The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i r 34% g §"/m"""--wg --, ', y T - 'c-----"--!,-"" SMATIZZIAMO COL POPOLO CHE SOEFRE E NON L-AVORA Fi,',,',?. PERCIO' ABBIAMO RID0TT0 IL PREZZO DEL Bamako Asstonini, capo pilota deli ta "Canton? e Spartaco Trevisan, re- damm aeronautico della "Gazzetta den.) Sport", i1 27 Febbraio, decollan- ar-sdatNdsosca1o di Milano, hanno eonquistato il record internazionale di atteagtt per idtovoianti leggeri della cleanse "C. bis" raggiungendo la quota di 5324 metri. L'apparecchio era un "Cami 100 idro" biplane triposto dar-turi- eon motore "Cirrus-Her- mes. Er". ll precedente record appar- teams. ails. Germania con metri 4614. ARONAUTICA MILITARE: graadi onori; moltissime citté, anchel (idle minori hanno conferito a s. E1 Batho ta cittadinanza onoraria. II primo salute i, stato dam agli aviatori (Is; an numeroso gruppo di entusiasti cine irnhareatisi sul "Conte Biancama- no" det Lloyd Sabaudo, si sono recati' appositamente a incontrarli fine :11 Gibiiterra, ritornando poi a Genova) so! "Conte Grande" della stessa so- cietis. su cui essi harmo compiuto i1 tragitto tra i1 Brasile e l'Italia. - 11 Game Brasiliano ha pagato gli ap- pmhi "Savoia Marchetti S.65" che banana compiuto la Crociera Atlantica, at mezzo di lire 860.000 ciascuno, in complete assetto di volo, accettuata la stazione radio. 11 15 Febbraio hanno avatovinizio i corsi regolari di aliena- mento dei piloti in congedo, per il 193k essi si svolgeranno presso i re- piati di turismo aereo. Nulla sembra amt deciso per la Crociera Italiana nell'Atlantico Settentrionale e negli habienti ufficiali non se ne parla af- tatttst quiche bane informato affer- ma theessa sisvolgeré nel 1932, con apparecchi "Savoia-Marchetti S.55" e mid "Cinematic: Orbetello - Spa- gua. - Portognllo - Azzorre - Isole marinade - New York. Pare che la We. tsarig preceduta da un volo sens: kappa. Roma - Washington cite W effettnato su apparecchio 'Tamria-Marehetti S.64" con motore "Fin JU22 R." ed elica "Marchetti" 9.11335 msriahiie. RECORDS: Ethi delta Crociera Atlantica: i tra- svolabari dell'Ooeano atlantico some state" accolti in Italia col pits grande eatuaiasano; Geneva, Roma, Milano, Torin hanno trihutato loro i piil WWII-Hm"IllllllfllfllllIIIIIIEJIIHIIIIIIIIIllIllllllifillfllfllflllllliE 1lllEllllllllllllllEllllllllllllLf' Ptesso IeiHytticine Caproni" E: state allestito ttit monoplano trimotore "Ca- pmi 102", destinato a1 Ministro del- PAeroetautica. Si tratta di un grande monophno a cabina che servir2 per "aso personale del Ministro col pro- pda tagtsito. Nella vasta cabina so- NUIIZIARIO AERIINAUTICO M, MESH DI MARZII Pheina--r4 IL T0SCANO EXTRA CABOT é un sigaroforte di tabaeto impor- tato dal Kentucky, profumato, gustoso, non tagliato in due peZZI. IL TOSCANO CABOT é uno dei migliori sigari fabbricati nel Ca- nada e sfidiamo qualsiasi individuo a provarci il contrario. Siamo sicuri Che con soli 5 soldi non si compera in Canada un TO- SCANO migliore e sfidiamo qualsiasi fumatore a dimostrarci il contra- rio. La sfida ts per qualsiasi montante di dollari da stabilire. Besiderata Cigar Co. Limited Tascano Extra t(lA BOT TELEFONO: LANCASTER 3447 'i,"i,:-'"i'i, lllllllllflElli]!llIllmIll!Ill!!![mmMIME"llllflllEflliflllllllfllllEllflllmllE} da 7 soldi a 5 soldi no quattro comodissime poltrone nel cui schienale ie ricavato I'a11oggiamen- to per un paracadute "salvatort'. E' noto Che s. E. Balbo, aviatore audace ma non temerario, preserive tassati- vamente e sempre l'uso del paracadute che indossa e fa indossare ai suoi compagni di volo. LINEE CIVILI: Il lo Marzo é stato ripresso il ser- vizio giornaliero sulla linea Milano - Torino, gestita dalla "Soc. Aviolinee 1taliane". L'orario primaverile sulla Roma - Torino é i1 seguente: da Ro- ma ore 7, arrive a Milano ore 10; par- tenza per Torino ore 10.30, arrive alle 11.30. Partenza da Torino ore 11.50 arrive a Milano ore 1250; par- tenza per Roma ore 13, arrive a Roma ore 16. I passcggeri partiranno dal centre delle eitt2 mezz'ora prima del- la partenzm del velivolo; gli aeromo- bili sono trimotori con cabina di lusso riscaldata e arieggiata- _ E' stato ripresso con frequenza giornaliera i1 servizio fra i1 Continen- te e la Sardegna (Ostia-Cagliari), ge- stito dalla "S.A.M." con idrovolanti "Savoia-Mavehetti S.55". La "S.A.M." ha deciso di portare il proprio capitale sociale da lire 7.800.