The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Senza dUbbio ci sono diversi a- spetti o, se si vuole, diverse specie di civilta: que11a morale o interio- re, preminente e fondamentalissi- ma, e quella esteriore o materiale, naturalmente e doverosamente su- bordinata alla prima nella scala dei valori; due civilta pero che non sempre né di neeessiti1 si accom- pagnano, come la storia della stes- sa umanita primitive, insegna. Con- sta infatti, come risulta dalla Bib- bia, che primamente nella linea di Caino si svolse la eiviltiy materiale, e parallels ad essa 1a corruttela dei costumi e il disprezzo di Die, mentre nella linea di Seth si pre- feri mantenere inviolato il timor di Dio e alle agiatezze della vita anteporre I'integritir della condot- ta morale. Cosi pure i discendenti di Esau superavano nella eiviltiy esteriore i discendent di Giacobbe, ma erano alla loro volta superati da questi nella purezza de11a fede e nella dignita del costume. Ad ogni modo 1a stessa civilta meeeaniea, é pur innegabilmente una manifestazione e un, prodotto "de11'umano pensiero, forza spiritua- le per eeeeyenza, e per?) va tenuto nel debito confo, perché I'umano pensiero anche se applicato a sog- giogare 1a materia e 1e energie ma- teriali, sta h" 'mDre a rappre- 'tm maravigliosa "mane. udi PARIGI. - E' stato consegnato a11'on. Briand il libro d'oro, portan- te I'adesione di circa tre milioni e mezzo di traneesi alla sua politica di pace. TORINO. - Un caso ecceziohale é accaduto nella frazione di Gra- pile di Tenda. Una quindicina di giorni ta scompariva improvvisa- mente dalla propria abitazione una vecchia contadina di 90 anni, certa Anna Guido residente in quella fra- zione. Le ricerche non diedero ri- sultati positivi. Ma ora 51 ha notizia che i militi sono riusciti a ritro- vare la Guido in una grotta di mon- tagna, a oltre 1500 metri di altezza. La povera vecchia era ridotta in miserrime condizioni di salute: Essa deve essere stata colta da un improvviso temporale e poscia non deve aver avuto 1a torza,di u- seire per un improvviso malore. La vecchia is stata attidata alle cure dei parenti e Si spera di riuscire a salvarla dalla montagna. Le Consolazioni di Briand NOVANTENNE dal temporale in una grotta e tratta in salvo dopo 15 giorni V L'ineremento demografico nel mondo degli astri e della chimica -... Saturno alla ribalta del cielo. I PRODIGI... DELL'AVIAZI0N E , MODERNA nedizione di lyio i triorii1 demo cu rite sulle forze della natura Si ven- gono moW1p1ieando ed estendendo con'un ritmo sempre pill accele- rato e vertiginoso. Tutto questo in- vero é eontorme a1 disegni e alle volonté di Dio, che I'uomo costitui dominatore sovran'o sulla terra, affinché ne sfruttasse i tesori e le energie a proprio vantaggio e per- fezionamento materiale e morale. Purtroppo gli uomini dimentiea- norheae spesso in via di fatto la superiore tina1itiy morale da per- seguire nell'uso e ne11'impiego del beni dell'ordine materiale e tisieo ma cib non toglie che concorrano almeno parzialmente a11'eseeuzione del compito loro assegnato da Dio, mercé 1'ardore e la tenacia che pongono nell'assoggettare a sé 1a natura e farla servire alle proprie neeessiti1. Un saggio eloqiiente del verti- ginoso progresso della civilté, este- riore meeeaniea, ei é offerto dalla storia della navigazione aerea, sto- Na