The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Tra le altre ragioni, a giustifica-- zione della remissivita franco--ingle-- se, vi sono quelle cirea le incom-- plete preparazioni militari, a cui le due nazioni stanno procedendo freb-- brilmente, e le altre poco plausibili, della insufficiente disposizione mo-- rale dei rispettivi popoli, non aper-- tamente disposti a sacrificare il lo-- ro stato di pace per difendere la causa dei popoli aggrediti dal fa_ scismo. Queste erano ragioni che esi-- stevano anche prima -- della Gran-- de Guerra, quando si sosteneva che, Francia ed Inghilterra, avrebbero avuto bisogno di un altro paio di anni per essere in grado di affron-- tare il militarismo _ austro--tedesco armato fino ai denti, c quando si sosteneva pure che per il loro spiri-- to pacifista, le proprie popolazioni fossero poco disnoste a battersi con-- tro chiunque : Ma quanto in parte Togliere le sanzioni -- economiche contro l'aggressore fascista, era pri-- vare il dittatore italiano di -- armi demagogiche, in quanto, egli si ser-- viva delle sanzioni, per uttribuire ad esse la ragione delle crescenti e preoccupanti difficolta _ economiche della nazione, rovesciandone perciò Ja --responsabilità, ch'era __ esclusiva mente sua, sulla Lega delle Nazio-- ni e, principalmente, -- sull'Inghilter-- ra e sulla Francia. Che ragione c'e-- ra, perciò, di rischiare la pace dell mondo per una sforzo eccessivo per un delitto oramai consumato ed ir-- reparabile, poteva, a causa di quel_. lo sforzo, finire presto -- di esauri-- mento o di congestione? Se sbaglio c'era da condannare nella Francia e nell'Inghilterra, era quello di non} aver prevenuto in tempo il crimi-- nale, onde impedirgli di compierel il suo delitto. Ma il delitto fu con-- sumato; il carnefice, fatto più ardi-- to dalla sua impunità, continua -- ad inferocire contro le vittime super-' stiti della sventurata Etiopia, e spinge, fin nella Spagna, il teatro. delle sue insaziabili brame assas-' sine. Il crescente impoverimento della nazione, a causa delle dispen-- diose avventure ducesche, -- anziche spingere le immiserite masse a sol-- levarsi contro l'autore di tutti i suoi mali, le rende invece pit mallea-- bili allà sua volonté, e per _ que! processo psico_fisico ch'é naturale in tutti -- gli affamati, le abbrutisce a tal punto da spingerle alle im-- prese più avventate ed agli atti più disonoranti e più vili. Non -- altri--| menti si spiega la presenza di tanti italiani nella Spagna. Essi vi sono stati. indotti dall'inganno, dalla for-- za e, principalmente, dalla -- fame. Se gl'infelici, che si trovano -- oggi nelle file ribelli fossero raggiunti da | una forte propaganda morale beneI svolta, da far loro vedere l'abisso in cui sono stati cacciati, e si faves-\l se loro capire che, passando tra le file lealiste, troverebbero sufficienti aiuti morali e materiali, ad onta del-- la convinzione -- di esporre le pro-- prie famiglie , rimaste in Italia, al-- le varie forme, di rappresaglia di cui son capaci i fascisti, passereb-- bero armi e bagagli tra i difensori del popolo spagnuolo , trasforma-- dosi in eroi, perché saprebhero che, sconfiggendo il fascismo nella Sva_ gna, passerebbero presto a soffora-- re la mala bestia nel suo covo natio. . Le giustificazioni che si son date all'incerto atteggiamento -- franco--in glese, sono