The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Po Alla fine di maggio le donne che erano state trasferite altrove ven-- nero ricondotte a Ponza; e il gior-- no stesso fu pubblicata un'ordinan-- za della direzione, che vietava con sanzioni penali --di riunirsi, do-- vunque, in numero superiore di quattro. Vietati gli assembramenti; vietato frequentare, per qualsiasi motivo, abitazioni di altri confina-- ti; vietato financo d'intrattenersi in gruppo negli stessi cameroni. Prati-- camente abolite tutte le istituzioni collettive dei relegati: biblioteche, mense ecc. Era una provocazione: una violen-- za 'odiosa e bestiale, attuata per rendere il confino peggiore -- del carcere. Da allora, la direzione della co-- lonia intensifico' le sue misure bru-- tali e le sue rappresaglie contro i confinati, di cui il numero in que-- sti ultimi tempi e' andato crescendo e che appartengono a tutte le va-- rie tendenze antifasciste, e special-- mente al partito comunista e a « Giustizia e Liberta'". La «Liberta'» riferi' ampiamen-- te gli arbitrii e le scandalose pre-- potenze della milizia fascista contro le donne confinate a Pola; le quali per aver reagito in difesa del proprio decoro, furono incarcerate, rinviate a giudizio, condannate e trasferite alcune a Dorgali, in Sardegna, ed altre in paesi della Calabria. Odiose provocazioni L'ordinanza doveva andare in vigore il 10 giugno; ma il 7, la colonia sapeva gia' che la direzio-- na aveva preparato una lista nu-- merosa di confinati che avrebbero dovuto comunque esser tratti in arresto. i La sera del 9, 152 confinati si recarono in massa dinanzi agli uf-- fici di direzione e al comando bel-- la milizia, gettarono a terra i loro libretti di permanenza. Mobilitate la milizia e tutte le forze dell'iso-- la, i manifestanti vennero respinti nei cameroni ove rimasero rinchiu-- si fino all'arrivo di una nave da guerra, da Gaeta, con 300 carabi-- nieri di rinforzo. Con i polsi, stretti dalle manette e con i piedi incatenati, i confinati LE ATROCI INFAMIE DEGLI AGUZZINI FASCISTI NELLE PRIGIONI E NELLE ISOLE a ., Centocinquantadue confinati di Ponza protestano contro una nuova ordinanza vessatoria INCATENATI E TRASPORTATI A NAPOLI SONO TUTTI CONDANNATI SENZA ISTRUTTORIA Raccapricianti particolari sulle ul Mo ei s eno Il 13 giugno, essi furono interro-- gati. E il T4 giugno, fu fatto a tamburo battente, il processo. Pro-- eesso ? Cinica irrisione alle piu' e-- lementari norme di giustizia : appli-- cazione di una procedura*che non ha precedenti neppure in tempo di guerra. Il difensore di ufficio di 149 imputati fu avvertito soltanto il giorno prima: i difensori di fiducia di tre imputati, appena due ore avanti il processo! Questo si tenne nella grande aula della Corte d'As-- sise. Nessuno del pubblico fu am-- messo. Il palazzo di giustizia era in un vero stato d'assedio. -- ivi comprese le 7 donne che mesi addietro, avevano compiuto il pri-- mo gesto di ribellione contro le li-- cenziose provocazioui dei militi--fu-- rono imbarcati, dopo aver ricevu-- to ingiurie ed anche percosse, sulla nave da guerra, e trasportati a Na-- poli. Le vie adiacenti al porto era-- no sbarrate dalla truppa. -- Non si voleva dare lo spettacolo di que-- sto lungo corteo d'incatenati, tra i quali delle donne-- Tutti furono condannati: . 148 a 5 mesi e 4 a 11 mesi. Fra questi ultimi e' Giorgio Amendola, comu-- nista, figlio dell'ex ministro libera-- le, caduto martire della liberta' sotto i colpi degli assassini fascisti nell'imboscata di Montecatini. Peggio che in tempo Una delle donne condannate -- la Baroncini--Berti -- in un anno di confino ha fatto solo 38 giorni al-- l'isola. Tre mesi gli ha passati in traduzioni ordinarie (vale a dire in viaggi di spostamento penosissimi da una prigioue all'altra) e il resto in cella. Ha gia' subito tre processi. Il delitto della --Baroncini--Berti-- donna equilibratissima e madre di una bambina, e' di condividere le idee del marito, un giovane diri-- gente comunista che' dopo anni di persecuzioni e' riuscito a scappare all'estero. L'episodio clamoroso richiama l'attenzione pubblica sulle condi-- zioni veramente tragiche fatte, nell'isola di Ponza, ai confinati. LA VOCE OPERAIA di guerra 1) Sarti Rodolfo, confinato in-- sieme alla moglie, affetto da tu-- bercolosi polmonare e colicistite, invalido di guerra, decorato al va-- lore militare e civile; 2-- Stanchi Carlo; gastrite acuta; 3 -- Biagini Giovanni, bronchite acuta; 4-- Celi Pio, idem; 5 -- Luchetta, gast. ac. 6-- Sentinelli Alfredo, tubercolosi Zocchi Margherita--che fu bastona-- ta dalla P.S.