perciò a tutti i soci le più ampie garanzie. Nelle Logge di questa importante associazione di mutuo soccorso si ap-- plica il vero fraternalismo con lega-- mi di vera e schietta solidarietà nei confronti di quelli che cadono am-- malati o comunque sono colpiti da qualche disgrazia. Non si fa nelle file dell'Ordine alcuna distinzione di raz-- za o ideologia religiosa o politica. Questa é perciò un associazione di mutuo soccorso di cui tutti gli italia-- ni dovrebbero sentirsi orgogliosi di far parte. Bisogna allora che i nostri amici non solo si pongono il proble-- ma di rafforzare le Logge esistenti ma si pongono il problema, come già é stato fatto a Vancouver, di creare delle logge nuove. Raccomandiamo in modo partico-- lare ai nostri amici di fare conoscere l'attività delle logge con iniziative che. attirino, l'attenzione della popola-- zione italiana che abita nella locali-- ta in cui ha sede la loggia. A questo proposito si dovrebbero organizzare delle feste a favore dei bambini per coinvolgere nelle attività dell'Ordine le donne. L'avvenire si annuncia gra-- Chai--Ying Shih, console -- generale della Cina in Canada ha fatto in que-- sti giorni le _ seguenti dichiarazioni alla stampa: "Il generale Chiang--Kai--shek È oggi il simbolo dell'unità del popolo cinese. È l'uomo che può meglio di qualsiasi altro mantenere l'unità del-- la popolazione nella lotta contro l'in-- vasore. Il generalissimo non é uno di quel-- li che manipolano wnelle retrovie ma si trova 14 dove vi é maggiore biso-- gno di azione. Il Console ha dichiarato che le pos-- sibilità di lotta della Cina sono molto aumentate. Benché i cinesi non ab-- biamo ancora raggiunto la suprema-- zia nell'aviazione, le loro forze aeree sono notevolmente aumentate: La Cina sara' vittoriosa nella guerra contro il Giappone "All'inizio della guerra era neces-- sario importare gli aeroplani, attual-- mente la Cina può costruire gli ap-- parecchi di cui ha bisogno. L'indu-- stria cinese può già fornire all'armata le mitragliatrici, le granate ed altre armi: Sul posto, i cinesi possono produr-- re delle bombe aeree superiori -- a quelle che sono state importate sino ad ora e ad un costo molto inferiore. Attualmente al fronte vi é un mi-- lione di soldati cinesi di cui 300 mila operano dietro le linee giapponesi creando all'esercito invasore una si-- tuazione difficilissima. Le truppe dietro le linee nemiche agiscono libe-- ramente e possono ottenere tutte le provvigioni necessarie dalla popola-- zione locale che le appoggia con tutti i mezzi. = Il compito di queste truppe, dice il console, é strategico, cioé quello di rompere le comunicazioni dei giappo-- nesi, di stancare le forze del nemico costringendole ad andare a caccia un pò ovunque di truppe. Essse scom-- paiono per apparire in un altro posto allo scopo di impedire che l'invasere possa stabilire un controllo effettivo e sfruttare il terreno conquistato. Il fatto che i giapponesi non pos-- sono quasi mai sfruttare il -- terreno conquistato contribuisce ad aumen-- tare seriamente le difficoltà in cui si trovano. Le forze mobili cinesi hanno dei corpi di istruttori composti di _ stu-- denti che hanno il compito di spie-- gare alla popolazione le vie di uscita della lotta e di informarla sullo svi-- Grande campagna di reclutamento nelle file dell'Ordine Italo--Canadese + -- Nell'Ordine Italo--Ganadese ve di pericoli e le logge devono esco-- gitare una serie di iniziative che con-- tribuiscono a portare un poco di gioia e di tranquillita in tutte le fa-- miglie italiane che si possono avvici-- nare. Noi ci augurianio che nel corso di questa campagna i nostri amici che amano