The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Rassereniamo anche costoro perché comprendiamo il loro sentimento. Il Canada non saprebbe che farsene di gente che di- mentica 0 disprezza 1a propria madre nell'avversa fortuna. F- Nessuna forza al mondo v'impedisee, o italiani del Canada, di amare la term gloriosa della vostra origine, con tutto cib che essa rappresentla di mobile e di vera- mente grande. l'ltalia di Dante e di Mazzini. l'Italia Che i vostri nonni liberarono dall'oopressione tedesca. che i vostri padri difesero sulle rive del Piave contra gli stessi nemici che oggi scorazzano impunemente nelle nostre eittit e nelle nostre contrade. . A nostro dowre oggi mostrare al nobile popolo cana- dese, con i fatti piis phe con 1e parole, il vero volto degl'ita- liani che una funesta propaganda. aveva--in certi settori ---rero quasi irriconoscibile, eoprendolo di una strana ver- niciatura di cui restano anco'ra tracce che occorre far scomparire al piil presto. Useiti cosi dal buio delle incertezze, chiarite molte ides». definife le direftive ehp devono 9999?? di gmda nel futuro, stabilito su solide basi i1 programma della nuova organizzazione degl'italiani del Canada, sark possibile pro- seguire con sicurezza sul retto sentiero che conduce ad atfermazioni di civilth, di benessere, di progresso. II conf1itto scatenato dal fascismo ebbe quindi riper- cussioni dolorose nell'animo degli italian) del Canada, i quali, pur sognando il lontano campanile che faceva palpi- tare i 1oro cuori con la prepotenza degli affetti materni, sentivano che il Canada era l'ideale che h' avvinceva' e li esaltava in un vincolo indissolubile di gratitudine, di leal- th, di devozione, di affetto. Vi sono problemi ed interessi vitali che concernon-o il nostro avvenire e quello dei nostri figli, che investnno pin.. tera eollettivith italiana, che bisogna risolvere sollecita.. mente, guardando in faeeia la realtis, libertutdosi con un gesto di coraggio, di volonth e di fede di tutti i pregiudizi e di tutte 1e scorie di un passato ormai seppellito nell'oblio delle case morte. Per quanto riguarda alcuni gruppi d'italiani, s'impone --in altri termini--una revisione completa delle antiche posizioni, partendo dai principi fondamentali di liberty, di ginstizia, di democrazia, che-dime/ati nell'accesso di Lma, febbre di fanatismo e d'ubbriacatura faseista-tor- nano oggi a risplendere eon bagliori di luca vivida ed im- mortale. , Per cominciare occorre dare un addio definitivo al passato con i suoi abandieramenti, con le sue meschine latte di partito, con 1e sue stupide controversie persnoali, con tutta 1a coreografia di cui per tanti anni si is date Spettacolo poco edificante anteponendo la vanitél e l'arrr. vismo ai prpblemi essenziali della collettivitk italiaria. Chi ancpra soffre di nostalgia per le parate in eamieia nera e per i saluti romani, ha davanti a sé questa alterna- tiva: o riformarsi od essere travolto nel fervore di ope're che gl'italiani son chiamati a compier'e in home dei nuovi doveri che ad essi incombono. Lo agretolamenbo del Heastello costruito dai consoli faseisti era inevitabile anche se la tragedia della guerra non fosse sopraggiunta per alfrettare il processo di disso- luzione di una struttura artificiosa, le cui finalitis ed i cui sistemi costituivano una palese contraddizione ed una aperta minaccia alle aspirazioni ed agli ordinamenti demo- cratici del Canada. Servire forse da oggetti di propaganda di ideologie false ed ingannatrici e confonderci con le forze irrequiete del spvversivismp, mascherato sotto i piis diversi colori? 