The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i, 33.3% L ":3 , Cambiamento di program- ', T ma tre volte la settimana. _ II fare auguri per la ricorrenza del capodanno é usanza che risale a tem- pi antichissimi. I romani lo conside- savaiuvgiorno di festa solenne, che dedicavano a die Giano, che aveva due visi, siti1boleggianti i1 passato e Pav- venire, e che sembravano guardare nel tempo istesso l'anno che incominciava e quello che finiva. Rivestiti degli abiti migliori i romani si recavano a complimentare gli amici, pronuncian- do parole bane auguranti. Si rega- lavano reciprocamente i1 miele. Im- magjgg di una vita dolce e piacevole- I elientrdegli avvocati e dei mediei, the non conoscevano la vita troppo cara, offrivano monete d'oro. Sotto UN'ANTI CA USANZA il regno di Augusto i senatori, i ca-) valieri ed il popolo offrivano all'im-i perabore delle strenne, use che conti- nua nei primi secoli della Chiesa. Sotto Carlo Magma, che largheggiavai nelle strenne, l'annno incominciava il prime marzo, e tutti gli storici della monarchia francese dettagliano con Cura particolare i regali, i discorsi e, gli augurii, che i signori facevano al re e ai suoi confederati. Carlo Magno non mancava di intervenire a quelle cerimonie e regalava ai suoi eortigiani ricche strenne. Margherita di Nalois, "sin:e11a di Francesco I, inviava ogni anno a suo fratello un'epistola in ver- js.i itraziosi ed eleganti. Dal XII seco- Jo in poi, il capodanno non cadeva pix) Al primo Iriarzo, Essa era diventato 'aiiobile come certe altre feste. Fu Car- 110 IX 'che nell'anno 1564 stabili con Pl edito che l'anno incominciasse i1 l gennaio. Questo editto aveva certo Tdel buono, perché dura ancora e pro- liabilmente durerh nei secoli. Per fe- steggiare questa data Carlo IX chia- m6 intorno a s?, i suoi consiglieri, i suoi artisti, i suoi poeti e invit6 il poeta Ronsard a serivere un compo- A1impnto in versiper yoeeasione. Egli Compose una poesia dolce e brillante a un tempo e la declamb a1 re, che a- veva per lui una speciale preferenza. Il 1930, almeno a Parigi, ha battu- to tutti i record precedenti in fatto .di distrazione. Circa 200.000 oggetti fuyono eonsegnati nell'anno alla Po- lizia _da coloro che 1i avevano ritrova- tir e non rannreq ntano Che una par" consegnati, ad esempio, 30.000 ombrel- 1i, ma si calcola Che ne siano stati perduti dieei volte tanti. In confron- to con gli anni passati, 1a distrazione ie molto aumentata nell'anno testé ter- minato, superando i1 doppio dell'ante- guefra. Nel 1910, ad esempio, soli 85 mila oggetti furono consegnati all'Uf- ficio di Polizia di Parigi. I tanti a- neddoti Che si narrano in proposito pare non sano puro frutto di fanta- sia: ogni gibrno si presentano pittori a cercare quadri che hanno smarrito per via, scrittori che hanno smarrito manoscritti.... D'altra provenienza sono,peraltro i gioielli ritrovati, per' tm valore che ammonta a circa 4 mi- lioni di lire. DISTRAZIONE LE DONNE E LA BELLEZZA [ La bellezza femminile ha i giorni dontati- ll nostro moderno tenore di Vita, con la consumazione di sigaret- te, cocktail, veglia a tarda ofa, im- pitgir di cosmetici sta distruggendo ga1aAhtAghtate la bellezza della donna. ?iiiiitii'g't'friiiEi,,i,' dottoressa Marcelle Pagina---6 Le migliori e pill attraenti vedute cinematografiche. 6519 St. Laurent (vicino Beaubien) Tel. CReseent-1600 'AMMISSIONE: dalle 12.30 alle 6 p.m. - 10c. Le sere - 20 soldi ec- cetto domeuica. Savoia Restaurant Frequentate il Broadway procurandovi svago e diletto 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO Cucina italiana insuperabile - Giardino invernale - musica e dame tutte le sere - Concerto speciale tutte 1e domeniche du- gante i pas%. Servizio cortese inappuntabile. BRO A DWAY RITROVO DEI TURISTI Appund e Spunti w: _ "mt Wu» '9"? m -+~. 