tanto e giustamente l'Ordine Italo--Canadese riescano a far uscire le logge dalla cerchia ristretta in cui sono per raggiungere altri -- italiani che aderiranno certamento all'Or-- dine. / Amici italiani, mettiamoci tutti al lavoro per fare dell'Ordine Italo--Ca-- nadese una possente organizzazione. La più possente organizzazione -- di mutuo soccorso italiana del Canada. Le possibilità sono enormi particolar-- mente in questo momento in cui la necessità dell'assistenza é sentita più che mai. 4# & Bisogna convocare _ subito -- delle riunioni esclusivamente per l'Ordine, parlare molto di questa importante associazione, parlarne sino a convin-- cere e persuadere gli italiani che que-- sta é veramente l'organizzazione di cui, nell'interesse delle loro famiglie, devono far parte. Con un pé di buona volontà noi riusciremo a raggiungere in tutte l2 località gli obbiettivi che la Loggia suprema a fissato e di cui parleremo ampiamente nel prossimo numero. | -- Ma vi é di più, i nostri soldati in ' un terreno in cui non vi sono che dei "semplici sentieri superano l'invasore !nella lotta e gli possono sferrare de-- | gli attacchi improvvisi micidialissimi. ÌI giapponesi sono costretti ad usare 1'un tiro di sbarramento molto pesante . per coprire le loro truppe che attac-- | cano, e questo costa enormemente. Ordine Italo--Canadese, -- 6685 Al-- ma St. Montreal, Que. Intanto tutti coloro che vogliono dare l'adesione all'Ordine Italo--Ca-- nadese possono rivolgere la domanda alla sede centrale: TORONTO, Ont. -- Nella sua ri-- unione ordinaria di martedi scorso la Loggia Rinascenza dell'Ordine Italo-- Canadese ha deliberato di organiz-- zare un ballo per la sera del primo venerdi di ottobre prossimo. Il luogo dove sarà tenuto il ballo ed altri particolari saranno resi noti nel prossimo numero della "Voce". luppo degli avvenimenti. Questo sistema di guerra applicato attualmente su 9 fronti é disastroso per l'esercito giapponese. Allorché i giapponesi dopo aver ricevuto un at-- tacco di sorpresa concentrano le loro forze su un determinato fronte tre-- vano che non esiste più nessuna linea davanti ad essi. La linea delle truppe cinesi e scomparsa per ricomporsi in un altro punto del fronte. Ma quando i giapponesi si vantono di conoscere la tattica cinese ed in-- viano all'assalto solo dei -- distacca-- menti esigui i cinesi si lanciano all'-- attacco in massa e distruggono gene-- ralmente i distaccamenti invasori. Ecco perché noi siamo capaci . di infliggere dei danni enormi all'eser-- cito invasore malgrado la nostra in-- feriorita dal punto di vista del mate-- riale di guerra. Le loro difficoltà sono aumentate per il fatto che sono costretti a tra-- sportare tutte le provvigioni dal Giap-- pone e dalla Manciuria. Inoltre essi non possono ottenere alcuna infor-- mazione sui nostri movimenti, men-- tre noi riceviamo regolarmente con relativa facilità informazioni sui mo-- vimenti delle loro truppe." A proposito del lavoro di educazie-- ne del governo cinese il Console ha avuto parole di viva indignazione per il militarismo giapponese che ovun-- que cerca di distruggere le scuole e le Università cinesi. Egli ha detto che una squadra di aeroplani giapponesi, ha fatto cadere delle bandiere rosse attorno ad una Università per farla meglio individuare ed in seguito, un altra squadra ha fatto cadere delle casse di benzina aperte e delle bom-- be incendiarie. E cosi che i giappone-- si hanno distrutto l'Università a Tientsin, Peiping, Shanghai, Hankow e Canton. Tra le altre a Chengtu hanno distrutto una Universita cana-- dese. Ma gli studenti ed i professori non si lasciano intimidire. Essi si sono af-- frettati a trasportare le Università Primo ballo della Loggia Rinascenza dell'O.I.C. | DalFAlto Adige, agosto. -- Mi di, spiace di sapervi ammalati, ma é già bene che vi possiate alzare e regger-- vi da soli. Noi dobbiamo sempre pen-- 'sare al peggio, non ti pare? altrimen-- ti guai a noi. Io pure mi trovo con il imale e devo trascinarlo fino alla 'morte. E tutto perché i sacrifici, -- il 1tribolare, il patire ci porta alle ma-- lattie, ma sempre per colpa di dover trascurarsi, per colpa del bisogno. 