The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ape, PROPRIA Batria non e la term dove si vive, non w é la term dovgasi lavora, non é neppure la term dove si g nati: essa é invece la term dove si parla la lingua dei propri antenati. Cancellate una lingua ed avrete cancel- lata una Patria. La stdria ee lo insegna. Primo fra tutti, l'esempio del popolo ebreo, il popolo errante per eccellenza, che non ha Patria, perché ha dovuto abbandonare la term dove i suoi progenitori parlavano la sua lingua. E' dovunque con- siderato senza Patria, anche tra le cento e mille citt2 in cui Vive ed in eui nasce sin da secoli e secoli. La sua Pa- tria é scomparsa sotto il peso di altre jingue ed é restata soltanto indicata sulle carte geografiehe come un lontano soave ricordo. La storia ce lo insegna. Ultimo fra tutti, l'esempio del popolo polacco che, per le odiose spartizioni, martoria- to da tre tirannie per lo spazio di 59 anni, ha potuto final- mente riavere la sua Patria avendo avuta la forza la co- stanza la tenacia di conservare la propria lingua. La storia ce lo insegna. In questa vasta e ricca term dove noi viviamo, tre secoli fa, sulle maestose rive del San Lorenzo sbarcava un popolo di 10.000 anime, che posse- deva una lingua propria. Quel popolo oggi costituisce 1111a forza numerica di tre milioni di anime e forma una nuova razza. La sua lingua ha cementato la sua nuova naziona- Le lingue sono dunque il lievito perenne di fermen- tazione. Esse conservano riproducono creano le nuove nazionaliti. ' T ji::,,:,, Vesperjenza storicaé concorde. Il marchio di nazio- A}flailiééglssgyessorrd§11a_ _lir.1,g1.1a., Pco perché supremo in- alliggnaggn 331c1tr1c1e qyello .di togliere la pa... 1E3???mmtlSltoghenonrcmfl la con- ')jj!,i)t'l!,,i,)it:',_i',.'r,a'-_,t,,i, mwlawswawlmzme Ed "rm p6p'010, una famigriar,syn ihdivjduo Si smizionalizLi quando loro si toghe sia pdiiitieamente che violentemente la propria Iingua. . ANNO XXV No. 37 litit. Ogni popolo che si rispetta, ogni popolo che ama il suolo benedetto del suo Paese, ogni popolo che sente la fierezza e l'orgoglio della sua stirpe conserva la propria lingua come un tesoro preziosissimo. C Ebbene, gl'Italiani di Montreal, che figurano nel mon- do tra i pm saggi edintelligenti, non devono rimanere indifferenti dinanzi alyamore della propria lingua, che é ugualmente amore della lore Patria. Oggi che le fortune della nostra adorata Patria sono state provvidenzialmente affidate all'Uomo che racchiu- de in sé tutta la grandezza e la gloria delle nostre genti, maestrq di civilta; oggi che l'Italia nostra, rinnovellata di novella forza, scruta gli orizzonti del vivere mmano e trae le glorie del suo passato, la grandezza del suo pre- sente e l'auspicio imperiale del suo avvenire; oggi che la dolce Patria nostra ha infuso ineluttabilmente nel cuore e nella mente di tutti i nostri emigrati il coraggio e la fierezza di dichiararsi italiani dinanzi a chicchessia, oggi anche i sonnolenti ovvero i pigri meriterebbero un aSpro rimprovero se non sentissero che il dovere di conservare nelle loro case lsrbella lingua materna non é da soffocare. Domenica scorsa una