The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

É la costa! I confini del mon-- do! Le rocce nere, sentinelle ca-- pellute di alghe rizzate contro l'esterno assalto dell'Oceano. E là, con la faccia verso l'abisso ,cui sovrasta, issato su di un piedestal-- lo di rocce gigantesche, che sfida enorme i flutti accorrenti da oriz-- zonti di mistero, si erge un vec-- chio maniero a meta sventrato. is. The German General Staff has always considered Tunis an '"ideal terrain for conducting military opera-- tions on a large seale." Chi può abitarvi? Qual pirata ? Qual uccello di tempesta ? O qual dolore umano, che non é possibile lenire ? . . . The Nazis know that the day the entire North African coast falls into Allied hands, Italy's military position in Mediterranean becomes un-- tenable and the immense areas of Southern Europe now Nazi control will be ex-- posed to the threat of inva-- sion. Because of the enor-- mous superiority of men and material which the Allies can mobilize against the en-- emy in Africa, it is easy to suppose that the German General Staff already. knows what will be the outcome of the Battle for Tunisia. The Germans are fighting to gain time, at all costs, in the hope of postponing the opening o the Second Front in Europe, which will strike nearer to Germany's vita l centres. This is the reason why, upon 'the arrival of the Anglo--Am-- ricans in Africa, the German command began to organize in feverish haste the defense of the most important Tuni-- sian bases, abandoning to their fate the Italiane in Tri-- politania. Allied Propaganda Lacking Quello guarda Giorgio! . . . E cammina sul castello; entra per una porta bassa che sa aprire, sa-- le una scala . . . Anelante, si ferma in capo ad un corridoio e, di colpo, spinge una porta che im-- mette in un salone severo, dai mo-- bili massici e rozzi. Rapido, -- violento, -- minaccioso, Giorgio Meynares si ferma davanti al padrone del castello, e brontola: -- Sono ancora io, papé! Senza collera e senza sorpresa, colui che Giorgio Meynares chia-- ma padre, lo squadra e chiede con voce glaciale: -- Che volete questa volta ? . . . -- Vengo a chiedere al barone d'Anguerrand se conta di lasciar The stiff resistance which the Germans are putting up against the Anglo--American forces in Africa shows what importance the Axis powers attach to the control of Tun-- Là dentro un uomo cammina lentamente con passo pesante, con le mani sul dorso, con l'alta statura incurvata e large spalle piegate, con la faccia impassibile scura ed energica, un uomo d'una cinquantina d'anni. On the other hand, accor-- ding to the fragmentary in-- formation given in the Ame-- erican news dispatches, it seems that the 100,000 Ita-- lians living in Tunisia have been put at the disposal of the German . command by Mussolini and his fascist henchmen. Profiting from the fifth column work car-- ried on for twenty years by Mussolini agents in Tunisia with the complicity of reac-- tionary French authorities like Peyrouton, Esteva and others, the Germans were able to transform the homes and social centres of Italians in Tunisia into fortresses and barracks and their fertile farms into bases for military operations and battlefields. It is no . accident that where the Germans were defenses and where they have best succeedeq in hold-- ing at bay the Anglo--Ameri-- can forces of liberation is precisely where the number of Italians outweigh the number of French in the po-- The Italians in Tunisia And The War Against Fascism Lack of a Clear Allied Policy Gives F ifth Column A Free Hand Among Italians in Africa. Our English Section pulation. A nd it is a sad fact and a serious political error that a propaganda an-- swering to the needs of the times has not yet been ad-- opted by the Allies towards the Italian population of Tu-- nisia, to win them away from fascism and its ideology and to bring them over to our side in the decisive battle which is now being waged in Tunisia. Il barone d'Anguerrand ha a-- vuto un gesto violento: le vene della fronte gli si gonfiano: Tunisia has a population of about two million and a half, of which 90 per cent are descendents of the an-- cient "Berbers," -- wrongly called "arabs." They are the real "'Tunisian" and they have suffered from colonial oppression