0 non era piuttosto nostro dovere precipuo oceuparei dei problemi canadesi, del Paese cioé che avevvamo adotta. to come Patria ed al quale avevamo giurato fedelth, amore, rispetto? _ Le tradizioni st-oriche del Risorgimento, la fratellanza d'armi walla guerra mondiale, affinith di cultura e di spi- rito, legami di amicizia, altri fattori ideali e materiali, costituisrano tra l'Italia ed il mondo.anglo-gassone una base incrollabile di equilibri-o e di armonia che solamente 1a cieca politica. fascista poteva rompere in un calcolo sbaglia- tissimo di avventura. e di crimittale aggressione. Jhrano dunque gl'italiani del Canada destinati a ser- vire gli scopi nascosti di governi stranieri e diventare dei comodi trastulli nelle mani dei consoli inviati da Roma? Qual'era la nostra missione di esuli sfuggiti alla pre- potenza di un regime tirannico e ad una vita di stenti e di privaaioni per cercare nelle terre di America una mi- gliore opportunitis di lavoro e di elevamento morale ed economico? l Anche i ciechi oggi vedono che alcuni gruppi d'italia. ni, malamente guidati, avevsano perso di vista le finalitk Vere, logiche, necessarie dell'esistenza per correre dietro ad un miraggio Che nascondeva i piil seri pericoli e le piil disastrose delusioni. Questo duplice amore, che si confondeva in un'uniea grande passions, era alimentato dalla certezza e dalla fede che nessun'ombra avrebbe mai offuscabo la cordialitiy dei rapporti tra l'Italia, l'Inghilterra e gli altri Paesi dell'Im- pero britannico. , Tale fede e tale certezza avevano radici profonde nella eoseienza delle nostre masse, che nemmeno 1e convulsioni del fascismo ed i perieoli della situazione europea degli ultimi anni riuscirono etrmpletamentt a turbare. Egli aveva potuto sempre eoneiliare l'amore innato per la sua terra natale con I'amore forte e potente per il Paese di adozione, che gli apriva le braceia e 10 elevava alla dignith di cittadino. Ma vi sono alcune coscienze inquiete e doloranti che ingorgono contra la rinunzia alla term che lasciarono un giorno col cuore stretto in una morsa di pianto, col ciglio bagnato da una lagrima segreta, con l'animo pieno di an- goscia e di tristezza, se pur confortato dal raggio di una nuova speranza. Questo nuovo giornale surge in un periodo di tragici avvenimenti per recare agl'italiani del Canada una parola di serenith e di eonforto,W1 consiglio e di aiuto, di guida e di orientamento nell'agitarsi delle passioni e nel tumulto della lotta gigantesca che sconvolge il mondo. L'emigrato italiano che in questa Patria di adozione ha trovato ospitaliti1 ed opportunity senza limiti per crear- si un focolare felice, per svolgere le sue operose e feconde attiviti, per assicurare un migliore avvenire ai suoi figli, ha sentito lo strazio e la pungente amarezza che Paggres- sione fascism provocava nel fatale giilggno del 1940. Nessuno oggi mette in dubbio che quel che maggior- mente importa is la partecipazione onesta e sincera alla vita canadese, nelle sue manifestazioni politiche, sociali, culturali. economiche. ' . Vi sono valori spirituali. tradizioni gentili, richiami di armonie e di bellezze, legami di abetti, di cui nessunvo vuole privarvi perché fanno parte di un patrimonio che ar- ricehisee la vostra vita. Amiamola dunque quest'ltalia dei nostri sogni, ritor- nata libera fra le nazioni Iibere e civili del mondo, non piis avvinta nei ceppi della tirannia fascista, ma padrona del II nostro dovere Perduta l'autonomia e l'in- dipendenza, i popoli d'Euro- pa cercano di far sentire il peso della loro volonti erean- do forti armate segrete, allo scope di aeeelerare attraver- so un vasto sabotaggio la fine della guerra e della. schiavith. Rapporti prove- nienti da Londra annunzia- no che anche in Germania ed in Italia si é iniziata una campagna di sabotaggio. Il colonnello Britton ha re- centemente ordinato a que- ste armate segrete di metter- si in movimento. "Il tempo é venuto----ha detto il col. Britten - di eomineiare nuove operazioni offensive." Quasi immediatamente si so- no prodotti i primi "ineiden- ti". Possenti impianti idrau- lici sono saltati, vatirlinee di comunicazione sono state interrot'm C 1:1 ciyecl:vsiccnc disorganizzata. Gli operai hanno rieevuto l'ordine di distruggere le armi Che