Ontario Community Newspapers

La Vittoria, 15 May 1943, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

-- Poi? -- chiese Rosa. -- Poi successe questo, che Uber-- to d'Anguerrand si allontanava sempre più da sua moglie, e non veniva al castello che un mese al-- l'anno: e il mio amante era, per co-- si dire il padrone in quei possedi-- menti. Spesso mi raccontava che la baronessa era triste d'esser cosi ab-- bandonata, e questo mi vendicava già un poco e mi aiutava a pazien-- tare...... Sentivo che la mia ora si avvincinava...... Una sera di dicem-- bre, fredda e buia, vidi arrivare' da lontano un cavaliere: alla figura, all'aria, mi parve di riconoscere il barone, ed era lui, infatti. Contro le sue abitudini veniva a passare il Natale nel castello, e giungeva sen-- za aver prevenuto alcuno...... Nel ve-- derlo, non so quel che mi passasse per la testa....., Non iso qual voce mi gridasse che era giunto il momen-- to...... Mi piantai risolutamente in mezzo alla strada, e, quando mi fu davanti, afferrai la briglia del suo cavallo, dicendo: "Buonasera signor barone!" -- Brava! -- brontolé Giovanni. -- Sta zitto! -- disse Rosa. -- Erano anni e anni che non m'aveva vista -- continuò la vedo-- va con tono fosco -- eppure, nel-- Poscurita, mi riconobbe subito: sal-- to giù dal cavallo e lo vidi pallido come un morto. Mi prese i polsi e mi digse: "Voi Giovanna, siete voi ? …… Oh! tu mi vuoi alla fine dal mo-- mento che mi chiami...... Tremava. The secret Milan Confer-- ence held four months ago, gathered together for the first time the representatives of all the active movements of the country, from Cathol-- ics, Communists, Socialists, Liberals to dissident Fascists and called for the broadest kind of uniyt in order to end the war and overthrow the government of Mussolini, is, which are in a sense the gates of Italy, a repetition of this policy with regards to Italy would only cause new and sad surprises. Those reactionary circles which seek the representa-- tives of Italian people among the refuse of fascist militar-- ism, and waste time and mo-- ney making more or less sec-- cret contacts with every type of Italian "Darlan", know full well of the existence of truly anti--German and anti-- fascist forces inside Italy. The events in Africa have shown that the "Darlan" po-- licy, originally presented as a "military expedient", has instead become a serious ob-- stacle to the further rapid development of military op-- erations in the Mediterran-- ean. Today while the cannon thunder at the gates of Tun-- Contrary to the appeal of the fake "Manifestos'" call-- ing for "passive resistance", (to which -- the American press gave so much publici-- ty), we hear of new acts of sabotage, new desertions by Italian soldiers on the vari-- ous fronts, new arrests, new "change of guards" in the ranks of the fascist party it-- self, and of a vast new wave of defeatism and resistance engulfing every strata of the population. If the govern-- ments of England and the United States want to avoid having any dangerous illu-- sions as to the state of mind of the Italian people, they should draw from these ex-- periences all the necessary conclusions. All information coming out of Italy points to the deep repercussions which the Allied Tunisian victories are having upon the Italian peo-- ple. The fascist press threat-- ens the "traitors" with capi-- tal punishment while arrests follow arrests. The Italian, people are beginning to make their voice heard. ' For A Democratic Policy Towards the Italian People Page 4 By AMBROGIO DONINI Our English Section Io gli risposi: "No, signor_barone, io non voglio saperne di voi perché intendo di rimaner fedele al mio a-- mante......" Ebbe un sospiro simile a quello del bove che si accoppa, e balbetto: "Cosi, non ne avete volu-- to sapere di me per fierezza...... e a-- vete un amante ?...... Qualche paesa-- no di certo". "No, signor barone, il