1Altrimenti si avrebbe trent'anni di vita di più, cosi alle volte ci si augu-- | -- IMPERIA, agosto. -- Nello scorso Ì giugno fu data notizia che a San Re-- mo e ad Imperia era stata scoperta 'una vasta organizzazione tendente al | contrabbando di valuta estera. L'in-- | chiesta é stata laboriosissima e solo in | questi giorni sono state rese note le ! ponclusioni della polizia tributaria. A e e ra al più presto possibile di finirla, vero? Ti dico davvero, ne sono pro-- prio perso in tutti i modi. Ormai ab-- biamo proprio il laccio al collo e Io tirano un po per giorno tanto da far-- ci crepare a tempo come i condanna-- ti a morte. Mi capisci? Avrei voglia di dirti tanto sono ancor giovane e forse avro grazia. Vivo con questa speranza, altrimenti... Le mie possibilità si restringono sempre più; ora non mi sento di po-- ter continuare neanche con -- questo mestiere che ancor sarebbe uno dei migliori; le tasse colpiscono tutti in tutto... Vedo proprio le nubi scure... E. fa sempre lo stesso mestiere benché dica che il pane del servo ha sette croste, ma dice che nel mio me-- stiere il pane ne ha quattordici e che preferisce il suo almeno, o poco --o molto, tre volte al giorno mangia an-- che se con rimproveri, ma nel mio la-- voro i giorni che si saltano uno 0 due pasti sono i più. 5 Nee Nee Non ti posso spiegare, é troppo dif-- ficile e poi chi non é al corrente non può farsi un'idea di quello che é la vita qui. Vedi, oggi stesso dopo ven-- totto chilometri di strada fatta a pie-- di e carichi abbiamo dovuto andar a dormire su un po di paglia come cani, e non ti dico altro. Tra le persone denunziate al mini-- stro competente che dovra pronun-- ziarsi. in merito sono i due sudditi stranieri Brettscheider e Lappert, il cancnico don Scassaro, l'avvocato Cuetrone e una certa Irma _ Schilla. Essi sono accusati di aver -- eseguito contrattazioni illecite per la vendita di valute estere e di non aver denun-- ziato e trasferito all'Istituto Naziona-- le per i Cambi con l'estero i titoli esteri di cui erano in possesso. Gli agricoltori costretti a consegnare anche i semi di ricino ROMA, agosto. -- Gli agricoltori sono avvertiti che, a norma di un de-- creto uscito nel 1937 e tuttoraiin vi-- gore, chiunque produca seme di rici-- no ha l'obbligo di consegnarlo ai cen-- tri di degusciazione e di raccolta go-- vernativi. Contro gli inadempient! é prevista un'ammenda fino a 5,000 lire. ®L/'olio di ricino -- sempre prezioso ausiliario del regime -- serve a pre-- parare lubrificanti per apparecchi d'aviazione, ed é perciò necessario ai fini di guerra del fascismo. verso l'interno. In conclusione dice i Console che attualmente risiede @ Montreal, la Cina non é la Spagna La Cina vincerà e caccierà l'invasore Ci hanno messo il laccio al collo e lo tirano un po per giorno Qtto persone fra cui un canomico denunziate per contrabbando di valuta Notizie dall'Italia Chamberlain a colloquio con VOCE DEGLI ITALO--CANADESI -- Nello scorso -- Mi di-- il LIVORNO, agosto. -- La ragazza Dina Lenzi, di 24 anni e il suo fidan-- zato diciannovenne Umberto Pecchia, venivano perquisiti mentre la ragaz-- za