recente, storia di ieri, si pub dire, "perehis nel breve giro di una ventina d'anni, si é arrivati dai pri- mi incerti laboriosi e timidi tenta- tivi di un Delagrange, dei fratelli Wright, di un Blériot, ecc., ai su- perbi voli odierni da un continente all'altro, anzi da un capo alyaltro del mondo, con ritorno a1 punto Pagin_a-2 L'ARALDO DEL CANADA' Tutte le comunicazioni dirette a1 giomale, anche se non pubblicate, non si restituiscono. -----a?OUNDED IN 190fb----- lilirst and Foremost Italian NeW§pap_er ip Canada Gav. Avv. G. Leccisi, Direttore-Proprietario PRINTED BY DOLLARD PRINTING All comunications shall be addressed to: 6821 St. Lawrence Blvd., - Tel. CRescent 8445 Subscription Rates:- One Year $2.00 - Single Copy 3c. Advertisement rates on application. TRA CIELO E TERRA BLOCCATA primitive di partenza. Si pub dire anzi che i1 nostro globo, malgrado i suoi 40 mila chm. di circonferenza, é divenuto omai troppo esiguo e ristretto per gli slanci e 1e risorse dei pit). recenti apparecchi da volo: infatti 1a atmostera che avvolge 1a terra é ormai percorsa e saetta- ta in tutte 1e direzioni dalle prodi- giose macchine volanti, lanciate come bolidi alla veloeitiy pertino di 500 e pii1 chilometri a11'ora, con la possibility qundi di eompiere in so- 1i 3 giorni l'intero giro del mondo. Dal lato poi dell'altezza raggiun- ta a volo, 1a storia dell'aviazione ricorda che nel 1910 si toee6 il re- cord di 450 metri di altezza: oggi si é saliti a ben 12 chm. nell'atmo- Mera, e non é detto che si sia rag- giunto I'estremo limiter. Ai, teeniei dell'aviazione il com- pito' di'distinguere e di valutare i diversi tipi di macchine da volo dai velivoli, agli elicotteri, ai dirigibili, ecc., come pure di descrivere parti- tamente i diversi generi di motori per l'aviazione, ma ai profani im- porta sopra tutto veder tradotti ed espressi in cifre i risultati ma- ravigliosi conseguiti a tutt'oggi nel campo dell'aeronautica. Ed ecco alcuni dati espressivi ed eloquenti: nel 1913 I'appareeehio d'aviazione Deperdussin, della forza di 160 ca- valli, raggiunse 1a velopitk, per quei tempi sbalorditiva, di 72 chm. al- I'ora: ebbene oggidi nelle famose gare per la Coppa Schneider, si some oltrepassati i 500 chm. a11'o- ra, e presto Si arriveré ai 700!! Quanto alle distanze percorse a V010, gli americani Post e Gatty nel loro recente audacissimo giro del mondo hanno coperto in 8 giorni, 15 ore e 51 minuti, e con 12 tappe ben 27 mila chm., alla velocité me- dia di 233 chm., all'ora; inentre il record della distanza senza scalq _ N atato eonquiqtato 3L _..par1éirieani ..._an e Poland, Jale hanno volato ininterrottamente da New- York a Istambul (8100 chm. di tra- gitto), in ore 49 e tCprinii. Ne ri- sulta dunque provato che con gli appareeehi moderni si pub tener Paria per omai 10 mila chm. senza soste o tappe di volo. operate da un Sono progressi strepitosi che tan- no altamente onore all'umano in- gegno, che lasciano pur troppo un solo desiderio inappagato e insod- disfatto, questo che di pari passe con i giganteschi avanzamenti nel campo della meeeaniea e del do- minio della natura esteriore, si pu- rifiehino e migliorino i costumi degli uomini, quali la ragione e la fede a un tempo li vorrebbero. Co- si giungerebbero compiutamente a maturiti1 i consigli di Dio cosi Pu- man genere provvederebbe a1 suo verace benessere e a1 suo integrale perfezionamento temporale ed e- terno. Continuazione a1 prossimo numero SI CONFLITTI FRA BANDI- TI E FORZA PUBBLICA VIENNA. c.