molte, tna cui, non po-- che risibili, _ contraddittorie ed in_ consistenti, di fronte alle schiaccian-- ti cevidenze di gravi -- avvenimenti. Vi fu chi, tra gli altri (il sottoscrit-- to compreso),, credeva che, non _ 0-- stante l'abolizione delle sanzioni -- e-- conomiche contro l'Italia durante la feroce aggressione fascista in Etio-- pia, l'abisso economico a cui -- quel-- l'impresa avrebbe portato l'Italia, av-- rebbe generato -- tale _malcontento tra il popolo , da indurlo a ribellarsi apertamente contro il fascismo. af-- famatore e sanguinario, lo ritene-- vo, insieme a tanti altri, ed iancora ritengo, che la conquista africana. anche se coronata da un successo cosi. rapido ed insperato, non -- a_ vrebbe risolto lo stesso il proble-- ma economico italiano , e che, a non lunga scadenza, avrebbe portato ta-- le collasso nelle finanze dello sta'r fascista, da determinare la .. preci-- pitosa caduta del regime di fango e di sangue. -- Il sentimento \che maggiormente oggi predomina e pesa come un in-- cubo sulle libere coscienze del mon-- do, non é tanto il raccapriccio ed una certa fremente rabbia per l'at-- teggiamento -- immubabilmente pro-- vocatore e cinico del fascismo, quanto la: politica timida, -- tenten_ nante, temporeggiatrice e remissiva dei due massimi governi europei, nei quali, i popoli -- credono -- di -- rav-- visare i soli campioni della demo-- crazia , capaci di attraversare e ro-- vesciare, al momento opportuno, i criminosi piani dei due _ dittatori, che stanno mettendo a sbaraglio tut-- ta l'umanità. \ SABATO:3. APRILE 1937 Trucco ed ingenuita' errate fossero quelle glustificazioni, lo dimostrarono il precipitare degli eventi, quando, a causa dell'atteg-- giamento austro--tedesco, che sprez-- zando ogni consiglio -- di prudenza ed ogni minaccia, attaccarono _ la Serbia ed invasero il Belgio, e co_ strinsero la Francia e l'Inghilterra ad uscire in campo aperto. Basta-- rono quei primi atti, ed alcuni im-- provvisati episodi di pretese muti-- lazioni -- d'innocenti bambini _ belgi, da parte dei tedeschi "unni ed inva-- sori", per creare, nelle masse anglo-- francesi, ed in quelle del resto del mondo, un ardente desiderio di an-- dare ad offrire le proprie vite in difesa della democrazia -- aggredita. Basto solo che, la stampa capitali-- s'e dei due paesi, minacciati ne-- gl'interessi monopolistici delle -- pro-- prie classi dominanti dalla spie*ata concorrenza tedesca, avesse preso a cuore la causa che artatamente em stata rivestita nei panni ideali del_ la democrazia, perché, in un gior-- no, il sentimento popolare fosse sta-- to comnmleramente conquistato. Nes-- suna delle ragioni avanti esposte, a giustificazione del passivo atteg-- giamento -- anglo--francese. _ sembra niu degna di fede. qnando si pensi che le provocazioni di Hitler e di Mussolini -- contro il diritts -- delle Abbiamo qui davanti una lettera proveniente dall'Etiopia che un ami-- co ci ha fatto recapitare e che pub-- blichiamo nelle sue parti più essen-- ziali: ilo Ptc Caro fratello, ... Dopo aver fatto la guerra in Etiopia e scontato \il mio termine per il servizio militare, sono stato rilas-- ciato ed inviato a casa. In Italia la miseria: é terribile. Malgrado la mi~ buona volontà di lavorare, mi fu im-- possibile di trovare _ um'occupazione qualunque per sostenere la mia fa-- miglia, Feci