Ontario Community Newspapers

La Vittoria, 20 Feb 1943, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

- Mio marito! . . . il mio adora- to sposo! 1 --_ pr" Mentre stanno per -raggiungere il portale, un fremito gljwmalessere scuote la fella dietro'd Gerardo che trasalisce, dietro a Adelina che impalidisce, poiché un sordo spa- vento attanaglia Sempre ad en; trambi il cuore. Si parlotta, si mor-' mora, si protesta. . . . Che c'é? Co- me mai? . . . Per quale scorrettez- za '- WV rmale inconcepibile errore Yon si sa, ma é risplendenti Ha udito le ultime parole di Lisa qd ha un violento rsoprassalto :si china, prende Lisa per le mani e 1e stringe convulsivamente, mormo- mado con voce rauca: - Vostro marito! Voi dite? . . . Lisa riapri gli occhi, e con un sorriso ineffabile ripete: E sviene. Allora l'incognitrr la solleva tra le braccia pngrose, e, mentre gli oragni muggiscono e la fella sfila alla firma sui registri, trasporta. fuori della chiesa la Li- setta e il suo sogno infranto. La eerimoniti é finite, il matri- monio tra il barone Gerardo d'An- guerrand e Adelina di Damart é consumato. Escono dalla sacristia, belli entrambi di insolente e radio- sa bellezza: hanno lo sguardo di sfida al destino, egli audace, ella languida. . . . Si riforma il corteo: Gerardo, milionario, rientra nella grande vita parigina. Coal is the principal form of fuel used in war indus- tries and transports.. Italy How did fascist "self,suf- fieieney" prove itself in war's grim test? You can't run a modern war without metal and coal. The steel ration for every modern sol- dier amounts to about four tons annually. This estimate is based on English and German figures. Italy has a supply of only 3 million tons annually - a quantity suffi- cient for three quarter of a million men, whereas her army is at least twice that size. Italy is completely de- pendent upon Germany for her steel imports. Not only the battlefield but also the economic front has exposed the cemplete bankruptcy' of the fascist re- gime. For many years be- fore the war, the Italian fas- cists pursued a policy of economic "self-sufficiency." They doomed the Italian people to every form of pri- vation and want, assuring them"that during wartime Italy would be "independent in guaranteeing her military needs." They carried on a "battle for bread" with great pomp, promising that Italy would have her own bread in war as in peace- time. By ruining the peas- ants and wholly destroying or greatly reducing other cultures like olive trees, they did actually achieve a some- what unstable increase in grain crops just before the war. Mussolini isn't counting on the Italian people's enthu- siasm in this war, as he con- fessed in his speech deliver- ed on January 2, 1943. It would be strange indeed if he did. Tripoli's fall means that nothing is left of the Italian colonial empire but the memory. More than 500,- 000 men have been lost by the Italian army in 'the African campaign since the start of the war. A horrible disaster 'befell the Italian expeditionary forces on the Russian front where ten picked fascist divisions were either taken prisoner or cut to pieces by the Red Army on the snowy steppes of the Don. Fascist Regime Brings Economic Chaos To Italy Fascist Regime Crumbling _ Our English Section W. V L'un dopo l'altro, i gruppi degli Exitati si ritirano, gli uomini git- tai do un ultimo sguardo di deside- W e d'ammirazione su quelle ma- ica creature. Che Gerardo ha in mezzo alla folla elegante, alcuni uomini dalle livree mere, grassose, lise, eerean6 di arrivare all'useita, scansandosi. E quegli uomini porta- 'no an feretro! Un feretro da pove- ri, l'ultima veste di chi se ne va non potendasi permeitere un indu- mento di lasso. A la cassa della po- vera Maddalena che se ne va tutta sola ad un cimitero di operai . . . I due cortei si sono mescolati . . . - Che orrore! - sussurrano ta- luhe labbra leggiadre. - Segno di sventura! -- sorri- dono taluni invitati. Adelina si ras- sieura: ha visto la cassa, ma non é superstiziosa. Anche Gerardo, ha veduto, e un lieve sudore gli ha im- perlato la fronte: un uomo é meno forte di una donna. E mezzanotte: gli sposi novelli hanno annunziato che stanno