andava a imbarcarsi sul piroscafo Citta di Trapani. Trovata in possesso della somma di 4,450 franchi, la giovane é arrestata poi rilasciata. Il Pecchia invece, col-- pevole di essere in possesso di 560 lire italiane, di due buoni postali e, per tutta valuta estera, di un dollaro, Trovato in possesso di un dollaro viene arrestato come esportatore di valuta é stato trattenuto per contravven-- zione alle leggi valutarie. disposizioni, del P. N. F. pubblica, a firma di Starace, le direttive per gli "studiî e le volgarizzazioni nell'anno scolastico 1939--40" date al cosidetto Istituto nazionale di cultura fascista. I temi delle "lezioni" sono del tipo seguente: elementi e fattori spiritua-- li e materiali della guerra: problemi strategici essenziali in relazione alla posizione geografica dell'Italia e si-- stema delle alleanze; grandi linee e forma delle mobilitazioni civili; pro-- blemi dell'economia di guerra, e via dicendo. Altri temi sono; nuova educazione (sic) fascista; il fattore razza nello Stato fascista; l'Albania nell'Impero fascista; i problemi e gli aspetti della ricostruzione (!) spagnola; ecc. Come si vede, la "cultura" fascista non é altro che corruzione e sobilla-- zione alla guerra. quiete della Spezia e della Lunigiana sono state, negli scorsi mesi, colpite di nuovo da una raffica di arresti, che hanno toccato i più diversi ceti so-- ciali Alla Spezia é soprattutto nel ceto intellettuale e piccolo borghese (me-- dici, ingenieri, avv.) che gli arresti si sono prodotti. A Carrara sono stati arrestati, tra gli altri, Bencini, Vin-- cenzo Gattini, Canepa. Altri antifa-- scisti sono scomparsi, senza che si dia notizia ufficiale del loro arresto, e si teme, tra la popolazione, che siano stati soppressi. --Luisa, come sei stata cattiva di non pensare al tuo fratellino! Hai mangiato da sola tutto il pacco di cioccolatini. -- Ti assicuro babbo, che ho pensa-- to a lui tutto il tempo, mentre man-- giavo questi cioccolatini! -- ???? -- Avevo paura di vederlo arrivare prima di aver finito!... Un vecchio signore ha dimenticato a casa gli occhiali e non riesce a leg-- gere il nome di una strada. Si avvi-- cina perciò a un bambino di sette o otto anni, che sta giocando, e gli chie-- de; -- Per piacere, dimmi cosa CC scritto su quella tabella? E il bambinp; -- Mi dispiace, ma sono anch'io nel vostro easo... Anch'io non so leggere! LE DUE ETA -- Cosa ti costa quell'orologio? -- Niente, quando sono entrato nel-- la bottega a prenderlo, non c'era nes-- Un numero speciale del "Foglio di LA SPEZIA, agosto. -- LÎ zone in-- La "cultura fascista" non e' che l'iniziazione alla guerra totale Arresti alla Spezia e a Carrara U M 0 R I S M 0 Re Giorgio L'asse Roma--Berlino non potra' sostenere una guerra di lunga durata Riproduciamo per i nostri lettori alcuni brani di un articolo del capi-- tano Liddel Hart di Londra; un'auto-- rità in questioni militari e uno scrit-- tore molto ben conosciuto. L'articolo é apparso nel "Standard" di Mon-- treal. L'accordo di Monaco ha trasfor-- mato l'equilibrio strategico dell'Euro-- pa e per un tempo più o meno lungo questo equilibrio rimarrà sfavorevole alla Francia e all'Inghilterra. L'aumento degli armamenti realiz-- zato dalla Francia e dall'Inghilterra dal mese di Marzo dell'anno scorso fu bilanciato dalla Germania con la conquista dei mezzi militari e delle fabbriche di armi della Cecoslovac-- chia. Con questo furto la Germania é riuscita di colpo a raddoppiare la sua artiglieria; ha potuto aiutare Franco a sconfiggere la Spagna repubblica-- na facendo apparire lo spettro di una nuova minaccia alla frontiera fran-- cese e alle comunicazioni