The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

l l ry,-' r' yt v: $12: - in; g': l e v}: iii Cercansi ditte locali interessate nell'importazione da11'Italia di sta- tue sacre in pietra. Ditta italiana di New York, rappre- sentante esclusiva per la vendita di guanti di Napoli, cuoiami (kid, sue- de, ecc.) per borse, portafogli, ecc., pellami per calzature, lanarie, se- ta artificiale, ricami, pelli di eoni- glio per cappellai, ecc. cerca ditte locali interessate nella vendita di questi "artieoli. LA MOSTRA DELL'ARTTtOANATO IN CANADA. - Per iniziativa della Canadian Handicrafts Guild avrit luogo anche quest'anno, dal 17 ot- tobre a1 Lo novembre, nei locali della Art Association of Montreal, 1379 Sherbrooke St. West, Montreal, una esposizione di lavori manuali, come ricami, sculture in legno, la- vori in cuolo, nastri e merletti, gio- cattoli, lavorl di Perle, ecc. ecc. La parteclpazione dell'elemento italia-, no é vivamente deslderata in questa esposizione per la quale saranno assegnati premii per il valore di $450,00. - Per maggiori partieolari rivblgersi agli utfieil della Camera di Commercio, 455 Craig Street West, Montreal, Telefono LAnca- ster 7954. CANADIAN NATIONAL EXHIBI- TION. - Come g noto la Camera di Commercio ha aderito con entusia- smo a1i'iniziaitva promessa dal Co-. mitato Economico Italo-Canadese di Toronto per la partecipazione delle industrie ltaliane alla Cana-, dian National Exhibition che avra luogo in quella citta dal 28 agosto' al 12 settembre di quest'anno. Net-) la sua riunione di giovedi, 2 luglio, il Consiglio Direttivo della Camera decideva di indire una riunione per adottare gli opportuni provvedi- menti per una decorosa partecipa- pazlone dei socii della Camera al- l'Esposizione di Toronto. Tale riunione avril luogo giovedi, 9 Montreal, 4 luglio 1931 - IX SITUAZIONE SOCII. - A tutt'oggi sono inscritti alla Camera di Com- mercio 5 Socii Benemeriti, 35 Soste- nitori, 56 Aderenti. Totale 96 OFFERTE E RICHIESTE DI MERCI E DI RAPPRESENTANZE. - Cer- easi an abile agente disposto ad assumere il mandate di rappresen- tanza per la vendita di profumerie, come saponi profumati, saponl me- dicinali, saponi per barba, come ei- prie, dentrifricii, ecc. di produzione italiana. IL VOSTRO FORNITORE DI CAFFE' 6718 St. Denis CAFFE' DI PRIMISSIMA QUALITA' ARROSTITO GIORNALMENTE Tel. CRescent 2252 6750 St. Laun Tel. HArbour 1944 35 N otre-Dame W. Camera 24 Biglietti D'lmbareo --. Cambi di Moneta 6705 St. Laurent Cantone St. Zotique Tel. HArbour 2660 1041 St. Antoine St. ANN O XXVI PER LE VOSTRE PARTENZE F erdinando Mancuso A. M. B. Salviati Dr. L. P. RACICOT CANERA DI COMMERCIO ITALIANA F. E. THERRIEN IL VOSTRO AVVOCATO IL VOSTRO DEN TISTA IL VOSTRO MEDICO CIRCOLARE N. 19 A. CARRA Tel. CRescent 3926 Chirurgo " Dentista 6750 St. Laurent HArbour 6611 L'on. Bottai ha soggiunto, viva- mente acclamato: "Il Duce procla- m6 allora 1a guerra come preludio della Rivoluzione Fascista, avvera- tasi ieri con un esercito di combat- tenti divenuti oggi un formidabile popo1o di lavoratori". L'inspirato discorso de11'on. Bot- tai ed il saluto del Duee sono stati calorosamente applauditl dagli ope- rai milanesi. II giovane Ministro ha improvvi- sato un superbo discorso, accennan- do all'intervento dell'Italia nella Guerra Mondiale senza il quale - egli ha detto - "la nostra Patria non sarebbe, oggi, quale é". luglio, alle ore 5 pon. nei lovall del- la Camera al N. 455 Craig Street West, Room 208-A. Tutti i soeii in- 'iteressati sono cordialmente invi- "ati a partecipare a questa impor- tante assemblea. 