The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

S7 Sm i e1 de 5 dl --_ IN MARGINE Î"Î""""'* to fee to jE E solo -- "…… ANNO XXV seo Siamo invece pienamente d'accordo con Antieuropa quando rileva che con le sue parole il Compère--Morel « ammette che le teorie strom-- . bazzate dai demagoghi non possono essere in nessun caso praticamente i applicate », e specie quando poi aggiùnge che . <« 11 dema.gogo non mutera per questo d'opinione: ma, seduto alla sua ;t.gyola imbandita, continuera a ingoiare, trasformati in vivande squisite, i &fii@he-ga;lla'fif&ra feconda ha trabto l'assidua fatica del contadino ». I FANCIULLI DI .. MONTREAL AI CAMPEGGI ESTIVI . Secondo statistiche ufficiali, soltanto un terzo del terreno riserva-- to all'agricoltura è stato seminato quest'anno nella Russia sovietica. Dando uno sguardo alle cifre, si ha dunque che, in confronto del 1931, sono stati seminati 4 milioni di ettari in meno. In questa diserzione dei campi, l'Ucraina tiene: il primo posto: l'aera seminata è infatti qui di 3 milioni di ett_afi inferiore a quella seminata l'anno scorso. Si appren-- de, intanto, che il governo e il partito comunista hanno decretato ulte-- riori misure per fronteggiare la scarsezza di generi alimentari nei centri industriali che si prevede per ill prossimo autunno ed inverno. 3 La prossima estate vedirà di nuo-- vo un bel numero di nostri fan-- ciulli partecipare ai Campeggi Esti-- vi, che l'amore del Regime Fascista ha creato sulle più belle spiagge d'Italia, pér i figli degli emigrati. We cne durerà per quanto dura l'umanità. Lasciamo che si discuta in-- torno a un tal fatto. Esso esiste, e gli stessi comunisti (o socialisti, o comunque rossi) sono costretti a constatarlo. ; « Le paysan est egoiste--et personnel, de lui est impossible de com-- prendre la nécessité de mettre sa terre en commun, de briser ses clò-- tures, d'abatre. ses ha'o\es et de COH).'bler les. fossés». Sono parole del deputato comunista francese Compère--Morel, e riferite dal Figaro. Oltre la squadra di Balilla e A-- vanguardisti dei quali abbiamo già pubblicato i nomi, e che furono scelti per premio alla loro attivita nella scuola etnel Gruppo Giovani-- le, parteciperanno ai Campeggi il Balilla Gino Incoronato, studente promosso alla terza ginnasiale del collegio Mamiani di Palermo, e i due Avanguardisti Adolfo e Guido Di Giorgio, figli del Contrattore An-- tonio di Giorgio, studenti del Gin-- nasio Vittorio Emanuele in Roma. . _Ciò posto, potremmo anche fermarci. Leggiamo però in Antieuropa un'osservazione che non ci persuade troppo, e cioè che il Compère--Morel «bflendlg con la .qualifica di « egoiste et personnel » una classe sociale che sta in ogni paese alla base dello Stato e ne costituisce le più solide fondamenta. Il contadino, curvo sulle zolle non lavora solo per se stesso: la sua opera non giova esclusivamente a lui, ma porta un con-- tributo possente alla vita della stirpe». È Esattissimo. Ma questo contributo nulla ha a che fare col sistema di economia comunista di cui la Russia bolscevisca dovrebbe tentare il prirno esperimento concreto. Significa, anzi il contrario. L'egoismo e il personalismo del contadino sono in funzione di vita proprio in quanto rapp'resentano, e sia pure in forma esasperata, quell'attaccamento alla terra che è insieme idea primordiale di ogni proprietà privata e aspira-- zione perenne di ogni lavoratore. Non faremo un lungo discorso per rilevare e commentare ancora una volta le ragioni che concorrono in Russia a determinare una simile situazione. Esse sono notissime, e svariatissime. Ma la principale resta sempre unica. Il regime comunista, integrale o no, trova un ostacolo di ordine addirittura naturale nell'indole e nel sentimento del lavoratore appunto della terra. Coltivare? Seminare?... A beneficio di chi? L'uomo dei campi -- quello. autentico