per partire. Dopo un mese passato al Castello di Prospoder, torneranno e hanno gift fissata la data della prossima festa che daranno. E i due cortei escono insieme: e la Marcia trionfale di Mendelssohn accompagna le due partenze, Mad- dalena, la vittima! che se ne va verso i1 nulla; Gerardo e Adelina che entrano nella vita del lusso e del godimento. The economic bankruptcy of the fascist regime is much clearer now that Italy is bearing the full brunt of the war. Until now the war was being fought beyond her frontiers and the' full hor- rors of modern war were not felt by the Italian people. The war had never been Italy also suffers from a lack of non-ferrous metals like cotton and oil, and is dependent upon Germany for many types of machin- ery. In short, Mussolini's b o a s t e d "autarchy" has proven to be nothing more than a mere bluff. During this war Italy has found her- self dependent upon Ger- many for many very import- ant branches of war indus- tries. For example the con- struction of battleships had to be discontinued because of a lack of essential mate- rials. Italy produces very few tanks and has been IIS- ing German tanks in most of her African fighting. The production of anti-aircraft guns has practically ceased and in his last speech, Mus- solini expressed his heartfelt thanks to Germany for hav- ing sent a few anti-aircraft guns for the protection of Italy's defenseless cities. As for the "battle for bread," Mussolini has de- creed hunger rations of 150 grams of bread daily-half as much as in Germany and from four to five times less as in the Soviet Union. Hundreds of Italian firms are closed down because of the terrific shortage of coal and steel. Sometimes even the munition plants are forc- ed to stand idle. Nearly all textile mills were forced to close for 3 months. During the months of November, December and J a nu ar y, these mills were closed by a government order issued in September, 1942. can obtain no more than 3 million tons yearly while her minimum needs are twenty million tons a year. Con- sequently she is wholly de- pendent upon Germany for coal. Germany has promised Italy 12 million tons of coal per year but of course she has been unable to supply even a fraction of that amount. LONTANO DAL BALLO I " .Wi . '7 t l, . l. . . o '- ' _ , I- ' a . I Grande Ro, . 5c,,ts,,gte, "NH... ..W..-..\ b- 4, " fam f2& 1p! fam man A: Bhf29t '3'le a? Ma la musica continua nella sua melodia soffocata e sviluppa il te- ma di estasi mortale: cosi h a volu- to Adelina. Per il capriccio di Saf- Il ballo é finite e le coppie feb- brili ancora per l'opulenza dello scenario e per la volutté della sera- ta scendono lo scalone monumenta- le. snidato non si sa donde; le donne cercando invano con l'ultima oc- chiata aguzza di trovare un néo nell'abito principescamente semp'li- ce della baronessa Adelina o quel- che imperfezione nella sua bellez- za. Si é nel grande salone del palam zo in via di Babilonia. L'atmosfera é pesante, carica di profumi d'amo- re, di donne e' di fiori; mentre le lampade elettriche gittano fasci di luci sugli antichi e fastosi arazzi, mentre le orchidee e le azalee chi- nano il capo; mentre l'orchastra di violoncelli, di oboé e di arpe modu- lano in sordina una danza lenta si- mile ad un minuetto. Mussolini's removal of all ministers suspected of hostil- ity to the Axis policies and his naming of Ciano - one of the initiators of the Axis pact - as his ambassador to the Vatican, represents another attempt to save his regime at the expense of the nation. It is an attempt to forestall those forces within Italy who are fighting for a separate peace and is part of the Axis strategy of a high - pressure negotiated The key to the recent cab- inet shake-up in fascist Italy can be found in the speeches of Goering and Goebbels on the 10th anniversary of Hit- ler's rise to power and in Mussolini's speech of last week. The Axis, faced with disastrous . defeat on the Soviet front and the Casa- blanca promise of a new, great Anglo-American of- tensive, is resorting to every maneuvre of which it is cap- able to divide the United Nations and to win a negoti- ated peace in order to save itself from final, inevitable destruction. -"1 Aw want/urn i'.llell.g:t.g..lt. .