The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

JMIJHBIZEIIII Direttore di Funerali Salone Mortuario Servizio giorno e notte 6774-76 via St. Hubert Montreal Sabato l7 Febbraio 1940 Riparazione generale di automobili Saldature all'ossigeno. Prezzi moderati. 6528 BLVD. ST. LAURENT Tel TAlon 6563 Ripurazione di radiatori, parafanqhi Saldature cll'ossigeno, pittura di automobili. 6488 Clarke St. CHescem 4830 Sigarene, sigari, acque gassose, ecc 370 Belanger E., 828 Belanger E., vicino St. Hubert GERARD DUBREUIL, B.A., Prop IN CORAGGIATE I NOSTRI AVVISANTI 70 St. Zotique E.. Rappresenianie assicurazioni di ogni qenere 6769 Delunaudiere St. U DO. 3042 Wiiciw. Tel. PL. 8144 Sig. GIACOMO TOZZI Vulcano AMERICO FUN ARO 6882, BLVD. ST. LAURENT PAUL E. SEGUIN 6882a BLVD. ST. LAURENT Raffaele Amatuzio Uificio dune ore 9 cm alle ore 8 p.m. 6726 ST. HUBERT ST. Tel. DO. 8739 G. VILLENEUVE CHITARRA SPAGNUOLA 'SHOE HOSPITAL Agente di assicuruzioni generale Riparazione di calzature H. PELLETIER 284 IEAN TALON EST GERARD Biscotti e dolciuml. Prezzi ridotti. S. SIMONNE vicino Staotique I. Ramacieri, Prop L. PLOUFF E Lezione private DO. 7400 Barberia di lusso Prezzi moderati B1SCUITERIE Professore NOTAIO GARAGE Ristorante Tel... CA. 5134 Res. DO. 8388 CR. 5877 Montreal Vulcano Vulcano II giomo 29 Dicembre u.s. al collegio Macdonald situate a Santd Anna di Bellevue, vi fu' il 3 conqresso dell'Associazio- ne dei Studenti Canadesi. Durante i lavori del congres- so, mo,1te risoluziohi vennero adottate, 9 me riproducidmo qucdc' una perche le conside- riczmo importante. I delegati riconosCono 1'e- qualita delle due grande mag- gioranze e cioé; i Canadesi Francesi, ed i Canadesi Inglesi, devono lavorare unite per ar- ricchire il patrimonio comune perche costruirono asSierne il Canada. Niente direttive da Londra L'Associazione ha rammen- tato la Sovranita del Canada, paese autonomo, suscettibile di avere la propria costituzione e di poterla modificare, e non do- vrebbe ricevere le direttive da Londra. Neqli affari esteriori il Ca- nada dovrd per l'crvvenire pensctre ai suoi bisogni"ed in- teressi prima e dopo tutte 1e altre considerazioni. --(don Ciccio) Di commendatori nel 1939 solo il Console E) state nominato. Per me non sono in grado di parlame, e men- zidnare chi dovrabbe essere nominate nel 1940, ma pero' posso dire che il Commendatore Sebasticmi, ha meritato la commenda. Se vi direi Che in beneficenze per la colonic, fin'ora ha dato circa 70 mild dollari, e che ne do (Incora modqrado kr sua malattia. I studenti Canadesi in congresso -C)uando si vede Enrico De Spiriti che anche lui noto con- trattore nel medesimo ramo di Pizzagalli ha sempre impieqato operai Italiani, e che fin'orcx ha fatto onore anche lui crl nome Italiano, NIENTE CROCI. _ --(Don Mario) Don Ciccio basta, altrimenti staremo qui tutta la giornata di commendatori ? --0ucrndo Si vede Teodoro Pizzcrgalli Che per onni ha fatto la sua grande parte in contribuzione finanziaria a diverse opere di beneficenza per la colonic, ed infine do anni impiega nei suoi grandi e piccoli controtti operoi Itoliani, e che ha fotto onoLe al nome Italiano con i suoi lovori, fu anche grande venerabile dei figli d'Itcdio, ecc. ecc. NIENTE CROCI. --Avete mgione amid, da quando al ristorcmte del mercato Shamrock forse per capriccio di quel tester pelato del consigliere ci impedirono l'entrcrtrr, per le vie non si puo' discutere a lungo. --ldon Peppe) Che cosa ci dice don Ciccio per il nuovo anno? -(don Ciccio) Francamente amici non posso farmi capace come le benemerenza patriottiche non le donno cr coloro che effettivamente do anni 1i meriiano. -(don Mario) Non incominciare 1'onno or dire della fesserie don Ciccio. -(don Ciccio) Ma come tu don Mario non mi credi ? -(don Mario) Non posso crederti, perche le croci di cava- liere l'uniccx personq Che puo proporre Cl Roma chi la merita e solo il Console. -Buon giorno buon Anno don Peppo e don Mario, state bene ? -(don Ciccio) Voialtri non sapete quello che so io, altri- menti parleresti con differente tuono. --(don PePPe) Parla don Ciccio, e parla chiaro. --(don Ciccio) Quando si vede il Ten. Prof. Camillo Vetere Che per oltre 15 anni fu' il direttore del giornale L'Italia, poi Delegato dei Fasci del Canada, Presidente dei Combattenti, ed ecc., lo si mette da parte senza nessuna considerazione. --(Don