The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i l Ghamplain, ................ Belmont ... ..'..~..~ Edward Murphy ... Frontenac ....."...--.-- Olier -- -- …0 -- ~Patronage S.--V. de P. Sti Ann ………o Dufferin ……… Souart _.--..... _ _........ Balabetry ... .:. ... Oltre 100.000 donne hanno risol-- to il problema del riscaldamento o della cottura dei cibi installando nelle stufe o nelle fornaci l'auten-- tico SILENT RANGE OIL BURNER. Col Silent Glow si viene dispensati interamente dal lavoro di traspor-- tare carbone e legna, e di togliere le ceneri. Questo incendiario é pre-- ferito a tutti gli altri perché si accende più presto, dà maggiore calore e consuma meno oli. Un al-- tro motivo della popolarità del SI-- LEN GLOW é perché si ottiene una garanzia scritta di cinque anni, ap-- poggiata da un deposito di 10.000 dollari. Il SILENT GLOW brucia dell'olio a buon mercato senza odo-- re, senza polvere, senza sporcizia e senza fumo. Esso é regolato da u-- na semplice valvola per mantenere un'uniforme temperatura. I vendi-- tori riferiscono che moltissime don-- ne stanno installando il SILENT GLOW per convenienza, comodita e per risparmiare tempo e lavoro. Brébeuf (Jean de Brébeuf) ……… -- 2870, Garnier (Charles Garnien) . ................................... 1310, Jeanne--d'Are (De Ladauversière) ................... 1680, fiG "GORTON S i. . 0 -- ino 200 Notre--Dame--des--Victoire (Francois Laflèche) -- 703, Octave Crémazie (Saint Jean Vianney) ……… 4315, Saint:Aloyslus... i. si sne -- 4191, Saint--Francois--Kavier …… ……o sesl 2176 Saint:Dominic!. .i e tirr 4018, Saint--Joseph (Adélard Langevin) .................... 1815, Saint--Jean--Baptiste de la Salle ........................ 2399 Saint--Jean--BefrMaN8 .ci 5990, Saint--Pierre--Claverio %. ………o n is sso 2110, Saint--Stanislase ……… . =o sti ne .i -- 1900, Saint--Paul (De Chatillon)........:.................. © 1699, Saint--Mare (G) ----__. *'~.."....2....s. 08065. Baint--Brendan-- ... _ s _ it, di0, Dollard des Ormeaux (Saint--Jean de Matha) N.--D; du Perpétuel Secours (De Lévis) ……… Tsaac JOogues _~... 0. ~ ez t ne Holy Cross ... _/ _ __ ... l0ll_l ol in' e SarsfeHd o _ --_sa uce i i o i ns Saint=Henrl. _ i -- neo ro ii Saint--Irénée (Victor Rousselot) .......................... Saint=Zotique -- 7., . Se n en N.--D> de la' Défense ……… Saint--Bermatdin 1. u nt Saint:BarthéleMy ---- …0 nee en Salnt--GCrAtde … -- e eno nto ct Saint=Nicolat: ... . n n e e Saint--Laurent (Octave Crémazie) ............... Saint--Jean de la Croix ………, Gaint--Vincent Ferrier |.....i.. … ese Saint--Viateur (Philippe--Aubert--de--Gaspé) Viel => .. m ns s eeo s snlo n Ri t Viger (Baint:RocM ……… nenoo se Visitationsdu Baulb …… e0 een Anthelme Verreay .......................... Ghampagnati ……… sed De Lamennals®.. ,.. e pujarie -- -- nee Holy Family ……… ..0l Christophe--Colomb ……… N.--D. du St--Rosaire (Jean Talon) Sin dal 28 Settembre sono aperti i corsi delle scuole serali della Commissione Cattolica di Montreal. Le materie insegnate sono: il francese, l'inglese, l'aritmetica, la contabilità ed il disegno. Ciascuno può scegliere la materia che pre-- ferisce. L'orario è dalle Giovedì. Gl'italianì poi del Nord della città possono frequentare le scuole serali della Madonna della Difesa. 7 Ecco l'elenco: -- -- proprio 1 completo devono frequentare le scuole cattoliche. Ed è perciò che 1i avvertiamo che un numero notevole di scuole serali per lo studio del francese, dell'inglese, della contabilità e del disegno, esisteno in Montreal. E' proprio inutile quindi frequentare la J.M.C.A. Riportiamo giu un elenco poo ooooo oooo oooo Savoia Restaurant 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate -- musica e danze tutte le sere -- Concerto speciale tutte le domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. Visita a domicilio e trattamenti 6943 PAPINEAU CAlumet 3778 ANNO XXV "IL SILENT GLOW" Gl'italiani cattolici, e crediamo che tali sono quelli di Montreal, UJOLE SE R A Li Mlle HELENE ARCHAMBAULT, Prop. Infermiera diplomata, registrata Casa di Maternità -- 16 giorni -- $35 HOPITAL STE--HELENE 7.30 p.m. alle 9 p.m. il Lunedì, Martedì, Mercoledì e DISTRICT CENTRE DISTRICT OUEST DISTRICT NORD DISTRICT_ EST tofofrfofeolonolonlonlooroneeeote : Il varo di un "caccia" l greco a Genova GENOVA. -- E' stato felicemente varato il cacciatorpediniere di al-- to mare "Ammiraglio Conduriotis" costruito per conto della marina ellenica. 