and the rule of the Beys. But among the in-- habitants of recent or distant European origin, the Italians represent a fairly compact Gloc which is but slightly smaller than the total num-- ber of inhabitants of French descent and origin. About §5 per cent are peasants, small farmers, fishermen, miners, metallurgical and building trade workers. In Tunis, Susa, Sfax and Gabes -- all of which are still in German hands there are also numerous -- small _ business men, white collar workers and professionals. The most fortunate Italians in Africa are the miners in Kef, most-- ly Sardinians, who are be«e hind the American lines, But the entire combat zone, to the west of Tunis and along the coast, from Goletta to Cape Bon to Sfax, is thickly populated by Italians--wor-- kers and peasants--of whom 80 per cent have come from nearby Sicily during the past 50 / years. morire suo figlio di fame! Vengo a dimandare al barone d'Anguer-- rand se l'erede del suo nome e del-- la sua fortuna deve ricorrere per assicurarsi la vita all'assassinio o al furto! . . . -- Mio figlio! -- mormora; poi continua lento e grave: -- Si, siete mio figlio; si, vi chiamate Gerardo d'Anguerrand e siete l'erede del nome mio. E que-- sta é l'onta della mia vita! Non mi lamento, é questa la punizione del mio delitto. . . Rispetto voi, cadu-- to nell'abbiezione, poiché, senza sa-- perlo, voi siete la vendetta! . . . Ora, poiché siete ancora una volta in mia presenza ascoltate. . . -- Ascolto. -- Quando, incalzato dai rimor-- si, rinunziando a rintracciare i due sfortunati di cui ho causato la sventura, mio figlio Edmondo e mia figlia Valentina. .. E qui un zinghiozzo lacera il petto del barone che porta la ma-- no agli occhi; poi si domina e ri-- prende: -- Quando vendetti i nostri do-- minii dell'Angiò per venire a cercar qui, se non l'oblio, almeno una parvenza di riposo. . . -- I nostri domini dell'Angi6 ? -- interruppe Gerardo, il marito di Lisa la trovatella della via d'An-- gers a Ponts--de--Cé, e l'alba livida di un formidabile turbamento si After years and years of a regime which called to mind the old "capitulations" in Eeypt anq Turkey and which had turned them over to the Consular authorities and to the Mussolini agents, these Italians had begun to desert fascism. Thanks to the . cooperation of the French Popular Front and despite the sabotage of local official circles, it was pos-- sible to organize many of them in the trade unions and even in anti--fascist organiza-- tions. In the winter of 1939, a few months before the war, an Italian language de-- mocratic daily newspaper was able to gain a rapidly Antifascism Among Tunisian Italians Italians in Tunisia rising circulation among the Italians of Tunis. It had the united sypport of the most militant anti--fascist groups and gained the respect of the entire Tunisian popula-- tion. The war, the betrayal and surrender of the ruling cir-- cles in France ,the repression and the terror that followed, without doubt delayed, but did not stop, this process among the Italians of Tuni-- sia of breaking away from fascist influence. Many mili-- tant -- Italian -- anti -- fascists were interned in the concen-- tration camps by the French authorities acting on the or-- ders of Mussolini. But their anti--fascist position must ap-- pear more correct than ever to the entire population of Tunisia, now that the Anglo-- Soviet--American coalition is making ready .to batter away at the Axis on every front. -- Si! -- continua il barone -- I nostri beni erano a Segré. . . Voi, allevato a Parigi, non lo sapeva-- te. . . Allora raggiungevate per l'appunto la vostra maggiorità. E-- sigeste la vostra parte ed ebbi la debolezza di cedere. Le nostre so-- stanze ammontavano a trentatré milioni, dei quali feci quattro par-- ti: tre milioni per me, comprese le spese necessarie per le mie ri-- cerehe; dieci milioni per voi, dieci per Edmondo e dieci per Valenti-- solleva nel suo spiritto. -- Silenzio! barone. Padre e figlio, faccia a faccia, si misurano con lo sguardo: di-- sprezzo, odio, ferocia, sfida é nel-- la loro attitudine minacciosa di The question of our policy towards the 100,000 Italians in Tunisia is fundamentally the same as that of our poli-- cy towards the 44 million Italians in Italy. And it can-- not be