%i%"r".%tW.tg..let.e, EehEeM?TAeh& " W.tigt WNWgRN, Wret3rgeltgeJttFt" WNRNaNagWNMN$tNgOBe.i The Axis Maneuvres brought to Italy itself.' Ten divisions were sent to the Russian front, eleven to Libya and about twelve div- isions were sent into the Balkans. Now with the smashing of her entire ex- peditionary forces in Libya and on the Don, and with the constant stream of war wounded and death lists plus the almost continuous air attacks from the English and American air forces, the people are learning to their horror the depth of the abyss into which Mussolini has thrown them. Mussolini, like a hired mule driver, cracks the Ger- .man whip with all his might, striving to squeeze all that Hitler demands from the tormented people of Italy, but the straining seams of Italy's economy are cracking. Such are the bitter fruits of the fascist re- gime. The fascist madmen have drawn the Italian peo- ple into this costly military escapade and they are sure- ly leading Italy to her doom. F iori di Parigi Grande Romanzo di MICHELE "La Vittoria" 20 Febbraio, 1943 Adesso, ella lo magnetizza con lo sguardo di fiamma: si offre, lo at- trae; il suo seno palpita, le lab- bra tumide si contraggono nel sor- riso delle volontk insensate . . . Egli pensa: "L'amante di mio pa- dre! . . . Mia mogliet." e un brivido glaciale gli pereo"rre la schiena: passa davanti agli occhi suoi Pim- E mezzanotte: lontano dal gran salone, nella camera nuziale tesa di antiche sete damascate, Gerardo e Adelina sono di fronte. Da otto mesi, dall'epoca dell'assassinio i due amanti si fuggono; si son par- Iati appena e appena visti: Adelina si é occupata di tutto . . . Entrata in possesso dei venti milioni, con- tratto il matrimonio, cerimonia, fe- sta, restauri, abbellimenti, a secon- da del patto firmato in quel terri- bile giorno. The political crisis in Italy which has deepened as a re- sult of fascism's military fo, ormai che gli sposi sono soli e il Palazzo deserto e i lumi spenti, l'orehestra misteriosa e lontana prosegue la sua cantilena di sospi- ri e di rantoli d'amore. The Italian patriots who are fighting a united battle for Mussolini's overthrow and for a separate peace to save Italy from complete ruin, have already made clear to the Italian people that they can no longer per- mit Mussolini to speak in their name. The only course for Italians --- as pointed out in the manifesto issued at the historic Milan unity con- ference-the only honor- able course, is to overthrow the Mussolini government and to establish a govern- ment of peace and freedom. Mussolini's exhortations to "fight until the last quarter hour" and his maneuvres in the recent cabinet changes, are further evidence of his struggle to prevent at all costs the separate peace which has as its prerequisite the destruction of his re- gime. L'annuncio dato ai Comuni da Churchill che gli Alleati metteranno al pif1 presto in esecuzione i piani bellici discussi a Casablanca per la resa incondizionata del nemico, g stato commentato dal giornale di Hitler, il Voelkiseher Beobachter, il quale, secondo radiotrasmiissioni udite a New York, ha asserito che un attacco degli Alleati contra PEuropa continentale appare ora "pid che possibile" e ha predetto che Pattaeeo saré sferrato nella Francis. occidentale dove Ia Germa- nia ha basi di sottomarini. peace offensive. Once again Mussolini has done the bid- ding of his German masters. Che l'ora di una grande azione sia ormai vicina é eonfermato dalle dichiarazioni fatte nei circoli uffi- ciali inglesi a Londra, i quali dico- no che gli Alleati sbarcheranno in Europa quest'anno, ma dove shar- cheranno saré Una sorpresa. Fonti private provenienti dalla Yogoslavia riveIano che gli abitan- ti di quella striscia di territorio che si trova davanti all'Italia sull'altra sponda dell'Adriatico, stanno ren- dendo dura la vita alle tmppe ita.. Iiane d'oceupazione. Vi some state dimostrazioni entusiastiche quando si sono venute a conoscere 1e vit- torie russe, ed anche l'avanzata in- gleSe in Tripolitania é stata ap- presa dai Dalmati. Hitler crede ora possibile l'invasione Gerusalemme (ONA) - La pro- vincia costiera della Dalmazia é