The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

de "IL LAVoRATORE". I nostri lettori sono pregati di patrocinare i nostri avvisanti e di non dimenticare di.fare i1 name ROMA, 18 dicembre. - A seguito della riunione del Consiglio dei mini- stri avvenuta mercoledi 15 scorso, venne diramato un comunicato alla stampa sui "risultati definitivi" del bilancio 1936-37 e sullo stato di pre- visione per l'esercizio venne riprodot- to da tutti i giornali in Italia, senza il minimo esame. Tenuti per veri i dati conosciuti circa I'ammontare della riserva au- rea a1 momento dell'ultimo al1inea- mento della lira, il maggior valore passato alle entrate sarebbe di 1 mi- Noi siamo per conseguenza I'unico giornale italiano in grade di so11eva- re un velo anche su questa materia, di render pubblico cié che si nascen- de dietro 1e cifre Che sono state co- municate. -bonviene sapere che i1 bilancio di previsione per il 1936-31 comportava 1e valutaiioni seguenti: Entrate ...........Amilioni 20.312 Spese .mrm....._.r.".. " 20,292 _ Avanzo ._Fr_r__P....'.. " 1,289 Si domanda come mai da una pre- visione di avanzo di 20 milioni si sia passati ad un avanzo "accertato" di un miliardo e 289 milioni, la Bellezza di 64 volte di pill. 11 comunicato go- vernativo non spiega affatto questo mistero e memo ancora si é incari- cata di svelarlo 1a stampa del regime. 2) dal provento della razzia del- I'oro; 3) dal prodotto del prestito forza- to del 10%. Avanzo .t..._rr_.__ " 20 Ed ecco Che il Governo annuncia che 1a gestione del detto esercizio si é chiusa come segue: Entrate .........._.milioni 24,702 Spese .p.r...m_qm...W. " 23,413 1) de11'ammontare del maggior va- lore della riserva aurea, dovuto al- l'allineamento della lira; Totale ....rr.........e.. " 40,932 Le spese per la guerra etiopica e 1e altre cosidette straordinarie, am- montano dunque, a tutto il 30 giugno 1937, ad oltre 17 miliardi e mezzo, i quali sono da aggiungersi agli altri 23 miliardi e mezzo circa di spese cosi- dette ordinarie. ttesta adesso da vedere come mai tii _sia riusciti a fare riultare 1 mi- liatdo e 289 milioni di Irvanzo. Cid equivale a domandarsi come mai 1e entrate, da 20 miliardi e 312 milioni, com'era previsto, possano essere sa- lite a 24 miliardi e 702 milioni. Dice il comunicato: Nell'indicato importo delle entrate effettive sono compresi i proventi per le plusvalenze dovute alla rivaluta- zione della riserva aurea in seguito ai provvedimenti monetari deWotto- bre 1936-XIV, I'ulteriore quota per controvalore di oro donate alla Pa- tria, e le somme versate per riscatto deWimposta immobiliare. La differenza, dunque, fra i venti e pill miliardi di entrate previsti e i ventiquattro e phi cosiddetti accerta- ti, é data dal versamento nelle en- trate: Non é vero che nell'esercizio 1936- 37 siano stati spesi soli 23 miliardi: 1e spese complessive ammontano in realté a 40 miliardi e 932 milioni. II Governo ha diviso dal bilancio 1e spese per la guerra di Etippia e tut- te 1e altre spese militari, per ver- sarle in un canto a parte, detto straordinario. n canto delle spese va dunque pre- cisato nel seguente mode: Spese ordinarie: milioni 23,413 Spese straordinarie " 17,519 PAG. 2. Alcune osservazioni sul bilancio statale GUIM DI TORONTO giano 18 casse deilo State e 1e ultlme risorse del paese. (Da "La voce degli liardo e 700 milioni. Quanto alla raz- zia delyoro, nessun dato é mai stato comunicato, né si conosce quanto ha fruttato il prestito forzoso. Al popolo italiano viene dunque si- stematicamente nascosta 1a verité sul1a situazione reale del bilancio del- lo State. Alla nazione non é date sa- pere come viene impiegato i1 frutto del suo lavdro; essa dove soltanto PR- gare e tacere. I segreti del bilancio some conosciuti soltanto dai grandi finanzieri, dai capi dei trust, i quali, al coperto dn ogni controllo, saccheg- Volendo allora stabilire per conto nostro un bilancio ove 1e entrate ac- certate vengano sottratte da tutte le Spese, si ha il risultato seguente: Spese (0rd. e straord.) milioni 43,932 Entrate .....rwt.wr.rw"_"'r""""' " 24,702 Disavanzo r..wr-rwr.__rr_"""". ,, 19,230 Questa cifra é certamente pid vi- cina alla realté di quella del tutto arbitraria e figurative comunicata. Passiamo ora a1 bilancio di previ- sione per I'esercizio 1938-39. I dati generali some i seguenti: Entrate L. 25,072,529,415.33 Spese .....L. 25,035,106,948.72 gue: Nel recente discorso a1 Senato, i1 mihistro delle Finanze ha attermato che la riserva aurea dello State é rimasta invariata dal 5 ottobre 1936 ed ammonta a circa 4 miliardi. Nes- suno é obbligato a crederci. Basta considerare che i1 deficit della bilan- cia commerciale ammontava gift alla fine dello scorso ottobre, a 4 miliardi e 800 milioni. Finanze (comprese le assegnazioni per la. Presidenza del Consiglio dei Ministri e servizi dipendenti e le do- tazioni per gli organi e servizi gene- Tali dello State): Lire 10,997,133,868.19 Giustizia ....re...sr--r.-.tm_._r' 503,731,000.00 Esteri ..wrrr.rr.twmw.w.".'"r'"""' 265,460,339.73 Africa Italiana u......,.',1,785,048,407.39 Educazione Nazionale 1,964,981,720.90 Interno ....mww.tr_rm__r.r."'""' 830,544,706.00 Lavori Pubbli'ci .....,.,,.1,244,476,000.00 Comunicazioni ...rrV6..qrPV. 618,788,443.83 Guerra .H....A................,.2,591,066,946.88 Marina u.....................'._1,943,000,000.00 Aeronautics ........'.......1,265,060,000.00 Agricoltura .m.rwrr...r_r'r""' 779,587,455.00 Corporazioni .r._...FFs._rr.. 131,577,560.80 Cultura Popolare F_rrr... 91,168,000.00 Scambi e Valute ..__--q. 23,079,500.00 Anzitutto: che n'é del disavanzo reale de11'esereizio 1936-37, che si ele- ya a 19 miliardi, se non pm? Con che denari some state pagate 1e spese cosiddette straordinarie? A queste domande i1 comunicato non risponde. Va notato che 1e spese pel nuovo esercizio some state calcolate See00- do il sistema sopra rilevato, ossia stralciando quelle riguardanti 1a guerra etiopica, I'intervento in Ispa- gna e la preparazione bellica, e sul- le quali il silenzio é completo. Nessu- no pertanfo conosce i1 loro esatto am- montare. Basteré soltanto ricordare che esse furono di 40 miliardi nel 1936-37, e che non é certo probabile che siano minori. Per quanta riguarda 1a distribuzio- ne delle spese sui vari Ministeri, gli stanziamenti rispettivi, in confronto dell'esercizio attuale, sono tutti in au- mento, compresi beninteso i Ministe- ri militari e quello dell'Africa Italia- na. Ma abbiamo gift rilevato che per questi ultimi 1e spese maggiori non figurano negli stati di previsione pubblicati, ma sono calcolate a parte e sono tenute segrete. Le entrate sono preventivate in 25 milardi contro i 20 dell'esercizio 1936-37. 11 comunicato afferma che esse comprendono "il provento pre- sunto deil'imposta sul capitale delle Societé per azioni". Non saré essa gift ipotecata, prima ancora che 11 nuovo esercizio abbia inizio? Avanzo L. 37,422,466.63 Le spese sono suddivise come italiarti") struttano 19,230 se- Noi che tame lotte abbiamo soste- nuto assieme, ci associamo al we do- lore, e a mezzo della nostra voce, "Il Lavoratore", inviamo a home di tutti i compagni e simpatizzanti del movi- mento antifascista 1e nostre sentite condoglianze a lui e a tutta 1a fami- glia e parenti. 11 care compagno Prime che si el sempre dimostrato premuroso nel coopcrare a tutte 1e bucne iniziative del movimento operaio, dimostrando cosi il we attaccamento alla mobile causn del progresso e dell'emancipa- zione della classe operaia, non poteva non essere affezionato alla sua cara mamma. Il destino crudele ha voluto colpire il nostro compagno in quello che per lui era di p111 caro nella vita. MONTREAL, Que. -- II giorno 29 dicembre i1 nostro caro compagno Prime Lorenzetti é stato colpito da una grave disgrazia: la sua cam mamma, ancora giovane, dopo una breve malattia Iasci6 il regno dei vi- vi ,per passare fra coloro Che non so- no phi. A mezzo C. Peressi: Utile netto ri- cavato da una festa pro "II Lavorato- re" $7.75. MONTREAL, Que. - Circolo Ope- raio Ita1o-Canadese, seconda contri- buzione $25.00. Per mancanza di spazio siamo costretti a rinviare 1a pubblica- zione di parecchie schede si sot- toscrizione in nostro possesso, promettendo di farlo immanca- bilmente al prossimo numero. Intanto preghiamo nuovamen- te i. . .. ritardatari, molti dei quali sappiamo essere in pos- sesso di discrete somme, a voler ritornare 1e loro sche- de. Questa insistenza da par- te nostra e' giustificata, innanzi tutto dal fatto che i1 nostro gior- nale ha urgente bisogno di fondi per continuare 1e sue pubblica- zioni, secondariamente per dare agio all'amministrazione di dare A mezzo A. Cuzzetto e G. Brescia: M. Moro Mc.; P. Tesolini 25c.; P. Bomben 25c.; J. Monterurro 25c.; A. G. Cur 25c.; P. Vanek 25c.; J. Pavel- cak 25c.; J. Bacha Mc.; J. Buben 25c.; J. Buchka 25c.; J. Pajkos 25c.; J. Cravec 10c.; W. Kujawicz 5c.; B. Di Giuseppe 25c.; E. Sacino 25c.; R. Riz- zuto 25c.; F. Villella 25c.; D. Andrush 25c.; G. Spinazze 25c.; A. Cozzetto 25c.; J. Kantymar Me. A mezzo Q Brescia: G. Bregcia 50c.; N, N. 50c.; A. Muraca $0d.',Y . Trevi 50c. PORT ARTHUR, Ont. - A mezzo V. Brescia: J. Sadkowski 25c.; V. Brescia 50c.; A. D. Giuseppe 25c.; J. Arnone Mc.; F. Arlhick 25c.; W. Bu- set 25c.; D. Kipen 25c.; A. Sdan 20c.; D. Soldach 25c.; F. Di Giuseppe 50c; M. Purina Mc.; G. Michak 25c.; J. Ohol 30c.; M. Slazowicy Mc. recenti elezioni. 118 Mimico Ave. MIR/[ICC ----. ON'. Soldati dell'Armata Rossa dell'U.R.S.S. nel mc mento di ricevere la scheda elettorale durante le 376 Queen St. W. Toronto SanEIary Barber Shep OCCORRE FAR PRESTO E MEGLIO! Per cibi sani, gustosi recatevi nel Mimia [WW LUTTU NISTBE] Prezzi Moderati PHILIP CIUFO Quelli the fauna il loro dovere TOTALE $4.90 TOTALE $2.00. TOTALE $4.00. O NTARIO "IL LAVORATORE" ficiente a se stesso mm avremmo 600 dollari di debito, e la campagna di sottoscriziome Che stiamo per chiudere, invccc di vservr- re a pagare parte di questi debiti, sa- rebbe andata. tutta a hemeficio del fondo necessario per iniziare 1e pub- blicazioni del settimanale. . P'Vti"" _ 7 diano la loro dovuta cooperazione al fine di porta're un Timedio a questo state di cose, dando nuova vita alla rivendita per rendere il giornale suf- Con l'inizio del nuovo Mme, l'Am- ministrazione Si appella a tutti i com- pagni rivenditori aceiocché questi -e _ _., A -.T Noi comprendiamo Che Cid é un p6 duro, specialmente dopo che si é fat- ta yabituditte di dare it giornale gre- tuitainente. Ma cid é una necessitd. Se avessimo curata la vendim del giornale sin dal prime numero, noi Ma cié dovrd essere fatto con un cer- to criteria. Cioé nel dare gratis un giorrurle ad un operaio per due 0 tre volte, dobbiamo (were lo scopo di in- durre questo a fare 1'abbottamento. Se non si riesce in questo, allow. doo-. biamo farglielo pagare, e cortvincer- lo Che cié é doveroso per il fatto Che an giornale operaio viva attraverw gli sforzi degli operai coscienti e che, cosi come paga per leggere un gior- nale borghese, dove sentire it dovere di pagare per leggere il giornale ope- raio, it giornale che drfemde i suoi in- teressi morali e materials. In altre parole i compagni rivendi- tori, da oggi in poi, devono sforzarsi di vendere il maggior numero possi- bile di copie del giornale che essi ri- cevono. Solo dopo aver fatto Cid, se rimane qualche copia invenduta, La si pué regalare a titolo di propagan- da, n punto pm debole the l'Ammini- strazione ha riscontrato daWinizio delle pubblicazioni de "n Lavorato- re" fino ad oggi, é quello della ri- ve'ndita. Otre 400 copie vengono spe- dite in pacchi nelle diverse localitd. Ma con eccezione di Toronto e di qualche altra localitd, il giornale non ricava quasi nulla, neppure le spese di spedizione. Cid é domcto al fatto che i nostri rivenditori hanno presa l'abitudine di "regalare il giorrude" a degli operai. Ora noi non siamo cotttrari tt che dei giornali vengano dati gratuitamente. i1 resoconto finale della campa- gna. __ 7 .- 77 _ A Preghiamo quindi tutti i nostri le'ttori che ancora non lo hanno fatto, a voler cooperare con noi ritornando 1e loro schede, piene o vuote, non piu' tardi del gior- no 15 gennaio. L'Amministrazione de 'm Lavora- tore" ha apprezzato sempre la coope- razione dei compagrti rivenditori nel- la diffusione del giornale. Essa, nello stesso tempo, si sta sforzcmdo per rendere il nostro quindicinale attivo, cioé di avere delle entrate sufficienti per affrontare tutte le spese che in- contra per la sua regolare pubblica- zione. Le posizioni delle varie locali- ta' nella gara di competizione subiscono un lieve spostamento. Ad eccezione di Porta Arthur che e' passato a1 sesto posto, e di Montreal che fa sforzi enormi per impossessarsi delyaeroplano gelosamente custodito da Trail, MIMICO, Ont. - A mezzo S. Do- minissini: S. Dominissirgi 50c.; F. Do- minissini 50c.; S. Dominissini loc.; L. Domnissini 10c. TIMMINS, Ont. - J. Bandiera, do- nazione 500. VANCOUVER, B. C. - P. Sciotti, donazione $1.00. Come dititmdere e soslenere il noslro giomale B.C., 1e altre 1ocalita' rimangono stazionarie. /AMMINISTRAZIONE TOTALE $1.20. Detti marinai erano stati inviati a Sciangai in rinforzo a1 battaglione di pres'dio a'la Concessione italiana in quella citti1, e furono presenti alle bstilité svoltesi in auesto periodo. Se- condo 1e notizie ufficiali essi rimpa- triano perché sono stati sostituiti da un battaglione di granatieri. NAPOLI. - Col piroscafo B'varuuv. muno, proveniente dal1'Estremo O-. riente, sono giunti 160 marinai del battaglione San Marco, e 4 ufficiali e 59 marinai della Lepanto. Deficit trimestrale -._F_-_N______ Deficit (30 settembre 1937) Debito Stampa t...F__rV__..______PV' Deficit (31 Die. 1937) RIEPILOGO Totale uscite .. Totale entrate USCITE: Amministrazione Stampa __._..._.__V._. Salario .___t.___.._P.V__ Totale uscite ENTRATE: Abbpnamenti V_________ Rivendita __..___rF___ Feste, sottoscrizioni Totale entrate EN TRATE GENERALI WINDSOR, Ont. - A mezzo Po Meneguzzi: P. Meneguzzi 50c.; A. Bernardi 25c.; E. Marchini 15c.; A. Zumella $1.00; E. Micele 25c.; Un a- mico 25c.; A. Rossi 25c.; A. Brown $1.00; G. Vaccher 25c.; G. Cusinato 50c.; John Truant 25c.; E. Nicodemo 45c.; A. Friend 50c.; Badoizs 50c.; E. Fracas 25c.; A. Zamparo 25c.; Una amica 400. TOTALE ENTRATE .r..rt.. ENTRATE PRECEDENTI Vogliamo additare in modo speciale I'esempio di una nostra affezionata lettrice, 1a Signora Crescentini che, nell'ospedale, dove sta curandosi di una malab. tia che l'ha tenuta rinchiusa per oltre due anni, e che noi auguria- mo una presto e completa guari- gione, ha trovate il modo di aiu- tare il suo giornale, raccogliendo 1a somma di $4.45. TORONTO, Ont. - A mezzo della Signora Clementi'rw, Crescentini: T. Moris 10c.; C. Crescentini 35c.; D. P. Damianoff 10c.; F. Landry 5c.; P. Za- placinsky 5c.; Golneh 5c.; G. Burch 5c.; Waszuk 20c.; J. Rosen 10c.; Pos laniec 5c.; J. Zahier loc.; D. Del Ne- gro 10c.; W. F. Roche 5c. S. Nowak 10c.; D. Crescentini $3.00. A mezzo G. Frattini: G. Frattini 75c.; G. R. 20c.; F. Collins Me.; Ugo Manetti $1.00; Viva "II Lavoratore" 25c. Noi non possiamo fare a memo di additare al1'ammirazione di tutti questo nobile atto, affinche' il suo esempio sia di stimolo agli altri che si trovano in condizio- ni vantaggiose a fare _a1_tretta_nto. (Trimestre Ottobre-Dicembre) Emmi!) fhtditrit Ga "ll ttmhn" Ritarno di marinai dall'Estremo Oriente L'Amministrazione TOTALE $7.00 TOTALE $4.45 TOTALE $2.45 $127.37 , $282.23 ) $215.00 . $520.13 $392.76 $621.60 $520.13 $392.76 $124.12 $162.01 $234.00 $311.06 $ 60.25 $243.10 $303.35 73.25 Le elezioni del 12 dicembre non so- no solo un trionfo del bolscevismo,. some state anche un trionfo della classe operaia di tutto i1 mondo e di tutte 1e forze democratiche e della pace che ne11'Unione Soviettiae trovano I'avanguardia pile vigi- lante e combattiva nella lotta gene- rale contro i fautori di guerra, ed i boia delle liberté democratiche dei popoli. Le elezioni Soviettiche del 12 di- cembre hanno anche un alto signiti- cato internazionale e some state un eloquente monito ai provocatofi di guerre, a coioro che vogliono affida- re alle armi il compito dell'abbatti-. memo del Potere Soviettico, dello smembramento tcrritoriale della Rus- sia Socialista Soviettista e- della re- staurazione del capitalismo. 11 popolo soviettico ha dimostrato di essere unito e graniticamente compatto nel-. P,azione per la difesa della Patria dei Socialismo da ogni attacco fascista. I corrispondenti di Mosca della stampa borghese, con in testa i1 cor- rispondente del "Times", Harold Den- ny, (gente che non ha soverchie sim- patie per il regime Soviettico ed i co- munisti), non hanno avuto I'agio ty lo spunto di un solo atto di coercizio- ne, ma hanno dovuto ammettere Che i cittadini si sono recati alle urne ed hanno votato con la p113 complete li- berth, Che 1a santité del voto segreto é stata osservata alla lettera. I "cri- tici" non hanno messo in rilievo il fatto che vi é stata una competizio- ne di candidati. E stata una compe- tizione minima, ma vi é stata. E sta- ta una competizione minima per il fatto che il popolo ha partecipato al- la scelta dei cand'dati. alla scelta de- gli uomini che hanno dimostrato con i fatti il 10m attaccamento a1 popolo e a1 socialismo. W \w, W w - W, \W/ 1 L'argomento principale che i "eri- tiei" avanzano é che in queste ele- zioni non vi sono stati partiti di op- posizione. Questi "critiei" in realté, non fanno che sfoggio della 10m: ignoranza o malafede. Essi ignorano, o fingono di ignorare, che i partiti,, nei paesi democratici borghesi, sono' 1a conseguenza deWesistenza delle classi. Ogni partito rappresenta e di- fende gli interessi di un determinate gruppo e classe. Nell'Unione Soviet- tica non esiste phi 1a classe dei gran- di capitalisti, dei medi capitalisti, della piccola borghesia, eccetera, e quindi manca la ragione di esistenza, di questi partiti. Nell'Unione Soviet- tica 1a classe operaia ed i lavoratori: delle campagne non sono divisi e spezzettati in tanti partiti -- come disgrazfatamente lo sono tuttoxer nee paesi capitalisti. Ne11'Unione Soviet- tica i lavoratori dei campi e delle fab- briche, del braccio e del pensiero so- no invece uniti. Questa unité I'hannty raggiunto nel Corso della lotta per I'abbattimento del regime zarista- feudale e capitalists e nella lotta per la costruzione del Socialismo. La vit- toria finale del Socialismo ha fatta scomparire I'esistenza delle classi. h\\\'"'é' \\\,"'/// \\\'f'/4' "iss",",.-.,"":'" stu/ér Lercsserr fl'z_\\\\.///,_\\\§.///,_\\\\.///;ig\\\.///fl\®, d La elezione con voto diretto e se- greto di 1,143 deputati al Soviet Su- preme del 12 dicembre, emanazione della Nuova Costituzione Socialists, ha suggellato il trionfo del Socialismo ed il legame che ha sempre stretto it popolo attorno a1 Partito di Marx, Lenin e Stalin. Invano 1a stampa borghese di tut- te 1e sfumature e colorature si affan- na e fa del suo meglio per svalutare e sminuire il contenuto altamente de- mocratico e socialista di queste ele- zioni. Invano questa usa degli "argo- menti" popolari per diminuire Pam- piezza e la superiorité assoluta della democrazia socialists dell'Unione Sow vietica con queila dei paesi borghesi, dove solo una minoranza del popola- gode i1 diritto a1 voto, dove la "scel- ta" dei "rapresentanti del popolo'" vien fatta dai rappresentanti o diret- tamente dai capitalisti, dove quesh" hanno nelle loro mani i pill potenti mezzi di propaganda che permette- Ioro di far Tatificare i loro candidati. Le elezioni dei Deputati a1 Soviet Supreme, avute luogo domenica, 12 dicembre, hanno dato a1 mondo una prova luminosa di assoluta solidité e robustezza del sistema soviettico. Uno dei fatti pity evidenti é Che in nessun paese del mondo il popolo gode tanto diritto democratico di par- tecipazione diretta nella scelta e nel- la elezione dei suoi rappresentanti a1 governo. Sd una popolazione totals di 170 milioni, circa 93 milioni di cit- tadini hanno goduto questo diritto. Una prova del1'alto sviluppo politiecr del popolo soviettico é dato dalla par- tecipazione a queste elezioni di phi dd 91 milioni di cittadini. Gent's Furnishings. Dry Goods FINFLY TAILORED CLOTHES FOR MEN 746 LANSDOWNE AVE. TORONTO ---..- ONTARIO SABATO, 8 GENNAIO, 1938. Laquindicina SFEWART'S STORE Phone MElrose 0346