mio amante porta, come voi un ti-- tolo...... é conte, come voi siete baro-- ne: si chiama Luigi di Damart ed é il vostro migliore amico!...... '"Uberto non disse nulla, ma l'u-- dii arrotare i denti: fece uin movi-- mento come per risalire a cavallo, i0 lo trattenni e gli gridai: "Sape-- te voi isignor barone, perché v'ho fermato e perché vi ho detto che avevo un amante che si chiama Lui-- gi di Damart ?...... Si é perché il mio amante m'inganna!...... " -- Voi! urlai; si, voi mi vendi-- cherete...... perché colei che mi ha ru-- bato il mio amante, é la stessa che vi ha rubato a me, la baronessa Clotilde!...... Ho le prove! Da molto tempo vostra moglie é l'amante di Luigi di Damart...... Né Edmondo, né Valentina sono vostri figli..... e in questo momento stesso Luigi di Damart é vicino alla baronessa Clotilde d'Anguerrand. " -- Tanto meglio! possa tu sof-- frire quello che ho sofferto io! "-- Ho contato su di voi per ven-- dicarmi, signor barone! " -- Su di me?... Pazza! Tre volte pazza!...... Io vendicarti ?...... But the Italians also know that in the last analysis the future of their country is in their hands. Since the be-- The Italians are not wait-- ing passively for their day of liberation. They look with suspicion, and justly so, up-- on all those who urge them to wait for outside help and to rely only on the further development of the . Allied offensive. They know that the victory of the Allies will be their victory; and for this reason they add their voices to the voices of the millions of men both free and op-- pressed, who are calling for the immediate opening of the Second Front. They want to see a war of real coalition, which would destroy Hitler's poisonous divisionary sugges-- tions aimed at isolating us from our glorious brothers of the Soviet Union. slave of Hitlerite Germany. These patriots who risk their lives day after day in order to establish peace with the United Nations and to re-- store to the people the des-- tiny of immortal Italy, these patriots are our allies. These are the people whom we must approach, aig and sup-- ply with arms and means with which to help us defeat the Axis. Among them are men of all classes and pro-- fessions, workers and peas-- ants who have fought in the underground _ for -- twenty years, soldiers still shoulder-- ing their guns, intellectuals, officers and technicians who control large sectors of the economic and military life of Italy. They have contacts, friends and comrades in the many countries to which mil-- lions of Italians have mig-- rated. Why look for Italy where Italy no longer exists The fascist leaders who have sold their nation to the foreigner and dragged their country-- men through one catastro-- phe after another, no longer enjoy the confidence of the people of Italy. How can anyone in the English and American governments still have illusions of seeing the remnants of the Italian army marching with the Allies, under the leadership of those same generals who have lost every battle because their soldiers refused to die for fascism? "Uberto barcollava, -- prosegui La Vedova -- rantolava: lo vedevo soffocare. E io continuavo...... Inven-- tai prove abbondanti e precise per sostenere la mia menzogna, diedi dei particolari d'una tale vesorimi-- glianza, che mi sono poi chiesta co-- me abbia potuto immaginarle in quel momento. E poi la mia trova-- ta in quell'attimo di delirio, fu d'a-- ver dichiarato che, dei tre figli del barone, uno Gerardo -- il primoge-- nito -- era suo, e questo veniva a provare la mia buona fede...... Tene-- vo Uberto pel braccio...... Quand'ebbi detto tutto, quando vidi i suoi oc-- chi iniettarsi di sangue, salto sul cavallo, balbettando con accenti di follia: "Muoia! muoia!...... insieme col suo amante! Muoia coi due ba-- stardi!...... " Il cavallo fece un balzo e disparve nella notte: io mi slan-- ciaia correndo verso il castello. -- E che cosa ha fatto alla picco-- la Valentina? -- chiese il Nib. A letter signed by Prof. Decio Pettoello, of Cam-- bridge university, and lead-- er of Free Italy, said the bri-- gadiers, who had fought on the Loyalist side in the Spa-- Urge De Gaulle Free Anti--Fascists London. -- The Free Italy movement has asked Gener-- al Charles De Gaulle to seek the _ liberation of Italian members of the Internation-- al Brigade when : he visits North Africa. 