4 CRONACA DI MONTREAL E DINTORNI , Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. -- CAIL. 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani A U T O M O B I L I 35, 8135, 6236, 10815, 7700, 10590, 26, 2134, 8525, 10780, 6560, 810, 6510, 12345, 7378, 6891, 7660, 6836, 1620, rue Fullum. 761, rue Guy. 1280 est, rue Craig. 2310, rue Bercy. 310 est, rue Roy. 211 ouest, due Lagauche. 267, rue Yong. 1100 ouest, rue St--Urbain 1800 rue Papineau. 1665, rue Montcalm. Medicina e maternità 1001 6639, rue D'Aragon. 6235, rue Hamilton. 1825, rue Jolicoeur. 5940, Bivd Monk. 1695; rue Du G. Tronc 730, rue du Collège. 3520, rue Delisle. 4790 ouest, rue N.--Dame Aperto giorno e notte , A. Beaupré S _ PELLICCE rue Chambord. est, Laurier. _ rue St--Denis. _ rue Ste--Croix.. rue Lajeunesse. rue C. Colomb. _rue Chateaubriand. _rue Henri--Julien. _Cote St--Michel. rue Jean Talon. rue Berri. rue Laverdure. ouest, blvd Crémazie rue St--Zotique. rue Drolet. rue de Gaspé. M. St--Michel. rue Outremont. rue H. Hamelin. Tel. CAlumet. 3310 7333 St--Hubert ang. De Castelnau rue Dandurand. est, rue Marie--Anne rue Jeanne d'Arc. rue Mousseau. rue, Ls. Veuillot. rue Beaubien. rue Adam. est, rue Rachel. rue Delorimier. rue Déséry. Blvd Pie IX. rue Chabot. est Blvd St--Jos. rue Gilford. rue St«Clément. lére Ave. Rosemont. Blvd Rosemont. FATTE SU ORDINE SI PULISCONO SI RIPARANO MONTREAL qooorooorioooooooooooa oooo oooo oo UN DECALOGO IGIENICO Il suo nome è conosciutissimo dai Montrealesi, poiche Isa Kremmer ha qui cantato in precedenti occa-- sioni con molto successo, ed adesso la sua arte è migliorata tanto da stabilire una grande reputazione quasi in tutto il mondo. Dovunque é stata accolta trionfalmente: in In-- ghilterra, in Francia, in Germania, in Italia. 1) Aria fresca, notte e giorno, con-- dizione necessaria alla salute, è il miglior preservativo contro le malattie dei polmoni. 2) Moto è vita. Fare tutti i giorni esercizi all'aria aperta, lavoran-- do e passeggiando, e così con-- trobilanciare il lavoro sedentario. 3) Bere e mangiare moderatamen-- te e semplicemente. Colui che al-- l'alcool preferisce l'acqua, il lat-- te, la frutta, fortifica la sua sa-- lute, la sua capacità di lavoro e la sua felicità. s 4) Aver cura della pelle con intel-- ligenza, avvezzarsi al freddo, lavandosi quotidianamente con acqua fresca: e, una volta la settimana, prendere un bagno caldo, in ogni stagione. Si puo cosi preservarsi dalle infredda-- ture. 5) Vestire abiti ne troppo larghi nè troppo stretti. 6) Abitare una casa esposta al so-- le, asciutta, spaziosa, pulita, lu-- minosa, piacevole, comoda. 7) Rigorosa pulizia in ogni cosa. Aria, alimenti, acqua, . pane panni, indumenti, camera, tut-- to deve essere pulito; questo è il miglior preservativo di tut-- te le malattie infettive. 8) Lavorare regolarmente ed in-- tensamente è altresì il miglior preservativo contro le malattie del corpo e dello spirito; è una consolazione nella sventura, è la felicità della vita. 9) Non cercare, dopo il lavoro, ri-- poso o distrazione in feste ru-- morose, perchè non ,è qui che essi si trovano. Le ore di ri-- poso e di vacanza sono desti-- nate alla famiglia e alle sod-- disfazioni spirituali. 10) Prima condizione di buona sa-- lute è una vita resa utile dal lavoro e nobilitata dalle buone azioni e dalle sante gioie. Il desiderio di essere buon lavo-- ratore del proprio mestiere un buon -- cittadino -- del _ proprio Paese conferisce alla vita un pregio inestimabile. 