marittime della Francia e dell'Inghilterra. Ma la bilancia strategica riposa su delle basi economiche ed é _ molto dubbio che queste basi sostengano il peso, durante la guerra, delle forze tedesche. La Germania non produce del co-- tone, del caucciù, dello stagno, dei platino, del mercurio, della micca, e la sua produzione di minerali di fer-- ro, rame, di antimonio, di nichel, di legno e di petrolio é assolutamente insufficiente. Col furto della Cecoslovacchia, la Germania ha fatto un passo verso un miglioramento. della sua produzione di minerale di ferro, mentre col suo intervento in Ispagna essa ha potuto procurarsi una fonte addizionale di questi minerali a delle condizioni fa-- vorevoli, particolarmente per quanto riguarda il mercurio. Ma tutto questo é limitato all'uso che essa potrà fare delle sue vie marittime. La Germania, inoltre, ha _ potuto fronteggiare i suoi bisogni urgenti di lana con dei sostituti. Essa é riuscita, ad un costo molto piu elevato della produzione naturale, ha procurarsi con dei sostituti una quinta parte del caucciù di cui ha bisogno e circa un ferzo del petrolio necessario al suo consumo. Riceviamo e pubblichiamo ben vo-- lentieri il messaggio che il Congresso Mondiale della gioventù, che ha avu-- to luogo a Parigi, ha inviato agli stu-- denti italiani. Cari amici studenti italiani, Il nostro terzo Congresso Mondiale di Studenti chiude i suoi lavori; tren-- tacingue nazioni vi sono rappresenta-- te da più di duecentocinquanta dele-- gati e deploriamo il fatto che voi non abbiate potuto inviare i rappresen-- tanti delle vostre Università. Eppure, quanto interessanti e mu-- merosi sono i problemi che avremmo potuto studiare e discutere insieme! Insieme con voi, avremmo reso 0-- maggio alle grandi tradizioni italiane di cultura, di scienza, di progresso, a quelle tradizioni stesse che il regime fascista cerca di soffocare con tutti i mezzi. Amici delle Università Italiane, noi teniamo ugualmente a che voi sap-- î piate quanto noi solidarizziamo con la vostra volonté di rinnovare le glo-- riose tradizioni culturali del vostro ipopolo, quanto noi speriamo arden-- temente, per noi ma anche per la vo-- 'stra nazione, che il vostro desiderio ',di apprendere, di essere "veramente" 'degli studenti, possa infine -- essere soddisfatto. Amici delle Università Italiane, noi | sappiamo bene che il vero volto della | gioventù studentesca italiana non é | quello che i giornali universitari dei | G.U.F., ispirati dai gerarchi fascisti,' ci mostrano. | Come noi, voi deplorate senza dub-- bio che il vostro grande paese e voi stessi siate rappresentati ufficialmen-- te in modo tale, che ogni collabora-- zione, ogni scambio libero d'idee fra voi e noi ci é reso impossibile, in mo-- do tale che qualunque sforzo di mu-- tua comprensione é reso vano. A quando la fine della opprimente ; perparazione militare nella scuola? a, quando la fine degli esercizi speita-- | colari, del passo dell'oca...? 4 É inaudito che in pieno secolo ver-- | tesimo un regime si permetta di in--| segnare alla gioventù le mediovali e, false '"teorie" razziste. A quer:o pro-- | posito noi non dubitiamo che voi vi | auguriate che gli scienziati illustri, i Echi del Congresso Mondiale degli studenti Un messaggio del Congresso agli studenti italiani Prodotti basici In questo campo appare la più grande debolezza della capacità di guerra dell'asse e proprio nel mo-- mento in cui le armate dipendono sempre più dalla forza motrice e l'-- aviazione diventa un elemento vitale della potenza militare. Alla scopo di far fronte ai propri bisogni in tempo di pace, la Germa-- nia deve importare cinque milioni