domanda presso il _ governo per ritornane in Africa a lavorare e la risposta fu che mi si avrebbe dato lavoro a condizione che partissi come militare e facendo la firma per due anni. Cosi fui costretto ad accettare il lavoro sotto la disciplina militare a lire 5.40 al giorno. A mia moglie viene offerto un sussidio di Jlire 3.90 ma ciò é assai Dungi dall'essere suf-- ficiente ai bisogni della famiglia. Quaggiù si sta molto male. Anco-- ra non abbiamo nessun ricovero e ciamo costretti a dormire sotto la pioggia e senza coperte. Mi auguro che Iddio mi mantenga in salute ac-- ciocché la dura vita non mi sia resa ancor -- più penosa e che questi due anni possono passar presto. LEAMINGTON, Ont. Pubblichiamo qui sotto, per ordine di località, le liste di sottoscrizione e donazioni inviatoci a tutt'oggi: A mezzo della medesima: J. Shekter 25c; Illeggibile 25c; W. Makon 25c; H. Boshi 15c; V. Cameron 10k; J. Ba-- dach 10c; A. Bianco 35c; Illeggibi-- Che si fa nelle altre località come Sudbury, Blairmore, Ottawa, Fort William, London, S. Chaterines ecc.? Hanno i compagni delle suddeite lo-- calità fatto niente per il giornale? Anche se in ritardo, aspettiamo una ri-- sposta, o meglio una sorpresa. Comunque il nostro lavoro non é finito. Anche dopo la chius@rra della campagna la raccolta dei fondi deve continuare e, particolarmente, dobbiamo concentrare tutte le nostre forze per procu-- rare un numero sentpre maggiore di abbenamenti a "Il Lavoratore". 'G, Pannunzio, donazione $2,00. NIAGARA FALLS, Ont. F. Soda, donazione 50c. VANCOUVER, B. C. _ Circolo Lavoratori Italiani, acconto quota $2,25. Al principio della campagna 18 localita ricevettero una quota; cinque di queste Phanmo superata. Esse sono: Windsor, Welland, Trail, Edmonton e Wayne. Montreal e Toronto, a quattro giorni dalla chiusura, sono prcssimi a raggiungere,il traguardo. Altre località come Niagara Falls, Vancouver e Port Arthur, che in altre occasioni hanno dimostrato la loro possibilità, questa volta, almeno finora, ben poco hanno fatto. Esse si sono messe con ritardo e percio' sono ancora in ... viaggio, -- A mezzo della Lega Oeraia Italia-- na: L. Galdsteni 25¢; P. Damico 50c; Bami 25c; Gastelco 25c; B. Slask 25¢; E. McGray 25c; Slavin 25¢c; Illeggi-- bile 25c; R. Johnston 25c; Mleggibi-- le 15c; Illeggibile 25c; Evonene 25c; Mrs Dawson 25c; Scoth Frwmit Co. $1.00; F. Lanzo 10c; S. Centazzo 25c; Illeggibile 25c; H. R. Fatech 25c; To-- 'ale $6.15. Frima che queste righe verranno lette, la campagna di sottoscrizione pro "Il Lavoratore" sara' definitivamente chiusa. Il risultato finora raggiun-- to é poco soddisfacente. Esso registra appena il 60 per cento della quota generale di $350,00 ed il 35 per cento per quella degli abbonamenti. II nostro lavoro non e' finito Saluti, -- Tuo fratello ... EDMONTON, ALTA. Continua il plebiscito di solidarieta' a 'Il Lavoratore" Cio' che scrivono dall'Étiopia n des u d oio u 89 Mi auguro, che m'inganni; ma i fatti portano a simili incontrover-- tibili conclusioni. La Russia -- h° scoperto il giuuco da tempo, ed in -- La ragione vera sta nel fatto, che fino a quando gl'interessi de le clas-- si capitaliste del mondo, non si ve-- dranno seriamente _ minacciate dai due dittatori fascisti, questi potran-- no scorazzare e massacrare a loro piacere in Etiopia, in Ispagna -- ed altrove. E quale paum