resolved except through an all--embracing struggle for national libera-- tion against fascism side by side -- with the oppressed North African masses, who do not want to stand on the sidelines as spectators, be-- cause they are directly in-- terested in the defeat of fas-- cism and of the enemies of the people everywhere. Need of Democratic Policy All the official speeches on the traditional friendship between the American and Italian peoples, all the excel-- lent statements on the liber-- 'ating role of the Anglo--Am-- erican armies in the Medit-- erranean war theatre will not contribute to the success of our military _ operations there unless they are imple-- mented by a correct Anglo-- American policy towards the anti--fascist -- aspirations _ of the Italian people, as ex-- pressed in the manifesto is-- sued by the Italian National Front in Milan last Decem-- ber. -- Sempre Edmondo ,sempre Va-- lentina! -- ruggi il marito di Lisa. -- Sempre questo fratello e que-- sta sorella che non ho mai cono-- sciuti! . . . Fratello, sorella, ma via! . . . Sono scomparsi, mor-- ti Those military _ leaders and members of the fascist State apparatus who have turned -- against -- Mussolini and who want to break the alliance with Nazi Germany are without doubt an impor-- tant factor in the United Na-- tions policy towards Italy. They represent a symptom of the profounq disintegra-- tion of the Italo--German co-- tuona livido il "La Vittoria" Anno I. No. 35 Regime Fascista, edited by that wretched German agent Farinacci, whom all decent Italians refer to as "Herr Farinatzer," recently de-- manded that the fascist militia be entrusted with the job of wiping out all opposition to the war and the regime, instead of combatting it through the courts of law. In other words, Regime Fascista is appealing for pogroms against Italians, to be carried out by the Blackshirts, who haven't distin-- guished themselves for their cour-- age in Russia, or in Africa or in Albania and who are being mas-- sacred by the Yugoslav partisans in vengeance for atrocities com-- mitted --by Blackshirt detachments against the civilian population of Yugoslavia. -- In qualche anno avete divora-- ta la vostra parte. Quanto alla mia, me l'avete strappata pezzo per pezzo nelle vostre varie visite... Fin dal gennaio, non avevo più altro che seimila franchi di rendita vita-- lizia; ve lo dissi ,allora. Non per-- tanto in febbraio mi scriveste per minacciare il suicidio, davanti alla porta del mio palazzo, a Parigi... Poi non ho avuto altre notizie di voi. . . Che n'6 stato? . . . ciò ri guarda voi solo! Italian Soldiers Antagonistic Towards Blankshirt Militia The miserable end of the Taglia-- mento Legion of Blackshirts, which in part was destroyed last winter by Russian fire and frosts and in part surrendered, is already known. tempesta. A poco a poco, il barone si cal-- ma e riprende. We have already reported the de-- clarations made by Blackshirts and officers of this Legion, among whom were Captain Mongoli and Lieutenants Codeluppi and Tonolini and others, who surrendered wit! arms and baggage to the Red Army. It seems that lately these formations have been Ireformed and henceforth will only be sent to the front in small contingents (one battalion per division) to perform police duties among Italian troops of the Regular Army. For the most part, the Blackshirt Legions are to remain ni Italy to keep an eye on the 'internal front." -- Si, é vero, sono stato pazzo! Ho gittato l'oro nei rigagnoli per stupire le strade. . . Ma se mi pen-- tissi? . .. Ascolta, papd; tu saprai che cosa é successo dopo il feb-- braio. Ho tentato il suicidio . . . la morte non ne volle sapere di me!... Mi salvé una giovinetta, un Gerardo d'Anguerrand, torcendo il fazzoletto nelle mani madide di sudore freddo, tenta una sforzo supremo: alition. But the fundamental reason for the anti--Mussoli-- ni, anti--German orientation of these military and fascist leaders, these potential Ital-- ian Darlans, is the anti--fas-- cist rebellion of the Italian people. If English and Ame-- rican policy is limited to es-- tablishing contact with these elements alone, without at the same time encouraging the independent develop-- ment of the Italian National Front movement against fas-- cism and the war, there