- Nel centro di Varsa- via si é verifieato oggi un eontlitto fra banditi e forza pubblica che é costato la vita a due persone. Tre poliziotti scortavano un noto ban- dito, tale Michalaski, dalla prigione a1 palazzo del Tribunale, quando ad un tratto venivano aggrediti da due giovanotti complici dell'arresta- to i quali sparando delle revolvera- be riuscivano a mettere in liberta il Michalski. Questi armato dai compagni con una pistola, si dava alla fuga. La sparatoria si é svolta da una parte e dall'altra. Un proiettile di rivol-. tella ha ucciso uno dei banditi ed un altro ha ferito gravemente un passante. Un po1iziotto che era pure state ferito durante l'aggressione is morto in seguito a1'1ospeda1e men- tre un altro si trova in pericool di vita, [ Il progetto di "Zollunion" abbandonato dall'Austria? PARIGI. - Secondo il Matin, a tarda ora della notte passata, ts corsa voce che il Governo austria- co avrebbe deeipo di rinunciare alla unions doganale che aveva nego- ziato, come é risaputo, col Reich e che Cleve formare oggetto, 1a set- timana prossima, di una sentenza dell'A1ta Corte di giustizia intet'na- zionale dell'Aja. Dopo il noto dibat- tito svoltosi negli scorsi giorni lo stesso giornale aggiunge tdttavia che, a causa de11'ora tarda in cui 1a notizia era stata eonoseiuta, non é state possibile averne conferma. LA FRANCIA PARIGI. - Il corrispondenteI dell'Agenzia Avas presso la S. D. N. crede di sapere che é nelle intet1- zioni del govreno francese di fare, in oeeasione della prossima sessio- ne nel Consiglio della Soeietiy delle Nazioni e del dibattito previsto sul- I'esereizio dei mandati, una dichia- razione per annunciare che 1a Francia, sull'esempio ,della Gran Bretagna in 016 che concerne I'Jrak, si propone di rinunciare prossiqya-- mente a1 suo mandate $111111 'Siria' dopo aver _r.,1fyr.9iu"ats uh trattato iii) alleanza :3}: 1e autoritiy del terri-) tclid sotto mandato e che essa do- manderebbe in seguito l'Ammissio- ne della Siria in seno alla Soeietiy delle Nazioni. Sorpresa Essa Stessa . , La signora Veronica Kostka di Tarrytowp, N. Y., scrive: "Soffrivo d'inappetenza ed ero molto debole, avevo pallido il viso e diminuivo continuamente di peso. Da quando he eomineiato a premiere il Lozogo del Dottor Pietro sono aumentata di venti libbre e mi sento cosi forte e sana da sorprendermi io stessa". Questa semplice, vecchia medicina di erbe é conosciuta pei suoi ec- cellenti effetti sulla digestione ed eliminazione. I1 Lozogo non e un comune articolo commerciale e for- nito esclusivamente da speciali a- genti locali designati da Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ill. My ,7, -___e _ *9t' rsr,tist, vv vvvv Vt, if Xv . . A03'x'h'501'a'k'fl'h";'I"I"x**x"x'a"?'5>X<>14v1§>fi§¢>14>fifi<wfi>l<fi<{<{<>:4>X<>XQ+X'<>I<>X¢vx<>X4>I<>X<>X<>X¢>X4>fit1¢¢X4+X¢fi4§X<+I4§X4>I4>X4fi4+14{4+X<>X4>X4>X¢>X¢+X§§I¢>X4vz4fi<éégfiw'f'bzx' Consegnato esente da spese do- ganali nel Canada. . . - S . 