The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Questo nostro manifesto è diretto a tutti italiani del Ca-- nada, a tutti i capi ed amministratori di società non dichiarate illegali, per unirsi a noi, per unirsi all'Ordine Italo--Canadese che ha il privilegio, l'onore e l'invidiabile sorte di non avere praticamente nessun internato, a causa della rigida applicazione dei principi democratici sui quali è fondato. Per noi, per l'Ordine il passato è morto: E' una triste pagina che bisogna cancellare dai cuori di tutti in Canada. Quello che conta è il presente e l'avvenire. Per il presente l'unione di tutti gli italiani del Canada puo' darci quel sollievo ed aiuto cui molti non pensano e non credono. L'avvenire; noi lo sappiamo; ci appartiene, perchè esso ridarà la libertà all'Italia e costruirà la grandezza e la prosperità di questa nostra patria d'adozione, il Canada. Attorno all'Ordine Italo--Canadese, che in questo momento è la più grande e forte società italiana in Canada, possono stringersi tutte le società italiane, tutti gli italiani ledli al Ca-- nada. C'é posto per tutti. L'Ordine è disposto a dare garanzie individuali e collettive sulla sua apoliticità e sulla sua im-- parzialità verso chiunque. Se per dominarcei ci hanno divisi, noi per far finire lo scempio e l'inganno dobbiamo unirci. Gli italiani del Canada dobbiamo unirci in un legame d'amore; ignorando quella pro-- paganda che non ha fatto bene a nessuno e ha rovinate molte famiglie. Noi non neghiamo, se le autorita lo dicono, che anche tra gli italiani del Canada possa anche esserci la possibilità del tradimento; ma noi vogliamo provare che sarebbero stati po-- chissimi i traditori; vogliamo provare che nel cuore degli italiani del Canada è viva ed attiva la riconoscenza a questo paese. Per far cio' abbiamo una sola arma: "L'Unita degli italiani de' Canada". Il nostro messaggio è questo:; '"'Uniamoci tutti in una sola famiglia leale al Canada". Per noi, per le nostre famiglie, per la nostra difesa per-- sonale e collettiva dobbiamo farlo. Chi si tira indietro, è vile. Sta a noi affrettare l'Ora della giustizia, liberando chi soffre in Canada, cacciando chi scialacqua in Italia sul dolore del popolo, affamato ed in catene. La storia si serve di mezzi impensati e impensabili per raggiungere i suoi alti fini. Noi lontani possiamo avvicinare l'ora storica della reso dei conti, quale stabilita negli alti decreti della Provvidenza; ma possiamo farlo solo in una sola maniera: Unendoci. Matteotti è l'italiano libero. La sua tomba, la storia non l'ha sigillata. Le questioni morali non si sanano con la forza. Le® antitesi non si mettono a tacere con il manganello, gli aeroplani e i sottemarini; ne con la conquista di Parigi e del-- l'Etiopia. i it sab 4 B I delitti contio lo spirito si sanano col fuoco e con la giustizia. I figli di Matteotti van raminghi pel mondo, come noi. La vedova Matteotti è morta disperata. Il sangue e il dolore dei martiri, di tutti i morti a causa del fascismo, di tutte le vittime del fascismo; il sangue e le soffe-- renze dei fascisti stessi, degli ingannati, chiedono giustizia. e la violenza. La giustizia non puo' venire che dalla libertà restaurata nella Città dai Sette Colli e del Successor di Pietro. Che Mussolini cada, ed Hitler avrà perduta la guerra; e la pace scenderà sul mondo. Ma la gustizia non puo' venire che dall'unione libera, spontanea e consentita di tutte le forze in gioco contro il male Manifesto Agli Italiani del Canada I cattivi eravamo noi, quelli che avevamo il coraggio di dire di no, accettando tutti i rischi del nostro operato; inclusa la falsa delazione contro di noi e la minaccia di deportazione che per anni ed anni ha pesato su qualcuno dei nostri. È Pagina 4 La dittatura non ha mai creato un solo uomo che per la sua concezione dei diritti e dei doveri del cittadino si offrisse coscientemente in olocausto per la difesa del suo ideale. dovevano pagare centinaia e centinaia di volte il prezzo, e si facevanc togliere dalle dita delle loro mogli la cosa più sacra in una famiglia;: La fede matrimoniale. NE' FASCISTI, NE' COMUNISTI: ANNUNZI PER OGNI NUMERO Una pagina $40. Mezza pagina $20. Un quarto di pagina $10. edezione e Amministraztone 6512 St--Laurent -- NMontreal N. B. Tutta la corrispondenza deve essere inviata al Giornale Ìta'o-Cdnd%(Îe: 6512 St--Laurent, Montreal, Que. CA. 4850 7 TA. 6159 * Direttore: A. SPADA ORGANO DEI LEALI ITALO--CANADESI Abbonamento: $2.00 all'anno Una cop I Giornale -- Stalo--Canadese (Seguito di pagina 1) UNIAMOCI UNIAMOCI L'ORDINE ITALO--CANADESE, 6685 Alma St., Montreal. Una copia 5c soldi Noi Resteremo Leali Italo--Canadesi IL GIORNALE ITALO--CANADESE E' necessario--che i prin-- cipi di democrazia nella vita sociale siano riaffer-- mati in ogni occasione e sostanziati da fatti tangi-- bili che diano prova di zomprensione completa e assoluta. L'Ordine ha fat-- to bene a riaffermare i suoi principi perchè una sola concessione a qual-- siasi partito sarebbe dannosa all'unione di tut-- 'i gli italiani del Canada, quale l'Ordine se la pro-- pone. Il Supremo Venerabile dell'Ordine Italo--Canade-- se in questo momento rappresenta la più alta autorità dei liberi italiani in Canada. La sua voce deve essere ascoltata da tutti. L'Ordine Italo--Cana-- dese, che ha saputo in ogni occasione conferma-- re la sua lealta al Cana-- da e conformare la sua azione ai sacri principi di giustizia e liberta, sen-- za i quali non puo' essere vera democrazia, merita di dirigere per unanime consenso i destini degli italiani in Canada. Dalla dura lezione del presente dobbiamo trarre fecondi ammaestramenti e meite-- re da parte gli odi del passato per riunirci nella grande famiglia Italo--Ca-- nadese. In questi tristi momenti, lutti gli atteggiamenti deb-- bono essere chiari e pre-- cisi. Come è impossibile stare con la testa in Italia & i piedi in Canada; cosi' non è possibile restare con un piede nella demo-- --razia ed uno nella ditta-- tura. ) L'atteggiamento preso dall'Ordine risponde alla necessità del momento ed > altamente educativo co-- me direttiva generale del-- le attività sociali degli italiani in Canada. Abbiamo letto il decre-- tlo del Supremo Venerabi-- le dell'Ordine lialo--Cana: dese, Nidata Vigilante, contro il fascismo e con-- 'ro il comunismo. Il decreto, inviato alle logge, riafferma i principi democratici dell'Ordine e invita i fratelli a lottare e lare propaganda contro Una Dichiarazione Opportuna a dittatura di qualsiasi specie. Sappiamo da fonti sicure che la so-- lite: quinta colonna avvicina, le fami-- glie, degli internati e promette che fra qualche aiorno Mussolini e Hitler sa-- ranno in Canada. Pensiamo sopratutto alle donne e ai bimbi della Norvegia, della Cecos-- lovacchia, dell'Olanda, del Belgio, del-- la Francia e, a quelli degli altri paesi in cui il flagello della querra si ab-- batte. Gli innocenti, e ce ne sono, sono le prime vittime della quinta colonna, Questo bisogna ripeterlo sino a che tutti lo capiscono. La quinta colonna, se fosse coeren-- te, non dovrebbe strillare, se le pes-- tano un callo. Essa ne ha pestati tanti calli, cuori e corpi di vittime innocenti che è il caso di dirle: "Chi non pro-- va non crede". Non v'è niente di più sleale e in dignitoso. Le famiglie degli internati sonò le prime «che dovrebbero reagire contro simile propaganda, mostrarsi serie, sof-- frire ristrettezze se è necessario, soffrir-- le in silenzio dignitoso e aspettare. Pensiamo alle isole di confino, agli ergastoli in cui tanti_ innocenti-- son morti di tisi e ai campi di concentra-- mento del nazismo e del fascismo, pri-- ma di giudicare e dir male delle mi-- sure d'internamento adottate_ dal Ca-- aada. "Chiudiamo le porte di casa in faccia ai provocatori, provatamente as-- soldati al nemice, per compiere l'opera di distruzione lungamente premeditata tra le prospere e pacifiche comunità italiane in Canada. La quinta colonna questa volta -- > la capiterà sempre cosi' in tutte le lemocrazie che si difenderanno -- ha 'allito il suo colpo. Di essa puo' dirsi in Canada: "Sopra l'ingannatore casca l'inganno". Anche quelle sono madri, e son figli padri, famiglie, vittime ,innocenti del l'igsania di capi che sarebbe stato be ne non fossero mai nati. Il vecchio antifascismo non ha sa-- puto nemmeno formare il pazzo--savio, o il santo trasformato da diavolo che compisse il gesto di liberare l'Europa e il mondo dai tiranni. I Lucetti sono stati pochi. Il tradimento, l'aggressione dei ven-- ti contro uno, lo spionaggio, sistema-- tico e falso sono stati e sono arma del fascismo e non dell'antifascismo. La quinta colonna deve smetterla. Ne Hitler, ne Mussclini hanno vin to la qguerra. La Germania perdette l'alira guerra a causa delle sue trop-- pe vittorie. Chi tutto abbraccia nulla sitinge. La quinta colonna italiana in Ca nada non è morla. Esso compie la sua opera distruttiva seminando dis: cordie e calunnie. Per anni e anni ci ha -- diffamati, -- calunniati, maltrattati, bastonati, persequitati. Colpa loro, per i fascisti, se non ianno saputo capire e godersi la li-- serta che questo paese accordava a tutti. Adesso dovrebbero almeno smet terla di farsi ingannare. Mussolini --non verrà in Canada a meno che il Canada non voglia pi-- gliarselo per fargli finire i suoi giorni n,un campo a scontare i suoi peccati. Il fascismo. italiano in Canada non ha mai avuta nessuna ragione d'esis-- ere perchè inutile e dannoso in un saese libero e democratico. 7 Non abbiamo mai ceduto perchè sa pevano di essere nel giusto. Siamo tristi solo di aver avuta trop pa ragione. Tutto quello che abbiamo detto nen è che l'ombra lontena della sanguinosa verita di oggi. ; CER.. 7686 Vous pouvez Étre certain de Shell La Quinta Colonna all'Opera You can be sure of Shell H, FAGIGOT SHELL -- SERVICE STATION BEAUBIEN IEN & ST. LAURENT MONTREAL, QUE. Fascism is an evil system. All that could ever be said in excuse for it was that it was meant to save Italy from Bol-- shevism, but a country is in a bad way when it must call in Satan fo cast eul Satan. The same plea of being a saviour from Bolshevism was made by Nazism. Fascism was esta-- blished in Italy by methods of murder and treason, and it continued always to be ruth-- lessly immoral in its politics. The Lateran Treaty might be put to the credit side of the Fas-- cist regime, but that depends on how it works out. Catholic Action has been more shackled in Italy than in any Protestant democratic country. -- Vatican City si supposed to be a Free State but its press organ can-- not © eiftculate in Rome df it prints anything that displeases the Fascist Government.. It is not allowed by the intolerant Fascists to publish the Allied war communiques, though Ca-- nadian newspapers «are al-- lowed to publish the German and Italian communiques.. We wonder how much freedom will be allowed to the Vatican Radio Station ! If the Italion Government can impose such restrictions on the liberty of the Holy See the Catholic world will ask what is the temporal independence that the Lateran Treaty secured ? i"0".".""'.l--.-'".-."."M"."."l".".».".'"".""' f fovoe oooo oooo uuo eeno oo oooo Le famiglie degli internati italiani pensino che i loro parenti sono nelle mani di un paese civile sul serio, il Canada, che li protegge forse dalla tentazione cieca del tradimento. The scorn of the whole world has been poured on Italy, and probably no people hold her in more utter contempt than do the Germans. By Italy is meant those who govern Italy. The Italian People did not wish to be in this war and they will certainly gain nothing. from it in the long run. 1. nemici Italia e in ternati. Li processo. Guardiamo in faccia alla realtà e vedremo che il Canada non è il na-- zismo, ne il fascismo; ma un paese civi.le che si difende in maniera in-- cruenta contro la peggiore e, più sleale forma di guerra; Il tradimento all'in-- terno. The Catholic Register, Toronto Italy and the Holy see (Grissini) Si cercano agenti per l'Ontario 2553 MASSON CH. 6867 BISCOTII LUNGHI ITALIANI F. PEDRALE interni e gli oppositori in Germania non li hanno in-- hanno ammazzati, senza Shellubrication Service du Quartier Ward Service 1 Agosto 1940