essi fabbricano per le nazioni dell'Asse, di far saltare i Vity'rylk"lrllii) 1,lllltillAllhllllhhlll "Sl'" hull Pllellvisdito dell " Aprile Non dimentiehiamo che solamente il terrore fascista pub costringere il generoso popolo italiano a farsi stru- mento di una guerra di aggression, -e ehe se questo popo- lo italiano potesse godere di mm minimo di liberth da- rebbe alle nazioni democratiche prove ampie e decisive di solidarieth. La nostra parola sark di continuo ineitamento per un sempre maggiore contribute alla Vittoria delle Nazioni Unite, contribute che d'altronde si ie giiy effettuato e si effettua in diverse forme, principahnente col lavoro pro- duttivo dei nostri operai, con l'arruolamento volontario dei nostri giovani, alcuni dei quali hanno giiy versato il loro sangue per la causa della liberté. . Un"armata segreta si e' eostituita nei paesi oppressi Non dimentichiamo che allorché il governo faseista diehiari, la guerra all'Inghilterra, la maggioranza del p0- polo italiano gifi aveva capito che 1e guerre di Mussolini non sono fatte per dare term e benessere alle classi piil umili, ma per rafforzare nell'interno del Paese il dominio del regime e la prepotenza dei gerarchi. Per questo i soldati italiani fanno Ia guerra di mala.. voglia, e persino nelle classi dirigenti coloro che non han- no perduto il sense degli interessi reali del Paese si oppon- g'ono, nel limite delle possibilitil consentite dalla situazione interna, alla continuazione della guerra. suo destino, ancora una volta dispensatrice dei doni she il genie dei suoi figli ha sempre generogamettte prodigato in ogni epoca della sua storia millenaria. Si abbellirh cosi di una luce ideale il nostro quotidia- no lavoro, ogni nostra attivitil, ogni nostro contributo al progresso del Canada, di cui potremo dirci con orgoglio cittadini degni ed operosi, esempio di lealth, di civismo e delle migliori virtil che resero amato e rispettato i1 nostro name. 7 Noi vogliamo costituire su nuove basi la salda e dura- tura, unione degli italiani del Canada, parte integrante del popolo canadese. -. _ __ ._ [ _ .. Con tali intendimenti sorge questo n'uovo giornale che innalziamo come un segnacolo di libertil e di Vittoria, come l'espressione sincera della coscienza libera e civile degli italiani del Canada. Coloro che fino a ieri furono esitanti comprendono sempre piil che il totalitarismo fascista non ha trovato al- cuna soluzione ai difetti politici, economici e socivali del nazionalismo, ma al contrario 1i ha portati ad un grade estremo di tensione e di esasperazione, hno a provocare 1a guerra contro l'indipendenza e la libertii degli altri popoli. Dalle colonne di questo giornale noi tendiamo la mano a tutti coloro che, ingannati ieri dalla demagogia fascism, sono oggi pronti a riscattare il Ioro terribile errore o la loro colpevole passivitia, unendosi a noi nella lotta per la Vittoria degli alleati, che sark 1a vittaria, della civiltiy del futuro. _ La rivolta in Europa Anno I. N. 1. ll nostro giornale sarh uno strumento utilissimo peff, la formazione dell'unith degl'italiani del Canada, su di) una [Nova Tia e per un nuovo destino. . _ __ A A Naturalmenie denunzieremo con implacabile fermezza coloro che cercheranno d't seminare rancori, odi e scissioni tra gl'italiani, con le basse armi della critica negativa, del disfattismo. dei personalismi. Mobilitiamo dunque le nostre forze, a fianeo dei cana- desi, occupiamo il nostro pesto di lotta nelle trineee del Iavoro 0 sulla linea del fuoco. Oltre la tragica vieenda che Nmanith attraversa, risplenderit domani il sole radioso della Vittoria e della pace giusta. VITTOARI In Germania yimpianto idraulico di Forbac, il pifl grande del Paese, ha dovuto chiudere i battenti per qual- che settimana in seguito ad "ineidenti". La Gestapo ha operate numerosi arresti. _ Una serie di esplosioni si t: prodotea nelle fabbriehe di Deuehes, situate nei pressi di Berlino. Operai