- 000 a lire 12.000.000. Questa society nel mese di marzo inizieris il servizio regolare per passeggeri sul percorso Roma-Napoli-Brindisi- I viaggi sa- ranno trisettimanali e voleranno in prova "Caproni 101" Savoia S.71" e forse "Cant. 23". La linea avrh una sovvenzione di Lire 10 al Km. h. L'"A- dria Aero Lloyd" di Tirana sth pro- vando sulle proprie linee un trimotore cabina "Caproni lol". TECNICA AERONA UTICA J Il Dott. Ettore Cattaneo, studioso! di aviazione e abile pilota, sth co- U F F I C I 0 t 151 Sherbrooke St, W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFTC10: Dalle 2 alle 4 pan. - dalle 7 alle 8 Wm. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a.m., e per appuntamento. RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - dalle 8 alle 9 pm; ecc. i mercoledi Laureato dal1'Universitis McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di-New York Dottor F. Mancuso struendo un aeroplane razzo; sari monoplano e avré una apertura d'alil, di 19 metri. L'appareeehio nella pros- sima estate inizierh le sue prove pres- so l'Mrodromo di Milano. INDUSTRIE AERONAUTICHE: Stk svolgendo le prove di collaudo un monomotore monoplano da gran turismo triposto, i1 "Caproni IM", Si tratta di un appareechio a cabina, completamente chiuso e munito di mo- tore "Lynx 210 HP." La "Soeietir Anonima Rivelamenti Aerofotogrammetrici" di Roma ha ot- tenuto l'appalto per il rivelamento del territorio del Municipio di Buenos- Ayres mediante il sistema Nistri. Co- me 22 note la stessa ditta ha compiuto recentemente analogo lavoro per il Municipio di San Paulo di Brasile, va- lendosi d'un apparecchio "Caproni 97" appositamente attrezzato. Il'Governo Messicano adotteris per la propria aviazione militare e civile apparecchi "Breda", "Savoia-Nar- ehetti" e "Fiat". Il Giro d'Italia 1931 si svolgerh su un percorso, non ancora completa- mente stabilito, di circa 5000 Km. Saranno basi di tappa Roma, Palermo, Rimini, Venezia, Torino. Le prove preliminari si svolgeranno fra i1 2 e il 10 luglio all'Aerodromo del Littorio (Roma). ll regolamento te state no- tevolmente migliorato in mode da fare del "Giro Aereo d'Italia 1931" una gara veramente sportiva e aperta a tutti. Si ie evitator ad esempio di av- vantaggiare gli apparecchi pit) veloci dando un valore troppo elevate alle prove di quota. SPORT J MONTREAL, CAN. Saranno ammessi anche apparecchi anfilfr e apparecchi muniti di mqtore ad olio pesante. UARALDO DEL CANADA 11 5 Febbraio provenietitt da Milano giunse a Saint Moritz, con idro "Ca- proni 100" i1 comandante Ferrarin. Egli ammarrb sul Iago dope aver ese- guito a bassa quota ammiratissime evoluzione acrobatiche. ll Consiglio della Lega Internazio- nale degli Aviatori riunitasi a Parigi i1 24 Febbraio sotto la presidenza del Signor Clifford-Harmon, ha eonferibo i1 trofeo nazionale all'aviatore Lom- bardi, per il Periplo Afrieano di 28.000 km. che egli ha condotto su ap- parecchio "Fiat A. S.2" con motore "Fiat" A. 50", e ai comandanti Col. Maddalena e Cap. Cecconi, per il re- cord del mondo di durata e di distanza in circuito ghiaso, ottenuti pilotando i1 "Savoia-Marchetti S.64" con moto- re "Fiat A.22 R." munito di elica "Marchetti" a passo variabiie. Col lo marzo sono entrati in vigore il "Contratto Collettivo" per