The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Wuesta vivace descrizione delle prodezze di Hitier durante la gu-- erra del 1914 ed in occasione del putsch di Monaco del 1923 -- é di Jacques Sahel e fa parte di un interessante, -- originale -- romanzo pubblicato alcuni mesi prima della guerra da una Rivista francese. Adolfo il temerario Le Soleil, Quebec "Il suo passato di eroe durante la guerra. Non mi fate ridere, per carita. ker dieci anni egli aveva messo in giro una quantita enorme di ieggende, facendo stampare che aveva difeso un ponte da solo, che aveva arginato una scena di panico che stava diventando, una fuga generale, e che so io. Ma era fini-- to col diventare cosi ridicolo che si son dovute mettere le cose a posto. E allora? Ah!: e allora si é pubblicata la sua unica, povera, piccola citazione quale la si é da-- ta a tutti gli uomini che hanno fatto il loro dovere al fronte per due o tre anni. La citazione -- di consolazione. Il caso della Finlandia -- Ab-- biamg visto chiaramente che il go-- verno di Hitler é intervenuto men-- tre si stava per fissare delle con-- dizioni di pace favorevoli e accet-- tabili dalla Finlandia. Si é fatto sentire che questa Na-- zione non ha la libertà di poter iniziare delle trattative diplomati-- che a proposito della pace. Sino a quando la Germania non sarà bat-- tuta, gli alleati non potranno fare nulla per il popolo finlandese. E allorquando la vittoria delle Na-- zioni--Unite isarà completa, é uni-- camente dalla Russia, che la Fin-- landia potrà ottenere delle condi-- zioni di pace -- onorevoli. Dalla Russia, alla quale gli alleati de-- vono già molto più di quanto es-- si non saranno mai in condizione di dare. Le Soleil, Quebec. -- -- Subito dopo l'uniliazione di Monaco, men-- tre Churchill era ancora all'opposi-- zione e la patria si trovara in una Toronto -- Ralph Bard, sotto-- segretario alla marina americana ha affermato che tutti gli uomini liberi hanno un grande debito di riconoscenza verso il popolo russo e le sue armate, e che questo de-- bito non sarà pagato sino a quando i popoli non saranno liberati dalla prova attuale. Nessun fatto preciso: "Ha com-- piuto sempre, nelle circostanze più pericolose … " Niente -- del 'tutto, insomma, la citazione di tutti … Non parliamo poi del suo contegno nel 23. Davanti a quattro guardie di città si gettò ventre a terra con una tale rapidità da fracassarsi l'omero. Non trovate la cosa un pochino ridicola? _E' per questo che Ludendorff, che era restato Il secondo fronte Ralph Bard afferna che il nostro debito di riconoscenza verso la Russia é incalcolabile Pag. 2 in . e" L iZ VITTORIA iM, > . W 7A ( Vie t'Ory) Yearly Subscription $2.00 Single co Advertising rates on application Italian Weekly Newspaper Published every Saturday of the year by y "La Vittoria" Publishing Company 274 College St. W. -- Room 9, -- TORONTO, Ont. Ennio Gnudi, Managing Editor OSSOCIATED EDITORS: n EAVVENIRE DELL'UMANITA SALVATO DALL'UNIONE SOVIETTICA : Rev. Augusto Bersani Gerolamo Malisani, President of the -- 'Famee Furlane" Society. § Anselmo Bortolotti, Member of the Supreme Council, Order of Italo-- Canadians, Ottawa, Ont.. ly Subscription $2.00 Single copy--5 cents. sotto-- -- "Noi tutti, ed includo anche il icana | movimento sindacale . americano, omini | abbiamo dimostrato troppo arro-- o di | ganza a proposito delle tendenze russo | politiche dei nostri alleati russi." o de-- "Comunque sia, l'avvenire di ando | tutti noi uomini e donne si é tro-- dalla | vato da molti mesi nelle mani dei nostri alleati russi. Quello che noi meri-- | dobbiamo alla tenacia, al coraggio 'ande | e al disprezzo della morte del po-- usso, | polo russo é--incalcolabile e sarà gres-- | rimborsato dal resto del mondo so-- rgici | io allorquando noi saremo stati li-- rica-- | berati e riportati a quel livello di er il | vita, che noi lori alleati, abbiamo potuto mantenere quasi esclusiva-- o, ha | mente per i loro sacrifici. Help