voce autorevolissima ha fatto eco alla nostra opera d'italianitir intrapresa sulle colonne del postro settimanale per salvaguardare tra i nostri connazionali quei tesori inalienabili, tra i quali il posto senza dubbio pill eminente spetta alla conservazione della lingua italiana. Una voce degna di rispetto, di considers zione, di venerazione. Irparroeo della Chiesa della Ma- donna della Difesa ci ha informati Che la commissione seolastica ha tolto da alcune classi yinsegnamento della lingua italiana. Non bisogna per nillla scoraggiafsi. Le leggi buone 0 cattive hanno ugualmente efficacia. Che se per noi italiani tale legge é pessima, il rimedio di frustrarla legalmente é tutto nelle nostre possibilM. Oltre la scuola vi E: la casa, Che é la grande fucina dei popoli. Al focolare domestico insegnate ai vostri figli la dolce favella italiana, infondendo loro l'amore della Patria italiana. Forse verriy un giorno chein genio italiano sorgera tra i vostri propri figli 0 nepoti. Invano non avrete insegnato. L'ABB0NAl/ENT0 a "L'araldo del Canada " costa UN DOLLARO E BBC Amer di Lingua - Amor di Patria FONDATO NEL 1906 PATRIAE et CAV. AVV. GIACINTO LECCISI. Licii"i'ioi"--i LDO 1lllllllilll,, CANADA Telefono: CRreseenb-8445 so dei francobolli Virgiliani sark da 1oro appresa con entusiasmo. Bi- sogna affrettarsi alla richiesta, per- ché non Si esauriscano per le ven- dite che si effettuano con rapiditk. L'acquisto di tali francobolli ha anche un lato altamente patriotti- co, essendo che il rieavato sark de- voluto g benefieio della Fonda- zione Nazionale dei Figli del Lit- torio. Se tra gl'italiani vi sono dei ti- latelici, la notizia Che il R. Mini- stero delle Comunicazioni ha emes- La passione tilateliea é tra 1e pii1 belle e 1e pii1 istruttive: é come uno sport a tavolino, dove senza gran- di sforzi s'impara 1a storia e la geogratia. Chi abbia intenzione di compra- re la serie virgiliana dei franco- bolli pub rivolgersi agli Uffici del- l'Araldo, e cosi anche chi abbia a were di divenire filatelieo. Saremo lieti di dare dei consign. TREGUA DI COMMEMORAZIONE VIRGILIANA L'Italia é paeitieatriee. La pro- posta Grandi di un'immediata tre- gua degli armamenti sino alla data del 2 Febbraio dell'anno prossimo della conferenza internazionale del disarmo ha suscitato il pm proton- do interesse e 1e pit grandi simpa- tie, specialmente della Germania. "Abbassiamo 1e armi e vedremo abbassarsi 1e muraglie doganali" ha detto il Ministro Dino Grandi. Dall'alto in basso si vedono i tre primi cavalieri vincitori della corsa sabato scorso ai King's plate. ..;:_.;-:..:3215:55:55-'-'5;5;;;;-:=53I.;:5Zgi§3§35:1'.555; ':T::"j'j'j):l:.::/':"::TlT::c,', '5' - _ < V v)-' V '-:V:-;;:;R- A: .1 :'.c":'tc:::_% Wtcr'ic:'c,rt,j:i:/rr:"):,1,r)f::'r.' 3:59;." TT ?a::y:?F) jF,T:r:TTC:CC:yt= : . _ 3:53? .. . (:j:i:ji'wi'ica:liiltiii' _,',' 1.95:.- T 333'. 4 -"--' :3.1:3' '5" T. ",c)'/:errr'r'r"' f ,' f ' "rp. "':.i"ft'i :aWiR'"'c'- _':")":"::" c.-'. T "xix-3K ,. (_" 'ity"':" '. T , , 4, 3"; f, 'T r:'i,iaas':, '; I re.": _T/' . , ja: 1a'"6tBt ' ' i8tMs ' ",ii'a:":fF"t J' C: I '.' f I, M,SWggil R IE 'ttt8ig& .uc', ' ' f ' I i. T "=1; '.' -V " ':.l:W' M!!vFNalliF,i,!:tP, 14 ' I. . n "I: \ _ F ", ",-y: . '. .3. " _ . 