stranieri sono stati lieenyiati. In Cecoslovacchia il sabo- taggio aumenta sempre pith A Pilsen 17 dperai sciope- ranti sono statideriti in uno geontro con le milizie naziste. In Franeia si registrano numerosi atti di sabotaggio. Ponti,, di far deragliare i treni. f In seguitb a questo appello si ie tenuta a Mosea una con- ferenza dei popoli slavi e si é domandato a tutti gli slavi di sviluppare Ie operazioni di sabotaggio con tutti i mezzi possibili. _ _ A Intanto vengono segnalati i seguenti atti tli sabotaggio: llc Rassegha settimanalo di ponsiaro e di azione (THE VICTORY) Una prova luminosa di quale sia itrrealtit la situa- zione interna dell'Italia é stata fornita dal proeesiso di Trieste, di cui i quotidiani hanno gil largamento serib. to. [ Qtiesto processo rivelatore ha messo in evidenza 1e vaste proporzioni V dell'orga- nizzazione anti-fascista esi- stente in Italia, la quale svol- geva un intense lavoro nelle file dell'esercito, con l'aiuto di ufficiali italiani indignati nel vedere 'l'Italia occupata dalle truppe tedesche. La suddetta organizzazione anti- fascista era riuscita ad accu- mulare una grande quantitir di armi che si utilizzavkno nella lotta di guerriglia con- tro la polizia e gli agenti del- la Gestapo che operano _ in Italia. Il sabotaggio di fab- briche, di strade ferrate, di obiettivi militari fu eseguito in larga scala. Le dimostrazioni popolari di protesta che accolsero a Trieste le feroci condanne in- flitte agli accusati, sono un indiee quanto mai significa- tivo della situazione interna italiana. _ In Ungheria sei fra le pin grandi fabbriche del Paese sono state seriamente dan-, neggiate. F il, JT M'.1,H'._ . "_r.rr_' new) 4?th clad"; "vuc'Wt,xcrrcuio' In Italia 135 soldati nazisti hanno perduto la vita in se- guito al deragliamento del Cosi come some un chiaro indice le misure prese da Mussolini per purgare gli oy- gani dirigenti del partito dai molti gerarchi che esitano e dubitano, senza parlare di auelli che giit fanno parte dell'opposizione al governo fascista. In quasi tutte le eittir si ripetono frequentemente ma- nifestazioni di donne per ottenere un migliore riforni- mento dei mercati. Ci risulta ancora, oltre a quanto ha dichiarato il ool. Britton, che la resistenza del popolo assume piil spesso forme aperte. Nelle campagne la resi- stenza opposta dai contadini alle requisizioni del grano ha assunto tali proporzioni da obbligare il governo fascista ad istituire un nuovo siste- ma di Dremi che eosteri1 allo stato due miliardi di lire. In aleune fabbriche di Mi- lano (Isotta, Alfa, Pirelli, Marelli) gli operai sono riusciti a rallentare la pro- duzione. Toronto, Ont., 18 aprile 1942 Le tu1iveysitir sono state i1 IL PRIMO MINISTRO LA SITUAZIONE IN ITALIA Mackenzie king "ty rSotto gli auspiei del no- stro giornale s'nizia da oggi up movimento per creare per abbattere lt dittature dell'Asse, ma essi saranno ampliati e preeisati a mane a mane Che il movimento si estenderk in ogni zona del Dominio dall'Atlantieo al Pacifico, per abbracciare tutta la grande famiglia ita- lo-canadese. l'UNIONE DEGLI ITALO- CANADESI, ossia una fede- razione di tutte le forze or- ganizzate, la quaIe pur la- sciando a ciaseun gruppo la propria fisionomia e la pro- pria autonomia valga a rac- eogliere sotto la stessa ban- diera le soeieb2 e gli enti italo-eanadesi per il raggiun- gimento di scopi generali Che interessano l'intera col- lettivitit. L'idea di questa UNIONE poteva sembrare un'utopia fino a pochi anni or sono, quando cioé influenze delete- rie ed elementi facinorosi si adopravano per dividere le nostre masse in gruppi anta- g'onistici e per suseitare con- trasti e seissioni, molto van- taggiose per chi amava pe- scare nel torbido e tirare l'aequa al proprio mulino. Oggi la situazione é radi- calmente mutata. La trage- dia della guerra ha aperto gli occhi a molta gente, ha diradato le nebbie del con- fusionismo, ha riportato alla