is a danger that we will run into serious trouble, both politi-- cally and militarily. But There is Room in Italian National Front For All Who want To Fight Against War And Fascism BY R. GRIECO The delay in the Anglo-- American offensive in Tuni-- sia is also due, no doubt, to the lack of a truly demoera-- tic policy towards the Arab, French and Italian inhabi-- tants of that territory be-- tween Bizerte and the Tripo-- litanian frontier.. And the absence of a clear, democra-- tic policy towards the Italian masses, -- the attempt to change certain relationships of forces in Italy leaving in-- tact the fascist apparatus of oppression and failure which has earned the hatred people, can have serious re-- percussions on the military outcome of the war in the Mediterranean. Blackshirts Shoot Soldiers The survivors of the Sforzesca Division will always remember the odious functions performed by the 30th Blackshirt Battalion, which joined with the Germans in ma-- chine--gunning the Italians when the Sforzesca Division was retreat-- ing at Ust--Matveyevska. Since then there are no bounds to the hatred of the soldiers of the Sfor-- zesca Division for the scoundrelly Blackshirts. Why Militia is Hated War prisoner Sergeant Ciro Del-- la Torre of the Tridente Division says that the Italian soldiers are hostile to the Blackshirts because, while they are loud in their sup-- port to the war of aggression, they take care to remain in the rear. Sgt. Della Torre recalled with an ironic smile that at one time, the Blackshirts shouted "Duce, Duce, untie our hands, we want war! We are tired of the comfortable life, we want to sleep on the ground!" "But where are they now ?" Del-- la Torre asks grimly. "We saw them in Albania, where they ran away, leaving us to fight alone. They don't want to be with us now, for they are afraid we'll beat them up'!' Giacomo Venturini of the Giulia Division reported: "The Black-- shirts are hated for two reasons-- first, because they are volunteers while we don't want war and sec-- ondly, because they don't go to the front, while we are sent there." Aldo Caselli of the 79th Infantry Regiment recalls that when the Alpine unit was leaving for the front, the Blackshirts, who were in another train, began to jeer at them. A group of Blackshirts eat-- ing chicken threw bones into the car where the Alpini were sitting exclaiming: "Go along and fight-- we're remaining here and having a good time." The Alpini jumped from the train and gave the Blackshirts a good thrashing. Per qualche istante il giovane ri-- mane anelante, con gli occhi chiu-- si. . . In quell'anima di dannato galleggia un'immagine di dolcezza infinita: rivede la leggiadra sposa, cosi adorabilmente felice, cosi in-- genuamente amorosa, che vorrebbe cadere in ginocchi, tenderle le ma-- ni supplichevoli, come se fosse là, e balbetta : -- O padre mio, io sono più mi-- serabile di quel che voi possiate supporre. Quell'angelo, quella gio-- vinetta aveva qualche soldo, io lo seppi . . . e capii che non v'era che un mezzo per impadronirsi di quei Notwithstanding the friction be-- tween the goldiers and Blackshirts, it wouldn't be accurate to say that all Blackshirts are zealous support-- ers of the war and the Govern-- ment. Many of them oppose the war and above all hate the alliance with Germany. The fascist govern-- ment created privileged positions for the Blackshirt militia in order to have troops faithful to its re-- gime and to a certain degree it at-- tained this object. But as we our-- selves hay e seen on numerous occasions, even the Blackshirt formations are subject to demoral-- ization, as has happened, in fact, angelo! . . -- Luisa vi amo! . . . Perdona-- temi, portatemi via, salvatemi dal-- l'orrore come m'avete preso insan-- guinato e salvato dalla morte! Gerardo, riapre gli occhi: dov'é ? Nella chiara e graziosa stanza da pranzo illuminata -- dal sorriso di Lisa? . . . No! nel vécchio manie-- ro, sull'orlo di un doppio abisso, l'Oceano e il delitto. . . . dinanzi a suo padre. at thè end of last winter, several Blackshirts, like the soldiers, got up and cursed the "Duce" for hav-- ing isold out Italy to the Germans, compromising her future. This in-- dicates that between soldiers and Blackshirts as between Blackshirts and the