The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Il eo1osso Albioné é in guai. Da un lato l'interna amministrazione dello Stato non é pit solida e dal- l'altro il Profeta Gandhi chiede l'indipendenza della Gina. I conservatori perb pensano seria- mente di contestare tutti i can- didati liberali eletti ne11'1sola di Montreal. I provvedimenti legali dovranno essere presi non oltre il 5 ottobre. D'altra parte anche i li- berali hanno intenzione di contesta- re 1e elezioni di parecchi deputati conservatori. Se son rdse fioriranno. Il Comitato esecutivo di Montreal ha votato una somma di $60.000 per i disoccupati senza tetto. 11 Go- verno federale e provinciale pa- gheranno ciascuno un terzo. Jack Dempsey ha deciso di riae- quistare il campionato del mondo; ma la sua moglie divorziata a Reno non ha intenzione di riacquistare il suo nome di famiglia. con. Laferté, Ministro della Co- lonizzazione, di passaggio da Mont- real, ha dichiarato che il ritorno alla terra costituisce un grande ri- medio alla crisi. La miseria e la fame nel Sud della Provincia di Saskatchewan é grande. Un caldo appello per soc- corsi é rivolto alla Provincia di Que- bee dal Vescovo Villeneuve. F Rh CINQUE LINEE Il Comitato esecutivo ha preso 1a decisione di sospendere l lavori concernenti 1a costruzione dell'U- niversitk. Saranno adesso terminati quei lavori indispensabili a pro- teggere 1a parte costruita. La nuova University dovra sorgere ai tian- chi di Mont-Royal. Questa sospen- sione di lavori aggrava maggiorr mente 1a crisi, aumentando il nu- mero dei disoccupati. bummo-o-o-<.o.o.o.o¢so¢o-o-u-u-o.o-<mummy-(ml La Vittoria dei liberali nel go- verno provinciale fu schiacciante. SOSPENSIONE Tutti i lavoratori municipali di Vancouver avranno 4O ore di lavoro per settimana, cioé a dire non 1a- voreranno pii1 di cinque ore a1 giorno. _ LA SETTIMANA DI CINQUE GIORNI Tutto il pubblico di Montreal ie vivamente interessato alla terribile erisi che si attraversa, motive per cui 1a minaeeia che il Governo fe- derale voglia sospéndere i lavori colossali della Stazione della C.N.R. é stata appresa con un senso di grande scoraggiamento, sollevando un'intinitix di veementi proteste. I Sindacati cattolici e la Lega dei Proprietari hanno invitato tutti i loro membri a protestare contro 1a cessazione di, questi lavori, che accrescerebbero di qualche migliaio il numero dei disoccupati. Una gravissima minaccia numerose proteste "WK*KQ%WWW%%%W%*4W4'éMi'MWM'EW'Pd'MW *WWW'%W%X¢%§%%>P%4010!»?*X**PM%'X*€%&MMOMMM%*WW*WWM%MMWM*MWWW 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 -. ORABIQ 1?'W'WT9: Pall? 2 alle 4 p.m. - (lane 7 alle 8 p.m. - Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a.m., e lier appuntamentd, iriride i mese di agosto. RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - d,alle 8 alle 9 p.m., eee. 1 mercoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A. M. CAlumet 0232 e dalle 2 alle 4 RM. HArbour 6661. Avv. Louis St. Germain ECO ELETTORALE ANNO XXV LEGGETE L'ARALDO DEL CANADA Laureate daI1'Universitis McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York "L'ARALDO del CANADA" CAUSE CIVILI E PENALI Dottor F. Mancuso Cause in qualsiasi Tribunale, Corte di Appello e Cassazione in Italia UFFICIO LEGALE DI LAVORI 6821 ST. LAWRENCE BLVD. TEL: CRESCENT 8445 UFFICIO: de l La soeietis Casacalandese com- memorerk il 27 c.m. l'anniversario della sua Fondazione. Sono invitati 'tutti i membri con 1e loro rispetti- 've famiglie e parenti. Diversi ora- tori parleranno sulle origini e gli sviluppi della Societa Casacalande- se, che in molte circostanze dimo- stra uno spirito altamente patriot- tico. Il trattenimento si prolunghe- rk sino alle ore della mezzanotte, ed avril principio alle ore 21/2 pm. nella Sala Larinese in Via Dante. A Quebec, 11 giorno 24 si sono svolte delle imponenti teste reli- giose, accompagnate da pubbliche preghiere per implorare la cessa- zione di questo periodo tormentoso e penoso di erisi. Al teatro Imperial, situate alla via Bleury, 1'altro giorno alle ore 4 a.m., tre uomini stavano tor- zando la serratura. Si trovava a passare proprio in quel memento il guardiano di notte, per cui i ladri, vistisi scoperti, si dettero a pre- cipitosa fuga. UN LEGGERO Una leggera scossa di terremoto é stata registrata a Ottawa all'os- servatorio federale alle ore 5.48 del 23 c. m. della durata di due minuti. CRONACA Dill MONTREAL E DINTORNI I membri dell'Associazione dei Veterani della Grande Guerra riuniti sotto i1 portico del Palazzo di Cites, dopo avere assistito alla festa com- memorativa annuale dei poliziotti morti in guerra. Nella prima linea da sinistra a destra: il Tenente Crevier, I'Espettore Bilodeau, il Con- sigliere Lalonde, I'Assistente Direttore Gobeil, i Consiglieri Fortin, presidente del Comitato Esecutivo, Savignac, Mathieu, Trepanier. Canzoni