og- gi completamente isolata dal resto del paese e dall'Europa, poiche gli italiani vogliono tenere la popola- zione ribelle all'oseuro degli avve- nimenti mondiali. . La situazione in Dalmazia Sono proibiti i viaggi da un po- Appendice VII E con un nuqvo brivido borbotta tra sé: "Lisa, Valentina! . . . Mia sorella! . . . E io l'amo, sempre! . .. O Lisetta, perché ho appreso la terribile verité? . . . Ferehé non sono phi in quella mattinata di maggio, quando ella, cosi pura e fi- duciosa, coi suoi occhi d'angelo ri- schiarava l'inferno della mia ani- m2 '?" magine d'un corpo che volteggia e Scende verso gli abissi, urlanti nel- la notte, dell'Oceano . . . Ma, quasi subito, l'immagine é rimpiazzata da un'altra cosi pallida e cosi soa- ve! Lisa! . . . Lisa cui non osa pN pensare dacché sa ch'ella é sua so- rella Valentina . . . Lisa, di cui non ha cercato le tracce, persuaso che mamma Maddalena l'abbia con- dotta lontano da Parigi, poiché tut- to ei6 che ha avuto il coraggio di fare é state di constatare, che Yap- Tarrtamento al terzo piano della ea- sa di fronte é vuoto . . . Dunque sono partite! With an Anglo-American military offensive to help the Italian people take Italy out of the war, and coincid- ing with the powerful Soviet offensive, the Italo-German coalition will be definitely smashed, and no maneuvres can save it. Questa disperata situazione ali- mentare é dovuta alla confisca da parte degli italiani di tutte le navi, comprese le pif1 piccole imbarca- zioni, Oggi vi é solo un vapore alla settimana che tocea i porti del- 1a costa adriatica, mentre ancora in Novembre vi erano quattro va- pori la settimana. Ma anche se vi fossero mezzi di comunicazione, gli italiani non permetterebbero ai Dalmati di viaggiare, perché hanno paura che scappino, come molti hanno tentato in passato. Poiché é state sospeso il servizio postale con altri eentri, la Dalma- zia si trova isolatzi, ma é per6 pron- ta per quanta giungeré la sua ora. failures and the victorious Soviet offensive, irrefleeted in the cabinet shake-up. More and more the convic- tion has taken hold of the Italian people that the Axis is doomed. The Casablanca ultimatum of "uneonditional surrender" fits in with the Italian people's own strug- gle against fascism and the Axis war. Generalmente le autorité milita- ri italjane sono molto prudenti. A Spalato hanno costruito delle forti- ficazioni intomo alla guarnigione. E severamente proibito ai soldati e agli uffieiali di aver contatto con la popolazione locale. Nella regione montagnosa, che secondo il "nuovo ordine" é stata assegnata alla Croazia, la situa- zione alimentare é caotica. La gen- te ha appena il necessario per'non morire di fame. Soltanto in aleune isole della costa, dove l'amministra- zione non é nelle mani degli italia- ni ne dei croati, ma in quella delle autorité locali, la distribuzione dei viireri é un p6 meglio organizzata. Fuori della citti si sente spesso il tuono dei cannoni. Sono i parti- giani che tengono viva la lotta con- tro gl'invasori. Gli italiani hanno dato fuoco a molti villaggi nelle vicinanze, per mettere al sicuro le loro guarnigioni. In seguito alla resistenza dei Dalmati, gli italiani hanno finalmente promesiso di eo- stituire una "Dalmazia Libera" do- po la guerra. La polizia italiana é costituita da napoletani che sono noti per non essere troppo teneri. Nonostante tutte queste restri- zioni, 1e gente riesce a sapere quel- lo che avviene nel mondo. Basta che una sola persona da Spalato, la capitale della Dalmazia, riesca a sentire la radio inglelse con un ap- pareedhio clandestine, che tutti i 40.000 mila abitanti della Dalmazia some al corrente della notizia prima del tramonto. sto all'altro. Sono stati confiscati tutti gli apparecchi radio, e gli ita- liani hanno preso severi provvedi- menti per impedire al popolo le buone notizie provenienti da tutti i fronti. Sono state sospese le cornu- nicazioni eo1l'Italia e quelle fra 1e varie eittk della Dalmazia. E l'illusione é cosi potente, che Ad un tratto, Gerardo indietreg- gia, livido, con un gemito, e la sua mano scorsa da un tremito convul- sivo indica una porta socchiusa; la porta del gabinetto dove, in altri tempi, Iavorava suo padre; e