The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

E2? .fits% _s't'lsfl Le indiane sono addirittura schia- veve; non vivono di vita propria, ma di riflesso, a1 punto da essere costrette a farsi arrostire sul rogo, dove' brucia il marito morto, per non sopravivergli. Gli inglesi han- no proibito una simile barbarie, Gib non toglie che in alcune province de1l'interno si pratichi ancora. Per 1e indiane I'uomo ie quasi Dio. In Birmania niente di tutto que- sto;'il femininismo ha trionfato per virti1 propria (tors'anehe per man- canza di virtfl), senza bisogno di propaganda sistema Pankhurst, senza contrasti, 'senza rivoluzioni. Non vi é una legislazione ad hoe per sancire i maggiori diritti della donna su11'uomo non vi sono ca- iiiynt religiosi per ribadire catene al- la volonta del maschio, esiste uno stato di fatto superiore a tutte 1e convenzioni sociali: il diritto del pit). debole riconosciuto ed accetta- to dal pit: forte. Pub essere comodo, il che, in India, signitiea esatta- mente: fare I'indiano. Le cause, "l motivi, 1e ragioni di questa inversione di valori? Non si sa; I'ho"ehiesto e non m'hanno sa- puto rispondere. Io credo perb di avere scoperto il segreto e lo rega- lo ai miei amici inglesi di Rangoon che, poveretti, sono andatti a di- sturbare 1a storia, 1a biologia, I'etno- gratia e persino la tilosofia, per tro- varlo. E' semplicissimo: gli uomini sono troppo belli. Vestono di solito coi pantaloni - non metaforici come nei paesi ci- viii - e fumano; fumano continua- mente dei grossi sigari pestilenzia- li, vanno a1 mereato, trattano at- fari, comandano. E gli uomini petti- nati a lucido, eleganti, con i pen- In Oriente, inveee,' 1a donna é iiebre. sempre in condizioni di grande in- feriorita. Le giapponesi, fedeli e graziose, ubbidiscono - in umiltis, grate ai trentamila dei del loro pae- se se un uomo 1e guarda e ancor pii1 grate se, oltre a guardarle, 1e... come si dice... 1e coglie, ecco. 11 verbo é giusto, sono tiori: Fior di lotto, Madame Crisanthéme, Fior di ciliegio... Per esse I'uomo e il si- gnore. Le cinesi, meno fedeli e meno graziose, vivono in completa servi- tir, lavorano nei servizi pm tatieopi e tanno figli - maschi, s'intende, che 1e femmine non le vuole nes- suno - per esse I'uomo é il padrone. Razza magnitiea i birmani. Alti, muscolosi, i capelli lunghi rastrel- Iatre trattenuti da un pettine a se- micerchio issato sulla nuca, i linea- menti perfetti, 1a carnagione quasi bianca, I'oeehio Vivace; sembrano modelli di statue per concorsi di scultura coloniale. Sono belli e inu- tili. Belli era.no, inutili sono diven- tati. E' logico. La loro bellezza li ha trasformati in oggetti di lusso, il lavoro li avrebbe sciupati, e percib 1e donne, istintivamente, hanno vo- luto conservare a'sg stesse questo lusso da miliardarie dell'amore. he femmine, a onor del vero, so- no bruttine. Piccole, con la testa voluminosa, il busto esuberante, 1e gambe corte e magre, hanno un ph I'aspetto di gnomi, ma 1a viva- eitk degli sguardi e gli atteggia- menti audaci 1e rendono abbastan- za simpatiche, se non proprio at- traenti. Lavoratrici formidabili hanno acquisito, per lunga dimestr- chezza, una indiscusa abilita com- mereiale. Rapide nel calcolare i pos- sibili guadagni, hanno imparato a vendere 1a loro merce, per poter dope oftrire sé stesse senza calcoli. Prima, la terra di Birmania of- friva ai suoi nati I'infinita, sterile