3IEaliE ve C' _.:c"Ce.Csrj:':.:isR.)gfl%8 "ir/i,,". C _ T _ "t"v, a .. & '_i:'/Riillili fd .' . We". ".,i'ii:i'Céij' ":?et'd%%Wi'ii's. _.: . T vit,', :.:; 2's "d:::iis'W' _ V. 1iN12 *'8'e'y?, t'R1 (ystjfrtjfsalBi* i'jgtWW.ir:ii"2 I ,." l T ". '_-yr _vju"if,",: . '... T 1U888 Mo: tiR.cTh":y" _ ,...;.-m MIflNk KK??': '49tt'ca'8 " _.;.-\..,- '. 42-. .h.ci: i.:,ii _ T tg .lilwp', :,.. 9t _ "" mm. 's'aijiitggE:'rliPl:'i?ryt'ii:m V :-...-x- 'r'. 5.2? Il':'::)':',':: _ r%W:'i_(_ 05:33,» _ : (:j,':i,'jfeimilm C:'jga'iii'ai8th :$::::'..:. 2;: 5-1:; T , »,_\\-::;-v< '.. 'l:ir,'e:'ij'ia@ii.,t"ualiliMil y, :,%Wu:'iiii'g" , -": fiat V T T .' T .:;:IV:' iiiisiki':,iStlE.t.,ijz:i: qml5ilta MIM T k"; 2W.k: 1 ., _". V 45:5: T "' Bi '-:..:?:§:~\u Ttaag:s.alllliF..,, " F.:fai8 Millli& " _ k" 'si/c, '?:,i?,t:':C, YT.. 'i': ir'Aii:sis _...-." '. sw/4.. :r' 6'2" Biilis"alEr?.jrlii.igrallll " t _ _ '.-'.__.-..,.sr.v\ :Atk'i"C:.riii.'?,'.,:'j::' ii'i'iflforc::y%ME \- MlllillMIljliNilt tg5iii?j:jrSliE'm tt k . 8i8.W. Rtb . T . sBjiii?jf:"iilk3i:iiii': : S8tai8B8 Mliilililllilim . ' Ik:?:,'.:'),:?:')" . _ " I b 7i'i'sj V. . BWEi8 , .:_"':,\_M.":IZ:I:I~::>'k" ". ".'. W: my}. , Milililli. , & 1ei8it8881 r', _ ' * _ . _tj:.sF",t,?cr,i7:e'j'ly'i:il:':aiN ' 355325355513if"?:3:::':\'""""':': $7351; V " r', V. _ T '\._\-:'.-., - . _ . 21;?" Al'5:5:5::-Z:::ZII:+:: _ :.,'i:'j'iii:'C:':'r::C:)j:'f (r'f:i,'j/:)C'iii":'d" "1'aiti Ff, '., "s::' V - .'r'!:3h'% Wy aN8r:', (:)'r:::" 'fi:'c'c:: 3555:; _'-:"::'::":?:?:':.?):':':'::)) _,ii'c-Ar'.: .:.\'.u::;:, T [YYY',"' l: T iji'j'ig:2:.W,5 8itt8t: T "Cf::,:,:'.:'::':':'::,'::, 15:53:) 25:32.23'15 I'. "r'" . 912:}, l" .. C ':?i;i;ii?:Tp'? '2EtW r..' ".' 'ii,:" __ ":ii8+ ':r':'rir:,)i're:ji:):':j-" .. '. ." 4-; Wk ". VY @2139} (i.,)). if". u 215122;: q "dr KKa _ (C/ri'::::":.':) if _r: ', v', it .'32- F I "it' 'i, I an)?" "-. V '." w"' .1 2:35.53: ":-,:':' -:;': rjCr" I.» ,1.-. 15ra (1tl'" C ."" 4°), "j'),?.:):",:":,""-::",'- _:" -' ' i"' F y": iii.?:':?' V TV "as; I I '_Tr. T .", "lrjFi88 ' _'. L" T if! Organo Ufficiale del Fascio di Montreal ARMAMENTI (Canto Corrente con la Posta) 6821 St. LAWRENCE BLVD MONTREAL, SABATO 12 SETTEMBRE 1931 - ANN o IX ALLE CORSE NAPOLI. - Certo Ciro Terraea- no, di anni 46, é stato ferito da tre colpi di fucile sparati da un individuo nascosto in un cespuglio Che fianeheggia la' strada terrata a Marigliano. Nulla di preciso pub dirsi circa 1e causali. Carma dei carabinieri ricerca attivamente lo sparatore. Sono stati operati pareeehi fermi ed é state emesso mandate di eat- tura a carico di Antonio Berna, d'anni 16 che si é date alla lati- tanza. i FORUM - hl 21 al 26 settembre incluso & Prezzi Sera: - .75, $1.00, $1.50, $2.00, $2.50. Mattino: .50, A5, $1.00 P'""----"-""------------'-"- -o--t-.0ql-0qr_o-.rr-rt..o-r-rr--t-o-o-rr-o-s- $1.50 - Non superiori. Prendete i vostri biglietti adesso presso Layton, Willis, Lindsay, Archambault, Pharmacie Montreal, Magasins de cigares Hyman, United Cigar Stores, 0 a1 quartiere generale du Drame "La Passion", 939, Immeuble