il ga- binetto contiguo ad un camera do- ve, in altri tempi, ha dormito la piccola Valentina, la bambina scomparsa. . . Essa lo abbraccia, lo inebria; e- gli dimentica il mondo, Lisa, il pa- dre assassinate . . . Dimenticare, oh si! dimenticare, vivere ---- non fosse che un istante _. nell'ebbrez- za d'un sogno in cui 1e realté. sini- stre Che l'assillano si fondessero come fantasime! . . . Si esalta, Paf- terra, fremono entrambi, balbetta- no e vacillano . . . le Ioro teste s'avvicinano e, per la prima volta, le iabbra disseccate stanno per u- nirsi. . . . Di recente, Sir John Orr, seriven- do dall'Inghilterra, faeeva motare che il miglioramento nella nutrizio- ne di operai che prima erano stati ad un regime di alimentazione in- sufficiente fu seguito da "un au- mentato rendimento al lavoro, sen- za che ci6 fosse accompagnato ad una'umento eoseiente della sforzo, come pure da una diminuzione del numero degli infortuni. "Egli rife- ri anche che, dando a dei bambini denutriti latte ed altri eibi conte- nenti vitamine, si not6 un marcato miglioramente nella loro ,capacitg Gerardo tende le braeeia Verso 1a radiosa immagine rievocata . . . e queste .braccia si ehiudono intore no ad un corpo flessuoso e vibran- te Che freme di voluttii . . . Gerar- do apre gli occhi spauriti. . . . __ Saffo! - rantola. - Si! - risponde ella con voce spirante. - Si, é Saffo questa vol- ta! Tutto l'amore, tutta la passio- ne, tutta 1a volutté! . . . Saffo, tua moglie, tua amante, il docile stru- mento del tuo piacere! . . . Saffo orgogliosa soltanto di suseitare in te la gioia d'amare, nelle sue raf- finatezze di sublime impudicizia. . . Dice giustamente il dottor Wil- der che per risolvere il problema della malnutrizione un grande sfor- TO cooperative é indispensabile. Il danno che la malnutrizione arreca alla salute della pooplazione é mol- to meno drammatico e appariscen- te di quelli che in passato certe ma- lattie infettive come il tifo o la febbre gialla causavano: ma il dam. no é lo stesso altrettanto grave, anphe se pid larvato. Il tifo, come la maggior parte delle malattie in- fettive, o uccide il paziente oppure, dope an certo tempo, abbandona la vittima dalle sue grinfie. La mal- nutrizione invece colpisce il pazien- te insidiosamente, in modo che la vittima non si accorge spesso nem- meno che la sua salute é danneg- giata e che dovrebbe ricorrere al medico. Difatti il numero di perso- ne che ogni anno muoiono negli Stati Uniti per malattie causate da dificienza di vitamins, come beri- beri e pellagra, é basso. La malnu- trizione, da noi, ben raramente uc- cide, e molto raramente causa com- pleta incapacité Iavorativa: ma in molti casi essa mina il coraggio e diminuisce la capacité al lavoro. Essa disturba il sonno, cosicché la notte non porta il riposo necessa- rid. Essa diminuisce la' resistenza alle infezioni e contribuisce a mol- te complicazioni nelle donne duran- te la gravidanza. Secondo scienzia- ti competenti Ia malnutrizione rap- presenta un ostacolo serissimo per una migliore capacité lavorativa delle popolazioni povere del Sud, e per molti lavoratri che sono stati a lungo al "relief", in modo che que- sti, anche quando trovano Iavoro, rendono poco e spesso perdono 13er- ei6 nuovamente il Ioro pesto. Il governo delgi Stati Uniti sta prestando attenzione sempre mag- giore al problema di assicurare a tutta la polazione dell'Ameriea e specialmente ai nostri soldati a1 fronte e ai nostri operai ingaggiati nell'industria di guerra, una quan- tith e qualitit di cibo sufficiente e adatto. A tale uopo é state create un comitato scientifico nell'ambito del National Research Council, che ha lanciato su scala nazionale una grande campagna per una alimen- tazione migliore. L'importanza del problema della nutrizione per la salute del nostro popolo e per lo sforzo di guerra é semplicemente enorme. Vari punti importanti a questo riguardo sono stati presentati in maniera magi- strale a un Congresso dell'Associa- zione Medica Americana a Cleve- land, nel giugno scorso, dal dottor Russel M. Wilder, della famosa Cli- nica Mayo di Rochester, Minnesota. LA NUTRIZIONE ADATTA: UN'ARMA PER LA VITTORIA La malnutrizione come problema sociale La parola