people, an understanding is possible, based upon the de-- fense of natiomal interests and on on all fronts and especially last year with the Tagliamento Legion on the Eastern front. At the first conference of war prisoners in the Soviet Union, held Questo argomento presenta un grande interesse generale, special-- mente in questo momento, in cui a ragione esso deve esser considerato dal punto di vista della preserva-- zione delle riserve di materiale u-- mano della nostra nazione in tempo di guerra. Ci sono ancora circa 75,000 bam-- bini nati morti ogni: anno negli Stati Uniti ,mentre 36,000 bambini prematuri muoiono nel primo mese di vita. Inoltre 57 donne, su ogni 10,000 che partoriscono, muoiono (cifre del 1936); un numero assolu-- tamente eccessivo, più del doppio delle cifra rispettiva della Svezia. Ora, una statistica di dieci anni fà, compilata dall'accademia di Medi-- cina di New York, dimostra che 36.7% di queste morti avrebbero potuto esser evitate se le gravide avessero avuto un'adatta igiene della gravidanza. Subito dopo la mancata compar-- sa di una mestruazione é estrema-- mente consigliabile che la gravida si metta in rapporto con un medi-- co, sia privato ,oppure di una clini-- ca o di un'associazione mutualisti-- ca. Il medico poi la consiglierà su quando ritornare a vederlo e le da-- rà le varie altre prescrizioni ne-- cessari. La dieta Il tipo di dieta ha grande impor-- tanza per lo stato di salute della futura madre e del--nascituro. cinquantamila franchi . . .e que: sto mezzo . . . oh! no! . . . mai dire una cosa simile! Tacque repentinamente. Il baro-- ne afferra il figlio per le spalle e il sospetto atroce che gli attraversa la mente fugge in un grido: . -- E'hai uccissa? ... -- Uccisa ? .. . . lei! -- urla Ge-- rardo. Il vitto deve essere nutriente e facilmente digeribile, e deve con-- tenere 'tutti i principi nutritivi in quantità sufficiente .,specialmente minerali e vitamine. Nei primi tre mesi di gravidanza é meglio se la dieta contiene in quantità maggiore del solito della pasta, riso, patate, pane, -- cereali, zucchero, dei dolci, delle frutta co-- me fichi datteri e conserve; questi cibi sono specialmente utili se c'é nausea mattutina e vomito, tutta-- via bisogna stare 'attenti al peso, per evitare un accrescimento ecces-- sivo di quest'ultimo. -- Se non sei giunto fino all'as-- sassinio -- borbotta il barone -- vuol dire che hai rubato. Durante il secondo trimestre di gravidanza é particolarmente im-- portante di aumentare l'ingestione di minerali e di vitamine, eol con-- sumare quantità maggiori di latte, -- I giudici! -- rantola. ---- La corte d'assise, il bagno, l'eterna se-- parazione! . . . Ma io l'amo, io! . . . L'adoro! . . . Non posso e non vo-- glio più' vivere senza di lei, com-- prendi ? Voglio vivere, vivere con lei e per lei! the struggle against the war and those responsible for it ,against the German warmongers, govern-- ment spies and those who make themselves the willing _ instru-- ments of the German and fascist tyrants against the Italian people. Gerardo trasalisce. . . Lo schifo-- so segreto del matrimonio sotto un falso nome, l'abbominevole avven-- tura del falso in scrittura pubbli-- ca, della vecchia Maddalena spo-- gliata ,della candida sposa ridotta alla miseria . .. ah! almeno que-- sto il barone non lo saprà mai! do. -- E bene! Si: proprio cosi . . . ho--rubato! . .. Il barone solleva i pugni al cielo. -- Restituiré! -- ansima Gerar-- --Il barone incrocia le braccia e dice sordamente: _ -- Bisogna dirlo ai giudici! -- Gerardo scrolla la testa freneti-- camente. The war is drawing nearer to Italy and even a blind man can see that the game is up for Hitler and Mussolini. The division between the intern-- al front and the war front is be-- ginning to disappear. All who were deceived by fascism can see that to continue the war means marching headlong to national dis-- aster. * This is no longer 1921 or 1926, mosphere being created in the in Italy. There is a different at-- country, one favorable to the union of the people and the National Front. In the National Front of Italians who want to fight for peace and liberty there is room for all to demonstrate by their deeds that they are on the side of the people against the Germans and the Mussolini government. Questa