The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Js-r-r-r-r-------'.. f.------------ ' , $1.50 I E GARENTITI PER SE1 MES]! g In piit i = 15 Saloni per accomodarvi I I, Ppende'oe degli appuntamenti l tin anticipo. - Aperto 1a Sera) Domenica scorsa alle ore 3.57 a.m., i pomprieri del distretto an- no dovuto servirsene di due pre- se d'aequa, per spegnere Yincen- dio del late posteriore della gros- seria del Sig. Barberino al No. 7008 Notre-,Dahle Est. Il capo del distretto E. Lefort ed il tenente Terrault anno diretto 1e manovre. LEGGETE L'ARALDO del CANADA I1 Sig. Pietro Tiberio t't state arrestato nel pomeriggio di Do- menica scorsa dai sergenti de- tectives Passmare, e Ganldthor- pe per il mandate d'arresto e- manato dalla VilleaReine per aver colpito con una barra di ferro, ad u-n automobilista che lo invite di premier pesto nella sua- automobile, e d'avergli ru- bato la somma di $95.00. Il de- teetives Storme di Toronto, e venuto qui per prenderlo in con- segna. , Un incendio nella gros- seria _ del Sig. Barberino Arrestato alla domanda della Polizia di Toronto er32 rt: ANNO XXVII il salone di parrucchiere per _ Eeee11enza 6821 st. LAURENT Tel. DOllard 0083 Trasporti il'0gni Gendre Tel. CReseent 8445 Canbone De Lanaudiére LOUIS SAINT GERMAIN Avvocato Si Parla Italiano G. ROY BEVETE LA BIRRA D'EPINETTE 1348 Beaubien Ia Cittit di Montreal a Jpagato il 50% dei debiti Il Sig. Tom Polite d'anni 23 proveniente da Brooklyn, N.Y., e residents in strada Dorchester, venne tratto in arresto il 21 corr. dai s-ergenti detectives Bourdon e Dumdis nel nogozio di 'tabae- co di N. Daunais 283 Craig West, Che con la sensa di comperare 1e sigarette voleva impossessarsi della moneta Che e'era Della cas- sa, ma il gerente del negozio Sig. Eugenio Boueher, riusci ad ac- ciuffarlo, e lo consegno alla po- lizia. II Polito identifieato 1a stessa sera come autore dei se- guenti attentati: il 13 Agosto a1 ristorante di Leo Sinkaver 1552 Guy Street, per aver rubato $20. Il 16 Agosto a1 ristorante della Signora William Kane, U32 No- tre Dame West per il mor1tinte di $1.60. II 17 Agosto alla tarma- cia di M. O. Brault 1420 St. An- toine, per il montante di $3.50. Il 19 Agosto a1 ristorante di Har- ry Caplan, 660 Craig West per il montante di $18.60. o-r-o-o-o-r------------- TOM POLITO TRATTO IN ARRESTO Il communicate del Sig. Rosario Messier, segretario dell'assoeiazione dei mercan- ti in dettaglio, annunzia che 1a Cittit a pagato il 50 per 100 del montante che doveva ai commercianti per il pese di Giugno, ed il rimandnte verso Ia title della settimana entrante. I debiti della CittA per il mese di Giugno s'ele- vano a $1,440.000. TEL. LAncaster 3447 60 ST. CATHERINE E. M O N T R E A L MALATTIE VENEREE L.... REUMATISMO - SIFILIDE Spendete eii, che guadagnate? E' sempre pos- sibile fare qualche economia. Economizzate quanto potete? Potete sempre economizzare di piia. Mettete da parte, ogni settimana 0 ogni quin-dici giorni, uha parte dei vostri profitti. Aprite un conto di risparmio alla Dove vannoivostridenari? Banque Canadienne National Specialista per 20 anni, in Montreal, delle malattie Veneree. che ha un attivo superiore ai $150,000,000. Banca Commerciale Italiana Medicine proprie, non conosciute da altri Medici LARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 26 AGOSTO 1933 VITA CITTADIN A C0RRISP0NDENTI A ROMA: Dr. G. Acocella Credito Italiapo. CUBA GARENTITA BANCO DI ROMA, Staceate dalle melanzane, det- te anche petonciani, 1'involuero presso il gambo che serve loro di caliee, tagliatele in mezzo e la- vatele in acqua fresca; poi, con un cucchiaino, vuotatele della polpa e tatele lessare sine a mez- za cottura. Rimettetele poscia nell'aequa, fresca, e Iessate, per Poco, nella stessa pentola, anche 1a polpa estratta dalle melanzane, Che passerete egualmente nel1'ae- qua tresea. Dopo alcuni minuti 1a spremerete e la pesterete nel mortaio unitamente a 2 spicehi d'aglio, con una maneiata di funghi secchi gii1 rinvenuti nel- Yaequa Calda, '0 meglio ancora funghi freschi, fatti perb prima sottriggere nell'olio. MELANZANE RIPIENE Da diverse settimane esiste una controversia tra i disoccupa- ti del quartiere Villeray ed il contrattore, per decidere se do- veva, o no usare la macchina per caricare gli, autocarri, ed il con- sigliere del1 quartiere Sig. J.-A. Léo Papineau fece domanda al consiglio municipale ma la ri- sposta gli venne data ne'gativa. Al municipio annunziano Che i lavori dell'Acquedotto del Nord della Citth nei quartieri: Ahunt- sic, Villeray e St-Edouard, sa- rebbero terminati verso il 15 Ot- tobre prossimo. Questa notizia sorprende molto il contrattore perché credeva di pater conti- nuare a lavorare fino aii'Apriie prossima. Il contratto ttrmato con la Cittis, specifiea che i la- vori dovevano essere tdrminati per i1 lo. Maggio 1934. IL CONTRATTO DELLA QUEBEC PAVING FI- N IRA' IL 15 OTTOBRE? Per aderre alle varie richieste provenienti dalla Stampa Tee- nica e dall'ENIOS, si é organizza- ta una Mostra delta Stampa Tee- mica, limitatamente alla Chimi- ca, Mobilio, Meccanica, Zootee- nica e Sport. Questa Mostra, ve- ro ed indispensabile eomplemen- to delle Mostre di categoria, ha raccolto 160 pubblicazioni na- La Meeeaniea, intine, ha dimo- strata ancora una volta 1a gran- de Potenza della nostra Fiera, tanto pii1 Se si tiene presente Che gm a1 15 Dicembre 1932 il Padiglione era esaurito. Una particolare importanza ha assunto quest'anno il Padiglione delle Botteghe di Vendita, per cui Si é provveduto ad una nuova costruzione di 856 metri quadri, oompletamenbe occupati e che Si sono dimostrati insuttieienti a soddisfare 1e richieste. L'interessantissima industrial edilizia, che trova sempre mag- giori sviluppi, si é presentata al- la XIVa Fiera con una superio- re partecipazione del passato e con un evidente pertezionamento del materiale. La Radio ha invaso i posteggi dell'Elettrotecnica, nel Padiglio- ne che 1e accomuna, mentre I'ottiea e la fptogratia hanno di- mostrato una, esuberanza. capace di garantire un egettivo SuCees- so. Nel campo della Chimica si é ottenuto quest'anno un vero e reale successo nell'organizzazione della Mostra di Colori e Vernici 1a quale, sistemata provvisoria- mente in Padiglione non molto adatto, ha ugualmente Consen- tito di radunare in pochi metri quadrati 36 case espositrici, che I'anno prossimo ritorneranno e avranno sisbemazione in una se- de pii1 adatta. N ;-____m____-.__.____, Le Forniture d'Uffieio hanno rinnovato il "tutto esaurito" de- gli scorsi anni, presentando in- teressanti noviti1 e valorizzando 1'industria nazionale anche in tal campo. Il Libro, dopo Passen- za causata dalla Fiera di Piren- ze, ie ritornato. a1 mereato mi- lanese e per ess? é necessario studiare una sistemazione ap- propriata nel futuro. a-"""'"'"-"'""""-"-"--"-'-------, f La Quattordicesima Tappa Vittoriosa FIERA DI MILANO Vicino Dante 6795 ST. LAURENT 7165 GRAND AVE. Telefono: CRescent 2551 - 0131 L. DUCHARME tif FILS CARBONE: Peso giusto e prezzo basso. LEGNA: Misura giusta al pifl basso Prezzo, MATERIALE DI COSTRUZIONE Speciale attenzione alla clientela italiana, Di fronte alla Chiesa Ste. Cécile Impresario di Pompe Funebri REM! ALLARD Servizio Giorno e Notte Esperto Imbalsamatore La Fiera é stata visitata dalla LL.AA.RR. i Principi di Piemon- te, Duca di Spoleto, Principe d'Assia, Duca d'Ancona, Duca Il numero dei visitatori g sta- to di 1.832.730, inferiore cioé di poco a1 numero raggiunto lo scor- so anno. Ha contribuito a que- sta lieve t1essione l'agevolazione concessa nvello stesso periodo dal Ministero dellé Comunicazioni per altre iniziative di carattere turistico, che ha distolto un cer- to numero di abituali visitatori, portandoli verso altre regioni d'Ita2ia e delle Colonie. Durante 1a quattdrdieesima Fiera furono organizzati i se- guenti Congressi, Convegni e Concorsi: visita. del Comitato Direttivo della Confindustria, vi- sits. del Comitato Dinettivo della Federazione del Commercio, Giornata dei Dirigenti di Azien- de In,dustriali, Giornata 1e1 Piop- p0, Giornata della Chimica, Giornata di Propaganda Colo- niale, Giornata della Alimenta- zione, Giornata Medica, Concorso per il Giocattolo Italiano, Con- corso delle Botteghe Tipiche, Concorso Cinematografieo, Con- corso della Bibita Nationale, As- semblea Federale Vini e Liquor- ri, Convegno Diplomatico, con- vegno dfeIle Camere di Commer- cio Italiane nell'Europa Conti- nentale, Convegno Educatore ed Editore del Libro per il Fanciullo. Altra mostra organizzata que- st'anno é stata 1a Mostra-Con- corso delle Botbeghe Tipiche del- I'Alimentazione, che, nonostan- te 1e evidenti dittieoltk che pre- sentva, é riuscita a radunare di- versi esemplari di negozi che hanno riscosso 1'approvazione unanime di tutti gli enti inte- ressati. La Mostra sark rinnova- ta negli anni futuri. zionali e 250 pubblicazioni este- Te, il che sta a dimostrare tutto yinteresse Che esse destano e che logicamente ricavano dalla presenza in F'iera. Pii1 di 600 escurzionisti di Nuo- va York anno approtittato dei ribassi speciali per venire a vi- sitare 1a metropola del Canada, e sono ripartiti martedi sera con i treni speciali della Canadian- National-Vermont Central, e del- la. New York, New Heaven, ed Hartford Railway. 600 Escurzionisti di Nuo.. va York venuti a Montreal Vicino il tunnel Jean-Talon (Seguito alla Pagina 6) MONTREAL Pagina-M