gli impie- gati delle linee aeree civili e i eontrat- ti pee il personale delle aziende di turismo aereo deliberati a lunghe e VARIE .' il 'Wll'tg=gtgtgtm=gtgtgtgtB=M_tgtgtTtgtgtgtgMMratgt'tmatratgalgtgllgtgtgtr_trV Mtet8te'_8a=ea'tg'al'A"Parat8lPaea, tgeatearpAt-aawateiaaaMtqaatt,l ii' h ' r Iinportazione diretta,, dang; rinomata» faliu E Erica di: 6i3iirrto Soc; AnOnima. f?froduzione Paste Alimentari Cantaluppii laboriose discussions' fra gli interes- sati, dirette dalle autorith dcl Mini- stero dell'Aeronautica. II 15 Febbraio te morto improvvisa- mente a Roma i1 Col. del Genio Aero- nautico, Prof. Emanuele Raimondi, uno dei pit valorosi tecnici dell'avia.. zione. II Col. Ramirez. ie state nominato addetto aeronautico defi'Argentina all'Ambasciata presso i] Quirinale. E' imminente l'inizio del servizio di una nuova linea "Messieo - Vera Cruz - Avana" su cui presterrano ser- vizio apparecchi "Savoia-Marehetti S. 55". BIBLIOGRAFIA AERONA U TICA : La Casa Editriee Mondadori ha pubblicato in magnifico volume Pope- ra che S. E. Italo Balbo ha scritto de- scrivendo, sotto il titolo "STORMI IN VOLO SULL'0CEANO" la sua pro- disiosa impresa e la sua preparazione. Volume persi:malissimo, esso rivela Panima del suo autore. E' senza dub- bio nella letteratura aeronautica, uno degli avvenimenti pit importanti de- lonial Avenue. A. RICCI, 6622 Papineau Are- nue, Montreal. A. DERMO, 99 Dante Street, Montreal. M. MANELLI, 201 Demontigny St. East. 34 Notre Dame E., G. DI BLASIO, 1586 St. Law- rence Blvd. V. FUCCI, 1660 Belanger St., RAFFAELE' FRERES, 4679 Co- tigtr-tgtr--gtrut-gtrdtr-trar_g-_Jtri= B. DI STEFANO, 6511 St. Do- minique St. Spaghetti " Spaghettini -. Rig'atii Mezzam Rigatoni - liltzzi Ziti "tttBB. Iiti =., Yer. mlCeHl: -- lime (ii 2333611)" h/ll/tItch/lt OR In Vendita Dovunqta Spedizioni finri di Montreal LIN ELEGANTI . PACCHETTI. gamma D1 UNA, LIBBRA TELEFONO:- LANCASTER 2014 Agenti ESCLUSIVI per il Canada: DI PURISSIMA' SEMOLA m GRANO DUR0 - QUALITA' DI LUSSO 'INSUPERAmLE'v-. Le, paste "SAPPAC" di Como sono le migliori' paste italiane. - Saporitissime - Gustosissime - II giorno 11 febbraio S- E. Mari- netti, Accademico d'Italia ha inaugu- rato 1a La Mostra di Aeropittum che si tiene alla "Oamerata degli Artisti" in Roma. Presso la Regia Universith di Napoli é state iniziato un Corso di Storia dell'Aviazione. gli ultimi tempi. Costa L. 15. Sono stati pubblieati i fogli del secondo fascicolo della nuova carta aeronauti- ca d'Italia: Brennero - Belluno - Bis Trieste - Bis Fiume - Pola - Bis Car- naro - Zara. Ogni foglio costa Lire Vittorio Saint Germain NOTAIO Atti Notarili PRESTITI SU IPOTECA 97 ST. JAMES STREET F.ANhM1iDirC0, 1410 Delorimier C. MARINO, 1429 Notre-Dame West, Montreal. CQTAGNOLO, 1204 St. Antoine Montreal. _ J. ORSIN}, 4379 Cazelaiirstreet -- 51optreal, Que. . THE MAIN IMPORTING CO., 1188 St. Lawrence. A. TROLL 4531 St. James St., West. 3433mm; 2641- Masson Street, CARRUBBA, 6793 Marquette Street, Montreal. Street, Montreal. Montreal; M O N T R E A L Telefonot HArbour 7259 con f acilité e sollecitudine. Magg. CARLO DE RYSKY Montreal, Que. Roma, 21. - Il Natale di Roma ts state solennemente festeggiato dai connazionali in esse residenti in tutte 1e capitali europee. Il 21 Aprile celebrato in tutte Ie Capitali Europa: A Roma giungono da ogni parte valanghe di telegrammi augurali esal- tanti Wtalia, il fascismo e il suo Duce. L. MORETTr, 1835 St. Antoi- ne Street. T M. MASTROPAOLO; 5728 Had- ley street. F. TROIANI, 1520 Notre Dame Street West, SIRIGNAN'O, 184 Dante Street, Montreal. v. MASTRACCHIO, 1013 Ontap GEORGE 1XmTANT, 1410' Am- hertrt. Streets DI CIVITO, 4535 Chaplaqut" Montreal, Que. 342 De CA STELNEAU Angola Drolet -- Tel Cal. 0932 CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE rio Jos Provencal LEGNA E CARBONE ANNO XXVI