The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

fo, i9 RX Pagina--2 Senonehè, capita sul«più belle che in una cooperativa chiamata imbolicamente Il Riveglio -- che Éestisce una fonderia a Bourg--Fi-- dèle nel dipartimento delle Arden-- ne, e che è in pari tempo socialista, comunista e sindacalista, essendo diretta da esponenti dei tre grup-- pi in commovente accordo -- si ri-- duce il prezzo di costo dei prodotti, Il proletariato francese dovrebbe oramai conoscere quella che è la vera felicità. I suoi interessi sono, infatti, tutelati non da una ma da ben due Confederazione sindacali che, in quanto alla caccia dei voti (e... dei contributi) non sono dispo-- sti a cederla di una all'altra. E qua-- le è il supremo interesse del prole-- tariato? Mantenere intatti i salari. Gara, dunque, tra le due Confede-- razioni a chi si mostra più intran-- sigente in proposito. I salari, è ve-- ro, sono stati falcidiati lo stesso, però l'onore della bandiera sinda-- calista è salvo. Ecco. Qui sta propriamente -- il punto. Rendersi conto di quel che oggi è l'Italia, e di quello che oggi essa rappresenta. Sembra che qual-- cuno non voglia ancora capirlo; ma, di buona o di mala grazia, fi-- nirà pure col cedere di fronte alla realtà. E' destino. mi conto dei risultati ottenuti dal Fascismo in dieci anni. E' una vera rinascita che si manifesta in tutti i campi e che avvicina lo stato at-- tuale della penisola alle fasi illu-- stri dell'antichità. La bellezza di Roma è aumentata come quella di Milano e di Genova; una specie di tensione si rivela in tutte le appa-- renze della vita quotidiana; esiste inoltre in Italia un vivo movimento intellettuale, come mostrano le ri-- viste fasciste. Tutti i problemi at-- tuali numerosi e complessi sono af-- frontati con uno spirito originale niente affatto pedestre, ben deli-- mitati e ben disegnati come è d'u-- so presso questo popolo insieme ar-- tista e politico. Il mio parere molto onesto è che bisogna contare oggi con l'Italia come con una potenza temibile mi-- litarmente, politicamente ed intel-- lettualmente soprattutto ». e si trova che il miglior mezzo per arrivare a tanto è la preventiva... riduzione dei salari. Gli operai han-- no dovuto scegliere: o continuare a lavorare con un salario ridotto, o non lavorare affatto, data la crisi che imperversa (anche in Francia). Si sono adattati alla prima soluzio-- ne, ammettendo implicitamente co-- sì che la teoria è una cosa e la pra-- tica un'altra, e che l'industria, da chiunque gestita, è soggetta ad al-- cune ferree leggi contro le quali non c'è teoria che tenga. Non solo, ma hanno sostenuto la loro con-- vinzione niente meno che nei con-- fronti del locale foglio comunista dal parimenti simbolico titolo Lo sfruttato, il quale è insorto fiera-- mente contro i dirigenti della Coo-- perativa, rei di essersi comportati come i piu volgari... industriali. Francaise: «Io penso che Herriot si renda conto dell'importanza del problema italiano nella crisi attuale dell'Eu-- ropa. Io ritorno in questi giorni dall'Italia dove ho potuto render-- L'episodio è narrato nel Lavoro Fascista, e si presta a questa con-- consirazione. Che quando lo sfrut-- tato si risveglia veramente, molte cose finiscono col cadere. A comin-- ciare dalle illusioni. nifestazioni di protesta e di giu-- bilo per il malvaggio tentativo con-- tro la persona del Duce e per lo scampato pericolo, v'è un episodio così toccante per la sua semplice sincerità, che s'impone al rispetto di tutti gli tIaliani. In Margine I dipendenti della ditta Erba -- operai e impiegati -- lunddì scorso, dopo di aver partecipato alla dimostrazione in Galleria, han voluto, spontaneamente e se-- gretamente, raccogliere, con picco-- le quote, una somma, che fosse la tangibile prova -- del loro affetto per Mussolini. Messe assieme, con oblazione minime, di venti, trenta cinquanta centesimi ciascuna, cin-- quecento lire -- poche se si guarda alla somma, molte se si considera-- no le possibilità dei sottoscrittori e il valore morale che assumevano in quel momento -- tre operai e tre. impiegati hanno avuto l'inca-- Leon Daudet scrive -- nell'Action Tra le molte e significative ma-- Rendersi conto Un risveglio GLI OPERA! PER IL DUCE Il Cuore in un Dono Ecco un bell'esempio di maturità politica. Ce l'offrono gli operai di un'azienda milanese, a cui vantag-- gio è stata svolta in questi giorni una vertenza sorta per una erro-- nea interpretazione dei cottimi, la cui improvvisa riduzione aveva pri-- vato le maetranze, senza la neces-- saria ratifica dei Sindacati, di al-- cune ore di lavoro. La tesi degli o-- perai, validamente appoggiata dai Sindacati stessi, è stata accolta di-- sciplinatamente dalla _ Ditta, -- la quale, rinunziando al ricorso di-- nanzi alla Magistratura del Lavoro (particolare, anche questo, che va rilevato), ha versato, a tacitazio-- ne, la somma di dodicimila lire. O-- ra, i sessanta operal, tra i quali la somma doveva essere ripartita, hanno deciso, con spontanea e con-- corde deliberazione, _ di prelevare da essa duemila lire, da offrire al Capo del Governo, per le Opere assistenziali. Il gesto nobilissimo, gia compiuto da altri, in analoghe LA FEDELTA' rico di -- presentarsi -- all'onorevole Capoferri -- che li ha subito cor-- dialmente ricevuti -- per conse-- gnargli il denaro con queste sem-- plici e commoventi parole: -- Gl'impiegati e gli operai del-- la ditta cui apparteniamo, voglio-- no testimoniare al Duce il loro profondo attacamento a Lui e al Fascismo, in questa circostanza dolorosa e lieta allo stesso tempo. Percio la pregano di volersi fare interprete di questi -- sentimenti, rimettendogli questa esigua somma che le consegniamo, perchè il Duce voglia darla in premio agli agenti che, con la loro prontezza, evita-- rono al Paese l'immane tragedia. Il segretario dell'Unione pro-- vinciale dei Sindacati, accettan-- do, turbato, il graditissimo inca-- rico, ha' risposto loro: -- Permettetemi di dire che oggi avete fatto un grande dono anche a me, poiche la piu grande ricom-- L'on Fernand Rinfret presenta ;la coppa al vincitore della classe novizi. Il cavallo è Lancer e appertiene al signor W. W. Ogilvie. 2--Il sottocapo di poiizia presenta la coppa al constabile Lamothe vincitore della ,gara tra poliziotti. 3--Flying Fox, vincitore della corsa a ostacoli. 4--Il cavallo Paymlaster, di George A. Ross. 5--Il cavallo Glenarm, fotografato nell'atto di un bellissimo salto. 6--Gruppo di cavalli della polizia, che hanno partecipato al concorso. se 7 SIGNIFICATO D'UN GESTO SENSA VOLTO AL CONCORSO IPPICO DEL CLUB "MONTREAL HUNT" I patti di lavoro vanno rispet-- tati. Questo si son detti anzitutto questi operai, tutt'altro che dispo-- s1 a subire le consequenze di_ una errata interpretazione, che meno-- mava il prestigio delle loro orga-- nizzazioni oltre che ledere i loro interessi. Al disopra di tutti stanno infatti le gerarchie sin-- dacali, che non possono, non deb-- bono essere scavalcate, in alcun caso. I contratti stipulati sono sacri: danno serenita ai contraen-- ti e difendono la bonta del lavoro, come gia scrivemmo -- ier l'altro. Ma, ottenuto il riconoscimento dei loro diritti, messa a posto la que-- stione tecnica, -- salvaguardato -- il principio nell'interesse della cate-- goria, questi operai dimostrano subito di non aver impegnato la questione per ricuperare -- il de-- naro --conteso, donandone -- una parte non insignificante ai came-- rati disoccupati, agli indigenti circostanze, non può sfuggire alla cittadinanza, che lo apprezzerà senza dubbio per il significato che assume. pensa che mi possa venire dalla mia dura fatica è quella di vede-- re che i lavoratori mi seguono, che non solo ie masse non si prestano più a _ speculazioni antifasciste, me alla guida sicura e infallibile e lo confortano della loro devo-- zione e del loro amore. Si tratta, più che altro, d'un do-- no morale, in cui è tutto il vostro cuore riconoscente, per Chi ci sor-- regge e ci guida, in quest'ora dif-- ficile. Stupendo dialogo, squisitamente fascista, che conforta gli animi di tante amarezze e che, esprimendo nella sua essenza più pura lo spi-- rito del sindacalismo fascista, è monito per i nemici e riprova del-- la compattezza ragiunta dal Po-- polo italiano, senza piu distinzio-- ne di classi e di speranze. Ecco il fiore più fragrante che Milano ha offerto in questi giorni al suo Duce. L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 2 LUGLIO 1932 In ciò è la più chiara dimostra-- zione del mutamento avvenuto tra le file operaie, grazie all'opera as-- sidua del sindacalismo ' fascista. Un' gruppo di lavoratori, cui già si sono chiesti sacrifici, -- sentono che intorno a loro v'è chi soffre, chi aspetta invano il proprio tur-- no, nell'avvilimento dell'ozio for-- zato, sopportando privazioni dolo-- rose. E, sensa che alcuno debba suggerirglielo, danno un poco di quel denaro, venuto a sanare una cui il Regime paternamente prov-- vede. Re Qc)-n-()-u-pn-u-u-1)-u-ll-()-u-(l-u-(l-()-()-0-()-0-0-(_«)'0.! l (-- () < 0 u 0 cu 0 < 0 < (--« 0 cu 0 < 0 cu i cu o cu ( «o o cu 0 en o cu o cu o ee la liqueur la plus populaire et plus renommée dans tout l'Europe et dans l'Amérique du Sud est en vente à Montréal. SINALCO La fameuse liqueur "SINALCO" a un goùt tout particulier FCOECSSSSSEEEEE CCCOCcCCCcCcCcOCcoO|oO® Demandez " SINALCO " Buvez " SINALCO" '" SINALCO" En vente partout 9 C satisfaira votre gout étanchera votre soif fera du bien à votre santé ents Questo lo spirito di solidarietà umana, -- che distingue ormai le nostre clasi operaie. Gente capa-- ce di sì alti sentimenti, di im-- porsi una disciplina tanto rigida che va oltre il dovere, perche del-- la generosità silenziosa fa un al-- tro dovere, che, consapevole -- del momento che si sta attraversan-- do e degli sforzi che il Regime compie per superarlo, e ad esso coopera, dà prova -- di una fede, di una sensibilità politica, che lo pongono al disopra d'ogni elogio e l'aditano all'ammirazione di tutti. E il gesto è tanto più bello, inquan-- chè esso non serve a mettere in mostra individui, _ a distinguerli. La cronaca non parla che di ses-- santa operai anonimi, senza ci-- tare i loro nomi. E' l'operaio che dona, che si priva di qualche cosa per l'altro _ operaio _ sconosciuto, che ha bisogno di lui. Fedeltà senza volto, tutt'anima. * + ) on 0--<am o cu 0 cu o e 0 eu 0 euo o eu o cuo 0 e di aua o aua o aun o cu 0 en o uu 0 en o en 0 eu o u 0 e o e .:q Savoia Restaurant RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate -- musica e danze tutte le sere -- Concerto speciale tutte le domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO ofe «l Nervosità Il signor Vincenzo Krsko di Mil-- waukee, Wis., svrice: "Ho sofferto per tredici anni di nervosita e cat-- tiva digestione e nessuna cura mi aveva recato giovamento. Usai il Lozogo del Dottor Pietro e notai subito un cambiamento nelle mie condizioni ed ora sono sano e for-- te." Per i suoi effetti salutari sul TEL. DOLLARD 4800 LICENZIATO NELLO STATO DI VERMONT, S. U. EX CHIRURGO DENTISTA DEI SOLDATI VETERANI DEL VT. EX CHIRURGO DENTISTA DELLE SUORE DELLA SANTA CROCE VT. ST. JEAN DE LA CROIX SHOE HOSPITAL CHIRURGO DENTISTA LARALDO: pEL CANADA Tutte le comunicazioni dirette al giornale, anche se non pubblicate non si restituiscono. la più popolare in tutta l'Europa e nell'America del ESTRAZIONI SENZA DOLORE La famosa bibita "SINALCO" ha un gusto tutto suo particolare GRADEVOLE _DELIZIOSA RINFRESCANTE DISSETANTE OTTIMA PER LA SALUTE "L'ARALDO DEL CANADA' Dr. Geo. F. Seguin 208 St. Zotique East --------FOUNDED IN 1906-------- First and Foremost Italian Newspaper in Canada Cav. Avv. G. Leccisi, Direttore--Proprietario PRINTED BY DOLLARD PRINTING All comunications shall be addressed to: 6822 St. Lawrence Blyd., -- Tel. CRescent 8445 Subscriptien Rates;-- One Year $2.00 -- Single Copy 3c. Advertisement rates on application. A821 ST. LAURENT Italian Trade Co. Regd. la famosa bibita "SINALCO® ANTONIO CERULLO eeTo uo ee Domandate " SINALCO"' Bevete "SINALCO®" Qualita, eleganza, prezzi imbattibili. OTTIME RACCHETTE DA TENNIS della famosa Casa Italiana P E R S E N I C O RIPARAZIONI DI SCARPE E SHOE SHINE LAVORO DI PIENA SODDISFAZIONE LA MIGLIORE BOTTEGA DI MILE END Gustate "SINALCO "' Sud si vende a Montreal. in vendita dovunque > ame 0 0 cu 0 su 0 eu o su 0 cu o uu 0 cu o uu o uu, 7 C ents processo di digestione ed escrezione, questa vecchia _ medicina di erbe coopera efficacemente a costituire una buona salute. Il Lozogo non è venduto nelle farmacie; è fornito esclusivamente da agenti locali de-- signati da Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ill. Consegnato esente da spese do-- ganali nel Canada. %9) <un o cun 0 ana 0 cu 0 ee ( « 0 su 0 cu 0 e ( eo 1 e 0 ut 450 u 0 cu 0 cu 0 cuo 0 «o 0 cu 0 cu o eu 0 eno 0 uu 0 eu o ee iole Jos. Provencal LE GN A_E C A R BO N E -- 342 De CASTELNEAU Angolo Drolet -- Tel. CAl. 0932 Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL, MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. -- CAl. 9791 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE A U T O M O B I L I «u> 0 e 0 aa 0 en 0 cu o en o es c eu e 99 J<G eC ANNO XXV 1no 0 u0 0 cuo 0 u o en cema Montreal Montreal