The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L ['53 I??? The uniformed and too busy pa- rents (some of whom cannot read the textbooks and usually are too worried to find out about the scho- ol) are misled and cheated as to the character of the education given to their children, especially in view of the fact that these parents pay an annual fee ($8.00, I believe) for the teacher and 'are invited to contribute to frequent collections for the "Its. Two daily newspapers, controlled by a fascist editor who frequently visits Mussolini, aid in the spread of this propaganda. In addition, the fa- scist propaganda machine has daily programs over the radio "-.r-r_ osten» sibly news programs, but -pre?sen ted in such a biased manner that they can be called fascist. propagan- da, All text books for the schools are edited, printed and distributed gratis by the Department for' Ita- lians abroad. The contents of the books are, to an appalling extent, cle- verly disguised fascist propaganda designed to inspire in American chil- dren of Italian descent a love and devotion for the fascist dictatorship for Italian fascist principles and in.. stitutions, for past and future Ita- lian nationalist, fascist and imperia- listie wars. Some time ago a nation-wide in- cident was created by the action of J. W. Woodsworth in the House of Coinnions demanding an investigation into the activities of fascist agents in this country. The Canadian press took up the cry , but nothing came of it. Again, as we have done in the past, we point out to the public the ur- gent necessity of combating the insi- dious propaganda which is undermi- ning the education of Canadian. chil- dren of Italian parentage and ask our readers to bring the facts before the responsible authorities of the lo- calities in which they reside. V The rapid recent spread of these educational fascist institutions has been helped by an astute exploita- tion of a regrettable pro-Mussolini sentiment created during the recent Italian enterprise against the Abys- sinian people. The fascist propagate da machine succeded in selling to the badly informed Italian American the idea that Italy was not fighting as an independent people, and-killing thousands of innocent persons with bombs and poison gas in the name of a futile empire mania, but rather that economically oppressed prole- tarian Italy was fighting capitalistic and imperialistic Breat Britain, that Italy was looking for a badly needed place in the sun for her teeming population, and after all, Was brin.. ging the blessing of fascist mode- in and Catholic civilization to the barbaric Ethiopians. C T Here, also, "teaehers" are sent from the "motherland" to instruct Canadian-born Italian children in the tongue of their forefathers. Here al- so, under the disguise of "teachers" (on the pay-roll of the Italian Mini- stry of Foreign Affairs), these emis- saries of Italian fascism resort to every means at their disposal to ad- vance their theories about the 'sa- credness of "il duce' 'and the nobili- tating effects of war. Here, also, we find the same texts the same sub- terfuges, the same tactics so art- fully employed in the nerby Repu- blic. The reason for this reproduction is obvious: in Canada the situation is exactly the same as that across the border. This very day, children of,Italian American citizens, some of whom ca- me here to éscape the oppression of fascism, sing the above sontrin eho.. ms in scores of fascist schools in America. ref--smegwegmname f paid Man fascist agents disgui- se themselves. Under the supervise ion of two "educational" agents sent by the Fascist government, ind with the cooperation of the Italian fascist (consulate, over thirty of these so- :called schools have been recently es- Iablished, five or six of them in San Francisco and almost thirty in other parts of the state. They are atten- ded by one thousand American born sons and daughters, of elementary and high school age, of parents of Italian extraction or American born parents of Italian origin. Below is the reproduction, in sum. marized form, of a documented, com- prehensive article on the channels of fascist propaganda in the United Sta- tee. The article is taken from l'Stam- pa Libera" i"Free Press"), a demo- cratie united-front daily published in New York. Pag. 2. Italian schools in Canada are propaganda mills for fascism "It shall come, that day shall come When the great mother of heroes will call us. For ll Duce, our motherland, For the King A Noi! We shall give you. Glory and empire beyond the seas". wall: ffltselr' - tJtat.,isiq%s 113.111.? Mussolini Agents Aim at Making Canadian-Born Children Enemies of Democracy rl Bruno Bettini é un giovane che non v0 , aveva bisogno di abbandonare la sua eel l famiglia. Egli era vice-capo centuriai sir ' dei fascisti. Di suo padre. della sua Sr a famiglia il Popolo d'ftalia, la st:::::,'.")':? .9 tutti i giomah' di Mussolini hanno. to. é um giovane "pagato con Para d' Mosea" e altre storielle da bambini, Non credeteli, non ascoltateli: essi vi ingannano e vi tradiscono. Giovani che vivete all'estero c che avete un p0 pid di liberté, di possi- bilité per divertirvi, riflettete BU quanta vi ha detto il giovane vice- capo centuria che é fuggito dall'Ita.. lia e che om Si trova don noi nelle file dei nuovi garibaldini. Riflet- tete su ei6 o giovani delle organizza- zioni consolari italiane! Certo, i ge- rarchi vi diranno che é gm giovane che "ha rinnegato la sua patria" aha sa come mangiare. Lo sport non é svi- luppo fisico e ricreazione, ma é stru- mento in mano ad azionisti per lo sfruttamento della giovent6, ll Dopo- lavoro é frequentato dalla gioventf2 per il hallo, perché questo é gratuito o quasi gratuito, ma sono luoghi con- trollati dalla polizia e ia radio del- le stazioni estere riporta solo la mu- sica . . . Of course there are in the text books many good and noble educati- onal pieces which may be considered as exeptions, cases of traditional Ita- lian humanism and liberalism which sometimes are in strident contrast with the rest of the fascist material; but the whole is arranged in such a fashion that any good or tolerab- le parts are used, with the help of the teacher and the fascist supervi- sors, in order better to 'serve the true end of making the fascist mili- tarist and warlike poison more pala- table and even digestible. For American children, whether of English, Dutch, German, Greek or Italian descent, school performs a vital social function which is des- tined to influence the thought and course of action of these children in the America of tomorrow. But such a social function must be under the control of the eonseiense of popu- lar opinion, in accordance with the fun damentxl principles of democracy and freedom which as yet exist in this country. _ Does the kind of educational work as is revealed in the fascist text- books represent a set of educational ideals which may claim the right to freedom and respect according to our American liberal principles? We say no, since this so-called interest and sympathy for a regime and a man, who, after having destroyed freedom and peace in practice, persists in denying freedom and peace in theory and, moreover, exalts war as a sa- cred, almost religious instrument of international policy. To tolerate such a state of affairs would be the equivalent of tolerating a crime ai- ming at the destruction of the very ideals upon which our American so- ciety and educational system rest. If Italian parents think that the- re should be more or better Italian Iian school". - Nell'italia fascista non c'é via di useita per la gioventd - mi pi- spose. Non c'é avvenire, non e'é gioia per i giovani in Italia, perché non c'é liberté, non c'é lavoro, non si grttrdiriiasa contrd Ta 'sso1ontit"Tfiyi fiiioi genitori, passato con altri compagni attraverso 1e alte cime delle Alpi, fra le nevi, i ghiaeeiai e i burroni, met- tendo in pericolo pit'1 volte la sua vita per fuggire l'infertto fascista ' giunto in Ispagna e immediatamente si é arruolato volontario nel nuovo escr- ttto popolare. tf in Itai"1a, Igruno wjpi, giovtt _fascista, ' Un giovane graduato fascista volontario nel Battaglione Garibaldi ho chiesto come vive la gioven- Tutti gli antifascisti. tutti gli uomini liberi amanti di liberté, de- vono essere presenti al grande 'con- certo e hallo che si terranno nel proR- simo future, a1 Labor Lyceum, 348 Spadina Ave. Il programma ed altri detiagli ve'rranno annuciati in seguj- TORONTO, Ont. - Il Comitato Italiano di Assistenza al Battaglione G. Garibaldi sta eloborando un at- traente programma per una festa il cui rieavato andré a totale beneficio dei nostri valorosi fratelli del Bat- taglione Garibaldi Che combattono per la. santa cause. della liberté in Ispagna. Che questo esempio sin seguito da centinaia di altri giovani e uniti in un sol blocco di solidarieté alla trio- ventii e al popolo spagnolo, che lotta con le armi alla mane contro il fa- scismo interhazionale. si eonquisterh Ia pace, la libei-té e la gioia per tut- ta la gioventd dell'emigrazione e del- la nostra Italia! Viva la gioventii spagnola che lot. ta per l'indivendenza nazionale! Ecco come Pun giovane degno dell"I- talia di. Garibaldi scrive a sua. madre, appena Tuggito dall'Italia fascista! Viva la solidarieté della giovenrt5 italiana! 'Giammai govete pensare che Bru- no abbia rinnegato la fede garibaldi- na del popolo italiano. Al contrario egli dark tutto il suo sangue per il nuovo Risorgimento d'1talia." "Se tn sapessi quanta fratemité esiste fra noi. Purtoppo papé nan sarai orgoglioso di suo figlio: papé é germ-ca fascista e mi avré ripu- diato, ma quando tttt giomo apriré gli occhi alla vera lace, mi accoglieré nuovamente tra le sue braccia. classes in our school system, let them demand such classes; if their de- mands are justified, there is no, rea- son why such classes should not be instituted, with no cost to parents. Let the instructors teach the Italian language and culture within our edu- "Cara mamma, sono arrivato il 24 gennaio 1937 in 'Ispagna. Mi sono ar- ruolato nelle file della milizia anti. fascista, nelle." Brigate Intemazionali, per pater contribuire a liberare il popolo spagnolo dalla schiavitt'l fasci- sta. E appena avremo finito_qui, mi auguro di poter, con i miei compagni, aiutare il popolo italiano a scacciare tutti i magnatj the governano la bella Italia. Brupo Bettini é fuggito contra la volontk dei suoi genitori, é venuto in 1spagna, con noi, disposto a dare la sua vita per la difesa della liber- tk e dell'avvenire della gioventii e da qui scrive alia mamma le segmen- ti parole: ptuliy PIETRO PAVANIN ("Giuseppe" tattaglione Garibaldi oncerto e hallo pro P, Toronto "uh Ac) 7 vV a)" " 1"th "x J/iii,' wslvs', Maw" UT Ex, 1\ Dues $51,565 IIs mm , . e.'-r 'Lois'; {When br'l mi _ \M l "4% e iva ll Ml 9M" a" I. I. gattf' , "r a 2' 11".?- V ow" svuts' WEN lla'. ll Comitato Pasta (tttttjimi/ptr/I, iiriiita "Sli/ta/hi, *mbaxo was" i,'iiaitl" nit' dt I A 0.5 V -"' ( 32:11:. an iioxv (Nix _acl an" Ji F! K Ara" , IV" x . - ostl lo sd' W!" "GOD, PLEASE, HELP ITALY AND MUSSOLINI!" m3 w git 51" yi nf' st 'tru 613's}; T AL} A N E k Lips 5 TE s: o "Nei Iavori della semina, gli uomini percepiscono il vergognoso salario di due lire e mezza al giomo, e si pos- sono chiamare fortunati coloro che possono trovare di lavorare anche con questa paga. Per fare qualehe giomata di lavoro bisogna registrarsi al sindacato, il quale, al nostro tumo ci fa lavorare cinque giornate a testa. Per6 la maggior parte di noi rimane a gum-dare il sole e se la guerra d'Afriea non fosse venuta a disto- gliere i nostri pensieri . . . Ma I'ul- tima paro'st non 6 ancor detta" . . . Un lettore, Toronto, Ont. ". . . . Voglio sperare che persi- sterai sino a quando non atrai mes- so in effetto il tuo piano di farmi venire in Canada perché qui in Italia some dolori, ma di quei forti! Figurati che siamo costretti a nutrirci di erbe selvatiche senza condimento perché non possiamo trovare né olio né lar- do. It verd che possediamo un poco di olio, ma questo siamo forzati a ven- derlo, a dieei lire al litro, per peter procurarci altri mezzi di sussistenza. ADVERTISING SALESMAN WANTED Ecco ci6 che dice una lettera che ho ricevuto giorni or some da mio fratello residente in Italia: Nessuno, pid che i ladri pu6 avere maggiore interesse e zelo per la con- servazione della proprietii privata senza di che la sua professions non avrebbe p1Y1 campo d'azione ed ein si troverebbe di fronte alla spiacevole alternative di dover Iavorare per guadagnare da vivere. "ALL CHILDREN LOVE IL DUCE tt national democratic system, according to their free consience and opinion; but above all, let them be responsi- ble for their teaching to the Ame- rican people, and not to a foeign despot; let them use textbooks ap- proved by the liberal and democra- Questa espressione di Al Capone é una introduzione perfetta all' ideo- logia anticomunista del fascismo. Il late serio di questo appello di un ladro e gangster, per proteggere la soeietii presente dalla minaccia co- munista pu6 a prima vista, sembrare comica; ma in sostanza é completa- mente ragionevole. "tyrirlrfiri e "tdnisr?ei-t%i18'r."" Darbiarno conservare la nostra America, intatta, salvarla dalla distruzione; dobbiamo proteggere gli operai dalla lettera- tura rossa dei fogli rossi; dobbiamrs fare di tutto affinché il loro spirito resti sane". Da "Les Editions du Feuple" Montreal "Il bolteevismo bussa alle nostre porte. Noi non possiamo permettte PHONE Mr. ORTEN Wa 7083 Al. GAPUNE Illfli8llii ll. FASBISMO "n. LAVORAT0RE" VOGI lllill/lTfil.lk pass" no (i ritti Tnfti i bmnhini eialutano tl peutapo o. Edmund LUX im on an 0 1a baudiera alla Pavia lonlana nu hum. poi Era infatti spenta in Italia questa stupenda tradizione gariraldina, spe- cialmente da quando an celebre Matt. l senta per l'Italia. I Quando i partiti comunista, socia- lista e repubblicano unanimi mi fa- cero i'onore di designarmi comandan- te del Battaglione italiano nelle Bri. gate di volontziri stranieri che cor- revano a difesa della Spagna repub- blicana, io avevo compreso, natural- mente l'alto significato morale, po- litico, sociale, storico che rappresen- tava questa solidarieth - non soltan- to sentimentale e verbale - questa solidarietg concreta, questa solidarie- tti armata del proletariato intemazio- nale al di lei delle frontiere. Mi Ven- ne il dubbio per6 che nelle anonime brigate internazionali fosse difficile distinguerci; che a1 di 15 dello spet- tacolo magnifico dei lavcratori di tut- ti t paesi - persino dell'Argentina e degli Stati Uniti, persino delPAfri. ca schiava - che corrono finalmen- te alle armi e si battcno per la li- berté sul suolo straniero, non si po- tesse pits direttamente servire, col sacrificio delle pift generose forze antifasciste, la nostra causa della li-; bert2, della democrazia, del progress-) so sociale in Italia. l La tradizione garibaldina risorta fQuesto dubbio é sparito. Il contributo caratteristicamente italiano alla guerra rivoluzionaria che si combatte in Ispagna - in que- sta Spagna che per noi ph': the an territcrio e un pooolo, ' un'ldea ---l é ormai in piena luce. Tanto piena e abbagliante che il governo fascists ha dovuto ordinare a un disgraziato nipote di Garibaldi quattro righe di comica - comica eppure cosi av- vilente - protesta. Si é vinta la mia riluttanza as- sicurandomi che nelle citté e nelle campagne italiane qualcuno attende ansiosamente l'ora in cui dai com- battenti antifascisti di Madrid o di Barcellona si leva, attraverso gli spazi, una voce libera per il popoIo italiano, e affermando che nessuno meglio del Btto comandante potre- be forse dire che cosa 6 il Batta- glione Garibaldi, come é composto, come é armato, che cosa ha fatto e fa mi per la Soagna, che cosa rappre- senta per l'Italia. If a teacher or textbook declares the Duce is a great humanist, that he wants love and peace but that other peoples want war and hatred; or that war may be an ugly thing, but that it becomes beautiful and Invitato tante volte a rivolgervi la parola dalla citté eroica sulla -quale si appuntano da alcuni inesi gli occhi del mondo, ho dovuto sempre rin- viare; un p6 per la riluttanza che ha ogni combattente a farsi 0 ri. farsi oratore, un p6 perché difficil- mente prima di oggi il eomandante del Battaglione Garibaldi avrebbe potato discendere dalla linea del fuoco per dire una parola di fede ai fratelli vicini e lontani. tie conscience of this country. TmLi'ANI Randolfo Pacciardi parla agli Italiani sparsi in tutto il mondo f ' [I ti M" rj'Wilt "(H'u'rdin ' '5fi9(i"itiii;t'icf, z, ft In t '"ttifi, " Rsei, Ner, dell " " rm 'lrniro T',ttrs _"m Hindi-3' , n "We. "tuve, or/i,.,,,).' XII iw,' fifi£3<§¥9§€§%%"§k cw, . yin: I 'is 3' ,Itlon'Q 2te Ms. "'"ista. 1:. i'txierue ding" .'. Valli 'rea, V View: A'tus. Noi sentiamo che i1 cuore della Italia, della Vera Italia, ii con mi. Lo sentiamo all'affettuoso fervore d'iniziati-e che si sviluppano per ll nostro Battaglione. Lo sentiamo dal- Ie vibrazioni d'entusiasmo che scuo- tono oggi Pemigrazione italiana. Lo percipiamo dalle frasi semplici e com- moventi delle lettere che ogni combat- tente riceve. Un periodo di crisi. di rontrasto talvolta acre, di critica dissolvente é superato nell'antifasci- smo italiano. L'antifaseismo italiano ha gifs costituito un battaglione rivo- luzionario. Malgrado i morti, i feri- ti, gli ammalati avremmo rriti le for. ze oggi - d6 forse per il orimo Ja consolante notizia agli italiani - per costituire un reggimento; anI- cum: gié parla dl una Brigata Ita. "Ecco il nostro torto. E l'altro é che nel name di Garibaldi ci siamo battuti, ci battiamo e ci batteremo bene. a morire dovunque tsi aspire, si lot. I, per la libertzi. Randolfo Pacciardi, degno pro- nipote del grande Cavaliere dell'Umanitii. Giuseppe Garibaldi holy when Il Duce commands it and when the Tope blesses it in the name of a sacred Roman empire; or if they tend to create a kind of reli- gious worship for a man who said that war is inevitable and that bay- onets are the true principles gover- Ebbene no! Noi abbiamo restituito Garibaldi all'rtalia, noi le abbiamo rievocate e riformate le Legioni Ita- liane che ieri a Cuba, in Grecia, in 5'olonia, a Dogione, nelle Argonne, og- gi a Madrid, domani chissa? forge a Milano, forse a Roma, furono, so- no e saranno pronte a combattere e dale franco-italiano aveva mostrato che certi nipoti degeneri dell Eroe dell'Indipendenza italiana e della li- berté umana, si vendevano per pom rame. Triste per la famiglia del grande Generate, ma orribile per an gover- no cosidetto "nazionale" gettare nel fango la pili nobile, forse, riserva ideale della Nazione! tsi, The austere and sweet face of II Duce, and other such beautiful pieces of fascist sentimental bunk born children in the Ital- are taught our American ian schools in the United States. SABATO, 20 MARZO 1937 ning the world relationships, at least let those responsible for such perver- sion of the educational function bear the consequences of their acts. Un aviat-ore reelutato in Italia 6 caduto in queqti giorni nelle nostre trin-ee. Ha di"hiarato che soltanto durante la rnfta seppe rho la saa CONTINUA A PAC. 2. This fact of the fascist schools in America should arouse a senti- ment of revolt on the part of every liberal American because the tas- cist doctrine is opposed to traditional hchsanistie liberal principles, and is maintained in Italy only by force after all liberal pacifist, democratic cultu ml institutions and associations have been driven from the sehoolt or reduced to silence and submis- Abbiamo avufo, finora, di fronte i "mori" e il "tereio". Per la prints volts in Guadalaiara abbiamo incon- trato veri fascisti e si sono dati pri- gionieri. Gli ae"oplani del fascismo italiano ei pretrligopo nei bombardamenti. La battaglia phi tragica fu quel- la della Citté Universitaria, la pits brillante quella di Mirabueno. Ma appena ora che mi sono co- stretto a parlame mi accorgo di queste differenziazioni. Nel Battao glione nessuno se ne accorge. Tutti uguali, tutti fratelli, tutti disciplina- ti, tutti spontaneamente e, volunta- riamente obbedienti ad una getar- chia che piit che sui 1"hthle't cml prestigio conquistato he e timo- m. .E."an and Slavic minorities enclosed "l the boundaries of Italy since the , Ni war. The use of the German '\ gauge in the schools, courts, chur- hrn, even in the graveyards, has 'e n forbidden among 250.000 A ",rrians conquered ashy 2flit1).ra World War; less than two monts ago,. 'he archbishop of Trieste was com- "elled to resign his episcopal see as punishment for having dared to protest against the policy of the Ita.. lian government which had forbidden +he use of the Slavic language in churches attended exclusively by Slavs. "r" I combattimenti e gli eroismi del Battaglione Chi siamo? Comunisti, socialisti, anarchici, republicani, liberali , sen- Mt partito, siamo l'Italia Che dopo aver hrancolato tra le tombe titra- va se stesaa; ritrova la tradiziotle nazionale ed umana: Garibaldi, E l'Ombra del grande aleggia sui nuovi eroi e i nuovi martiri: De Rosa, Soz- zi, Angeloni, De Basis, Picelli. A Pozzuelo il Battaglione sf im- pose, come sapete, all'ammirazione di tutti. Le nostre perdite alla Citté Univer.. sitaria furono gravi, ne io mi con- solo con Ia cdinsa contabilité che stabilisee marabri rapport! con le per- dite del nemico, certo molto pil'l gra- v1. Nei surressivi combattimenti le no- stre nerdite swno state pits Ieggiere. Magziore abilité e discipline: al mom da parte nostra, minore combattivi- ti da parte fascists And so, while the law of America demands that alien parents in order to obtain American citizenship, must take an oath to renounce allegian- ce to any foreign country, their chil- dren are taught how beautiful it will be" to fight for the world empire of the facist Mussolini! We feel people interested in de- mocracy, freedom and peace should do something about the Italian and, 'f the Case, about the German schools of fascism in America. Nei due ultimi combattimenti cad- dero come 'sapete Ficelli e Jaeehiti; an comunista e un liberale. Nel 1oro no- me intendo nnorare tutti i caduti. Comanda il battaglione un repub- blicano. Comandano le compagnie due comunisti, un socialista, un anarchi- co. liana nella disciplina delle Brigade Internazionali Questo "morto" anti. fascismo italiano ha saputo dunque rivivere e creare delle potenti orga- nizzazioni militari e rivoluzi-onarie nell'ordine, nella Concordia, nella diseiplinal A Los Angeles, alla Citté Univer- sitaria, a Pozuelo, a Boadiglia del Monte, nelle montagne di Guadalaja~ ra, a Majadaonda. Dal 13 n0"embre siamo stati impe- gnati in combattimento, 5i ptt6 dire incessante. Not only has fascism repressed 'u, ght, it has also suppressed any 'nguistic freedom or freedom of tra- "onal culture in the numerous A- G. Facci.