Dominion Square. Accettiamo sin d'ora i vaglia postali. Ferimento misterioso PASSION La produzione originale europea giunge sin qui di FRIBURGO - Dramma parlatq in inglese La truppa di Friburgo aumentata 'sulla seena con oltre mille partecipanti. l'attivitil dell'O.N. ROMA. - Il Capo del Governo ha ricevuto l'on. Achille Starace che ha presentato 1a relazione re- centemente edita sui primi 5 anni di attivitk de11'O. N. Dopolavoro. L'on. Starace ha inoltre aggiunto i dati statistici riferentisi a1 tes- seramento ed alle manifestazioni svolte nel primo semestre dell'anno in corso. . Avvelenamento involontario e f ortunato UDINE. -. La signora Gemma De Muro maritata Mattioli di anni 36 ieri inavvertitamente ingoiava di- verse pastiglie di chinino, accusan- do subito dopo i sintomi di avve- lenamento. Prontamente soccorsa 1a poveretta veniva trasportata a1 no- stro ospedale ove era posta fuori di pericolo. CON. STARACE IL- LUSTRA AL DUCE II Capo del Governo si é compia- ciuto per i risultati veramente no- tevoli raggiunti Jino ad oggi ed ha impartito precise disposizioni per I'attivitix che dovra essere svolta nell'anno x, C'e ancora qualeuno che si illude che l'Italia e il Regi- me siano due cose diverse, due cose antitetiche, che un qualunque avvenimento e- sterno pub mettere l'una di fronte all'altra. C'e ancora qualeuno che si rammariea che l'Italia del 1931 non sia ph) quella del 1919 e 1920, quando Orlando, con la sua nota megalomania da medio- ere avvocato di provincia, cfedeva di 'comandare, men- tre chi dava il tono alla vita del paese era la Massoneria; che deplora non si possa pil) trattare l'Italia come un qualunque minuscolo e tur- bolento Stato baleanico. Il., iusioni, rammarichi, deplo- razioni inutili! Le coke some cambiate e non c'e pit1 nien- te da fare. Si, da fare dir. da rivedere le proprie opinioni e ricono- scare gli errori commessi; c'é da riprendere le discus- sioni, sia ufficiali, che gior- nalistiche, con altro tono e soprattuto con altro animo; e'é, ancora, da rinunciare a qualsiasi mutamento inter- no, perché ormai la fusione fra Regime e Nazione é rag- giunta completamente, e di, finalmente, da por mente a un fatto di capitale impor- tanza che, cioé, gli errori di valutazione si scontano e che perseverare in un errore, non soltanto é diabolico, ma anche assai pericoloso. (CRITICA FASCISTA) GEORG FASSNACHT Sr PRESENTATA DA Dopolavoro Il Ministro dei Lavori Pubblici, On. Araldo di Crollalanza, rileva 1e grandiose opere fasciste compiute nella Calabria. si sono trovate vestigia romane quasi intatte. A Ferrara ha avuto luogo 1a rivista delle forze aeree, alla presenza del Re. Un velivolo é caduto uccidendo otto persone. Il Principe Ereditario Umberto é state promosso Generale Coman- dante 1a 25ma Brigata di Napoli, Che comprende tre reggimenti_ In Italia il totale destinato alle grandiose opere invernali raggiun- ge 1a somma di tre miliardi e 628 milioni di lire. Una pattuglia di gendarmi, sui ghiacciai delle Alpi Aurine ha rin- venuto 1e salme di due giovani scomparsi due anni ta. Sotto la Basilica di San Giusto a Trieste si sono fatti degli scavi e Si dice