possono, in verità, fare per il momento, le due stremate nazioni fasciste, quando ' si sa, che tutte le loro ricchezze sono sotto il controllo dei grossi finan_ zieri anglo--franco--americani ? _ Fino a quando Hitler e Mussolini _ non mostreranno con vie di fatto di vo-- ler urtare quegl'interessi, i capita-- listi stranieri, non solo non muove-- ranno un soldato contro di loro. ma continueranno di nascosto a finan-- ziarli ed a sostenerli, se ci sara, il proprio tornaconto, mentre, appa-- rentemente, per non scoprire il giuco infame, li faranno, di tanto in tanto, onde non allarmare i pro-- pri e gli altri ingenui popoli. con dannare con delle platoniche prote-- ste. genti, sono di gran lunga _ superiori | e più gravi di quelle degli imperi Centrali nella Grande Guerra. I Alcune locali si sono già costituite e funzionano in modo promettente a Hamilton, Toronto, Montreal, London, Sarnia, Welland, Niagara Falls, Osh-- awa, Sydney e Turo, Nova Scotia. Attraverso queste unioni locali, gli operai hanno già ottenuto dei benefi-- ci ed hanno creato un precedente che portera' immancabilmente verso nuo-- ve e piu' grandi vittorie. nel pros-- simo futuro. Le vittorie registrate -- dall'unione dei lavoratori dell'acciaio e del me-- tallo (S.W.O.C.) negli Stati Uniti, dovrebbe servire di incoraggiamento agli operai impiegati in quest'indu-- stria qui nel Canada , e come in-- citamento a raddoppiare i loro sfor-- zi onde oreare una potente organiz-- zazione capace di ottenere il rico-- noscimento della loro unione, aumen-- ti di paga e miglioramenti delle con-- dizioni di lavoro. Gli operai metallurgici del Cana-- da sono affrontati da una serie di gravi problemi. Oltre alla dura lot-- ta contro i magnati di questa pro-- sperosa industria, che nulla lascia-- La campagna organizzativa condot-- ta dal Comitato di Organizzazione degli Operai Metallurgici aderenti al CIO. sta facendo dei grandi progres-- si. Sin dall'inizio della campagna, gli operai metallurgici hanno dimostrato un grande desiderio di voler organiz-- zarsi sotto la bandiera del CIO. le 10c; Manden 10c; H. E. Etrelton 10c; P. Dompe 25c; Illeggibile 25c; F. Charlie 10c; M. Miligh 15c; R. Perrin 20c; P. Bessero 25c; Totale $2.95. PORT ARTHUR, ONT. A mezzo V. Brescia: V. Brescia 252: D. Poman 9c; M. Peleszok 20c; N. Yakimchuk 25c; W. Wilkolarki 10c: F. Bagio 10c; M. Meloglaw 20c; T. Beis 25c; A. Janko 25c; D. Smicho-- vich 10c; K. Clesniak 10c; A. D. Giu-- seppe 25c; Totale $2.14. A mezzo F. Iacino: Un amico 10c; A. Beye 25c; E. Otvay 25c; B. Gre_ gory 25c; Totale $0.85. A Mezzo J. E. B., secondo versa-- mento: J. E. B. 85c.; A. D. A. 15c.; N. N. 10¢.; Totale $1,10; .... .. .. VAYNE, ALTA. TRAIL, B. C. A mezzo Quinto Pozzo: A. Orando Gli operai metallurgici marciano verso l'unionismo seno zlla Lega delle Nazioni ed a' Comitato di non Intervento di Lon-- d ha lottato e lotta contro il ca-- stello incantatore della diplomazia borghese il quale dovrà essere -- ro-- vesciato dalla coscienza dei popoli fatti più avveduti dalle proprie do-- lorose esperienze. In ritardo di qualche settimana ab-- biamo avuto da Gorizia una notizia che riempirà di stupore e di sdegno i numerosi lavoratori giuliani dell'emi-- grazione -- che hanno comesciuto il compagno Teodoro Ussai di Gorizia Egli é stato confinato all'isola di Ventotene. Non sappiamo ancora per