per mandolini e piano Cartoline Illustrate Platinate 1yI11cide. pgr _ Montreal, Que. Box 764 - Tel. LAncaster 8497 Natale ed altre occasiohl Calendari per il 1931, a detta- glio, a11'ingrosso e per reclame 1234 St. Lawrence Blvd GIORNALI, RIVISTE E LIBRI ITALIANI Societé Casacalandese A. FEDELE Bubbliche preghiere TENTATO FURTO Gav. Avv. G. Leccisi TERREMOTO L'ASSOCIAZIONE DEI VETERANI DELLA GRANDE GUERRA il Fra 1e materie alle quali si pub inscriversi e la Lingua Italiana, in- fatti questa e la sola scuola gover- nativa dove s'insegni questa lingua. I corsi d'Italiano sono aperti agli uomini ed alle donne e sono dati in francese, si raccomandano per- eiio specialmente ai t1gli d'Italiani, nati qui, da madre francese, che desiderano imparare 1a lingua del loro paese d'origine. Il corso d'ita- liano si divide in corso elementare ed in corso superiore, ogni corso e composto di quaranta lezioni e cioé venti lezioni avanti Natale e venti dopo Natale. Il prezzo per ogni cor- so e di $15.00 ed in questo prezzo sono compresi i libri necessari. Questi corsi cominceranno Marte- di sei Ottobre alle sette e mezzo della sera. Le iscrizioni si ricevono tutti i giorni dalle 9 alle 12 della mattina e dalle 2 alle 5 pomeri- diane eccetto il sabato e la Dome- nica alla "Ecole des Hautes Etudes Commerciales atriliée is I'Universr.. té de Montréal". _ Lunedi sei Ottobre rieominee- ranno i corsi serali alla "Eeole des Hautes Etudes Commerciales, coin Avenue Viger et rue Saint-Hubert". LEZION I ITALIANE L'ARALDO DEL CANADA UNA DONNA UN POMPIERE FERITO II Pompiere Alessandro Senecal é state ferito mentre tentava di spegnere un incendio sviluppatosi ad una casa della via, Chatteau- briand. Soffre di una trattura alla gamba sinistra. La Signora Gabriella Lachance l'altra sera ha dovuto opporre re- sistenza a tre banditi che, introdot- tisi nella sua casa, armati di re- volver, hanno tentato di rubarle una bella sommetta di denaro e il suo orologio. AUTOMOBILE CORAGGIOSA Il Cav. A. D. Sebastianl si é oggi imbareato sul transatlantico "Em- press of Britain" con la sua gen- tile Signora. Si reeherk in Italia, dopo un breve soggiorno a Londra e Parigi. Da queste colonne por- giamo a1 Cav. Sebastiani. vero cam- pione d'italianith, e alla sua gen- tile signora gli auguri pii1 cordiali di un felicissimo viaggio. VERSO L'ITALIA PRESTITI SU IPOTECA Vittorio Saint Germain NOTAr6" Atti Notarili 57 ST. JAMES ST. con faeilitis e so1leeitudine. M o N T R Til A L Telef01_192_ gArbour 7259 (IX. 1-8.) - Gesil entrato nella nave ripassb il Iago e andb nella sua citta. Quand'eeco gli presen- tarono un paralitico, giaeente In un lettuccio. Gesfl, vista la loro fede, disse a1 paralitico: -- Figliuo- lo, eontida: ti son perdonati i tuoi peccati. Subito alcuni degli seri- bi dissero dentro di se: "Costui be- stemmia". E Gesia, conoscendo i lo- ro pensieri, disse: - Perché pen- sate male né vostri cuori? che cosa é pii1 facile, dire: "Ti sono per- donati i tuoi peeeati"; o dire: "Le- vati su e eammina?" Or, affinché sappiate che il Figliuol dell'uomo ha potere di rimetter i peccati in terra: lévati su - disse allora a1 paralitico, - piglia il tuo lettuccio e vattene a casa. Colui Si led e se n'and6 a casa sua. Cid vedendo 1e turbe, ebbero salutare timore e glo- ritiearono Dio che diede agli uo- mini tanto potere. DOMENICA XVIII. DOPO PEN TECOSTE VANGELO SECONDO S. MATTEO Savoia Restaurant 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square TeL HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO RITROVO DEI TURISTI Cuclna Italiana insuperabile Glardlno d'estate - musics. e danze tutte 1e sere - Concerto speciale tutte le domenlche durante 1 pasti. Servizlo cortese inappuntabile. CAlumet 3778 Visita a domicilio e trattamenti 6943 PAPINEAU IlV angelo della Domenica Mlle HELENE ARCHAMBAULT, Prop. Infermiera diplomata, registrata HOPITAL STE-HELENE Chi abitualmente é negligente nell'osservanza della legge di Dio, é aeeidioso, é come il paralitlco giacente nel lettuccio; non t'y di animo risoluto a fare opere, che piacciono Dio. RIFLESSIONI Nel paralitico del Vangelo di que- sto giorno il Beato Alberto Magno vi scorge 1a viva immagine de11'ae- cidioso. L'aeeidia é uno dei pec- cati capitall. _ O voi, che siete aeeidiosi, mette- tevi innanzi a Gesil con fede: pre- gatelo: Egli vi dirk come a1 paran- tico: surge, vi tark 1a grazia di es- sere di animo risoluto a tare opere per la salvezza delyanima vostra. Chi traseura per abitudine inve- terata di pensare alla salvezza del- Panima, e non ne ta 1e opere, vive nella colpa di accidia: deve con fede pregare per risorgere alla vita di vero cristiano. Medicina e maternitk Aperto giomo e notte h. Beaupré PELLICCE Tel. CAlumet, 3310 7333 St-Hubert 2mg. De Castelnau FATTE SU ORDINE SI PULISCONO SI RIPARANO MONTR Paginafg I