8) Isa Kemmer al "His Majesty's Theatre" sabato a sera 25 Ottobre. Il primo concerto della stagione al His Majesty's Theatre avrà luo-- go domenica a sera 25 Ottobre alle ore. 8.30, quando sarà presentata Isa Kremmer, la più celebre can-- tatrice di canzoni popolari. insegnato nelle scuole svedesi L'ARALDO DEL CANADA (IV. 46--53.) -- C'era un duce del-- l'armata, o Regolo, il cui figlio era infermo in Cafarnao. Questi, udito che Gesu dalla Giudea si dirigeva verso la Galilea, ando da lui e lo pregò di recarsi a guarire il suo figliuolo, che era quasi presso a morire. Or gli disse Gesù: -- Se non vedete segni e prodigi, non credete. Gli rispose il Regolo: -- Vieni, Si-- gnore, prima che il mio figliuolo muoia. Gesù soggiunse: Va, il tuo figliuolo vive. -- Quell'uomo prestò fede alla parola, dettagli da Gesù e se n'andava. E mentre era per la via, gli vennero incontro i servi, dicendo, che il suo figliuolo viveva. Domando loro pertanto, in che o-- ra avesse cominciato a star meglio. E quelli risposero: -- Ieri,, all'ora settima la febbre lo lascio. Allora conobbe il padre quella essere ap-- punto l'ora in cui Gesù gli aveva detto: "Il tuo figliuolo vive", e cre-- dette lui con tutta la sua famiglia. E' da ritenersi la sentenza di S. Gregorio Papa (Hom. 28 in Evang.) sulla forma del Regolo nel chie-- dere la grazia della guarigione del figlio: la fede di lui non fu per-- fetta. "Se avesse avuta la fede per-- fetta, cosi il Santo Dottore, si enim perfecte credidisset, senza dubbio VANGELO SECONDO S. GIOVANNI DOMENICA XX. DOPO PENTECOSTE Res.: 8648 ST. DENIS Studio: 471, Boul. Cremazie Est -- -- -- -- Per le vostre transazioni rivolgetevi: Notaio e Commissario C.S. PRESTITI DI DENARO -- REGOLAMENTI DI SUCCESSIONI C m ASSICURAZIONI GENERALI ]l TUTTE LA_MALATTIE TRATTATE CON LE PIANTE RIFLESSIONI Vangelo della Domenica v. e ole ol ol sto sle sla ste st st Te sl st st sfe st st sto ut fefefefefefefeTefefefetefefefetefefefertetet EDOUARD BOURDON Specialmente: Dispepsia, Costipazione, Reumatismo, Debolezza Generale, Obesità, Malattie della pelle, MALATTIE DELLA DONNA LES MEDICAMENTS ST--GERMAIN 5016 -- 5026 RIVARD BELAIR 4210 Egli insisteva sulla presenza cor-- porale di Gesu in sua casa senza avere alcun pensiero, che Gesù, es-- sendo Dio, poteva ivi immediata-- mente fargli la grazia, come in real-- tà glie la fece, poichè il figlio stet-- te bene nell'ora che Gesù parlava con lui: però con la umiltà grande ebbe la ferma costanza a chiedere la guarigione, e l'ottenne. Voglia-- mo noi ottenere grazie da Gesù nelle ore amarissime della tribola-- zione? E' necessario che lo preghia-- mo con profonda umilta e con pre-- murosa insistenza: certo Gesù ci farà grazie più di quelle, che chie-- diamo avrebbe conosciuto che non c'è luo-- go, dove non c'è Dio". fefefefefefetefefefefefefefetepetefele *X'M'X"X"X"X'M**X«&*M*P%N>I«X<-X»}<>X<MM***%*'P'X"X'%'P'X'M'P'PM'F*M*%***W Madame G. BOURCIER Le ultime mode autunnali a prezzi popolari 661 JARRY L'ARALDO DEL CANADA CAPPELLI DISTINTI _AÀ'ÈC-- LEGGETE DUpont 2395 DUpont 0873 MONTREAL MONTREAL 6910 DE SAINT. VALIER L'USO DEI NOSTRI ARTICOLI E' GRATUITO U F FI CI O : 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 p.m. -- dalle 7 alle 8 p.m. --_ Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a.m., e per appuntamento, tranne il mese di agosto. o RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; -- dalle 8 alle 9 p.m., ecc. i mercoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A. M. CAlumet 0232 e dalle 2 alle 4 P.M. HArbour 6661. Pensione prima della malattia e durante la convalescenza 2145 BOULEVARD ST. JOSEPH EAST Angolo Des Erables MONTRE RISERVATE I _ VOSTRI ORDINI PER IL CARBONE CARRI E VETTURE Per cambiamenti di case e trasporti in tutte le parti della città. VEDETE L'AMICÒO Laureato dall'Università McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York OSPEDALE SAN GIUSEPPE M A T E R N I T A Dottor F. Mancuso 0 « 0 cuo o « 0 ee o e o -- Ii R . F O R G E T J. R. BOUTHILLER 6448 Des Erables Montreal Telephone: CAlumet 5829 "Servizio Indipendente dall'Associazione" SPECIALITA': -- SERVIZIO DL ASCIUGA-- MANI ANCHE CON BASTONI GIREVOLI PER UFFICIO, MAGAZZINO, MANIFAT-- TURA. GREMBIULI, PANCIOTTI, GIACCHETTE, TOVAGLIE. È i Vogliate domandare i nostri prezzi prima di dare i vostri ordini. FRontenac 5334 SI PAGA SOLTANTO IL COSTO DEL LAVAGGIO INFORMATEVI COME? CALUMET 0667 MONTREAL Pagina--3