quanti anni. Colpito nel 1928 da paralisi che gli immobilizzo metà del corpo riducen-- dolo in uno stato pietoso, il compa-- gno Ussai iu qualche mese dopo ac-- cusato di propaganda comunista e dal letto, sofferente, trascinato nella prigione e poi al Tribunale Speciale, dove "IL LAVORATORE' E' necessario sopratutto che le u-- nioni dei metallurgici accellerino il lavoro organizzativo attraverso tut-- to il Dominio, adottando un corret-- to programma di domande, elabora-- to di comune accordo da tutte le lo-- cali Canadesi che, se portato a com-- pimento, apporterà dei grandi bene-- fici a diecina di migliaia di operai e delle loro famiglie. In addizione a questo, e perché l'er-- rore non abbia a ripetersi, le diecine di nuove locali organizzate in quest'-- industria hanno bisogno di coordinare e sviluppare maggiormente il loro apparato organizzativo per poter con-- solidare le loro posizioni e quindi raf-- forzare l'unità operaia in seno al S. W.O.C. in tutto il Canada. In questo riguardo, constatiamo con rammarico che i capi dell"Algoma Steel Union" hanno scelto un'affi-- liazione che li divide dal resto dei "avoratori dell'acciaio e del metallo qui nel Canada. no di intentato purché di mantenere divisi gli operai, che, per mezzo della stampa borghese seminano un sacco di menzogne attorno alle attività del CIO. che loro classificano come un or-- ganismo importato dall'estero _ allo scopo di minimizzare l'influenza degl operai verso di questo, i metallurgi-- ci debbono sopratutto rivolvere il 'gra-- ve compito di unire tutte le loro unio-- ni nel S.W.0.C. 5 A mezzo J. Frattini: J. Frattini 30c; O. Curli 10¢c; A. Cavalieri 50c; F. Bernardo 50c; M. Jiunka 25c; R. Poulich 25c; Remo Bulfon 25c; G. Carboni 10c; I. De Bortoli $1.00. To-- tale $3.25. A mezzo Leo Palermo: Leo Palermo 25c; J. Vallorosi 25c; S. Barbloom 25c Cossa 10c; S. Chestel 10c; Beny 10c; Deves 10c; Selever 25c; Frutman 1C T. Salimas 25c; Mendesan 25c; Illeg-- gibile 10c; V. Joseph 10c; Cavalber 10c; Illeggibile 10c; Fino 15¢; Clain 10c; C. Selver 10c; Clezer 10c; Stai-- boy 10c; Balsamo 10c; Rosin 10c; Pi-- ren 5c; Somer 25c; Golman 5¢; Min""' 10c; L. Priamo 10c; A. Jomberg 10c: 10c; Frechtil 10c; Bella 15c; Sara 10c; Deves 50c; Felman Gc; Totale $5.00. A mezzo J. Vallorosi: F. Marasco 25c; P. Pagnello 25c; F. Mangeri 25c; T. Agnanno 25c; C. De Rosa 10c; L. Bianca 25c; D. Scuglia 25¢; Skam 15c; Illeggibile 10c; Suartz 15c; Ro-- menio 10c; R. Small 10c; Berabonni 10c; G. Cassano 20c; Blunon -- 10c; Guonz 5¢; Guerrino 15c; Binstch 10c; Mrs Kellye 10c; P. Falconi 15c; Tota-- le. $3,15 . A mezzo A. Mancini: Joe Muccio 25c;, Rino Dell'Agnese 2Cc; A. Taffi 25c; A. Mancini 50¢; Lily Himmel-- farb 10c; Alex Welch 25¢; Lena Fine 25¢; A. Miller 10c; Al. Harris 10¢; A mezzo J. Marchiari : J. Popevich 25¢c; G. Violin 50c; E. Bazick 25c; S. Tedor 25c; E. Badyh 25¢; N. Vujno-- vich 25c; M. Vikyan 25c; G. Saban 25¢; A. Ribar 25¢; M. Sertich 25¢; G. M. Lukich 25¢; T. Mesich 25¢; Ser-- tich 50c; A. HMarchiori 25c; J. Mar-- chiori 50c; Totale $4.50. Circolo Frogressivo Italiano, cotri buzione $1.00. A mezzo del Comitato Stampa: $31.00. TORONTO, ONT. $1.00; S. Seravale 25c; Totale $1.25 MONTREAL, QUE. !n operaio paralitico arre state e inviato al confino ]o incantatore della diplomazia | Questa crudeltà poliziesca inaudi-- ghese il quale d.ovra essere To ta, questa inumanità raccapricciante ciato dalla coscienza dei popoli ,. s ; i = s di un regime che vanta ai quatro ven-- ti più avveduti dalle proprie do-- _ 3 se esperienze. 