11 h St t a l \):ii:!,si::,1/Bacceoieri Bros. Mfg. Co. 924f,tidtollitl, Pafee 'i W'Pwmwmfi'WWWW%M%%>P¥€«I%'P>P%>I"Z*>X0X'MW nella Capitale polacca RINUNCEREBBE al mandato su la Siria BACCELLIERI BROS. MANUFACTURING COMPANY MANIFATTURIERI DI OGNI ARTICOLO DI MARCA "PEER LESS" E' BREVETTATO ED ASSOLUTAMENTE GARANTITO Chiedete il nostro catalogo illustrato che vi sary spedito GRATIS I UN ATTENTATO DINAMITARW) A MADRID contra PAmbasciata MADRID. - Nel pomeriggio di ieri due giovani, vestiti da mecca- nici, appostati in cane Almagro, davanti alla sede dell'Ambasciata del Portogallo, hanno atteso il mo- mento in cui l'ambasciatore Joao Carlos de Mello Barreto entrava nel suo studio situato a1 piano rial-. zato delyedifieio, e attraverso un balconcino hanno gettato nella stanza un oggetto che ha rotto i vetri ed ie caduto nell'interno. La consorte dell'ambasciatore, ace0r- sa al-rumore, ha indotto il marito ad allontanarsi dallo studio. Infat- ti pochi momenti dopo avveniva una forte esplosione che danneg- giava seriamente i mobili della stanza, mentre 1e persona delyam- basciata rimanevano illese. Gli au- tori de11'attentato, che sono riu- seiti ad allontanarsi, vengono ora attivamente ricercati. L'ambaseiatore Joéo Carlos de Mello Barreto, che occupa il suo posto dal 1932, é considerate come un amico personals del Prisiden- te Carmona. URIBURU FISSA PER IL NOVEMBRE BUENOS AYRES. - Il Presiden- te provvisorio generale. Uriburu ha tirmato il decreto che fissa le' ele- zioni della presidenza e della vice presidenza della repubblica, per il giorno 8' novembre prossimo. Elezioni presidenziali RIUNIONE DEI CRISTIANO SOCIALI VIENNA. - Ne11'ultima riunione del direttorio federale del partito soeiale-eristiano tenutasi sotto 1a presidenza del capo del partito mi- nistro Vaugoin, alla quale hanno partecipato i rappreserrtrtrnttWrtutc" te 1e prpvincie, ifstato ampiamen- te difcusso il problema del rimmi- nente elezione del presidente della repubblica. La discussione Sark con- tinuata in altra riunione che avrk luogo venerdi 4 settembre. La eorisegna dei poteri avril luo- go il 9 luglio 1932. Elettrico ed a mane. Il piit potente del mondo. Funziona con leva. e Senza. E' INSUPERABILE. L'ARALDO DEL CANADA TORCHIO ULTRAPOTEN TE 1e elezioni del Portogallo in Austria UN CONCERTO BUENOS AYRES. - Sotto il pa- tronato della Legione civica ha a- vuto a1 teatro Colon una grandio- sa festa di benetieenza con un con- certo di Tito Srhipa. LA MOSTRUOSA BUCAREST. - Una terribile ven- detta é stata compiuta da due in- namorati respinti meritre in un vil- laggio presso Cernauti Si stava ce- lebrando i1 matrimonio della tiglia di un ricco agricoltore che era sti- mataHa pm bella ralgazza di tutto il distretto. Essa aveva gii1 ritiu- tato pareeehi partiti e quando ti- nalmente si é sposata ad un giova- ne di propria scelta quasi I'intero villaggio é state invitato alla testa delle nozze. 1rerrif"diEeiisso il ricorso bulgaro re- htivo a11'aetordo Molott-Catandaris. ' Alla manifestazione hanno assi- stito il presidente della repubbli- ca, moltissime personaLtit e una fella numerosa. II grande artista italiano é stato vivainente applau- dito. (Stef.) VENDETTA di due innamorati respinti La testa era a1 culmine dell'en- tusiasmo quando 1a gioia is Istata improvvisamente turbata dalla comparsa di due giovani gm paz- zamente innamorati della sposa e da essa respinti, che impugnava- no delle rivoltelle. Senza fare mot- to i due giovani si sono messi a spa- rare scariche di colpi contro i pre- senti. I genitori dello sposo e t pa- drini dello sposo stesso