luce eerte verith che veniva- no prima derise e ealpestate. _ Tali scopi per ora s'identi- ficano nella collaborazione piena, efficiente, generosa col govemo e col popolo ca- Oggi l'UNIONE is possi- bile, perché al di fuori ed al di sopra delle eredenze poli- tiche e religiose, delle ve- h?4999-vr"¢ "4/ teatro di manifestazioni di protesta da parte di studen- ti eostretti a partire "volon- tari", manifestazioni che so- no state particolarmente vio- lente a Napoli, dove la pope- lazione si i, unita agli stu- denti contro la Milizia fa- scista. _ La vita di questo foglio di pensiero e di azione dipende direttamente dalla misura di collaborazione che ci verrh dai lettori. Noi abbiamo cwiuto lo sforzo iniziale. Agl'italiani del Canada tocca A rjesto. Se si considera che vivono e prosperano nel Dom' . tre periodici tedeschi, apparirh chiara la necessitii di almeno um pubbli- cazione italiana, che nel periodo lotta e di tormento che attraversiamo, sia l'espressione onesta e sincera del- l'anima degli italo-canadesi affratellati nelle opere e nei sentimenti con il popolo canadese. Raccomandiamo pertanto ai letbori di darci la migliore e piis sollecita collaborazione, con l'invio della quota di abbonamento annuale di $2.50, con l'invio di notizie, di commenti, di comunicazioni, eon l'inserzione di annunzi pubblicitari, con la segnalazione di indirizzi di amici e conoscenti. q Tutti possono essere utili, in qualsiasi misura, alla vita del giornale, che tanto piis prospererh e svilupperis il suo campo d'aione quanta maggiore sari l'interessamenttr e la, premura di chi lo legge e lo considera come un amico, un consigliere, una bandiera spiegata al sole della Vit- toria. "Si", che signifiea: Nor siamo con voi per la difesa del Canada, per la Vittoria delle Nazioni Unite, per il trionfo della giustizia, per la liberazione dei popoli oppressi. "Si", che sigmTrea atto di lealth e di fede, gesto di maturith politiea, consapevolezza dei compiti che ognuno di noi, dal piin modesto operaio at pit: elevato cittadino, ha il dovere di assolvere in questo periodo di lotta e di tor- mento. l'unione degli itan 'i, canadesi PAROLE AGLI AMICI VICINI E LONTANl vita del giornale 1re,apefttr,f ryaasaww :5: tSi guer1a 926 Avenue Rd., Phone MO. 5170 _,' 1'Alla distruzione delle ga- renzie'democratiche, al mar- tirio "lei migliori figli del popoIo italiano che aspirava- no ad un avvenireadi reden- zione e di benegsere per tuttele forze sane del po- polo, il faseismo ha aggiun- to la partecipazione alla guerra al fiance di Hitler. "In tal mondo il governo di Mussolini ha reso possi- bile ed incoraggiato la di- struzione della liberté dei ponoli d'Europa da narte delle forze armate hitleria- ne. Non solo, ma col suo atteggi-amento servile nei oonfrdnti del nazismo bar- baro, ha epnsegnato nelle mani del pangermanismo bellicoso i diritti piii sacri della nazione italiana, ha messo in pericolo la stessa autonomia ed indipendenza dell'Italia. __ "Non pochi tra voi aveva- no dapprima uuto'cretiivo al-. la politica del fascismo, che Tireisentatosi sotto mentita visstécpotis infliggere un gra- vissiqro colpo alle forze di Jibertii e di progresso che bndrhno il mondo. Iniziando quésto movimen- to, il Comitato provvisario pro Unione degli Italo-Cana- desi, costituito dal Comitato di redazione del giornale, ri... tiene che il gesto piil sigti- ficativo ed eloquente per inaugurare l'Unione stessa é la votazione unanime, affer- mativa, nel plebiscito del 27 aprile 1942. dute personali, degli inte- ressi privati, splende la luee di un ideale di liberU e di giustizia che tutti illumina e risealda con la sua fiamma rigeneratriee. 7 E percib rivolge agli italo. canagesi il spguente appello: Sappiamo, infine, Che il movimento anti-tedesco e l'opposizione al faseismo si sviluppano enormemente in Sicilia, dove le popolazioni, colpite dai bombardamenti, sono esasperate contro la guerra. 7 (Continua a pagina 2.a)