Canada win this war. -- Our _ soldiers need planes, guns, tanks, ships and other implements of war. Buy War Savings Stamps! Esso mette in maggiore luce il caratt)ere della missione semi uf-- ficiale di questo visitatore stra-- ordinario presso i russi e cinesi che hanno tanto bisogno di con-- forto. Non é forse vero che da queste espressoni di opinioni risul-- ta che Londra e Washington, non Ci ricorderemo allora che que-- sto popolo e le sue armate ha aiuta-- to a proteggedalle mani fredde del-- la morte, il corpo ferito della de-- mocrazia". in piedi, lo disprezzava cosi pro-- rondamente da rifiutarsi di rice-- veroe dalle sue mani il bastone di maresciallo. La-- stampa inglese é la prima a passare al disopra di questa rac-- comandazione diplomatica, quando approva apertamente le dichiara-- zioni che Wilckie ha fatto a Mos-- ca davanti ai capi dell'esercito ros-- so.. Se il rimprovero di Churchill va al disopra dei suoi amministra-- ti ed é diretto ,al rappresentante personale del Presidente degli Sta-- ti Uniti, pensiamo che non avré un grande effetto. Quando la storia dei nostri tem-- pi sarà scritta non vi saranno an-- nali più gloriosi di quelli del po-- polo russo e delle sue armate. Ecco tutto Hitler: rompersi -- il braccio proprio il giorno della sua grande rivoluzione per essersi get-- tato troppo presto col mnaso nel fango. E abbandonare le sue trup-- pe per tuggire dal campo idi bat-- tagiia nell'unica vettura disponibi-- le! Ah non é mica Baiardo, biso-- gna dirlo, e non é nemmeno, il cavaliere di Assas, o Goetz dalla mano di ferro, o Jean Bart … Scusatemi, anzi é Jean Bart, e Jean Futre! situazione tragica, invano raccomandato _ di non c Chamberlain. Ed é invano che oggi, dal posto di Primo Ministro, questo autore-- vole uomo di Stato consiglia ai giornali e ai privati di non recla-- mare con impazienza un secondo fronte in Europa. 1utti così questi dittatori. Anche l'aitro compare, il nostro svenne come una donniciuola quando ia uibson gli tirò addosso con la pic-- cola Flobert per tenere a bada i ca-- ni cattivi. E intanto tutti e due hanno fatto assassinare senza -- il più piccolo rimorso i loro nemici politici, tutti e due hanno fatto massacrare intere popolazioni, tut-- ti e due non hanno esitato a far scannare tra di loro milioni di uo-- mini, M invano gli fu non -- criticare Pil 3 A nulla serve promettere aiuto a dei valorosi amici se questi aiuti non giungono in tempo. Frobabilmente uno Stato Mag-- giore crede che sia meglio atten-- dere, mentre l'altro é impaziente di attaccare prima che spiri -- il tempo fissato al momento dell'ac-- cordo sul secondo fronte. Il pro-- blema dell'opportunità supera evi-- dentemente la competenza dei pro-- fani in fatto di strategia militare. Ma non vi sono delle forze al mon-- do che possono impedire che la questione del secondo fronte sia oggetto di polemiche e di con-- versazioni tra tutti quelli che si augurano che la presente stagio-- ne termini con un successo sia pu-- re relativo delle armate russe. E, per,l'appunto, un tale esame che il dottor Francesco Frola ed io faremo, sia pure in modo non com-- pleto, nelle sei lezioni sul fasci-- smo italiano che la direzione del-- la Universita Operaia ci ha affi-- dato. Noi tenteremo, cioé, di met-- tere in luce, il me"glio possibile, tutte le caratteristiche del fasci-- smo, tutta la sua abbiezione e di sottolineare quali ne sono le tra-- giche, spaventose conseguenze per il movimento sindacale, per la clas-- se operaia, per le masse lavora-- trici e per tutto il popolo che ha la sventura di essere sottoposto ad un tale regime. "Un regime come quello fascista, un regime basato su di una dit-- tatura personale e sui concetti di "autorità" e di '"gerarchia",.. ri: Aponde meglio, in questa epoca sto-- rica, agli interessi generali -- dei singoli paesi che non un regime democratico, basato -- sulla libera espressione della volontà e delle aspirazioni del popolo? E' vero o non vero che, indipendentemente