'h la propria saldezza, deve provo-- CIOVANNI _ SUMERANO Care una protesta adeguata fra -- tut-- ( DA "STAMFA LIBERA) _.. | fi gli italiani emigrati. e e Un simpatizzante $0.50. la sua fiera condota strappò il Scontata la pena di cinque anni d' reclusione Teodoro Ussai tornò a ca sa più ammalato di prima. In prigio ne gli sono state negate tutte le cu re di qualche efficacia contro il suc terribile male; egli é oggi invalide completo, ma lucido di spirito. Nono stante la sua invalidità fisica asso-- luta, l'apparato di repressione fasci-- sta, particolarmente feroce nella pro-- vincie delle mincranze nazionali del-- la Venezia Gliulia, non si diede pace finché non riusci ad inviare alle iso-- le maledette il nostro eroico com-- pagno. rispetto perfino Tribunale e dei stampa fascista. Il giorno 12 marzo, e malgrado la rigida temperatura, la salma del de-- funto é stata accompagnata all'ul-- tima dimora da una moltitudine di circa cinque mila persone. Diversi oratori, rappresentanti di differenti organizzazioni operaie, comuniste, C.C.F. e dell'A.F. of L. hanno reso l'ultimo saluto al compagno John O'Sullivan, -- all'uomo che si é dato completamente per la causa dell'e-- mancipazione delle masse laveratri~i Oltre otto mila persone, di ogni nazionalità e credo politico, sono sta-- te a vedere per l'l'utima volte la nobile figura del defunto ricoverata al La-- bor Temple. Fra i numerosi visita-- tori abbiamo notato oltre duecento cinesi. TORONTO, Ont. -- La data del 23 aprile 1937, si approssima,. -- In queste giorno avra luogo una festa: con concerto e ballo a beneficio dei nostri fratelli del Battaglione Gari-- kaldi. Chi ha amore per la giustizia e per la libertà, chi sente di difende-- re la causa dei lavoratori spagnoli non mancherà dal prendere parte aila suddetta manifestazione, che é stata organizzata per venire in aiuto di coloro che stanno combattendo con-- tro il fascismo. s. a Calgary, Alta. Egli era membro del Partito comunista del Canada e la sua vita fa un esempio di quello che deve essere un militante, rivo-- luzionario. Egli fu l'animatore, l'or-- ganizzatore e il dirigente, della lot-- ta condotta dal popolo dell'Alberta. La sua grande fede, il suo amore per la classe degli sfruttati valsero ad ac-- cattivarsi la simpatia e l'effetto, non solo dei suoi compagni ' di partito, ma di tutto indistantamente il popo-- lo lavoratore di questa provincia. A mezzo A. Mantella: N. N. 25¢; 'G, Tubero 25c; A. Vagni 25c; Ventu-- rini 10c; A. Mantella 25; Duzzi 10c; Rosati 10c; Sigaro 10¢; Di Rocco 10¢; G. Aureli 25c; Un amico 25¢; Illeg-- gibile 10c; N. N. 10¢; Un simpatiz-- zante 25c; Illeggibile 10c; N. N. 10c; Sempre avanti 10c; Totale $2,85. A. mezzo O. Carli: O; Carli 50c; J. Baker 25¢; L. Saul 25¢. Totale $1,00. A mezzo J. Brunetta: A. Salomone 25c; J. D'Aloisio 25c; F. Torelli 25c; A. Napolitano 25c; Luigi Alati 25¢; Domenico I. 10c; C. Sordoni 25c; J. Brunetta 25c. Totale $1;85, A mezzo Gugl. Malisani: Gugl. Ma-- lisani 50c; G. Ongaro 16c; L. Ebene 20c. Totale $0,85. Concerto e ballo a bene-- ficio del Battaglione A. Patrich 10c; Totale $2.10. Il concerto avrà inizio alle ore 8.3N p. m. fino