che Parigi abbia chiesto non ufficialmente alla Lega delle Nazio- ni perché venga rinviata 1a Conte-. renza sul disarmo. FRA QUATTRO LINEE Ormai é ditinitivamente stabilito che I'talia e Ia Francis. non pren- deranno parte il 12 corrente alla gara per Coppa Schneider. Presso Giulianova nella Provincia di Teramo due camions si sono scontrati ed hanno ucciso un certo Giovanni Ciampoli. NESSUNA OBBLIGAZIONE - NESSUN COSTO FADA PRIMA MOSTRA PUBBLICA DEL DOMINIO GRANDE FORTUNATO CUPONE DA SORTEGGIARE Tutti i visitatori del nostro magazzino durante la Prima Mostra Pubblica Fada, che comincerk 1'11 Settembre 1931, che lasciano questo cupone debitamente segnato, hanno occasione di vincere uno dei sei Fada Radio offerti dalla Fada Radio Limited, come premi nel loro Dominic dell'avvenimento del fortunate sorteggio. Semplicemente segnate il vostro nome e I'indirizzo qui sotto e portate questo cupone al nostro magazzino. Nessun obbligo a comprare. Nessuna spesa per entrare. Nome Indirizzo Cittk La Vostra Sorta Per Vincere il Famoso LOUIS DESROSIERS Tel. FItzroy 3135 Pagamenti Facili - Servizio da Esperti Semplicemente riempite i1 cupone e portatelo in persona a1 nostro magazzino Cav. Avv. G. Leeeisi, Direttore-Proprietario Data La Prima Pubblica Mostra Del Nuovo FADA Radio I felici visitatori del nostro magaz- zino hanno la gratuita occasione di Vincere uno dei sei bellissimi nuovi FadaHtadio neit'avvenimen.. to del sorteggio fortunato durante I vincitori saranno conosciuti im- mediatamente dopo il sorteggio ut- ficiale, ed i loro premi radio inviati subito a loro dalla Fada Radio Li- mited, Toronto. Una lista dei premi vincitori sark fornita a noi dalla Fada Radio alla chiusura della lotteria. Uno spettaeolo stupendo magni- fieo meraviglioso avril luogo a1 Fo- rum il 21 c.m. Oltre mille persone prenderanno parte sulla scena a rappresentare lo spettacolo gran- diose commovente della Passione di N. Signore Gesi1 Cristo. La Pas-. sione si rappresenta sin da molti secoli e propriamente Sin dal 1264. Ha avuto 1e sue origini in Friburgo, Germania. Di anno in anno si é an- data perfezionando. Le part1 di Cristo e di Giuda vengono ininter- rottamente da oltre un secolo rap- presentate da attori appartenenti alla stessa famiglia. La Passione é stata rappresentata in tutte 1e parti del mondo: in Russia, in Francia, in Belgio, in Italia. Nel- I'estate del 1922 piis di 60,000 ame- ricani visitarono Friburgo e solle- citarono la Compagnia di venire in America. Vennero nel 1928 a St. Joseph, nel Missouri. Sin d'a11ora hanno rappresentato 1a Passione in quasi tutte 1e eitth del Central West e nel 1929 per sei settimane dreon- tinuo neII'Hippodromo di New York. Questo meraviglioso dramma me- rita di essere veduto. U) SPETTACOLOSO DELLA Phgil()lilli Una Fatale Disgrazia nella Mostra del Levante a Bari ROMA. - Si ha da Bari: Nicola Anani, di anni 25, é rimasto ueeiso, ed altri due operai sono rimasti gravemente feriti per la caduta di una impalcatura in uno degli e- ditiei della Fiera. del Levante ora in costruzione. Che comineerh I'11 di Settembre 1931 5724, HADLEY PATRIAE -n-o-o-o-o-ml DEO et 1931 "s, B"Eiir,