--tubercolosi; 8-- Ghino Felice, tubercolosi; 9-- Gionetti Gi-- na, tubercolosi e lesione al cranio per colpi ricevuti con sacchetti di sabbia alla questura di Genova; 10-- Colombo Filippo, epilessia; 11 -- Galazzi-- Gina, pleurite; 12--Graddato, tubercolosi; 13-- Pra-- tolongo, tubercolosi e sordita' in seguito a bastonature negli uffici di polizia di Bologna; 14, 15, 16--in-- gegn. Pontoni--Bruni, Finetto, Fer-- rari, tutti tubercolotici; 17-- Pia-- nelli, ulcera gastrica; 18 -- Villa Guido, che dopo dieci anni di earcere e' stato inviato al-- la deportazione in pessime' condi-- zioni di salute (deformita' gastri-- te ecc.); 19 -- Woditzka Nino, che fu condannato amorte dall'Austria per il suo irridentismo, volontario e decorato di guerra, e' affetto da tubercolosi ghiandolare contratta nel carcere di Ancona dove rimase tre anni. I cameroni sono sporchi e um-- dissimi. Il medico della milizia an-- ziche' curare i deportati li perse-- guita. . Citiamo i seguenti casi di confinati ridotti in gravi condizioni di salute: torture inflitte ai detenuti politici Lenti assassinii. , Il carcere di Ancona e' umidis-- simo, sotto il livello del suolo, su-- dicissimo, con camerate di 60 re-- clusi; 20 -- Paulin Alberto, invalido di guerra, giornalista, tubercolosi polmonare; 21 -- Visentin Giuseppe, tubercolosi polmonare e foruncolo-- si; 23 -- Baldazzi Vincenzo, invali-- do, volontario di guerra, amma-- lato di ulcera gastrica contratta nel carcere di Alghero dove rima-- se 5 anni. Dopo l'amnistia venne inviato direttamente dal carcere al confino. orture atroc Moltissimi deportati hanno sof-- ferto la tortura nel periodo istrut-- torio o sono stati bastonati sel-- vaggiamente. _ Siamo in grado di precisare con certezza assoluta i seguenti casi: 1) De Santis Igino, Ciccotti Aristide, Giuliano Ferdi-- nando (di 54 anni), arrestati come membri dell'organizzazione rivolu-- zionaria " Giustizia e Liberta' », vennero bastonati con verghe di ferro sotto la pianta dei piedi il 20 e 21 luglio 1932 a Roma, per or-- dine del Commissario capo Meni-- ceincheri, e ad opera dei , mare-- scialli Pizzuto e Quagliottà. (Il Ciccotti non puo' ancora cam-- minare bene, perche' i suoi piedi sono sempre sofferenti. Particolare atroce: le vittime venivano costret-- ti a camminare coi piedi piagati e ad immergerli in bacini d'acqua e sale.); 2) Minafo Antonino, 53 anni, marinaio padre di cinque fi-- gli, accusato di appartenere al mo-- vimento di G. L., venne basto-- nato a Tripoli per tre giorni conse-- cutivi nel novembre 1932, avve-- lenato con stupefacenti perche' parlasse, tenuto a digiuno per 19 \giorni, sottoposto anche al suppli-- zio orientale dello _ scarafaggio Lo scarafaggio, non potendo incidere il vetro, si sforza di apri-- re una via di useita incidendo le carni.) Il povero Minafo' venne recentemente fatto partire da Pon-- za all'improvviso e trasferito alle carceri di Roma. I suoi compagni mancano di ogni notizia e temono per la sua vita. Minato' tenne sot-- to le torture un contegno . eroico. (il supplizio consiste nel porre sul petto della vittima uno scarafaggio dentro un bicchiere. Compagni di prigione di Delfini, (condannato nel giugno scorso a 30 anni) che oso' affermare davan-- ti al Tribunale speciale di essere stato torturato in istruttoria e di essere ormai ridotto in fin di vita, hanno particolari precisi delle sevi-- zie a cui il Delfini fu sottoposto: pressione dei testicoli, bruciatura della guancia sinistra con lanterna a spirito, strappamento delle un-- ghie alle mani e ai piedi, aghi in-- filati tra le unghie e i polpastrelli, (Continua in terza pagina ) *€1