'LA SITUAZIONE ECONOMICA I- 'TALIANA. - Da un recente rap- Porto del Commissario Commercia- 'le Canadese in Milano, risulta che 1e industrie itallane oftrono un mi- rabile esempio di emergia, diseipli-. na e cooperazione, I principali 1n- dustriali itallani eompiono sforzi mirabili per combattere l'attuale depressione, secondati dall'appoggio entusiastico del governo tascista. I1 commercio di esportazione e d'im- portazione mostra una notevole di- minuzione del prime trimestre del 1931 di fronte a1 corrispondente pe- riodo de11'anno precedente. Sono aumentate 1e importazioni di grano canadese in Italia. L'Italia ha e- sportato nei primi tre mese del 1931, 192,289 cappqlli in Canada contra 141,341 nel corrlsponte periodo del 1930, Perth a questo aumento delle quantiti1 corrisponde una diminu- zione del valore della merce espor- tata. I 15.000 OPERAI MILA.. NESI NEL CIMITERO DI REDIPUGLIA Il Ministro Bottai Porta ai Lavoratori il Saluto Cor- diale di Benito Mussolini TRIESTE. - L'on. Bottai, Mini- stro delle Corporazioni, ha portato oggl ai 15.000 operai.milanesi reca- tisi in pellegrinaggio nel Cimitero di Guerra di Redipuglla il salute cordiale del Duce. Montreal, 6727 St. Laurent Tel. CRescent 9664 6895 St. Laurent ROMA. - Centinaia di bambini, figli di Italiani residenti all'estero sono giunti oggi in Italia per elese- re inviati nelle stazioni estive ad i- niziativa delle Associazioni di Assis- stenza del Partito Fascism. Un altro gruppo é arrivato a Mi- lano da Parigi. Assistita dai mm, la povera' donna ie stata poi trasportata 9. ca- sa, accolta festosamente dai suoi can. UNA DONNA DI 60 ANN I SALVATA DA UN GIOVINETTO TREDICENNE ROMA. - Mandano da Viareggio: Il giovanetto tredieenne, Amedeo Trasatto, con grave pericolo della propria vita, salvava la sessantenne Francesca Campari, lavandala, che stava per annegare nella darsena. L'atto er01co del glovanetto é sta- to salutato dagll applausi del pre- sentl. I FIGLI DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO GIUNTI IN ITALIA SPECIALITA VITELLI DI LATTE A PREZZI MODICISSIMI A. Labelle IL VOSTRO MACELLAIO Lion Baril --- Dar giorno 'che cascai ner precipizzio - diceva un vecehio Lupo - e me sgrugnai. ho messo un pochettino de giudizzio. L'0mo je chiese: - 'Si proponimenti me ponno assieurit eh'hai perso er vizzio? - Si - disse er Lupo - e piucchemmai li denti L'Agnello disse a un Lupo: - Me s6 accorto che la notte t'imbocehi piano piano pé sgranfignil 1i broccoli dell'orto: e da quant'is che sei veggetariano? - Da quanno m'é rimasto un osso in gala rispost er Lupo - magno Yerba sola... Sto a reggime, capischi? E dato questo nun é pii1 er caso che te zompi addosso... - L'Agnello disse: - GW. ma come resto er giorno che guarischi e sputi l'osso? Prima devo troviy chi m'assieura come la penserai doppo la cura. (articoli in latta e ferro) IL VOSTRO PIOMBAIO FAMIGLIA "ss'")::,",)')':','",',','-,,',,,",),):) ' , Per le NECESsITA' della 'issss,l" A MI G L I A y/ LA BON TA' PROVISORIA ER LUPO CONVERTITO CRescent 5544 Posen era tutta decorata di ban- diere polacche ed americane, ed u- na folle enorme é accorsa. dalle al- tre eittix per assistere alla inaugu- razione del monumento a Wilson. Alle eerimonie hanno assistito an- che la signora Woodrow Wilson, ve- dova del Presidente "della guarra", n Presidente della Repubbliea, I- gnazio Moscicki ed altre spiccate personality. V POSEN, (Polonia). - La repub- blica polaeea ha pagato, quest'oggi, il suo debito di gratitudine alla me- moria del Presidente Wilson che nella conferenza della pace a Ver- sailles volle la ricostituzione dello State, smembrato tra la Russia, 1a Germania e l'Austria. LA POLONIA INAUGURA UN GRAN DE MON U- MENTO AL PRES. W. WILSON UARALDO DEL CANADA Alla Cerimonia Assiste, Commossa, la Vedova Wilson. Un Messag- gio di Hoover TRILUSSA 12 Rue Dante 59 St. Zotique St. E. Mad. Blanche Morin CAPPELLI PULITI E RIFORMATI PER IL VOSTRO CAPPELLO COLAZIONI APPETITOSE IL VOSTRO RISTORANTE lil' uscito il fascicolo della Rivista "Edueazione Fascista" diretta da Giovanni Gentile. Ne diamo il sommario: Mussolini: Maggio 1915 - F.: Libra e tiers. - Gianninl:ll travaglio co- stituzionale dellel'Europa contem- poranea - Stefani: Tramonto di un impero - Bocelli: La crisi del