1.1:; w a iEIBai - " " . e a g, m. '" 7! Mi ., WE 7. 7/2 'd m . {a yme 1 - " ' - " . MK V " " N " ..., ' > ., ' .12! itt . It . " * . 153,1. . la, Mil" f; atim "fr .i ap, Eiitf '1. EN "$33.; mesmBEm, _ _ , e . my - - Frh' _ ' - ' ' IR f . K 1-... A a» gt " m a fig; :5 Itit " M N . . = BR f . " an: r qtit " . . _. _ t - . _ " . rd It . " " " r g .1251 r». " ~ Ri . . - an: I "MBI - Irais an." " > E a. - "' . . 1 "= - _ - A " " 1 - g; a: M ' u r. 'ggt " , 21f " A: M " 'ri .1, J - r . . :: , N . "e. A68 'l - a" _ - - " I? " E Tttr . " f, =. A , ' , ' , r. , MB IN - " ! E at". w _ tg " ___ Mi. "I. vr r I " L: ', " ""' . e lb " I" , V " © , ' ., v -, . tIgM = " k' ..' '::' e ttam ihiig =ailim' IrmE 1*" . I - ttt ditl . '1 r' tN , ' " " , _ - r. = - " " - er, ' Irk cr " I: my, itr q M ' Mr, m 2,. MSN% w.; 2 ieitEE c' .1 s wr - . ", NI ' 1;; up. f TV " ' " " , A": w ... 1 . " r m - - n ' 4 " ' " w "" ' t , . . at! P I I I I ", _ H I V LI J _~ _ © q .1 Wk IEr2 . Z . " . M _ r "-9.5. _ a g; ' - _" g , 'IN' " .Se, ' V A "rt . EatEM1B . V "' - - _ wr _ __ r w . = L v." N " K; q IN " $51; _ 1... 1., i%t (1 Mil ~ 1 .. " 'aim . - sum-y a A dtth d51 a :ruhr.,'LH,' Peillon, una delle piil eminenti stu- diose del problema, che abbia la Fran- cia. La medichessa francese non ha, peli sulla lingua. "Se non si reagisce immediatamente -- ella dice - a tut- te codeste tendenze, che rovinano non solo la bellezza, ma anche la salute, le donne dalla pelle splendente, dagli occhi raggianti, dalle labbra Iosse e dal temperamento vivace non saranno pit, tra breve, che figure di roman- zo. Ma le belle degli antichi romanzi avevano vissuto nel puro senso della parola: e la Francia era un paese di belle donne. Le pit1 belle crane certoi quelle degli antiehi ceppi gallici e franconi, che non conoscevano cosme- tici, ma conoscevano 1e acque terma- 1i. Le fonti naturali sono il miglior mezzo di preservazione della bellezza, unitamente al semplice tenor di vita che te cosa ovvia per qualsiasi genere di cura": Le donne stesse - dice Madame Peillon - difficilmente si fanno illusioni circa la loro bellezza. 'Usano belletto e eipria e massaggi alla faeeia, eppure sanno che I'unieo imezzo per conservare la bellezza te la lsana circolazione deT sangue, che in- lfluisce sulla conservazione della pel- ;le- Questa e lo specchio della salute fisica. Nessuna creme. potri mai ot- tenere cio che p116 ottenere il sole, nessun chirurgo potrh mai dare al vi- so muscoli agili come ne " l'eserci- zio fisico, Pandar a letto presto e1 l'alzarsi per tempo- I lineamenti fiae-l cidi, le vene gonfie, 1e guance floscel non sono che l'effetto di una vita "ii-irc) dotta per trenta o quarant'anni senzal aria, senza bagni di fonte; senza sole.' Ma i1 massimo nemico della bellezza é, secondo questa specialism, 1'a1coo1, dopo l'alcool viene la sigaretta, e do- po questa i eosmetiei. Madame Pell- lon, come 1a maggior parte dei medi- ci, e del parere c'he sia della massi- ma importanza per una donna l'aver figli. Delle pit famose bellezze che la storia ricorda, poche erano senza fi- gli. La bellezza femminile aumenta con la maternity, ma, s'intende, solo quando, ifurante 1a gestazione e dopo, sia osservato un sane regime di vita. Eppure 1a donna d'oggi, imbellettata e incipriata, fiacca, anemica, con gli occhi stanchi e opachi, potrebbe di- ventar pits bella delle sue sorelle dei secoli passafi, solo che volesse segui- re un sistema di vita pill conforme alla natura. Ma Madeline Peillon tema che do non riuseirk. Se 1e donne accolgono con dubbi tali