'Only thus will the triumph of the United Nations be al-- so the triumph of Italian freedom. The unanimous voice of the millions of Italians out-- side Italy can and will be a decisive force in the formu-- lation of a just and democra-- tic policy--a policy of vic-- tory and justice towards the Italian people. . A just and democratic po-- licy founded upon the prin-- ciples of independence and self--determination contained in the Atlantic Charter, is the most powerful weapon which: the governments of England and the United Sta-- tes can give to the people of Italy in this decisive moment of the war. ginning of the war, despite the fact that they had been subjected to twenty years of intense imperialist propa-- gaxda, they have inflicted defeat after defeat upon the fascist government refusing to die for an unjust cause. Today they want to be able to count on our help and the help of all the nUited Na-- tions in their fight 'to free have betrayed, famished, op-- themselves from those who pressed and dishonored Italy before the world. We anti--fascist Italians must forge unity in our ranks without any excuse or delay, so that our friends and allies may hear the unanimous voice of the Italian people. Those that seek to divide us are working for the enemy. Dr. Francesco Frola's propo-- sal to immediately form a of the free movements out-- "Committee of co--ordination side Italy for aid to the Ital-- ian people," deserves and has our wholehearted sup-- port. -- Non so -- rispose La Vedova. "La Vittoria", 15 Maggio, 1943 "Mi precipitai verso la mia casu-- pola ad una lega dal castello, e mandai un urlo di gioia nel vedere Luigi e Susanna là...... I due cheru-- bini dormivano...... Allora, trasalen-- -- Non so -- ripeté La Vedova. --Tutto quel che so é questo, che un'ora più tardi arrivavo al castel-- lo, anelante, scarmigliata per ve-- der l'effetto della mia bugia...... Vi-- di dei lumi erranti..... delle ombre correnti, udii voci tremanti...... intesi che il barone Uberto d'Anguerrand aveva ucciso il conte Luigi di Da-- mart...... il padre dei miei figli!...... e che la baronessa Clotilde era mori-- bonda...... Allora la paura mi invase, una paura insensata, terribile, co-- me non ne ho provata mai più. M'attanagliava il cervello l'atroce pensiero, che presto, fra qualche o-- ra, il barone saprebbe che avevo mentito...... e che allora si sarebbe vendicato sui figli miei. -- E al piccolo Edmondo ? -- di-- mando Rosa. nish civil war and have been interned in North Africa, de-- served a chance to "continue the struggle against the Fa-- scist and Nazi aggressors". This statement is rather significant. It is not the Ita-- lians, then, but the Germans, who are masters of Croatia, the duce's boasting being no-- thing but bluff. The leading nazi mouthpiece, Voelkisch-- er Beobachter, was even more explicit a few days ago declaring that Croatia and Slovakia are the most perfect instances of the "New Euro-- pean Order." The juxtaposi-- tion is rather meaningful. It is well--known that Slovakia is the first, most typical ex-- ample of a state fallen into complete _ subservience to Germany and now Berlin compares Croatia with Slo-- vakia. The Italians couldn't The Nazi press is some-- times very outspoken on this subject. The newspaper Su-- dost Tageblatt for instance, says: "For a year and a half the -- German . population of Croatia has been taking the leading part in that state's reorganization. The Germans are quite independent in their activity and