dai sacrifici che i regimi di tipo fascista possono richiedere o im-- porre a questo o quello strato del-- la popolazione, essi rappresentano un fattore progressivo nella sto-- ria del proprio paese, sviluppan-- done la ricchezza, elevandone il li-- vello di vita generale ed aumentan-- done il prestigio ?" E' evidente, ripeto, che l'esame delle origini, dello sviluppo e dellé conseguenze del fascismo italiano il quale dura purtroppo da ben 20 anni, può dare una risposta esau-- riente, definitiva a queste -- do-- mande. condividano la stessa opinione sul-- l'urgenza di attaccare il nemico prima della fine dell'assedio di Le-- ningrado ? Sarebbe un errore, certo, affer-- mare che l'Italia ed il Messico han-- no delle caratteristiche essenzial-- mente comuni. A differenza -- del Messico e degli altri paesi del-- l'America Latina, l'Italià é un pa-- ese imperialista. Lenin ha giusta-- mente caratterizzato l'imperialismo italiano come un -- "imperialismo straccione". Oggi si potrebbe ag-- giungere che l'imperialismo italia-- no oltre ad essere straccione -- é anche vassallo. Ma anche se strac-- cione e vassalo, si tratta sempre di un imperialismo. E ci é più che sufficiente per impedire che jsi pos-- sano fare dei confronti -- troppo stretti tra le caratteristiche -- es-- senziali dell'Italia e quelle -- dei paesi dell'America Latina. fo credo, inoitre che lo studio delle origini, dello sviluppo e delle conseguenze, per lltalia ste--sa, del fascismo italiano, possa essere par-- ticolarmente intere:sante ed utile qui in Messico, per le seguenti ra-- gioni. L'esperienza italiana é, dunque, senza dubbio, quella che può ri-- spondere meglio, ed in modo più completo, alle domande che milioni di uomini si sono rivolti in questi ultimi anni; Le origini e la evolu-- zione del fascismo Il popolo italiano é 'infatti, tra tutti i popoli, quello che da più anni vive in un regime fascista. Prima di esserne il vassallo, Mus-- solini é sato il maestro di Hitler. Alla fine del 1922, quando Hitler non era ancora che un avventuriero quasi sconosciuto, capo di un pic-- colo partito tedesco a tendenza na-- zionalista, Benito Mussolini veni-- va chiamato al potere dal re d'Ita-- lia ed instaurava la sua dittatura che dura, perciò, da quasi 20 anni. Io credo che l'esame delle origi-- ni, dello sviluppo e delle conse-- guenze, per litalia stessa, del fa-- scismo italiano possa essere utile e interessante in qualsiasi paese. Dal programma del 1919 all'asser vimento alla Germania hitleriana Sfogliando i giornali "La Vittoria" 10 Ottbre, 1942 D'altra parte a Waschington, e senza dubbio anche a Londra, si é sempre più inquieti per l'inverno che sta grrivando. Si comprende che per i popoli asserviti l'inverno significa l'apporto di privazioni e sofferenze tanto gravi che non pos-- Il fascismo, nella sua lotta san-- guinosa per la conquista del po-- tere; nella sua barbara lotta contro gli operai e i contadini italiani hA finto, molto abilmente, di farsi il paladino e di essere il vero e solo difensore della nazione, -- il vero e solo difensore della patria minacciata dallo spirito -- interna-- zionalista dei sindacati di classe e, in generale, dai "rossi": dai par-- titi della classe operaia. Ovunque, ma particolarmente in un paese povero e relativamente arretrato, quale lItalia -- ed io aggiungerò, se lo permettete: co-- me i paesi dell'America Latina -- i sindacati di clagse hanno avuto, ed hanno, una funzione non soltan-- toeprogregsiva, in generale, _ ma una funzione altamente nazionale, nel pieno significato di questa pa-- rola. Elevando, attraverso alla lot-- Il Canada--Montreal Noi persistiamo nel credere che é perfettamente legittimo continu-- are a reclamare un seccondo fronte in Europa, cosi come continuiamo a credere che spetta ai capi mili-- tari delle Nazioni democratiche di decidere dove e quando -- questo fronte deve essere aperto . . . Togliere a qualcuno il diritto di continuare a reclamare una di-- versione in Europà, equivale -- ad imporgli di disinteressarsi -- della guerra e, questo proprio nel mo-- mento in cui si domanda a tutti di fare il contrario. In Italia, come da voi, la strut-- tura economica del paese é essen-- zialmente agricola, non industria-- le. In Italia, come da voi, il livel-- lo di vita dei lavoratori era ed é estremamente basso. In Italia, co-- me da voi, esistevano ed esistono tuttora numerose sopravvivenze del regime feudale in Italia -- e, da voi, il regime coloniale spagnu-- olo. In Italia, come da voi, é pur-- troppo ancora molto diffuso l'anal-- fabetismo. E l'Italia, come in Mes-- sico e come tutti i paesi dell'Ame-- rica Latina, é uno Stato giovane, nel quale la coscienza nazionale del popolo si é formata in lotte molto dure, relativamente recenti -- all'indomani della Rivoluzione Francase -- e in cui questa co-- scienza nazionale non ha ancora raggiunto un grado di sviluppo cosi elevato come in altri paesi che hanno conquistato, anteriormente la propfria libertà, la propria indi-- pendenza ed un livello medio, eco-- nomico e culturale, di gran lunga superiore. ta, Tuttavia la struttura economica dellltaiia -- e in special modo la struttura economica dell'Itaiia me-- ridionale -- ed il livello di vita delle masse lavoratrici -- italiane hanno indiscutibilmente _ parecchi punti di contatto con la struttu-- ra economica e con il livello di vi-- ta delle masse lavoratrici di alcuni paesi dell'America Latina e parti-- colarmente del Messico. Ma la realtà é invece questa: il livello di vita dei lavoratori Truppe inglesi in guardia sulle sponde della Manica ra. La disperazione degli europei può anche condurre a delle rivolte premature, a delle insurrezioni di massa contro l'invasore. E tutto questo non volgerebbe . a nostro vantaggio, se noi non siamo pronti ad aiutare gli insorti, siamo nemmeno / immaginare. -- I telegrammi che riceviamo da Wa-- shington e da Londra, ci indica-- no che i nazisti puntano in modo particolare sulla disillusione -- dei popoli oppressi che attendono + da lungo tempo la loro liberazione. e, attraverso alla lotta ed all'opera educativa da essi svolta, il loro livello culturale; costringendo gli industriali ed i proprietari terrieri, ai quali l'aumento dei salari poneva in pericolo i profitti, a perfezio-- nare l'attrezzatura tecnica -- della nazione, contribuendo a trasforma-- re le plebi arretrate, analfabete, affamate, in un popolo cosciente dei suoi diritti, interessato alle sor-- ti del proprio paese, orgoglioso delle sue glorie e 'delle sue tradi-- zioni nazionali, i sindacati ed' i partiti della classe operaia e, in generale, delle masse --lavoratrici italiane non avevano solo lavorato e combattuto -- nell'interesse -- di questa claisse, di queste masse, ma nell'interesse di tutta la nazione, per il bene di tutto il paese. Distruggendo col ferro e col fuo-- co le organizzazioni sindacali, le cooperative, le società di Mutuo Soccorso, i partiti proletari, i gior-- nali della classe operaia; aggre-- dendo, imprigionando, torturando ed uccidendo i capi di queste organiz-- zazioni, i dirigenti di questi par-- titi, i redattori di questi gionnali; riducendo i salari degli operai del-- l'industria e dell'agricoltura . di ol-- tre il 50 per cento ed imponendo Mi pare perciò che a coloro, che un pò ovunque, vorrebbero impor-- re -- e precisamente in nome, es-- si dicono, degli interessi della na-- zione -- delle esperienze simili a quella che noi subiamo, in Italia, da quasi 20 anni, si debba contrap-- porre precisamente lesempio del l'Italia per dimostrare al popolo, a tutto il popolo, che, ovunque, il fascismo non é e non può essere Se questa disillusione porta allo scoraggiamento può costituire per noi un danno immediato e lontano. I cittadini dei paesi invasi potreb-- bero cessare ogni resistenza è ac-- cettare del lavoro nelle fabbriche di guerra tedesche. Non dimenti-- chiamo che la produzione militare dei nazi dipende quasi esclusiva-- mente dalla mano d'opera stranie-- ai due milioni di fittavoli e di mezzadri che conta l'Italia delle condizioni di affitto e di mezza-- dria che ricordano l'epoca feuda-- le; sopprimendo per le masse la-- voratrici ogni possibilità di inter-- vento nella vita politica, sociale e culturale del paese; isforzandosi, inzomma, di far camminare indie-- tro la ruota della storia, il fasci-- smo non ha soltanto colpito queste masse in modo crudele ed inuma-- no, ma ha fatto opera nettamen:-- te antipatriottica, nettamente an-- tinazionale, come i fatti lo dimo-- strano, oggi, in modo inoppugna-- bile. la nazione, ma é invece e non può essere altro che l'antinazione. Mario Montagnana. L'arresto del direttore del fo-- gliaccio mussoliniano _ il GRIDO DELLA STIRPE -- che ha con-- tribuito ad avvelenare la coscien-- Larresto di -- Domenico Trombetta L'UNITA' DEL POFOLO -- Non occore ricordare ai lettori del-- l'Unità del Popolo con quanta in-- sistenza noi abbiamo domandato, sin dal primo. momento, l'arresto di Trombetta, e di tutti gli altri agenti di Mussolini negli Stati-- Uniti, come una misura indispen-- sabile di salute pubblica, senza pre-- occuparsi se si tratti o non isi trat-- ti di cittadini americani. La cit-- tadinanza--come ha dichiarato re-- centemente il giudice Pecora, pro-- vocando la collera tipicamente fa-- scista di un noto amico e difen-- sore di Trombetta, il banchiere Luigi Criscuolo -- non può e non deve essere considerata una prova di attaccamento ai principi di li-- bertà e di democrazia popolare per i quali oggi gli Stati--Uniti -- si battono al fianco della Russia, del-- l'Inghilterra, della Cina e di tutti i liberi popoli del mondo. Un diplomatico inglese ha detto che la dichiarazione di Stalin non fa che confermare -- quello -- che Winston Churchill disse ai Comuni tre settimane fa, e che cioé -- la Russia non era soddisfatta degli aiuti forniti dagli alleati. Stalin in una nota inviata -- ai corrispondenti -- americani -- della stampa a Mosca, ha detto che la contribuzione degli -- alleati alla guerra comune, é stata fino ad ora assai limitata, in paragone -- allo sforzo bellico della. Russia, ed ha chiesto alle Nazioni alleate di far fronte agli impegni pienamente ed in tempo utile. Molti dei giornali inglesi -- si sono astenuti dal fare commenti alla dichiarazione di Stalin, -- in attesa di vedere quali attidudine prenderà il governo nei riguardi di questaffare. -- Il corrispondente diplomatico del Daily Express, il solo giornale che ha commentato la dichiarazione, dice che l'uso del-- la parola "in tempo" fa supporre I quartieri diplomatici di Londra hanno interpretato la dichiarazio-- ne fatta da Stalin, come una di-- retta domanda per l'apertura -- di un isecondo fronte in tempo utile, ma dubitano che una risposta uf-- ficiale venga data dagli Stati Uni-- ti e dall'Inghilterra. Il segretario di Stato Summer Welles, ha dato enfasi allinten-- zione del Governo Americano di mandare ogni possibile aiuto alle armate dell'Unione Soviettica. In una conterenza della stam-- pa tenuta oggi, Weiles, risponden-- do alie domande fattegli dai cor-- rispondenti, ha detto di avere let-- to attentamente la dichiarazione di Stalin sullimportanza del se-- condo fronte. "Ogni possibile aiuto, sia . di materiale che di muomini, sara da noi dato alla Russia -- ha asseri-- to Welles. Ed ha soggiunto: E questo aiuto sarà inviato nella maggiore quantità e colla più gran-- de rapidita possibile". d Interrogato riguardo , al discor-- so di Goering, in cui il marescial-- lo nazista dichiarava che la Ger-- mania avrà viveri a sufficenza, anche se il resto dell'Europa do-- vesse fare la fame, Welles ha ri-- sposto, che la dichiarazione di Go-- ering mostra quello che i popoli europei devono aspettarsi -- dalla Germania. Egli ha pure aggiunto che crede che non vi sia nessuno in Germania che possa dire tali cose più brutalmente del nazi no. WELLES DICE CHE IL GOVERNO AMERICANO INTENDE DARE ALLA RUSSIA TUTTO L'AIUTO POSSIBLE i Il fatto che conta oggi tuttavia é che Trombetta é in prigione e che le comunità Italo--americane sono liberate da una grave minac-- cia. Come americani e come ita-- liani, noi felicitiamo le autorita che hanno preso questa misura e le invitiamo a continuare senza esita-- zioni a purificare le nostre comu-- un processo per levoca della cit-- tadinanza, che il "Comitato per la Protezione dei Nati all'Estero", giustamente preoccupato di non lasciar stabilire un precedente pe-- ricoloso ai danni di masse oneste e progressive di cittadini natura-- lizzati, ha più volte segnalato co-- me inopportuna. nita dalla peste fascista. Dopo Trombetta, l'amico e il difesore di Trombetta, il banchiere Luigi Criscuolo -- mussoliniano, antise-- mita, antidemocratico, antioperaio, antiamericano, antitaliann _-- da. antiamericano, antitaliano -- de-- ve essere arrestato, Ci associamo anche noi, col cuo-- re, a tutti coloro che in occasio-- ne della settimana di prevenzione contro gli incendi esaltano tanto giustamente l'eroismo, il coraggio, e l'abilità dei pompieri canadesi. Questi uomini, in situazioni estre-- mamente difficili, hanno _ saputo dimostrare di possedere delle ec-- celenti qualità che li rendono degni dell'ammirazione di tutto il popolo canadese. Evogliamo _ aggiungere _ che non é sufficiente riconoscere ed esaltare l'eroismo dei nostri pom-- pieri, ma é necessario che la popo-- lazione italo--canadese ogni volta che si presenta Foccasione colla-- bori sempre più strettamente coi militi di questo importante iservi-- zio. za di migliaia e migliaia di Italo-- americani con la sua propaganda antisemita, antidemocratica, anti-- operaia, antiamericana e antiita-- liana -- s'imponeva anche senza la lunga e complicata procedura di Il codice proibisce di dare alle fiamme la propria casa anche se, lo scopo fosse solamente quella di demolirla più rapidamente. La leg-- ge, sancisce delle pene contro gli incendi che sono uguali pressapo-- co a quelle che vengono applicate nei casi di omicidio volontario. Queste misure legali non sono sicuramente più gravi -- di quelle che si applicano nei paesi più Svi-- luppati e civili. E' risaputo -- che nelle città non si puo' costruire se non si assume limpegno di os-- servare le regole raccomandatè dal-- le assicurazioni. Sono questi moti-- vi che riteniamo utile ed oppor-- tuno ricordare anche a tutti »gli italo--canadesi. L'anno jscorso, 350 persone, in Canada, hanno trovato la morte dopo sofferenze atroci in seguito ad incendi causati quasi sempre da imprudenze. Le perdite mate-- riali causatte dagli incendi si cifra-- no a milioni di dollari. Tutta la popolazione é percio' interessata a seguire alla lettera le istruzioni che verranno date dai dirigenti della difesa della collettività. Settimana di prevenzione contro gl'incendi Il 28 settembre scorso cessava di vivere nella sua dimora a 2% Clinton St., all'età di 84 anni, la signora Pasquilina Leone, vedova Michele Leone. Condoglianze. Il primo corrente si spegneva al Western Hospital il signor Gio-- vanni Franciotti lasciando nel più vivo cordoglio la moglie Celeste e otto figli: Annie, Mary, Antony, William, Victor, Albert, Meido e Martha. I congiugi Luigi e Teresa Ba-- gnato, 243 Roxton Rd., sono istati recentemente allietati dalla masci-- ta di una graziosa bambina. Au-- I coniugi James Frasca, 56 Ash-- burn Ave., sono lieti di annuncia-- re la nascita di un paffuto ma-- schietto. Ai felici genitori e rivato sinceri auguri. che vi sia stata una specifica pro-- messa d'azione da parte degli al-- leati, ad una data determinata. Sabato 3 corrente, -- rendeva l'ultimo respiro al Mount -- Sinai Hospital la isignora Maria Mer-- curio di 67 anni, vedova Matteo. SORRISI DI CULLA DECESSI Cordiali condoglianze -- alla fa-- miglia in lutto. Ai figli Arthur, Joseph, Mamie e Anna (Mrs. L. Paolucci) giunga l'espressione delle nostre più sen-- tite cordoglianze. Anno I, N. 20. al nuovo ar--