Mario) Capirai don Ciccio che ce la neve e quindi non siamo tanto normali, incominciamo ad avere freddo. --Si, lo vedo, don Peppe, e il nostro care, don Ciccio, tu sci che lui ne Cl sempre delle belle notivh. Ti raccomcmdo di non dargli moltcr occasione altrimenti ci geleremo. -Certamente don Peppe. II titolo di don CI Napoli ce lo hanno tutti, compreso i spazzini delle vie, e questo vuol dire che not siamo degli operai che quando il diavolo vuole Ci incon- tricxmo nelle vie. -Bravone don Mario, credo Che se la voqliono compren- dere é clbastanza chicrro, ma guarda un po' chi viene di Corsa verso di noi ? Lo vedi tu don Mario ? --Tu don Mario credi che sia necessario per questo nuovo (Juno cd curiosi Che tu pretendi amano vederci parlare, spiegar- ci la definizione del titolo Che noi abbiamo dt DON ? --Bravo don Peppe, solo che non dobbiamo perdere I'CIbi- tudine di incontrarci ogni tanto perche lo sci che ci sono i curio- si che amano vederci parlare. ---Buon giorno, e buon anno don Peppe. . -Altretlanto don Mario, ma da quando ha incominciato a cadere la neve, non i, possibbile incontrcrrcip'u' spesso, e capi- rai Che parlare a lungo nelle vie quando fa freddo non é divertente. Il conqresso CI espresso il de- Conversazione amichevole L'OPERAIO ITALO-CANADESE Un voto uncmime i, state re- gistrato protestando contro yin- gerenza del governo federale che dall'inizio della guerra pa- ralizza la liberth di penscxre e d'opinione nelle universith. siderio di vedere abolito gli appelli al Consiglio Private di Londrcz. -. La corte suprema del Cana- da is logicarnente l'ultimo Tri- buncrle di appelli al paese. CALZATURE SU MISURA PER UOMINI E DONNE A PREZZI MODERATI. Le Coppe d'argemo emblema _ del cam. pione del Canada per la riparazioni di calzature. SPECIALITA': CALZATURE SU MISURA PER I PIEDI AMMALATI Le miglicrie di famiqlie che da anni si servono da noi, e la migliore garcmzia della nostra specialitd p er 1e riparazioni di calzature. Peril parco davanti alla chiesa I "Madonna della Difesa" SERVIZIO A DOMIC1UO In piu' lo sapete Che é proprietario della famosa manifatturcr di ccdzature per donne "Lo Gioconda" che ha una esportazione internazioncde, ed il Commendatore Sebastiani é sempre state un patriotta esemplcrre, c1 difeso la patria in trincea ed all'estero. Credo Che merila il titolo di Grande Ufficictle. Dope che 1e elezioni saranno finite e che oqnuno ritorncr al proprio posto, una deleqazione semi or- ganizzatq dal nostro giornale ty, si recherd dagli amministratori della citt?a, e cioé al comitato esecu- tivo dove inviteremo il SindCIco di Montreal Comm. Camillo Houde di essere presents, e domanderemo che ci sia concesso un parco. -(don Ciccio) Per me il Regio ed Imperiale Console di Mont- real é l'unico persona che puo' fare qualche coscx, e sono sicuro Che durante quest'anno vedremo il risultato. Adesso amid in- comincio ad avere freddo, che ne pensate ? La campagna elettorale federale ha mobilitizzato tutti i politicanti e tutti i consiglieri aiuteranno il loro partito. l --(don Peppe) Don Ciccio chi credi tu che dalla nostra con- versazione, dovrebbe almeno per questo nuovo Anne riconos- cere tutto quello che tu dici ? ' -(don Mario e don Peppe) Ti auquriamo un mondo di bene, e speriamo di rivederci fra breve, anche noi siamo gelcrti e voghamo rincosare. Buon giorno. Buon qiorno amici. . . (h)ssgi.; ("KW 00- '7124 DRDLET MONTREAL Al numero precedente pubblicammo il disegno, ed abbiamo avuto le conversazioni con diversi con- siglieri della citt?r. Tutti i connazioncrli approvano quel che noi fac- ciamo per il parco che dovrd abbellire la nostra Chiesa. I Howard S. ROSS, K.C.. D.C.L. John CERINI, B.A.. LLB. Tel.: HArbour 9238 7195 BLVD. ST. LAURENT G: M: CEltENI, BA., LLB: Tel. DOllurd 5503 6565 ST. LAURENT BLVD. Grembiali di Broadcloth per dorms, qrande assortirnento di disegni e colori di ultimo moda. SPECIA1iE a $0.24 oqmmo Excel lit, 16t, 15t to $1.00 Store Semenze di oqni qenere, concime chimico, Alimento per animali; faring, orzo, grano, qrcm ITALIANO TOSCANO A V V O C A T O Stanza 310: Studio Ross and Cerini Magazzino lqll'ingrosso ed al dettaglio. J. E, MONDOU SPECIALITA': Paste alimenlari. In venditu da 2 per St vicino Suite 310 57 St. James Street Wmst Sig. Pasquale Co lizza, campione del Canada. vicino Beaubien turco, ecq I ean Talon Pagina 3