are subject to the authority of the Pre-- mier only." / The so--called "indepen-- dent Croation State" was the choicest bit of 'the duce's Balkan booty, a decisive fac-- tor in the "solution'"' of the Adriatic problem. But this trump card is clearly slip-- ping out of the hands of the gambler Mussolini. It isn't only a matter of the invinci-- ble _ Yugoslayv _ movement which for the past year and a half of fierce fighting is more alive than ever. The point is that in Zagreb itself the Italians are steadily be-- ing pushed into the back-- ground by their so--called German allies. The Germans find it un-- necessary to conceal their plans for crowding the Ital-- ians out of Croatia. Instead they finq it useful to empha-- size this policy from time to time in order to put their al-- lies in their place, so to speak. Each time the Italian ar-- my or navy suffers a defeat in battle, the fascist propa-- ganda machine pulls the same old excuse from its bag of tricks. Two years 'ago, to deceive the Italian people, they used the stereotyped ex-- cuse--"but instead we gain-- ed advantageous positions in the Balkans and finally solved the Adriatic ques-- tion." Another Of Mussolini's Bluffs By A. YANOVSKY La Vedova si fermé: i suoi occhi fissi, smarriti, sembravano rivede-- re le scene tragiche rievocate in fondo alla coscienza. Giovanni e Rosa si tenevano per mano e la guardavano con una specie di spa-- vento. -- Camminai due giorni senza fermarmi -- continuò La Vedova -- evitando le strade maestre, non pe-- netrando che negli alberghi isolati, sentendomi morire dal terrore quando sentivo il rumore d'una vet-- tura. Verso la fine del secondo gior-- no, ero estenuata; il mio povero Luigino non poteva più camminare, allora volli sapere dove mi trova-- vo, e non riconobbi più il paese...... m'ero perduta...... in piena campa-- gna, lontano da ogni fattoria, da ogni casa, dal mondo intiero!...... do per il terrore al minimo strepi-- to, li svegliai, 1i vestii, presi Susan-- na in braccio, Luigi per mano e partii, mi slanciai attraverso alla campagna piena di neve...... In that case, what about the so--called solution of the Adriatic problem ? Mussolini had thought it possible only by the invasion and the sub-- jugation of Yugoslavia. But Yugoslavia, as a small na-- tion, had neither the desire nor the means to threaten It-- alian positions in the Adria-- tic. Italy had no reasonable cause for war as there was virtually no Adriatic prob-- lem in existence. Even the fascist press had declared this on numerous occasions since 1937. Then the duce suffered one of his famous 'strokes of genius." He hurl-- ed Italy into the war in the name of a non--existent prob-- lem and as a result had a spectre turn into a real threat. The Germans have again appeared on the Ad-- riatic and the threat liqui-- dated in 1918 has been again restored. In the Balkans, as in other war theatres, the ill--starred duce is pursuing the same policy ; he is squan-- dering Italy's strength and undermining her positions, playing into the hands of the Axis senior partner. I lavori della Società pro-- cedano regolarmente sotto la vice presidenza di Umberto Gualtieri che ha tutti i poteri necessari. W e be given a clearer indication that they can hope for noth-- ing from Croatia, and there-- fore, from the entire Balk-- ans. Nella seduta del 3 maggio 1943 il C.D. della -- Mazzini ha accettato -- le ' dimissioni del Presidente Dr. Ascoli che si reca in missione nel-- l'America del Sud e quelle di Alberto Cianca (vice presi-- dente) e Alberto Tarchiani (segretario) che furono pre-- sentate fin dal 27 febbraio 1943 e confermate il 3 mag-- gio. Ai tre dimissionari furono votati all'unanimità -- il rin-- graziamento e il plauso del Il Comitato precedette poi alla nomina di alcuni nuovi suoi membri, i cui nomi sa-- ranno resi pubblici non ap-- pena gli interessati avranno dato notizia dellaccettazio-- ne della