teatro - V. Mariam: Antonio Mancini - I1 Saggiatore: Intellettuali e inteliet- tuali - Corrlspondenze da11'estero: I letterati russi contra Dostoieseki (Roberto Buster) - Rassegna di po- litica internazionaie. Di politiea in-. terna. Corporativa, Bibliografica, Note e commenti, Istitutl fascisti di cultura. LONDRA. - II record per la tra- stormazione della lana in un vestito ieri l'altro a Leeds in 3 ore e M', é stato battuto nuotamente da una fabbrica di Hudderfield. La lana to- sata da 12 pecore é stata convertita in sole 2 ore e fl' e M" in un ele- gante vestito sportlvo che sari: re- galato a1 segretario dei Domini per- ché lo porti nel suo viaggio a1 Ca- nadh. Be il record is mono interes- sante, perché mostra la possibilitis dell'industria, non é perb consiglia- bile farsi fare un vestito a tempo di record perché si calcola che ven- ga a costare un eentinaio di sterli- ne. EDUCAZIONE FASCISTA NUOVO RECORD NELLA TRASFORMAZION E La Galleria ospiteris tra Paltro una collezione di ritratti, quadri di fiori e nature di ritratti, quadri di bert Felix-Schmitt, Marchese della Torre Alta, le cui opere sono dal Pontefice altamente apprezzate. Il Felix-Schmitt, a quel che si assi- cura, verrk presto nominate pitto- re uttieiale del Vaticano. CITTA' DEL VATICANO. - Il Pontefice sta facendosi costruire una splendida Galleria d'Arte desti- nata ad accogliere 1e opere d'arte che sono di recente divenute pro- prieti1 del Vaticano. Si rinnovano in tal modo le antche tradizioni, del tempi quando i Papi erano i maggiori patroni delle arti in Ita- lia. UNA NUOVA GALLERIA D'ARTE IN VATICANO V. SPINO della lana in vestito CAlumet 4947 Montreal ROMA. - Il Ministro della Pub- blica Istruzione annunzia che non meno di 1500 nuove scuole Elemen- tari si apriranno in Italia nel pros- simo anno seolastieo. ROMA. - Si ha da Treviso che nelle campagne di Conegliano é sta- ta scoperta una banda di contrab- bandieri di alcool che operava da tempo in quei dintorni. Esse saranno aperte specialmen- te nel Mezzogiorno della Penisola, in Sicilia e in Sardegna. CONTRABBANDIERE D'ALCOOL MULTATO PER UN MILIONE La banda era capeggiata dal di- stillatore clandestine Giuseppe Biondi, il quale is state multato per un milione di lire. Tracciate una linea daTNo. 1 al f, dal 2 al 3, e via di segui- to e avrete la sorpresa d'un bel disegno. 1500 NUOVE SCUO- LE ELEMENTARI IN ITALIA 84 a tm . _ .- _ st, "T" 3.3, 'f a. 29 tff M\ irs ls g, . . 9.3.130 I, N. ' Irc no L.., _-, Luc Ducharme & Fills 6795 Blvd Tel. CRescent 4224 6975 St. Laurent 6811 St. Laurent angolo Via Dante 6565 St. Laurent 6812 St. Laurent PER I PIU' PICCOLI 87 IL VOSTRO PASTICCIERE Patisserie St-J can VALOIS & CHAMPAGNE PER IL VOSTRO CARBONE LE VOSTRE TAPEZZERIE IL VOSTRO FARMACISTA Tappeti, fornimenti per case per finestre. J. C. MASSIE , tt " J. De Cesare IL VOSTRO SARTO '. St. Laurent CRescent 2551 (Carbone e legna) speeialitis per uomo Lavoro garantito MISTERIOSO VIAGGIO IN SPAGNA speciale da Madrid del "Morning Post" ha telegrafato a1 suo giornale a Londra che i1 Comitato Carlista di San Sebastiano ha lanciato un manifestato per annunziare che Don Jaime, pretendente a1 trono di Spagna e capo del partito legit- timista spagnuolo, ha visitato in questi giorni 1e provincie basche per penetrare nelle quali ha dovu- to servirsi di un travestimento. Don Jaime, duca di Madrid, ha potu- to passare una notte a Guernica, I'antiea capitale della Biscaglia, do- ve ha rinnovato solennemente da-. vanti ai resti della famosa quercia ai cui piedi soleva riunirsi I'antieo Consiglio degli Anziani, il giura- mento di mantenere, In case di as- sunzione a1 trono, gli antichi fueros, o franchigie dei baschi. del pretendente Don Jaime MADRID. - Il corrispondente 57 n-a-a-o-n-o-o-n- ii)isi, s Q Al' siiii tit, " in 49 4s" 056 " Tel. CRescent 9971 as Pagina--' CRescent 6703 CRescent 8850 /\ A a '4g " " ~o-o-o-o-D.. 037 033 Mt 04a o Wt ss {a