alle 9.45. Seguirà ballo fi-- no alle 12.45. Labor Lyceum, 348 Spa dina Ave. WAYNE, Alta. -- Migliaia di la voratori hanno accolto con profond: dolore la morte di John O'Sullivai di Edmonton, avvenuta il 6 marzo u Le danze saranno allietate -- dall squisita A. Ercoli Orchestra. Il biglietto d'entrata costa soli 30 Il Comitato di Assistenza. al Battaglione -- Garibaldi. # L'estremo omaggio ad un figlio del popolc A. mezzo S. Piraino $1.00 Garibaldi IL CORRISPONDENTE degli inquisitori de' rappresentanti dells Organo di rivendicazioni dei lavoratori italiani del Canada 325 Queen St. W. -- Box 70, Toronto, Ont Un; A&nnO ....o. … ui --$1.00 Sel mest .. ..........1 $050 Un¥ COPIR ... --: .:. .. a«=~ 90.00 Ordinazione speciali (per copla)............ 90,08 SUBSCRIPTION _ RATES: f Year; $1.00;--6 Months, $U:50' Neficit (31 marzo 1937) …… $103.86 Deficit, Trimestre …… Deficit, 31. dicembre "CIRCOLO 'LAVORATORI ITALIANL, } VANCOUVER, B. C. -- > . 505 Georgia St. East. -- Riunioni ogni prima e terza dome-- nica del mese, ore 8 p. m. -- -- Abbonamenti ……… Rivendita -- ---------- Feste, Sottoscrizione USCITE, : Trimestre ; . INTRATE, Trimestre John, J. Brunetta, : A. Cisterna, J. Lizza, Gug. Malisani, J. Vallorosi, A. (Mantella, A, Cavalieri, A. Vagni, G. Frattini, Amministrazione ... SEAMDH nuormacomamnniace dalalio ------------e------» l'otale uscite ……… del "Il Lavoratore" ENTRATE : " Resonto finanziario Totale entrate 1032 St. Clair Ave, West. -- 1.0. Mercol. Orange Hall, 55 Queen Str, E. CIRCOLO PROGRESIVO . ITALIA-- NO, TORONTO, ONT. Riunioni ogni seconda e quarta domenioa del mese a 949 Dundas Str. W., alle ore 2 p,m, 3a. domenica nei locali propri. JSCITE : CIRCOLO DI CULTURA OPERAIA 21--5th, St, CROWLAND, Ogni prima domenica del" mese nei locali del Circolo, ore 10. a. m. CIRCOLO DI CULTURA OFERAIA G. MAZZINI, TORONTO, ONT Ogni prima e terza domenica del mese a 251 Camphell Ave. ore 3. p.m. CIRCOLO PROGRES. ITALIANO LEGA OPERAIA IALIANA EDMONTON ALTA. 10253 --95 St. Si riunisce la prima e la terza domenica del mese 7 p. m. .. . NIAGARA, FALLS, ONT, Riunioni ogni martedi ore 8. p. m. nella sala della -- Chiesa Unita di Stanley Ave. ASSOCIAZIONE OPERAIA ITALIANA (MONTREAL) 65 MOZART EST i Riunioni ogni Io. e IIIo. venerdi del mese, ore 8. p. m. CIRCOLO ITALO--CANADESE MONTREAL 2725 Jiolicaur Str. -- Tutte le domeniche alle ore3. p. m. LOCALE ITALIANA 235 A. C. W. of A., 348 Spadina, Ave. -- Room 14. IL LAYORATORE SOC. FRATELLANZA ITALIANA Riunione secondo e quarto venerdi lel mese. Il C. E. si riunisce il mar-- edi dellla stessa settimana. FAMEE FURLANE 10 Montrose Ave. . 3.a. domenica a St. Agnese. SOCIETA' ITALIANA VITESE Guida delle associazioni Italiane 204 McPherson St. 4.a. Domenica a St. Agnese. 30 BEAVER, AVE. 2. a. Domenica, Creber Hall. SOCIETA' ITALO--CANADESE 266 BELWOODS, AVE, SOCIETA' TRINACRIA 46 iBirch, Ave. 3.o. Giovedi, Victoria Hall. CIRCOLO STELLA ALPINA Io. Lunedi al Veteran's Hall, A BB O N A M E N T 1 CIRCOLO _ COLOMBO 202 St. Patrick St. I _ _SOSTENITORI PERMANENTI 33--34mo 33--34mo 33--34mo 33--34mo 33--34mo 33--34mo 30--31mo 15--16mo 9--10mo 9--10mo ver. ver. ver. ver. ver. ver. ver. ver. ver. ver. Pag. 8. $103.85 199.42 131;20 $434.47 $387.36 $434.47 387.36 $47.11 56.75 $48.80 23.14 315.42 0,20 0,20 0,50 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30