carica"-- Diamo il comunicato delle dimissioni dei dirigenti della Mazzini cosi come é riporta-- to da Nazioni UnUite. Comitato Direttivo C.D. per--l'opera prestata e l'augurio per la loro opera futura. Crisi nella Mazzini Society Come era facile prevedere Tarchiani e Cianca sono sta-- ti costretti a dimettersi. -- Quando rinvenni -- ripigliéò La Vedova con un sordo gemito -- il giorno spuntava...... ero irrigidita dal freddo, la neve mi copriva tutta e forse questo mi salvé...... Lanciai uno sguardo intorno e balzai! In un attimo, freddo, stanchezza, terrore, tutto fu dimenticato: i miei bambi-- ni non erano più con me! Mi misi a correre come una pazza, chiamai, urlai, singhiozzai...... alla fine scorsi il mio Luigino sotto la neve!...... Mi gettai su di lui, lo afferrai tra le braccia, lo divorai di carezze...... e fu un momento indescrivibile -- quello in cui vidi schiudersi i suoi cari oc-- chi!...... Mi sorrise il piccino e disse: "non piangere mammal" -- Io sin-- ghiozzavo: "Cerchiamo Susanna!" dicevo tra le lacrime", tu sei qui, non pué essere lontana". E grida-- vo: "Susanna! Susanna! Nessuno rispose...... ella mai più mi doveva …… Non l'ho mai saputo...... Mi risol-- levai, e credetti di ricordarmi che avevo ancora la piccola Susanna in braccio..... ma forse non stringevo più sul petto che la sciarpa di lana in cui l'avevo avviluppata...... Cam-- minavo, come in preda ad un sogno spaventevole...... cadevo...... mi rialza-- vo...... infine svenni...... -- Poveri diavoli! -- mormoré Rosa. Caddi vicino ad una siepe, strin-- gendo i bambini sul petto; la testa mi girava; credetti sentire come un suono di lontane squille in fondo alle tenebre...... Che successe allora ? "Mentre per gli eserciti tedeschi le cose stanno an-- dando piuttosto male, la pro-- paganda nazi é riuscita ad ottenere un grosso successo, provocando la rottura diplo-- matica tra la Russia e il go-- verno polacco in esilio-- Il me-- todo seguito in questo affa-- re dai nazi é una buona ap-- plicazione della dottrina pre-- dicata da Hitler in "Mein Kampf" e secondo la quale é più facile che la massa della gente creda a una grossa menzogna anziché a una pic-- cola. Come si ricorderà, quando, nel settembre 1939, i tede-- schi sconfissero la Polonia, i russi avanzarono a loro vol-- ta occupando la Polonia o-- rientale e facendo prigionie-- ri decine di migliaia di solda-- ti polacchi. Hanno affermato che i russi avevano fatto di tutto per nascondere le fosse, ma al tempo stesso, ogni uomo sarebbe stato sepolto con in-- dosso l'uniforme polacca e la piastrina -- d'identificazione. Pubblichiamo per i nostri lettori la parte più importan-- te di un articolo di Elmer Davis, direttore dell'Office of War Information, degli Stati Uniti, a proposito della rottura delle relazioni tra la Polonia e l'Unione Soviettica. Questa storia appare so-- spetta da vari punti di .vista. Dapprincipio i nazi" si mo-- strarono molto incerti quan-- to al numero dei cadaveri. A un certo momento, i giappo-- nesi da una parte e la gente di Vichy dall'altra vennero fuori con la storia che non si trattava di polacchi ammaz-- zati a Smolensk, ma di ru-- meni trucidati a Odessa. Pri-- ma di decidersi per la cifra di dodici mila cadaveri, i na-- zi ne annunciarono mille, poi duemila, poi ancora cinque-- mila. Roma e Berlino non fu-- rono d'accordo sul modo nel quale essi erano stati truci-- dati. I nazi dissero di aver trovato i corpi in uno stato di conservazione tale che a-- veva permesso di accertare traccie di baionettate; ora, i periti medici dicono che, do-- po tre anni di sepoltura, cio' é molto poco probabile. I METODI DELLA , PROPAGANDA NAZISTA Nel giugno 1940, quando i tedeschi aggredirono la Rus-- sia, essi occuparono quelle regioni che, da allora in poi, son sempre rimaste in loro possesso. Ora--a quasi due anni di distanza--i nazi ven-- gono fuori bruscamente con la pretesa di avere scoperto, nei pressi di