ricchezza di rubini e zattiri, dia-. manti e smeraldi di cui é prodiga come nessun'altra contrada del mondo; poi, quando vennero gli stranieri e si gettarono avidamente su quelle pietre contendendole a1 suolo e alle acque, non rimase loro altra rieehezza che 1a miseria del- la vita. E cercarono naturalmente, animalescamente, di carpirne 11 maggior tesoro: 1a vohattit. Noi bianchi 1e imprestiamo un volto di donna, perché 1a donna é simbolo di bellezza; in Birmania 1a raffigurano edme un uomo, . e forse ei guadagna nel cambio: 1a bellezza é nel maschio. Qui, il capo di famiglia é 1a don- na; I'uomo vive in istato di suddi- tanza e, a quanto pare, non vi si trova male. Fra 1e popolazioni bian- che d'Europa e d'Ameriea i rappor- ti tra maschi e femmine vanno dal- la dittatura del sesso forte all'au- toerazia di quello debole, attraverso infinite variazioni che non consen- tono di stabilire da qual parte si trovi 1a supremazia; peraltro, alma- no in teoria, l'uomo é il capo, pur ammettendo che in pratica, speso e non volentieri, esso chini il mede- simo di fronte a11'assplutismo mu- DOVE COMANDANO LE DONNE RANGOON. -- Le donne birmane meritano un capitolo a parte. Non voglio escludere con questo che 1e donne degli altri paesi meritino at- tenzioni speciali, anzi sono con- vinto del contrario, perb queue di Birmania, per certe loro earatteri- stiche curiose, si prestano ad uno studio interessante. Pagina-M AVVENTURE SENZA IMPORTANZA , Per qualche tempo Buci si diver- ti molto e Give si annoib non poco, tinché venne un giorno in cui an- che Givo non si annoiio pii1, ma in compenso ebbe parecchie noie dal- la legittima meta. La quale Si era aeeorta di certe assenze ingiustiti- cate e di certe manchevolezze in- giustitieabili, in contrasto coi sacri canoni del matrimonio birmano, che fa obbligo a1 marito di non ingan- nare 1a moglie. Pub esserle infedele; La ditterenza é sostanziale e di- ingannarla, no. nota 1a soliditi1 di principi e la cor- rettezza sociale della gente di qui. Per chiarire questo punto, che pub sembrare oscuro alla mentalitit eu- ropea e potrebbe, se discusso in teo- ria, costringermi a una lunga e non richiesta dissertazione, meglio é co- ndscere il seguito della storia di Bu- ci e Give. Le tre donnine, dopo avere in- dubbiamente considerato il corso dei cambi ed il bilancio domestico, hanno trovato la proposta aeeet- tabilissima e pratica, perehé, senza un accordo precise, correvano i1 ri- schio di vedersi sciupato in mano I'oggetto, o meglio il soggetto, della loro contesa, cosi invece potevano Buei, donna pratica, non perdette tempo a sorvegliare lo sposo, tanto pm che avrebbe dovuto trascurare il negozio, né ebbe lingenua pensata di incaricare altri della faccenda, perché qui si vive in un regime di omertk, e andb subito a1 sodo. Riti- rb gli oreeehini, decimb 1e sigaret- te, dimentied di preparare il pran- zo, insomma, taglib i viveri, nel piil ,vasto senso della parola. A til di logica Givo avrebbe dovuto dima- grire a vista d'oeehio e invece in- grassava ogni giorno e si taeeva sempre pm allegro. La donna, che aveva creduto a qualche scappatel- 1a senza conseguenza, capi allora che I'attare era veramente serio e se ne rallegrb di gran cuore. Non che amasse meno il suo gigante, no, Budda era buon testimone del suo sviscerato affetto, e testimoni erano gli amici ospitati nel retro ai qua- li non mancava di ripetere: ".... pe- rb, voglio