sono morti quasi immediatamente per le fe- rite, mentre 1a sposa e lo sposo ver- sano in gravissime condizioni. I due forsennati sono fuggiti. (Radio Stefani). LA DISCUSSION E DEL RAPPORTO BULGARO ATENE. -- Oggi son partiti via mare, il presidente del consiglio Venizelos, il ministro degli esteri Mieha1aeopu1os e 11.Eegpggu,esperee: ti dirthti _a,faineviriiriTe fra "rattro A tale questione il governo elle- nico annette particolare importaw, za e ei6 spiega 1a decisione di Ve- nizelos d'assistere personalmente ai lavori della Societa delle Nazioni. a1 Colon di Buenos Ayres BRHOSCHI GUARDATEVI DALLE IMITAZIONI 6.alitIBliulf 8 C? BlBlTA DELIZIOSA RI NFRESCANTE RACCOMANDATAA CHI SOFFRE DISTURBI M STOMACO mERlllittlim'li liy Varick St.NewYork. DI TITO SCHIPA IN VENDITA PRESSO: . . THE T. EATON t Ci) ST. CATHERINE W. f tl. Arcuri, 985 St. James St. West. A. Barzuolo, 186 St. Zotique St. A. Barbieri, 2641 Masson Cacchione Bros, 430 Belanger St. SPAGHETTI MARCA 0R0 L. Baril, 6895 St. Lawrence St. L. Cardegna, 4142 St. Andre St. L. Carreri, 250 Cote St. Paul Road. A. Carra, 6750 St. Lawrence Blvd. I Creamary Mayou, 516 Rachel East. A. Caradonna, 1379 Notre Dame West R. Carruba, 6793 Marquette J. Ceechini, 2820 Jolicoeur D. Celentano, 2211 Monkland Ave. L. Shaffer, 431 Belanger P. Cicciu, 6644 Clarke \ [ _ L. Colli, 319 St. Zotique _ Cooperativa G. Mazzini, 2725 Jolicoeur. Croce & Frere, 6739 St. Hubert St. Savino Diorio, 1391 St. James St. A. Dicaprio, 840 Beaubien. L. Diorio, 135 Menai St. P. Dabate, 1806 David St. A. Dermo, 99 Dante St. D. Dicesare, 6816 Clarke. F. Dicivita, 6535 Chapleau St. G. Depetrillo, 1505 Barre St. P. Distefano, 6511 St. Dominique St. D. Salvo, 6565 Chabot St. D. Lalla, 7036 St. Aubert St. _ S. Drudi, 80 Mt. Royal East. European Delicacies, 250 St. Zotique St. F. Fabe, 1451 Notre Dame West. F. Farrese, 6211 St. Lawrence Blvd. D. Foti, 237 St. Zotique St. D. Frattani, 9088 N otre Dame East. P. Gentile, 1028 St. Antoine St. R. Giovinazza, 6666 Papineau St. D. Giuliani, 967 St. James St. Italian Modern Grocery, 4215 Norte Dame East. Lafrance, 1321 Laurier East. C. Latella, 6658 Clarke St. A J. Laroux, 1820 Ontario East. A. Perfetti, 48 Dante St. . N. Laplante, 5565 Ave Rosemont. Lauzon Frere, 4474 Papineau. F. Manelli, 201 Demontigny. D. Marion, 3991 Ontario East. ' M. Mastropaolo, 5728 Hadley St. N. Mastrovito, 816 Beaubien St. M, Matteo, 1893 Notre Dame St. Mile End Cash Grocery, 7120 St. Lawrence Blvd. G. Moscato, 6699 Papineau St. N. Montelpare, 4522 Ontario East. 1 L. Muretti, 1835 St. Antoine St. _ G. Pompa, 7138 St. Hubert St. A. Tomba, 6555, Papineau St. A. Pepe, 2337 St. James St. Parma Restaurant, 1068 Mountain St. c, J. Pinsky, 7011 Waverly St. G. Ricci, 6622 Papineau St. E. Russo, 409 Belange St. E. Salceto, 6701 Cartier St. P. Sicuro, 6778 St. Lawrence St. C. Silvano, 1195 N otre Dame West. D. Simboli, 1358 Dorchester West. A. Tamblini, 226 Mt. Royal East. J. Teolis, 940 Ontario East. The Main Importing Co., 1188 St. Lawrence Blvd. N. Vendetti, 4509 Cartier St. A. Vincelli, 4747 St. James St. George deb & Co., 6961 St. Hubert St. Napoli Restaurant, 1449 Bleuri St. S. Pesce, 1299 Belahger St. G. Difazio, 1803 Notre Dame West. N. Meti, 724 Mountain St. G. Fortugno, 2011 Davidson St. R. Augusto, 6699 Papineau St. >n-o-n-o.n.o-a-o._o-o-o-n ANN O XXV aw