Smolensk, i ca-- daveri di migliaia di ufficia-- li polacchi i quali--secondo loro--sarebbero stati am-- mazzati dai russi tre anni fa. me!.... Alle prime case d'Angers perdetti conoscenza, e, quando mi torné la ragione mi vidi in un ospe-- dale...... Nella corte gli alberi erano fronzuti, faceva caldo: s'era in giugno...... Cinque mesi erano passa-- ti da quella notte di Natale in cui, presso la via dei Ponts--de--Cé, ave-- vo perduto la mia Susanna!...... A questo punto La Vedova si fer-- méo e stette un pezzo in silenzio. -- Mi rimisi in salute -- conti-- nuo' con voce vecchia, belante -- mi si rese Luigino...... Partii per Pa-- rigi dove mi posi a lavorare per il mio bimbo...... Ma non sapevo far niente, quello che avevo imparato nell'educandato d'Angers non-- mi dava un tozzo di pane: ricamavo e guadagnavo trenta soldi al giorno. Luigino, dopo un paio d'anni di pri-- vazioni, incominciò a tossire, e u-- na mattina di gennaio, si estince tra le mie braccia, mormorando: "Non piangere troppo, mamma'......" Non ha nessun senso parlare di inchiesta della Croce Ros-- sa internazionale, quando si tratta di territori occupati dai nazi: questi farebbero presto a falsificare uniformi e piastrine; ma sopratutto, tali indagini non potrebbero certamente accertare se que-- gli uomini sono stati ammaz-- zati dai russi o come é molto probabile dai tedeschi. Si sa bene che i nazi dopo la fine delle ostilità, hanno massa-- crato polacchi a centinaia di migliaia. "Il resto dei miei ricordi si perde in una nebbia...... Rammento che, correndo, arrivai su di una grande strada: era quella che va da An-- gers ai Ponts--de--Cé...... Allora cre-- detti ricordarmi che avevo dovuto attraversare quella strada nella nottata e mi diressi verso Angers, chiamando sempre Susanna...... Ve-- devo che mi si guardava con mera-- viglia...... mi ricordo che i passanti erano vestiti di festa, infatti era Natale...... spaventevole Natale per Niente di più naturale, per quella gente, che, avendo trovato al momento dell'in-- vasione della Russia un cam-- po di prigionieri, li abbiano massacrati--se non subito, in un secondo momento, quan-- do avessero deciso che ave-- vano bisogno di un certo nu-- mero di cadaveri per scopìi di propaganda. Bisogna ricor-- darsi che, quando i tedeschi invasero la Polonia, essi an-- nunziarono di aver trovato le sepolture di migliaia di civi-- li tedeschi massacrati dai po-- lacchi, onde giustificare del-- le feroci rappresaglie contro la popolazione polacca. Ben pochi allora prestarono fede a quella storia. Ed é quindi tanto più sin-- golare che si siano trovati dei polacchi i quali, conoscendo tali fatti, abbiano prestato fede alla storia attuale--tan-- to più quando i moventi che la ispirarono sono cosi ovvii. Il movente principale é na-- turalmente il desiderio di stornare -- l'attenzione -- del mondo dai massacri sistema-- tici praticati per tre anni e mezzo dai tedeschi in Polo-- nia--tali da apparire come il tentativo deliberato di ster-- minare il popolo » polacco. L'altro movente é l'intenzio-- ne di seminare sospetti e dif-- fidenza fra la Russia e le al-- tre Nazioni Unite. ' Questo farebbe il gioco dei tedeschi in due modi: direttamente, esso creerebbe ostacoli alla prosecuzione della guerra che noi tutti stiamo combat-- tendo in comune contro la Germania. Indirettamente potrebbe servire a sollevare il morale del popolo tedesco. La propaganda nazi é riu-- scita a convincere molti tede-- schi che da un giorno o l'al-- tro l'America e l'Inghilterra potrebbero cessare le ostilita, fare una pace di compromes-- so e lasciare la Germania li-- bera di gettarsi sulla Russia. Naturalmente più discordie ci sono fra la Russia e una qualunque delle Nazioni U-- nite, più numerosi sono i te-- deschi disposti a prestar fe-- de a quel miraggio". rispondere...... piangere troppo, mamma!......" Anno 2, No. 4 d

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy