The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

¥7¢ o 0 cu 0 c 0 cu 0 cu 0 « 0 uu 0 eu 0 e c » cuo 0 cuo (e%e 421 <o 0 « 0 en ( cu ( c 0 cu 0 cu o cun 0 ee o uu o es de 6625 BOULEVARD ST. LAURENT MONTREAL Ufficio: Mattina e Sera Tel. CRescent 1416 Come segue: lavori di soccor-- so, 4,571; per l'ingradimento del municipio, 44; commissione del-- l'acquedotto, 702; strade, -- 741; canalizzazione 234. Da Sabato scorso la città ha impiegato per i lavori di piccole riparazioni nelle strade 101, e nei lavori d'as-- sistenza 369. Il grande totale è stato di 5986 sabato, con un au-- mento di 470, e queste cifre sono state comunicate dal Sig. Giu-- seppe Monette, commissario dei lavori pubblici. _ Residenza: 6564, St. Dominique Tel. CRescent 3617 La più recente statistica delle occupazioni distribuite dalla Cit-- tà di Montreal è per i lavori d'as-- sistenza, e di 6,456 occupati. 6,456 UOMINI LAVORA-- NO NELLA NOSTRA CITTA' . ANNO XX VII $1.50 i GARENTITI PER SEI MESI | In più ' 15 Saloni per accomodarvi ; Prendete degli appuntamenti i in anticipo. -- Aperto la Sera| il salone di parrucchiere per Eccellenza 6821 ST. LAURENT Tel. DOllard 0083 Trasporti d'Ogni Genere Tel. CRescent 8445 1348 Beaubien __, Cantone De Lanaudière | LOUIS SAINT GERMAIN Avvocato CHARLEMAGNE LUSSIER Si Parla Italiano G. ROY BEVETE LA BIRRA D'EPINETTE B.A -- C.C.S.D.M. NOTAIO Il Presidente, Comm. Sebastiani, scioglie la seduta, inviando sentite grazie al R. Ministero delle Corporazioni ed un deferente saluto a S. E. Asquini, all'Istituto Nazionale per l'Esportazione, ed un triplice Alalà al Duce Magnifico, che ha ricostruita una Italia piu forte e piu grande. L'Assemblea fa voto che il Governo di Roma vorrà prendere in attento esame le condizioni del tutto anormali nelle quali versa l'esportazione dei prodotti italiani in questo Paese a causa dei dazi "dumping", spesse volte fìngiustamen'oe applicati e di voler tener presente l'enorme sbilancio che da anni esiste negli scambi italo--canadesi, tutto a favore del Canada. Il R. Console Generale, prende atto dei desiderata e promette tutto il suo interessamento presso il Governo di Roma. Desidera che a questo scopo, gli venga approntata una relazione dettagliata. Ha luogo quindi una feconda discussione sui diversi problemi commerciali in rapporto alle esportazioni italiane al Canada, per diversi prodotti ed in special modo per i tessuti in, generale, i guanti i pomidori, l'olio d'oliva, ecc. Il Console Generale si compiace vivamente per il lavoro effi-- cace compiuto dalla Camera finoggi e fa presente il movente speciale che gli fatto desiderare l'Assemblea, non è stato soltanto quello di consegnare il sussidio di Lire Diecimila che il R. Mini-- stero delle Corporazioni si è benignato assegnare alla Camera, per l'esercizio 1932--1933, ma quello più importante di ascoltare i sug-- gerimenti ed i desiderata una maggiore importazione dei prodotti italiani nel Canada. (U ( ese ( cu ( cuo i ee 0 esn o cu o se 2.0-- zm 0 cu 0 @ 0 cto 0 < 0 cu 0 ame o cu 0 c-- 0 « 0 cu 0 cu o c 0 cu o ee o « Segue il Consigliere--Tesoriere Sig. Biffi esponendo la situa-- zione economica della Camera. Dimostra la esiguita delle entrate in confronto delle spese sempre in aumento ed alla necessità di augurarsi un aumento del sussidio da parte del R. Ministero delle Corporazioni, per ' poter più ampiamente svolgere con maggiore efficacia le attivita della Camera, per la propaganda, studi, ecc. ecc. \ Il presidente, Comm. Sebastiani apre la seduta dando un cordiale benvenuto, in nome della Camera, alle RR. Autorita Con-- solari ed al Cav. Dr. Costantino. Fa, quindi, una estesa relazione sul lavoro compiuto dalla Camera nel primo semestre dell'anno corrente. coo 0 ee 0 <o 0 < 0 «us 0 « 0 < 0 cu 0 cu 0 < 0 « 0 cu 0 ee 0 en o cu 0 es 0 cu 0 en 0 c 0 eu o en o Presenti, oltre quasi totalità dei soci residenti a Montreaî, il Comm. Dr. L. Petrucci, R. Console Generale a Ottawa, Presidente Onorario; il Cav. Uff. M. Zanotti Bianco, R. Console d'Italia a Montreal, Vice Presidente Onorario, ed il Cav. Dr. A. Costantino, dell'Istituto Nazionale per l'Esportazione, in missione speciale. ASSEMBLEA GENERALE STRAOQORDINARIA Il 16 corrente ebbe luogo l'Assemblea «Generale straord'inaria, indetta per espresso desiderio del R. Console Generale d'Italia a Ottawa. Attività della Camera MALATTIE VENEREE -- REUMATISMO -- SIFILIDE TEL. LAncaster 3447 __ 60 ST. CATHERINE E. M 0 N TR E A --L 234 DECASTELNAU Vicino Dante 6795 ST. LAURENT 7165 GRAND AVE. Tel. DOllard 1345 Telefono: CRescent 2551 -- 0131 Specialista per 20 anni, in Montreal, delle malattie Veneree. Medicine proprie, non conosciute da altri medici C U R A_ G A R EN T I T A L. DUCHARME & FILS CARBONE :\ Peso giusto e prezzo basso. LEGNA: Misura giusta al piu basso prezzo. L'ARALDO del CANADA, MONTREAL, 2 SETTEMBRE 1933 MATERIALE DI COSTRUZIONE Speciale attenzione alla clientela italiana. VITA CITTADINA Dr. G. Acocella Di fronte alla Chiesa Ste. Cécile REMI ALLARD Vicino il tunnel Jean--Talon ' Apertura del Nuovo La direzione si prepara per dare alla popolazione montreale-- se le più magnifiche filme cine-- matografiche, cominciando con "King of Jungle" una parte ve-- ramente meravigliosa. Come se-- conda parte "State Trooper" con Regis Tooney, una parte piena d'azione. Commedia e --veduta breve. Northern Electric renderà il suo-- no chiaro e perfetto. La direzione del nuovo teatro Starland del Boulevard St. Lau-- rent. aprirà le sue porte alla fi-- ne della settimana. i Ammiglioramenti i più perfetti sono stati eseguiti, per rendere il teatro piu confortabile ed più bello alla -- sua numerosa clientela. Il nuovo sistema del $ 593 Succursales dans toutes les parties de la ville. Sul Palcoscenico gli Amatori LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Teatro "Starland" sont è la base de tout progrès. "La Grande Bangue des Travailleurs" fiance et L'Économie Fondée en 1846 delle Commedie avranno il pia-- cere di rivedere i loro Artisti fa-- voriti: Swifty--Googles e Pizzy Wizzy ed altri. Come attrazione speciale: Madame Bolduc e la sua truppa sapranno farvi pas-- sare qualche ora di piacere, con un programma dei piu interes-- santi. Fate questo teatro il teatro di famiglia. Il Signor Chas. Cou-- ture il nuovo proprietario vi rin-- grazia anticipatamente con la speranza che non mancherete alla grande apertura essendo es-- so uno fervente ammiratore de-- gli italiani. E' -- stato annunciato ufficial-- mente ieri mattina, ' all'ufficio della commissione del porto che, con il consenso di sua Eccellen-- za il Governatore generale in consiglio e, di sua Eccellenza il luogo Tenente Governatore del-- la Provincia i diritti di passag-- gio sul Ponte di Montreal per i piedoni è stato abbolito. A parti-- re da domani 3 Settembre, e tut-- ti i giorni consecutivi i piedoni possono attraversare -- il ponte senza pagare il passaggio. PASSAGGIO GRATUITO PER I PIEDONI SE VOLETE ECONÒMIZZARE MONETA Tel. CRescent 4302 Galline vive e uova fresche consegna a domicilio 7022 ST. DOMINIQUE ST. (Mile--End) Coffrets de stireté è toutes les Succursales. Servicede 'Lagarde des titres" au Bureau Principal. W. Zinman Non andate al mercato ma venite da noi Pagina--3