di tonnellate di petrolio all'anno. -- Le principali fonti di approvvigionamen-- to della Germania, sono il Venezuela, Messico, le Indie Olandesi, gli Stati Uniti, la Russia e la Rumania. Durante la guerra l'accesso alle quattro prime fonti é quasi impossi-- bile e la ultima fonte, quella della Rumania, può essere utilizzata solo attraverso la conquista militare. Si ritiene che i bisogni della Germania, in periodo di guerra, superino i dodi-- ci milioni di tonnellate all'anno. Le esigenze dell'Italia, in questo campo, non faranno che aumentare le difficoltà perché l'Italia avrà bi-- sogno in tempo di guerra di 4 milioni di tonnellate all'anno. L'Italia non potrà contare .che sul 2% dall'Albania, ed anche questo so-- lo nel caso in cui le sue navi possono attraversare il mare Adriatico. Oltre a questi elementi poco sicuri vi é lo stato di stanchezza e di vivo malcon-- fento del popolo tedesco e italiano. Per aumentare gli armamenti, i biso-- gni del popolo tedesco e italiano sono stati enormemente limitati. Non vi é dubbio che durante la guerra questi due popoli cadrebbero ben presto in uno stato di sottoalimentazione, forse più grave di quello che attraverso la Germania due o tre anni dopo l'ul-- tima guerra. Alla luce di questi fatti é impossi-- bile poter credere che qualsiasi au-- mento del _ combustibile artificiale possa bastare ai bisogni della Ger-- mania.. Solo la cattura dei campi pe-- troliferi della Rumania, senza causar-- vi alcun danno però, che producono sette milioni di tonnellate all'anno, permetterebbe alla Germania di far fronte ai suoi bisogni. Nulla più della fame indebolisce la volontà del combattente. Il vecchio detto che "un'armata marcia sul pro-- prio stomaco" si applica più che mai alle nazioni moderne in guerra. Noi non dobbiamo perdere di vista l'in-- capacità da parte della Germania e dell'Italia di sostenere, per mancan-- za di risorse, una lunga guerra. E inaudito che, per giustificarsi, lo stesso regime parli del preteso "ac-- cerchiamento" _ dell'Italia, -- quando nessuna Nazione pensa di attaccarla; quando é la politica aggressiva e di guerra del fascismo che costringe a enormi sforzi di armamento -- quelle nazioni che -- senza dubbio a nome del "diritte dei popoli a disporre di sé" -- non vogliono conoscere gli or-- rori della schiavitu, gid imposta all'-- Etiopia, alla Spagna, all' Albania, co-- me all'Austria e alla Cecoslovacchia. professori cacciati dalla patria, e che adesso onorano i paesi che li hanno accolti, possano ben presto rientrare in Italia. La nostra volontà di pace, immen-- sa e ferma, non potrà tuttavia impe-- dirci di difendere i beni che ci sono più cari; la nostra indipendenza e la nostra libertd. Chi potrebbe dubitare che una tale resistenza all'aggressione sarebbe vit-- toriosa? F certo che se la politica del nazionalsocialismo e del fascismo continua, il mondo sarà condotto e una catastrofe spaventosa, di esten-- sione senza dubbio più grande che quella della guerra 1914--18. Non é chiaro che sarebbe proprio la vostra nazione a soffrime di più? Ci sembra che in tali condizioni. V-- importanza delle nostre relazioni a-- michevoli -- purché sincere -- e dei nostri scambi d'idee -- purché liberi -- sia molto grande. Niente può divi-- dere la gioventù che, senza eccezioni, é minacciata dalla guerra. Ponendo ben alto gli interessi della pace, siamo persuasi che una nostra collaborazione servirebbe gli interes-- si delle nostre nazioni e quelli della libertà, della cultura e di tutta VU-- manità. L'importazione del petrolio 376 Queen St. W. Toronto Per cibi sani, . gustosi recatevi nel BOSTON LUNCH Prezzi Moderati PAG. 3.