bene a Givo": ma... gli affari sono attari. Sposb Givo, bel ragazzone, ercu- leo e potente, con un viso energi- co contornato da una tolta barba a raggera, fannullone e sornione. Buci gli regalb due grandi orecchini d'oro ed una tunica attiuata, lo lu- str6 ben bene, lo coccolb, lo vizib, e se lo tenne attaccato ai calzoni, mehtre continuava a commerciare in lacca e bstmbis ed a ricevere gli amici. "Ti piace Givo, lo so, e non me ne lagno. Peri) é mio, ta parte della mia casa, della mia bottega, della mia proiirietir; se tu lo vuoi, posso imprestartelo, nati1ralmente contro congruo compenso. Te lo lascio una settirnana a1 mese, se vuoi, meno 1a domenica, e tu pai dai tante rupie. Non é caro; devi pagare oltre all'u- so della mia propriety, la mia soli-. tudine dei giorni di provvisoria ve- dovanza, e, anche considerando 1a crisi attuale, te lo db a prezzi di vera liquidazione. Di meno non pos- so, ei rimetterei d1 tasea." Buci, in un pomeriggio di distra- zione, prese marito. Prese, dico, per- ehie qui 1e donne "prendono" anche il proprio marito, non solo quelli delle altre, come usa in paesi di mia conoscenza. Aveva a1 suo attivo quattordici anni, un cdrpo quasi in- tatto e una casetta divisa in due parti: sul @vanti vendeva ogget- tini in lacéa e bambu e nel retro offriva ospitalitil ai suoi amici. Una sera volle avere una spiega- zione esauriente con lo sposo. Co- me siano andafe esattamente 1e cose non hanno saputo dirmi; pare che Givo, senza tanti complimenti, abbia spiattellato tutto e che Buci, fence e commossa, gli abbia resti- tuito gli orecchini, 1e sigarette e il resto, con legittima efrusione. Ave- va appreso che il marito l'inganna- va, non con una, ma con tre, 1e seorpaeeiate e di regali. Poveretto, quali se lo contendevano a suon di che indigestioni in vista! Buci deve averlo rincorato e de- ve avergli detto: "Laseia fare a me,metto io a posto ogni pendenza". E cosi fece, né Salomone avrebbe saputo agire meglio. Andi a tro- vare 1e tre donnine separatamente e a ciascuna avrk tenuto un diseor- so presso a poco cosi: E me lo dimostra un inglese col quale mi sono recato a fare un gi- ro in eittir, abbiamo bighellonato a lungo per le vie e ci. siamo termati in un negozio di oggetti di varieta dove ei é venuta incontro una don- netta ancor giovane e piacente. Ca-. mico inglese Pha salutata chiaman- dola per name: "Hallb, Bueil" Vee- chie conoscenze. Difatti, dopo,Hso saputo la sua storia che, a Ran- goon, non ha nulla di straordinario. dentifs alle oreeehie, il bastoncino in mano, passeggiano, giuocano, si divertono, si lasciano vivere, solo preoccupati della loro esterioritk, e obbediscono. I costumi sono un p6 liberi, spe- cie da parte delle donne, ed é na- turale; gli uomini, dove comandano, non si sono forse preoccupati di avere a 1oro favore tutte 1e liberta? In Birmania il femminismo prati- co ha la sua rivincita. Alcune Signore amiche, dopo aver fatto salire sull'elefante, che porta a passeggio per gli ombrosi viali i piccoli visitatori, i loro figliuoli, quando questi sono discesl in terra hanno voluto alla loro volta tare un giretto in groppa del mansueto be- stione. ---.Vedete, - ha esclamato Ar- mandino, indicando ai suoi ami- chetti i1 pachiderma con il pre- zioso carico delle loro genitrici, - quello é un vero... mammi-fero. Al giardino zoologico VITA GAIA o:0-_<>-0-0-0-0.0-0.0.n-0.0:0 - Stanotte devi aver sognato che qualcuno domandava la tua mane. _. Come fair a dir questo? ' - Ti ho sentita ripetere "si, si, si....." per un quarto d'ora di se- guito. La Signora (arrabbiata): Perché non vi siete fermato quando avete visto che vi facevo segno con la mano? Strano duello: I padrini salutano Distrattoni: A rivederci dunque ti batterai do- mattina alle sei. _ II conduttore del tram: Ho ere- duto che la signora mi mandasse dei baci. Distrattoni: - Domattina alle sei, va bene. Se perb ritardassi di qualche gninuto, dite al mio avver- sario che intanto comineinui. I due scolari Mario e Pierino, vi- cini di banco, sono stati colti in tal- lo. II maestro ha trovato troppa af- tinitk nei loro compiti e li rimprove- ra di avere copiato I'uno da11'altro. Solidali tino all'ultimo i due ragazzi s'intestano nella bugia e Protestants 1a loro... completa innocenza. -- Le assicuro, Signor maestro, Che te; intine il comandante sdegnato si rivolse a1 Re e gli disse: - Maisté, sb venuto pe magma, 'o pe pulizza 'e piatt¢!? Uno sposino, qualche tempo'dopo le nozze, si lagnava con la sua SPO- sina, perché non portava mai l'a- nello matrimoniale. conservarlo per un 'pezzo. E difatti da due 0 tre anni il contratto fun- ziona con perfetta regolaritk e chis- sk quanto tempo dureriy ancora. - Ma se lo porto sempre, invece! Eccolo: lo tengo nel borsellino. Buci ha comperato un'altra casa, si gode il marito un'intera setti- mana a1 mese, oltre a tutte 1e do-. meniche; agli articoli in lacca e bambu ha aggiunto quelli in rame e in avorio, e continua a ricevere gli amici nel retro del negozio. __ Oh, ma perché poi proprio nel borsellino e non a1 dito? . Da cui si deduce che dove coman- dano 1e donne e'é sempre modo d'intendersi. .t-r-o----o-o- {o Fra amiche che viaggiano insie- 57 ST. JAMES ST. Vittorio Saint Germain PRESTITI SU WOTECA con facilité. e sollecitudine. M o N T R E A L Telefono: HArbour 7259 ' Roba di satin nero con volante circolare di lame d'argento. Atti Notarili N OTAIO Francesco Gasparini. " L'ARALDO DEL CANADA" MONTREAL, 14 NOV MOLTO RICCA - "Intatti" - dice 1'altro, e si fa un dovere di togliersi i pantalo- ni. Il padrone di casa sentendo il rumore della sedia smossa, doman- da a1 compagno cosa stia facendo. "Per quello che taeeiamo, e visto che nesuno ei vede, non c'é biso- gno di logorare i pantaloni sulla se- dia, perci6 me 1i sono tolti". - Ma, caro mio, P.-- risponde 1a moglie con dolcezza - non é quello che tu hai sposato? Due avari sono riunitl in casa di uno di loro, per parlare d'attari. Dopo i saluti, il padrone di casa spegne la candela. "Per quello che taeeiamo, dice, non abbiamo biso- gno di vederci". Avviso pubblfcato in una stazio- ne di bagni marini: "Il maestro di nudto, che vedrk una Signora in pericolo di attogare e si butteré in aequa per salvarla, avrk Yavvedutezza d1 prenderla per il c0110 e non per i capelli, essendo prglabile che questi gli rimangano tr ue mani. Per quanto sciocco sia uno scher- zo, e'is sempre una eategoria di don- ne che ne ride volentieri. - Quale categoria? - Quella che ha i denti belli. Il medico, visitando un Signore che ha fatto domanda di assicura- zione sutla vita: - Suo padre é morto di morte naturale? Due individui litigano fra loro: - Voi siete un asino! . _ E voi un mascalzone! Uno spettatore ad un suo amico: - Domani si batteranno; si sono gik scambiati i biglietti da visita. Un maestro di seuola, nell'espor- re ai suoi scolari i miracoli biblici, racconta quello dell'inghiottimento di Giana nella balena. - Che potreste immaginare voi di pii1 meraviglioso? - domanda retoricamente. Uno scolaro risponde: - Che Giona avesse inghiottito 1a balena! De Rodomontis discute di politica e s'intiamma:, - Possiamo dirlo noi, che abbia- mo dato il nostro sangue per la pa- o-o-o-o-o-o- .2. v A----------'.' i . _ I Savola Restaurant l i "no Osborne St. Montreal I - No, era curate da tre mediei, 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO 310 Beaubien East RITROVO DEI TURISTI Cucma italiana lnsuperablle Giardino d'estate - musica e danze tutte 1e sere - Concerto speciale tutte 1e domenlche durante i pasti. Servizio cortese inappuntaM1e. PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE-FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' 11 piis vecchio ed importante periodico del quartiere DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE "LE NORD" L'Agenzia Le Colonie informa che il governo dellTraq intende riaprire I'antiea via del pellegrinaggio Bag- dad-Neget-Ha'il-Medina. E' questa la via seguita dai Califfi Abbasidi che rimase I'uniea fra Iraq e Higiaz quasi fino 'alla tine della domina- zione ottomana. Solo 1e eomuniea- zioni automobilistiche fra Bagdad e Damasco (24 ore) indussero i pel- 1etrini a preferire quest/ultima via pin rapida, poiché per mare si ar- rivava a Gedda dalla costa siriana in 5 giorni a1 massimo. La via di Negef e di Ha'il era tinora inadatta agli automobili e quella parte che si percorreva sui cammelli impo- neva gravi disagi. Oggi 1e automo- bili sono penetrate in tutta l'Ara- bia e il governo mesopotamico, d'ae- cordo con quello higiazen,' ha Prov- veduto a farli circolare sulla nuova via. Non é noto se la concessione di questo servizio sia stata data dal- l'Iraq ad una societa inglese che 1a sollecitava, impegnandosi, in cam- bio dell'eselusiviti, a costruire po- sti di ristoro per i passeggeri e alla manutenzione delle strade per lun- ghi tratti arenose. E' pii1 probsibile che PTraq voglia gestiré diretta- mente il servizio, dato anche che 1a massima parte del percorso é un territorio negdiano e higiazeno e il governo wahhabita non gra- disee 1a penetrazione britannica nelyinterno della penisola. Non sa- ranno soltanto i pellegrini meso- potamici che percorreranno la nuo- va via: vi passeranno anche i per- siani che sono almeno 4000 I'anno, mentre i primi sono in media sol- tanto 500. II motivo principale che tark preferire ai pellegrini 1a nuo- va via, a parte il risparmio di tem- po, e la possibi1itil di sfuggire ai rigori delle autoritit quarantenarie in Siria e in Egitto. 7 Fra qualche settimana s'inaugu- ra a1 "Central Haal", in Westmins- ter, 1'esposizione di chimica a'nd11- striale e seiet1titiea britannica che tormerk 1'atrattiva di moltissimi, dal grande inclustriale all'agrieo1- tore. Le composizioni dei colori sa- ranno dippieno possesso, scegliere la birra verde 0 turchina, a suo piacithento. La esposizione - preannuncia il Messaggero - con- terra una buona quantitis di ma- schere protettrici contro i gas, ul- timo modello. Esse assomigliano a quelle usate dai soldati in tempo di guerra. e servono per proteggere gli operai e i chimici dai gas e dalle esalazioni deleterie dei loro labo-. ratori e delle loro ottieine. Questa applicazione dimostra come una in- venzione fatta a scopi militari pub essere adottata per proteggere la vita umana in tempo di pace. Gran- di progressi sono stati fatti nella confezione della "baehe1ite", so-. stanza plastica, relativamente in- combustibile. Essa é solidissima e resistente e possiede il vantaggio di poter essere variamente colorata. II prof. Morgan, direttore del labo- ratorio di chimica di Londra, pre- vede che, fra einquant'anni, 1e ca- se, i mobili e per fino citta intere sa- ranno costruite in "baehelite". tria Uno dei presenti ride, e ripete di- cendo: De Rodomontis: - Noi!Noi! - Che cosa trova di singolare nelle mie parole? -- I1 plurale, care mio... Il capitano ordina alla sua ordi- nanza Cretinetti di guardare quanta si é alzato il termometro. SPIGOLATURE 2. Intermedia $120 $216 2. di Lusso $150 $270 Navigazione Generale Italiana ltalla America Shipping Corp. Gen'l Agents I State St. New York a qualsiasi AGENTE - Nossignore - viene a dire 1a A "h' Per Palermo-Napoli-Genova Il grande "AUGUSTUS 27 Novembre - 11 Febbraio Il grande "ROMA" 12 Dicembre - A Marzo Classe Birra turehina e poltrone di "bachelite" Tel. - CRescent 3428 Per andare alla Mecca Direttamente Paiprm1rrriyp1?lic" 1931 Un creditore piomba improvvisa- mente in casa del debitore e, tro- vandolo oeeupato a trinciare un pol- Io magnitico, lo redarguisce aspra- mente. - Non me ne parlate, per earitir - risponde il debitore -- sono sen- za un soldo. - Mi pare Perio che.... __ Ma si! volete alludere a1 pol- lo? Ebbene, vedete, ho dovuto uc- ciderlo perché non avevo di che mantenerlo! 'ir"""'"":',":':',',':?, tA'%PdteA',WrA=%"AFArfA"A=,h'rA"A"AefAMtA'AM'AA'A, ll NORTH END ELECTRIC ordinanza = é sempre allo stesso chiodo. gyrfimwmxrfifimmmmmw 'i:"--"-"""-"'""-'"'"'" a Pl8soc' K,-,...___.__ 'Ct,', N ataie li'? Italia O;O-0-o.<).o-0-0-0.0¢w'in"- 6724 DROLET CONTE GRANDE da New York il 2.3 Novembre SATURNIA - - - - da New York il 3 Dicembre CONTE BIANCAMANO da N. Y. il 9 Dicembre Altre partenze regolari per l'ltalia: VULCANIA, da New York il 22 Dicembre - CONTE GRANDE, da New York il 6 Gennaio - SATURNIA, da N. Y. il 9 Gennaio - CONTE BIANCAMANO, da New York il 22 Gennaio. SATURNIA, da New York 11 19 Febbraio. PREZZI D'ANDATA:----. La Classe $230 - 2.a di lusso $150 2.a economiea $120 - Terza Cl. $99 ANDATA e RETORNO: La di Jusso $270 - 2.2. economisa $216 3.a Classe $164. F P. CHARTIER e E. PICHE Proprietari. _ N» Intere sezioni in Seconda e Tepza classe riservate specialmente per gruppi d'italiani provenienti dal Canada. Nel vostro interesse fissate i posti a tempo, senza aspettare l'uitimo memento. Reba di sera in satin nero e lana d'argento. Furness Withy & Co. limited AGENTI GENERALI 315 St. Sacrament Street - Montreal, Que o a qualsiasi Agenzia di Viaggi. COMITIVE SPECIALI DAL CANADA LLOYD SABAUDO E COSUUCH SULLE GRANDI, VELOCI E LUSSUOSE NAVI BELLE COMPAGNIE ITALIANE Servizio e soddisfazione garantite Riparazioni di radio - Installazioni di antenne Riparazioni di tutti i generi Speeialitia,: Apparecchi di riscaldamento Elettrici ed Incendiari Automatici ad 0110 CONTRATTORI ELETTRICISTI Per schiarimenti e biglietti rivolgersi a ProcurateVi la gioia di tra- scorrere questo Santo Giorno con i vostri cari in Patria. ORIGINALE .'.------r-o-.eo o----------'.. Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. - CAL 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani AUTOMOBILI 0-0-0.(_(-(_o-omna.:. CRESCENT 9647 -'-'-----o-o-s', ANNO XXV I, Ery, "5