e non quello che legge (quandò pure li legge...) i libri di politica agraria, e non quello che predica la maniera di disfare e rifalje il mondo scambiando con la campagna le strade albe-- rate della citta -- l'autentico uomo dei campi, .dicevamo, non concepi-- sce e non può concepire la terra che come cosa sua. Egoismo? Va bene. Un'altra squadra di -- giovanetti partira da Toronto, e rappresen-- terà. con i ragazzi di Montreal, gli italiani del Canada presso la ma-- dre Patria. LA MOSTRA DEL PANE La Federazione Nazionale dei Pa-- nificatori Italiani sotto 14 cui di-- rezione si svolgeranno le manife-- stazioni Internazionali di Bologna e di Roma comunica che quegli En-- ti e quelle Organizzazioni che pur non potendo materialmente inter-- venire con propri rappresentanti, intendessero farsi rappreesntare in forma ufficiale alle Manifestazioni Internazionali di Bologna e Roma, dovranno: 1) Se l'Organizzazione 0 l'Ente di cui sopra è associato alla Unione Internazionale dei Panificatori con sede in Berlino in den --Zelten No 6, essa dovrà rilasciare appo--ì sita delega intestata e diretta al Presidente Herr Grusser. | 2) Se l'Organizzazione od Ente na-} zionale esteri non sono associati all'Unione Internazionale dei Pa-- nificatori di cui al comma prece-- \dente, la delega ufficiale và ri-- lasciata e intestata al Presidente Nazionale dei Panificatori Italia-- ni, Piazza Sonnino, 2 -- Roma. In entrambi i casi si sottointen-- de che le deleghe sono gratuite e per esse le organizzazioni che in-- tendono esser rappresentate non debbono sopportare spesa alcuna. Inutilità di un lungo discorso inutilità àìl;èlungo discorso. Il contadi-- Eemp "dis) '--'o a lavorare perehè il demagogo ingrassi. Qui si vede, tutta la sostanza della questione. i Il Club Aquilotti Il Club Aquilotti coprirà le 54 miglia di distanza in autocarro, e partirà dalla Sede del Fascio alle ore 12 a.m. x § Domenica prossima il Club --A-- quilotti del Gruppo Giovanile Ita-- liano si rechera a Mont Rolland a incontrare un Club Sportivo di colà per una partita di baseball. CRONACA DI MONTREAL E D'INTORNI S oi VASTO ASSORTIMENTO DI CAPPELLI IMPORTATI, CAMICIE, CALZE, CRAVATTE, BIANCHERIA DA UOMO. Prezzi moderati e garanzia per ogni oggetto venduto. 6514 St. Lawrence Blvd. COSULICH--LLOYD SABAUDO--NAVIGAZIONE GENERALE Pross. partenze direttamente per PALERMO -- NAPOLI -- GENOVA ROMA 17 Giugno _ *Omette scalo a Palermo #1 Luglio ITALIA--AMERICA SHIPPING CORP., Jules Hone -- Univer. Tower 660 St. Catherine W., Montreal VULCANIA _ 24 Giugno COSULICH LINE Pross. partenze direttamente per PALERMO -- NAPOLI -- GENOVA 28 Giugno LLOYD SABAUDO Conte GRANDE Prossime partenze direttamente per NAPOLI -- TRIESTE VITO DI PESO NEGOZIO ITALIANO PER GL'ITALIANI. a Mont Rolland "ITA LI A" "Omette scalo a -- Palermo Flotte riunite @ 7 Luglio 315 St. Sacrament St., Montreal Una buona orchestra, in cui tro-- vavansi anche i\pr0fe$sori.;;îg_psfgm; e Mastrocola, suonò gli inni della Patria, e le note indimenticabili destarono brividi di commozione e di ricordo nell'animo dei presenti. Gli oratori della commemorazio-- ne furono il Tenente A. S. Biffi per il cinquantenario Garibaldino e, il Rev. Padre Benvenuto _ Maltempi per la dichiarazione di guerra d'I-- talia. Entrambi parlarono con ef-- ficacia e nobilta di parola e va da-- ta lode per il contributo che la lo-- ro eloquenza ha portato al buon successo della festa. Fotografia presa nella Chiesa della Natività, l'altra sera mentre i parrocchiani presentavano al nuovo protonotaio apostolico Mgr. George -- Marie Lepailleur i loro omaggi in occasione delle sue nozze d'oro di sacerdote: i Chiamata dagli Ex Combattenti italiani, la colonia ha commemo-- rato domenica scorsa con molto de-- coro il cinquantesimo anniversa-- rio della morte di Giuseppe Gari-- baldi e ha rievocato con nobile pen-- siero il 17mo anniversario della di-- chiarazione di guerra all'Austria. L'Associazione Ex Combattenti, in blocco, formava il presidio del-- l'adunata e il Presidente Tenente Mancuso diresse lo svolgersi delle varie fasi della celebrazione. Il Regio Console --.ha preso Io spunto dalla consegna di una me-- daglia di bronzo al valor militare decretata dal Ministero della Guer-- ra all'ex Combattente TARASCO, preàidente- della Societa Guglione-- La duplice cerimonia _ si .svolse nella Scuola Santa Giuliana Fal-- conieri, alla presenza _ del Regio Console Cav, Uff. Massimo Zanotti Bianco. 3 , » a . Palermo. -- _ *16 Luglio 315 St. Sacrament St., Montreal Conte BIANCAMANO La' Celebrazione Combattentistica di Domenica Scorsa Vicino Beaubien St. L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 11 GIUGNO 1932 AUGUSTUS SATURNIA ALLE FESTE--GIUBILARI DI MONSIGNOR LEPAILLEUR L'adunata, alla quale partecipa-- rono connazionali venuti da ogni parte della citta e da Ville Emard, si sciolse alle ore cinque tra il mas-- simo entusiasmo. ESsa ha costitui-- to una simpatica affermazione del-- lo spirito italiano della nostra co-- munità e porta un contributo al-- Teducazione nazionale che Si perse-- gue con amore dagli elementi re-- 'Sponsabili per! evitare 1aî;;a@à-èga- zione che la distanza e lil tempo portano nello spirito e nelle idee. sana, e di una medaglia d'oro del-- l'Associazione Re e Patria di Roma al Comm. A. D. Sebastiani, '_ per congratularsi con i decorati. e ad-- ditarli -- all'ammirazione pubblica. Egli fece un appello allo spirito di unità che deve stringere gli ita-- liani di Montreal come quelli d'I-- talia, e augurò una migliore intesa generale per l'avvenire. -- § // Ospite d'onore: Loggia Anita Ga-- ribaldi della Grande Loggia O.F.D.I. rappresentata dalla Venerabile Car-- mela Frascarelli. Sezione Ufficiali Italiani in Con-- gedo. ; Camera di Commercio: Pres. Ten. L. Belmonte. Ordine Figli d'Italia: Grande Ve-- nerabile Onorario Comm. A. D. Se-- bastiani; Ass. Grande Venerabile: o ©50) cu o cu o en, e' n 0 m o ons 0 euo o c o c o u c Fascio Italiano di Montreal; PER VISITE A DOMICILIO, ECCETTUATO IN CASI D'URGENZA, SI PREGA TELEFONARE PRIMA DELLE 9 A.M. 5752 AVENUE DU PARC 3537 PARK A VE. CAlumet 8335 Lampade e tubi provati gratuitamente 407 VILLERAY EAST MONTREAL Le Associazione presenti: Ore d'ufficio: dalle 2 alle 5 e 'dalle 7 alle 9 p.m. Nelle domeniche dalle 10 alle 11 A.M., e per appuntamento. ROCHON RADIO E REFRIGERATORS Dr. Jean Paul Renaud ' Laureato dall'Università McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York Dottor F. Mancuso Chirurgo--Dentista -- È ESTRAZIONE SENZA ALCUN MINIMO DOLORE Consultazioni: di 9 h. a 9 h. P. M. VENDITA E SERVIZIO DI RADIO E GHIACCIAIE ELETTRICHE TRA MILTON E PRINCE ARTHUR. Riparazione garantite U FF I C I 0 : o en0 0 cu 0 eu 0 «n» 0 cun 0 uu 0 cun o cu 0 nn o eu 0 en o u o en 0 eu o uu i e Benedetto Sesia; Gr. Cur. Mariano' Brutto; Gr. Tes. Michele Lavita; Loggia Piave: Loggia G. Caboto; Ven. G. Nassa; Loggia Concordia Femminile: Ven. Enrichetta Mar-- tini; Loggia Vittorio Veneto; Ven. Croce_Angelini; Loggia Galileo Ga-- lilei; Loggia Monterosa: Ass. Vene-- rabile...; G. Malvasio...; Loggia Gio-- ventu Italica; Ven. Nazzareno De Luca; Societa Caserta: Presidente G. B. Panetta; Societa Fratellan-- za Italiana: Pres. Francesco Mal-- vasio; Societa Casacalendese: Pres. A. Morone; Societa Dante Alighieri: Pres. V. Radino; Società Operaia: Pres. G. Cerretti; Società. la Nuova Italia: Pres. N. Iannone; Societa Larinese Femminile, con una larga rappresentanza; . Società Guglione-- sana: Pres. R. Tarasco; Società La Concordia delle Figlie d'Italia: Pres. Elvira De Luca. Societa Ripabotto-- ni. Signora Luigi Belmonte, -- Signora Antonietta Mancuso, Signora Sar-- lotta Brutto, Ten. Dott. Nicola Se-- gatore e Signora, Tenente Luciano Salvatori, Enrico Pasquale, Ambro-- gio Capuano, Dott. Ferdinando Mancuso, Primiano Lopa, Giovanni De Luca, Prof. Giuseppe Nelli, Ni-- cola Germano, Vincenzo Calascione, G. Zeppieri, ecc. Personalità notate nell'assemblea : TEL. HARBOUR 3736 TEL. CRESCENT 6858 e n Aoo Comitato Re e Patria Diplomal d'Onore. -- Il Comm. Alfredo Do-- menico Sebastiani, residente in Montreal Canada, in considerazio-i ne delle sue benemerenze patriot-- tiche per avere contribuito Fall'in-: cremento del sodalizio, e stato n0-| minato socio d'onore e gli è sta.ta' 'conferita la speciale medaglia d'Oro.' Guardiafili, accorreva volontaria-- mente in soccorso di alcuni feriti attraverso un terreno coperto e battuto dal fuoco nemico, traspor-- tandone due al sicuro, finche non rimaneva colpito al ginocchio da una pallottola di mitragliatrice. TEL. MARQUETTE 2228 LIQUIDATORE -- 'SINDACO DI FALLIMENTI Aggiustamenti e compromessi era debitori e creditori 201 NOTRE DAME WEST MONTREAL Motivazione del Diploma d'onore al Comm. Sebastiani: you-- c omm i c i come 0 omm ci u i «un o eee ee cco -- c o u oio ci o c o ue in i ee coo seoo eeno n u i e Roma, 23 marzo 1932, anno X. Motivazione della medaglia a Raffaele Tarasco: Fateci una visita per convincervi che i nostri prezzi, e la qualità dei nostri articoli sono i più attraenti e convenienti. 273 Beaubien East 2223 MOUNT ROYAL EAST TEL. FALKIRK 1938 ASSORTIMENTO COMPLETO DI LINOLEUM A MISURA 0 A DISEGNI FINITI. Tappeti di lana -- Pitture -- Vernici -- Cera -- Tele Incerate -- Tele da finestre. Sezione Combattenti Comitato Re e Patria Pres. Gr. Uff. A. Mingoni. Dominique Pirozzi --CONRAD BOYER NOVITA' PER PRIMAVERA PRESSO Mercerie, cappelli e berretti per uomo. AVILA ROY Lezioni di musica e di violino, ' anche a domicilio. VIA DANTE N. 7 . B. Gauthier V I<O02L L NT STE A Merzetti Leopoldo e Armando di Giuseppe da Montelibretti (Roma). Gatti Emilio fu Giuseppe da Pe-- sana Brianza. Le persone qui sotto elencate so-- no pregate nel loro interesse di presentarsi il più presto possibile, dalle ore 10 a.m., a mezzogiorno, al R. Consolato d'Italia -- 1440 St. Catherine Street West -- Room. 906, il quale ha da far loro delle comu-- nicazioni che le riguardano: Piedimonte Crescienzo fu Giusep-- pe. i Maddaferi Leone fu Giovanni da Delianova (Reggio Calabria). Bonanno 'Giuseppe fu Leopoldo Ja trapani. Maestrini \Alberto fu Antonio da Fermignano (Pesaro). Vorano Vale Giocondo fu Zacca-- ria da Coseano (Udine). Galante Nicola fu Michele da A-- tessa (Chieti). Carusi Luigi re: Periozzi. Casali Vincenzo da Loano (Ge-- nova). i Paoletti Ernestino fu Francesco da Colledori (Teramo). Pirri Filippo da Torre Faro (Mes-- sina). Carulli Sabatino fu Giuseppe e di Maria Vincenza. Corbo Carlo fu Vincenzo da Gal-- luccio (Napoli). & Roberti Attilia fu Luigi. Pomponio -- Antonio da -- Scerni (Chieti). Romiti Gilda re: Maestrini. : Montreal NEL CAMPO DELLE -- _ PUBBLICAZIONI Itala Gente, la rivista di cui Giu-- lio Fantacci s'è fatto scopo di vita i, e alla quale dedica le sue. belle e-- i nergie, è riapparsa questa 'setti=-- -- mana in una ben intonata veste ti-- w/' pografica. È Tra le istituzioni e le personalità che la pubblicazione mette in evi-- denza, colpisce e desta la nostra amirazione quella di C. A. Carniel, con la sua documentata gigantes-- ca opera nel campo delle costru-- zioni. REGIO L'opera del Carniel ci ricorda. il tipo classico dell'emigrato italiano, che partito dal paesello nativo alla ricerca di una maggiore vastità al-- l'ansia delle sue aspirazioni, riesce a raggiungere un campo di attività consono alle sue attitudini e a sa-- lire la scala del successo. 2 Ci congratuliamo con il direttore di Itala Gente e auguriamo alla rivista di ragiungere presto la cir-- colazione che merita. CONSOLATO Pagina--8 D'ITALIA Canada CR. 0237 e ei %É;È' e co ov