dell medico - Si, dev'eusere cosi . . . biso- gna richiuderla -- dice Gerardo, battendo i denti. -. Chiudiamola! é semplicissimo . . . basta spingere! Ma la paura, di nuovo, s'impadronisce di Saffo entrambi restano inchiodati al loro pesto . . . ta - Lo studio di mio padre! . . . La Porta aperta . . . Perehé? . . . Qual mano di spettro ha aperto la potra? Jhhi forte, pill audace di Gerardo, Adelina vince questa de- bolezza, qlza le spalle e ghigna: - La curiosité di un domestico Che avré voluto vedere, e avrit di- menticato di chiudere . . . Saffo, per un istante, é rimasta immobile con la gola ansante, chi- na verso quella porta, la Porta a perta/the li affascina entrambi, che li agghiaccia d'orrore, come se ne uscisse an soffio sepolcrale. E Gerardo, terrorizzato, balbet- Una specie di isolotto nel palaz- 20: una porta che Gerardo ha fatto condannare da molto tempo, perché non ha mai osato penetrare hello studio del padre assassinato, per- ché lo studio e la camera di Valen, tina sono le uniche stanze rimaste intatte nei restauri del Palazzo . . . E quella Porta socchiusa, si soc- chiwsa, Gerardo la fissa con terro- re: perché é aperta, dal memento che é stata solidamente condanna- ta? A chiaro che solo difendendo e migliorando il livello di vita del no- stro popolo si potré ovviare a que- sti danni e migliorare cosi la pro- duzione di guerra, talmente indi- spensabile al momento attuale. Ora il pane ed i farinace 1rappre- sentano uno dei cibi pits importanti per gli strati meno abbienti della nostra popolazione. Ma nei proce- dimenti di macinazione e di prepa- razione della farina, come erano a- doperati fino a poco tempo fh,'le varie vitamine del gruppo B, e spe- cialmente quella B1, andavano in gran parte distrutte. Per fortuna attualmente trovano sempre mag- gior diffusione le farine ed il pane arrrieehiti con vitamine. Inoltre il consumo di quantité sufficienti di latte e di legumi e di came e uova offre protezione a questo riguardo; tuttavia l'alto costo di questi cibi rappresenta un ostacolo per V le grandi masse della popolazione. Questi risultati sperimentali so- no importanti perché in molti casi é proprio questa vitamina che é contenuta in quantité insufficiente nel nostro eibo. Ora, di solito yin- sufficienza non é cosi mareata da dare origine a una vera e propria malattia, ma é sufficiente a com- promettere il nostro state generals di salute e a diminuire 1a nostra capacita lavorativa. Dal rapporto Stiebeling-Phipard tisulta che solo circa un quarto delle famiglie a- mericane, a prescindere da queue al "relief", gode di una alimenta- zione che pu6 essere considerata buona, mentre pi6 di un terzo é a un'alimentazione che pa6 essere considerata discreta, ed un altro terzo e phi vive ad una'limentazio- ne inadatta od insufficiente. Cosi. risulta pure che nella popolazione cittadina del Nord e dell'Ovest, 75% delle famiglie che spendono $1.75 per persona la settimana per il eibo é a an vitto insufficiente. Questi dati, che a prima vista possono sembrare esagerati, sono stati invece confermati da rioemhe fatte dal dottor Wilder insieme ad altri scienziati. In persone che per esperimento erano state poste a u- na dieta insufficiente in vitamina BI (vedremo che questa vitamina ha un'importanza speciale nel qua- dro della malnutrizione nel nastro paese al momenta presente), si po- té osservare un quadro impressio- nante: stanchezza grave, perdita d'interesse nelle occupazioni usuali, scoraggiamento, depressione, irrita- bilité. Ci fu perdita dell'appetito sempre pill grave, caduta della pressione del sangue, insieme con altri disturbi di vario genere. Tutti quasti sintomi scomparvero imme- diatamente allorché quests persone ebbero di nuovo una dose sufficien- te di vitamina BI nel 1oro cibo. ad apprendere, e questi bambini fe- cero in cinque mesi dei progressi scolastici, che prima avrebbero im- piegato due anni a fare. Identici. risultati si some osservati in varie scuole americane dopo l'introduzio- ne della fefezione scolastica. Italo-Canadesi! Sostenete "La Vittoria" ABBONATEVI! A D E S S O I L'importanza delle vitamine (Continua) Il dottor ANTONIO Anno I, No. "

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy