The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Per -- quanto importante] possa essere Tesito della battaglia che si combatte ir: questi giorni nell'Egitto, no, è detto tuttavia che un'even . tuale avanzata dell'asse fino: al Canale di Suez costituisce l'avvenimento decisivo della guerra. Ci sono facili strate-- ghi da tavolino che con quat: tro segni di matita hannc deciso le sorti del conflitto Noi vogliamo mettere ir suardia il pubblico che ci legge da tali critici da strapazzo, che nei loro af-- frettati giudizi si lascianc guidare unicamente da im-- pressioni superficiali, senza 'tener conto di realta molto piu vaste e profonde. i Il Canada combatte per la sua vita, che è legata alle sorti delle Nazioni Unite. Se l'Inghilterra cade, se l'A-- merica cade, anche il Cana-- da è destinato al servaggio ed alla sferza del domina-- tore. Ed allora, addio libertà! Sarebbe la fine ed il tracollo di un sistema di vita, che consideriamo _ giustamente un dono di pregio e di valore inestimabile, poiche ci con-- sente di adorare il nostro Dio, di esprimere liberamen-- Il nazismo vuole dominare l'Europa. Ma le sue ambi-- zioni non si fermano all'Eu-- ropa. Già volge i suoi occhi di cupidigia all'Africa ed al-- l'Asia, ed una volta padrone dei tre continenti.chi potreb-- be arrestarlo nella marcia per la conquista delle terre di America ? * Nulla potrebbe essere più fatale e dannoso di un simi-- le errore di valutazione. Vi sono ancora settori in-- decisi dell'opinione pubblica canadese che non vedono chiaro il carattere e la por-- tata -- dell'attuale conflitto. C'è chi pensa che questa guerra è la guerra dell'im-- perialismo britannico 'od a-- mericano, e che pertanto il Canada non ha altro dovere che quello di parteciparvi entro certi limiti, e cioè a scartamento ridotto. Sono ormai tre anni dac-- chè il nazismo ha scatenato l'inferno in Europa. In questi tre anni le forze dell'Asse hanno -- conseguiti, | successi, militari notevoli., 'Se si ec-- cettuano i rovescì delle ar-- mate di Mussolini, per ragio-\ ni che abbiamo ripetutamen-- te rilevato, la macchina mili-- tare tedesca ha finora sem-- pre trionfato, occupando la Polonia, lOlanda, la Dant-- marca, la Norvegia, la Fran-- cia, la Balcania ed avanzan-- do minacciosa in Egitto. Eventi della settimane Oggi il Canada è impegna-- to in una lotta nella quale sono in gioco le più nobili conquiste compiute in . tre quarti di secolo, mediante la tenacia, la genialità, la per-- severanza del suo popolo in-- dustre e laborioso. Come allora gl'interessi particolari furono messi da parte per effettuare un gran-- dioso disegno di unione, così oggi s'impone il sacrifizio personale di tutti e di ciascu-- no per preservare quell'unità che fu l'aspirazione ed il so-- gno dei Padri della Confede-- razione e che sara l'arma po--, tente e più efficace per il raggiungimento della Vitto-i tla. Eppure la Germania non ha vinto la guerra e non la vincerà. Il ricordo di quella data ha un significato ammoni-- tore in questo periodo crucia-- le che l'umanità attraversa. La riccorenza della massi-- ma festa nazionale canadese --celebratasi il 1. o luglio-- ci richiama ancora una volta alla mente il memorabile e-- vento che consacro, col patto della confederazione, l'unità del Canada e segnò la prima tappa di quel cammino ascen-- sionale che doveva nel corso degli-- anni portare questo Paese ad un livello altissimo di progresso civile, e realiz-- zare quello ehe ' effettiva-- mente può definirsi il mira-- colo di una giovane nazione che si forma e raggiunge un posto eminente nel consesso dei popoli del mondo. Non vogliamo con cio me-- La situazione militare Dominion Day nomare la portata dei succes-- si conseguiti dall'Asse in Egitto, ma nemmeno bisogna giungere a conclusioni esa-- gerate ed allarmistiche. An-- zitutto la battaglia non è ancora finita, e vi sono segni confortanti di un migliora-- mento della situazione. Ma anche, dato e non concesso, che l'avanzata italo--tedesca proseguisse fino al Canale di Suez, la decisione finale sarà data dal cozzo che avverrà inevitabilmente in Francia, allorche le forze delle Na-- zioni Unite, in terra come nei cieli, stabiliranno il "se-- condo fronte" della Vittoria. È la marcia di questo po-- polo verso le radiose mete del futuro. È lo spettacolo dei cantieri operosi, delle offici-- ne sonanti, dei campi lussu-- reggianti di messi, della gio-- ventù in armi, che fa partire dal nostro cuore il saluto commosso: "Viva sempre il Canada !" Ma non è solo il paesaggio con le sue voci misteriose ed arcane che ci svela l'incante-- simo del Canada. E dobbiamo sentirci sem-- pre più fieri ed orgogliosi di essere parte integrale, attiva e fattiva, di questo Paese. "O Canada,. mon pays, mes amours! .. ." Dalla terra di Capo Bretone, dove Caboto pianto per primo le insegne della civilta, alle rive del San Lorenzo maestoso, dalle ubertose campagne della pe-- nisola del Niagara alle soli-- tudini artiche, dalle praterie dell'ovest ai superbi baluardi delle: Montagne -- Rocciose, lungo le rive dell'Oceano Pa-- cifico, è tutta una teoria di quadri meravigliosi, di ar-- monie di colori e di luci, di tonalità ricchissime che al-- lietano lo sguardo e danno al cuore il godimento di una commozione profonda. i V'è un motivo piu alto che si ispira sentimenti di amore forte e potente. È il popolo canadese nelle molteplici ma-- nifestazioni della sua vita vigorosa e gagliarda. In Russia la pressione te-- desca si accentua davanti a Sebastopoli e nel settore di Kursk. Ma le forze sovieti-- che danno prove mirabili di valore e di eroismo e conten-- gono l'urto delle orde naziste, le cui perdite salgono a cifre astronomiche. I bombardamenti dell'avia-- zione britannica in territorio germanico continuano a di-- sgregare la produzione indu-- striale tedesca, specialmente nei centri vitali della Rena-- nia. I cinesi oppongono fiera resistenza, all'avanzata nip-- ponica, particolarmente dopo l'arrivo ' di rinforzi aerei americani. Le nostre forze e le no-- stre energie devono essere tese -- accanto a quelle dei fratelli canadesi -- per il trionfo degl'ideali di libertà e di giustizia che sono tanta parte delle nostre aspirazio-- ni e della nostra stessa esi-- stenza. Dobbiamo contribuire alla Vittoria del Canada che sarà anche la Vittoria dell'Italia libera. Per noi italiani che abbia-- mo adottato come nostra Pa-- tria il Canada e che l'amia-- mo dello stesso amore che ci ispira la terra natale, non v'è alternativa sulla via del dovere da compiere. E perciò che celebrando il "Dominion Day"' occorre sen-- tire il bisogno di rinsaldare sempre più--senza distinzio-- ni di razze 'e di classi--l'u-- nità del popolo canadese, di sacrificare per il bene col-- lettivo le proprie vedute per-- sonali, di recare con entusia-- smo e con determinazione il proprio apporto di lavoro, di opere, di sangue in questa guerra contro le forze del male. te il nostro pensiero, di espli-- care senza restrizioni le no-- stre attività intellettuali, so-- ciali, economiche, di parteei-- uare--senza subire violenze ed imposizioni--al governo della cosa pubblica. A. BERSANI "L'esercito canadese e' fiero di avere mei suoi manghi i figli dei bravi pionieri che da ogni parte d'Europa vennero e si stabili: rono nel libero Canada. Essi servono in tutti i rami delle forze armate ed in ogni grado, recando un apporto di grande valcre. Onorino i canadesi coloro che si sono impegnati a difendere, con la loro vita, la loro Patria, il Canada, ed i principi di liberta' e di democrazia per i quali lottiamo." ; che-- il nostro ufficio di assistenza è sempre a dispo-- sizione dei connazionali che possono provare di essere stati ingiustamente trattati nella ricerca di lavoro ed in altre attivita inerenti alla loro professione. I casi di discrimi-- nazione che ci saranno segnalati, verranno da noi esami-- nati attentamente e portati all'attenzione delle competenti autorità. Noi desideriamo dimostrare in mamiera pratica e tangibile il nostro interessamento per gl'italiani del Ca-- nada. La voce del giornale diventa così voce di difesa e di guida per i nostri connazionali in questo tormentato e de-- cisivo periodo nella storia dell'umanità. 2e e "Our Canadian Army is proud to have in its ranks the sons of brave pioneers who came from every part of Europe to settle in free Canada. They serve in all capacities, and in all grades they make a contribution of great value. All Canadians do honour to those who are pledged to defend with their lives their homeland, Canada, and the principles of freedom and democracy for which we stand. V 19 CRTTITTITT R di (75 Ci è grato pubblicare il cablogramma inviato dal Comandante delle forze armate canadesi oltre oceano, Ten. Generale A. G. L. McNaughton, in occasione della cele-- brazione dell' Army Week, e destinato esclusivamente ai giornali di lingua straniera in Canada. Ecco il testo del messaggio : La nostra campagna per estendere il beneficio della cittadinanza canadese agl'italiani meritevoli che ne fac-- ciano e ne abbiano già fatto domanda, ha incontrato molto favore e vive approvazioni non solo da parte degli interes-- sati quanto anche dal pubblico in generale. Come è noto, allo scoppio della guerra, fu sospesa, per ovvie ragioni, la concessione delle carte di naturalizzazione agl'italiani. Tale misura suggerita dalle necessità del mo-- meento, può tuttavia essere temperata, se non del tutto abrogata, in base ai meriti dei singoli casi. s Indirizzare ogni segnalazione all'ufficio della "Vit-- toria," 926 Avenue Road, Toronto, Ont. Anche in questo campo il giornale rivela la sua utilità e necessità. Ma occorre che i lettori sentano il dovere di fiancheg-- giare la nostra opera, di fornirei le munizioni indispensabili per proseguire la nostra battaglia. s --_ In altre parole bisogna pagare sollecitamente l'abbo: namento che è di soli $2.50 all'anno, un'inezia di fronte ai sacrifizi che noi sosteniamo, -- Il saluto del Capo Anno L. N. 12 * T capi politici e militari delle Nazioni Unite sono convenuti recentemente a Washington, D.C., per discutere le misurg di guerra contro l'Asse. La nostra fotografia mostra il Primo Ministro Canadese, on. Mackenzie King, tra Churchill e Roosevelt. Ai lati sono il Ministro Canadese a Washington, Leighton McCarthy, ed il Ministro cinese degli 'affari esteri, T. V. Soong. Àè\ ( VICTORY ) Lieut.--General A. G. L. McNaughton." IL CONVEGNO DI WASHINGTON * Il EK.B.I. ha proceduto al-- l'arresto di otto sabotatori tedeschi sbarcati sulle coste americane -- da sottomarini nemici, con lo scopo di di-- struggere impianti ed indu-- strie vitali per la produzione di guerra. Questi agenti na--; zisti avevano risieduto pre-- cedentemente negli Stati U-- niti e due di essi erano cit-- tadini americani. Si prevede per costoro la condanna alla pena di morte. * Il governo greco in esilio pensa d'istituire campi mili-- tari d'istruzione in Canada, per cittadini grechi residenti in questo Paese, se il numero delle reclute sarà tale da ren-- dere utile questa iniziativa. * Alla Camera dei Comuni continua la discussione sul bilancio presentato dal Mi-- nistro delle finanze, on. Ils-- ley. Sul problema della co-- scrizione hanno fincra par-- lato 99 deputati. Il dibattito sarà, ripreso fra giorni. * Gloria Caruso, la . figlia dell'immortale tenore, che viveva a Cannes, nella Fran-- cia. . di Viehy, -- e . 'stata rimpatriata nello scambio di prigionieri avvenuto recente-- mente. Essa è giunta negli Stati Uniti col piroscafo sve-- dese Drottningholm, a bordo del quale erano anche 11 canadesi --rilasciati . d a I Te prigioni tedesche. * M. Georges Assie, presi-- dente del "Free French Com-- mittee" di Toronto, ha pre-- sentato un rapporto sulle at-- tivita svolte dal -- Comitato stesso. Egli ha detto che nei prossimi cento giorni sapre-- mo chi sara vincitore in questa guerra. In Norvegia non vi è più caffè. Il prezzo sul Mercato Nero è di 40 kronen (2 ster-- line) la libbra. Il prezzo del burro è ancora a 20 kronen. Toronto, Ont., 4 luglio, 1942 Notize brevi Rassegna settimanale di pensiero e di azione The only Italian newspaper published in Canada Il nostro fascismo non era in fondo che pura passione nazionale. Abbiamo vera-- mente creduto che Mussoli-- ni potesse fare grande l'Ita-- lia, ed in questa convinzione eravamo in buona compa-- gnia. L'ammirazione _ per Mussolini ed il fascismo era condivisa da illustri persona-- lita canadesi, da uomini po-- litici, da eminenti autorita civili ed ecclesiastiche, da studiosi, da grossi esponenti dell'industria e del commer-- cio, persino dai grandi quo-- tidiani che rispecchiavano il diffuso sentimento di com-- piacenza dell'opinione pub-- blica. V'è della gente che soffre ancora di rancide velleità partitarie e che insiste nel criticare aspramente gli ex-- fascisti, per il fatto di aver cambiato bandiera ed ab-- bracciato di punto in bianco la causa democratica. Ora noi ammettiamo che chi nasce pappagallo muore pappagallo, ma ci rifiutiamo di ammettere che questa leg-- ge si possa applicare al re-- gno dell'uomo che dopo tutto è un animale ragionevole! È necessario d'altronde stabilire una esatta com-- prensione nei riguardi di co-- loro che appartennero all'or-- ganizzazione fascista e che sinceramente, hanno mutato rotta o sono pronti a mutar rotta dopo la disfatta mo-- rale che ha, in un certo sen-- so, sconvolto la loro vita. Il dramma della guerra ci ha fin troppo colpito, per in-- dulgere in vane recrimina-- zioni ed in discussioni ormai superate dalla realtà del con-- flitto e dei problemi che ne derivano e si collegano alla grande opera di ricostruzio-- ne del domani. Quante volte abbiamo a-- vute nelle nostre manifesta-- zioni fasciste l'adesione, la presenza, l'incoraggiamento delle stesse autorita canade-- si? Quante volte sulla stam-- pa canadese apparvero elogi e commenti favorevoli al fa-- scismo, compreso lo "slogan"' Mi permetta tuttavia pri-- ma di entrare in merito a ta-- le argomento, di ricordare al-- cuni fatti e circostanze che si riferiscono a coloro che, come me, furono. coinvolti nel movimento fascista ita-- liano in Canada. l'acendo ciò non desidero cercare giustificazioni che per essere tardive avrebbe-- ro poco valore, nè avanzare pretese e giudizi che sareb-- bero fuori luogo e non certo conformi alla tragica auste-- rità dell'ora che attraversia-- --MUSSOLINI WANTED-- per significare che anche in Il