volta, il suo amore per Lisa, impreciso fino a quel momen-- L'IGIENE DELLA GRAVIDANZA La parola del medico frutta e vegetali. Come durante tutta la gravidanza l'aumento di peso va sorvegliato attentamente: un aumento di peso di oltre tre libbre al mese va evitato. L'uso del sale deve essere ristret-- to per quanto possibile e paste, co-- me pure cibi fritti ostagionati van-- no lasciati da parte. É bene che il pasto più copioso venga preso a mezzogiorno; esso deve contenere almeno un piatto di vegetale crudo e due di vegetali cotti. Le frutta devono sostituire possibilmente i dolci. Inoltre duran-- te tutta la gravidanza un bicchiere di latte va preso ad ogni pasto. La donna gravida dovrebbe bere alme-- no otto bicchieri di liquidi (acqua, latte, ece.) al giorno." : Durante gli ultimi tre mesi sarà bene che carne, uova e pesce siano presi solo ogni secondo giorno, e il consumo di vegetali va invece au-- mentato. L'intestino dovrebbe funzionare regolarmente una volta al giorno almeno; un largo uso di frutta e vegetali aiuteranno in cio e molto utile é anche l'abituarsi alla rego-- larità, cercando di far funzionare l'intestino sempre alla stessa ora, ad esempio al mattino. ; Se necessari, vanno presi dei pur-- ganti leggieri soltanto, come olio minerale, latte di magnesio, agar, giacché quelli più forti possono causare aborto o insorgenza pre-- matura del parto. Sistema di vita Il lavoro di casa leggiero può es-- sere continuato benissimo, ma qualunque sforzo va assolutamente evitato. Cosi viaggi lunghi in au-- tomobile, treno, ecc. possono con-- durre all'aborto. E bene fare delle brevi passeggiate, e specialmente di stare abbastanza esposte alla lu-- ce solare e all'aria aperta. Bisogna che la gravida abbia al-- meno otto ore di sonno ogni notte, e possibilmente anche un'ora di ri-- poso dopo pranzo, in una camera bene ventilata. Gli strapazzi e gli eccitamenti mentali devono esser assolutamente eliminati, nei limiti del possibile. I vestiti devono esser sani, e ab-- bastanza larghi. E molto utile l'uso di uno speciale corsetto e di una brassiere, che aiutano la gravida ad adattarsi alla mutata andatura e sono indicati anche dal punto di vista estetico. -- L'amo! -- rugge Gerardo che cade in ginocchio. -- L'amo da mo-- rirne! Non voglio che mi si sepa-- ri da lei! . . . Padre, mio' . .. cen-- tomila franchi basterebbero! -- Con moderni mezzi di diagnosi (prova del coniglio, ecc.) é facile avere una conferma in caso di pre-- sunzione di gravidenza in 24--72 ore. Tuttavia nella grande maggio-- ranza dei casi queste prove non so-- no necessarie. Quello che é invece indispensabile é che ogni gravida incominci ad andare dal medico ap-- pena ritiene di essere gravida e ne segua le prescrizioni. In questo modo molte più donne conservano la loro salute ed il loro benessere durante la gravidanza e molti più bambini potranno essere salvati. -- Avete venti milioni! -- escla-- ma il padre -- Venti milioni che non sono né vostri né miei! Ave-- vate il diritto di divorare la vo-- stra fortuna! Avevo il diritto di darvi la mia! . . . Ma non si può toccare quello che é di Edmondo e quello che é di Valentina! I capezzoli vanno unti con burro di cacao o con vaselina, per evita-- re fessure, molto dolorose, duran-- te l'allattamento. ; I rapporti sessuali devono essere abbandonati durante i primi tre mesi di gravidanza, per evitare l'a-- borto, e cosi pure negli ultimi due mesi, per evitare il parto prematu-- ro. to, scoppia in un singulto che strappa al barone un fremito di pietà. i -- Troppo tardi, sciagurato! Non ho più nulla! . . . -- E io ho giurato su di una tomba, sul corpo d'una povera vit-- tima . . . ho giurato! -- afferma il barone con imponente solennità. -- Ho giurato e ripeto il giuramento che, me vivo, la parte di Edmondo e quella di Valentina rimarranno intatte. -- L'ultima elemosina . . . -- supplica Gerardo -- l'ultima! . .. Giuro che ... -- Là, Gerardo, quando sarò morto troverete -- la narrazione della mia sventura, dei miei rimor-- si e delle mie ricerche! Saprete perché, me vivo, la sostanza di vo-- stro frafello e di vostra, sorella é sacra. . . Per spogliare Edmondo e per derubare Valentina, é neces-- gario. ... 1x Il barone si volse verso un anti co mobile: Il dottor ANTONIO Anno I. No. 35 (Continua)