Suo -- invito agl'italiani ad uscire all'aperto, a di-- chiarare la propria fede e la propria lealtà, a collaborare senza restrizioni allo sforzo di guerra canadese ed alle at-- tivita sociali italo--canadesi, non può rimanere inascolta-- {0, Signor Direttore, Lasciamo naturalmente al sig. Camillo Vetere la piena responsabilita di quello che ha scritto e ci asteniamo per cra da qualsiasi commento. Desideriamo ad ogni modo rilevare i1 profond» significato di questo aperto ritorno al buon senso ed alla ragione, che si auguriamo sincero e senza riserve. Noi non vogliamo chiudere la porta in faccia a nessuna, ma crediamo di essere in diritto di aspettarci ascoluta chiarezza ed onestà di propositi da parte di coloro che si dicono "convertiti." Dopo la lettera del dott. Salvatore Mancuso, ci fa piacere pubblicare una importante dichiarazione di tn uomo molto discusso che è stato alla testa del movimento fascista italiano in Canada, e la cui manifestazione di lealta ha pertanto un valore non comune. Adesioni e consensi 926 Avenue Rd., Phone MO. 5170 Non si può oggi onesta-- mente accanirsi contro gl'i-- taliani per il fatto di aver se-- guito il'fascismo nel periodo pre--bellico. Essi furono vit-- time di errori e di circostan-- ze particolari, sulle quali e-- ra difficile od addirittura im-- possibile, esercitare per l'uo-- mo della strada alcun effi-- cace controllo. Persino alla vigilia del conflitto anglo-- franco--italiano, --lo stesso Churchill, in una lettera in-- dirizzata a Mussolini am-- metteva la possibilità di un "modus vivendi". fra il fa-- scismo e la democrazia. Gli eventi poi precipitarono in tutt'altra maniera, ma nelle stesse file dei fascisti, forse il 95 per cento sperarono fino all'ultimo momento che la grande tragedia fosse evi-- tata, che l'Italia rimanesse per lo meno neutrale nel for-- midabile cozzo tra l'imperiali-- smo teutonico e le forze della libertà -- del progresso. Se qualche volta cercava-- mo di ripiegarci su noi stessi e di considerare l'altro lato della medaglia, bastava un richiamo consolare, un appel-- lo al nostro cuore d'italiani, un discorso infiammato di frasi sonore, per farci perde-- re la visione del --vero e del viusto. Fummo degli illusi. Ci prestammo al gioco crudele delle gerarchie fasciste, fin-- chè giunse il momento del doloroso risveglio. Non avevamo tempo di pensare, di riflettere, di me-- ditare, tanto frequenti era-- no i colpi di tamburo e gli squilli di tromba e tanto forte il frastuono che ci avviluppava come in un car-- nevale di baldoria. Ho voluto con tutta fran-- chezza manifestare questi pensieri perchè io ritengo che sarebbe estremamente dannoso perpetuare animo-- sita, rancori e lotte contro i gruppi che appartennero al fascismo. Il nostro stato d'animo è descritto molto efficacemen-- te nell'articolo del 27 giugno apparso sula "Vittoria" sot-- to il titolo "Atto di fede di un ex--fascista". Oggi la luce s'è fatta. Se non tutti, la grande mag-- gioranze dei nostri conna-- zionali ha capito. Quel che ci vuole è piuttosto un'opera (Continua a pag. 4.4) ; Noi vedevamo il fascismo da lontano, a quattro o cin-- quemila miglia di distanza, e scorgevamo la lucida e sma-- gliante verniciatura che ci veniva _ messa -- sott'occhio continuamente, ignari o di-- mentichi -- della vergogna e del danno che si nascondeva-- no 'sotto l'abbagliante appa-- renza. Non bisogna quindi oggi scandalizzarsi e meravigliar-- si se fra gl'italiani del Cana-- da s'era creata una vasta corrente di simpatie per il governo fascista. _ questo paese occorreva un dittatore che mettesse lé co-- se a posto ?