affermazioni, provino, per euriositii, a vivere due [sole settimane in modo naturale, sen- -aa'ABBONAMENTO ALVARALDO DEL CANADA - Costa solamente DUE DOLLARI all'anno. Il pubblico stia pur sicuro che la Woodmen ty in pasizione finanziaria fortissima, e merila la fiducia del pubblico che desidera assicurarsi. Ufficio Capo per il Canada Per la Provincia di Quebec Woodmen Building: London, Ont. I 518 St. Lawrence Blvd., Montreal Clair Jarvis, Head Cons. Commander P. A. De Lisio, Provincial Managd, DIPARTIMENTO ITALIANO: WOQDMEN OF THE WORLD V 11 Governo nel suo Editoriale del 1929 a pagina 253, dine: Che la Wood. men of the,World is una vecchia-Societé bene stabilita, e benemerita, avendo istituito per la prima i1 sistema d'Assicurazione tracciando li sentiera del successo addottando i Premi Adequati. _ Sistema: Vita intera; 20 Pagamenti a vita, 20 anni Dotazione; Dotazione; Dotazione a 65 anni; Malattia e Infortunii, indennitsl pagabili in case di malattia o infor. tunio: Da $3.00 a $10.00 per settimana per gli uomini e da $2.50 a $5.00 per settimana per signorine e donne spo- sate. Maternity compresa, servizio medico gratuito. 151 ONTARIO EAST. Farmacia di ST. LAURENT, Angolo di Beaubien ed un'altra al No. 6520 Papineau Avenue. PER PIEDI STANCHI O SENSIBILI USATE ATTIVO ...... w.......... -.. $164,000,000.00 ASSICURAZIONI IN VIGORE 800,000,000.00 ATTIVO IN CANADA .. ".w..... $1,910.488.00 ASSICURAZIONI IN VIGORE ... 5,219,645.00 Le sue relazioni contano oltre 1,400,000 membri. Antisettico deodorante che previene l'eeeessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. UNA SCATOLA 25 SOLDI Complete assortimento di medicinali italiani MIGNATTE, CINTE ERNIARIE ECO. F. Campanella, Ispettore, C. Campanella, Organizzatore. Camera 24, 518 St. Lawrence, Montreal. - LAnc.: 4549 ASSOCIAZIONE D'ASSICURAZIONE VITA, MALATTIE E INFORTUNII S. BOULKIND Abbiamo pure delle succursali: FARMACIA ITALIANA EASOL za fumare, senza here (se bevono), a1- zandosi presto, passeggiando all'aria aperta senza cappello - e lo spec- chio rivelerk 1oro Lon presto quel che non videro mai: un viso incantevole e saranno prese dal desiderio di con- servarselo". La moda del bianco é oggi in onore. Questo delicato vesti- fo di mussolina di seta bianca é guarnito semplicemente di due nodi dello stesso tessuto. ' rv Vittorio Saint Germain NOTAIO Atti N otarili PRESTITI SU IPOTECA 97 girjhUEs STREET VMONTREAL Telefono: HArbour 7259 MONTREAL, P. Q. con facilité e so11eeitudine, Ls DONNA E LA MODA fl 'tE.';::,':, si:ijjisjjji:)jij:jirijifi., Agni-fig; 'giii'i?jijiiii:ifiifiq ikNWr: fig: Wk8.;:l, (iff, _ leg: "rl 3 :5':=:3:1".5-2.2:;:E:;=:--':::=:::;:=<:,.._.,.v:-','3 L'ARALDO DEL CANADA Voila quels sent les procédés essentials de la fabrication de la biére, Innis il vs. sans dire qu'on ne saurait illustrer par un Alops se produit la maturation (procédé qui dure plusieurs mois), qui est suivie du futmure, de l'embouteillage, du cap- sulage, de la pasteurisation et de l%ti.. quetage. Et valai.' EDARCOUREZ avec nous 1e diagramme ci-dessus. Le malt at l'eau sont d'abord mélangés dans la cuve-matiére; ~puis 1e motat qui en résulte passe dans le réservoir de filtrage et arrive A la chaudiére de cuisson, of] le houblon est njouté; le tuoilt est ensuite envoyé an refroidisseur entouré de verre, en passant par le réservoir , moilt chaud; i1 arrive finaIement dans les grandes caves A fermentation en bois, oil la levure est placée dans le liquide. in" 13%"- "pri'--. _,_i'j:'i'ii,'r NW [i!i,"ii'j1i'ii,'ii',ii:,,',i; 1 jr; _ i ir', 5' 371?: "i ,'f'i"i.ii,:il"J,:',:'e5,:j, CHAMBRE DE t FERMENTATJON (li '?ltitfEtttt:Ct2l _'itJtifrC)tCt)c2, B:t::titijjititt m B,)'tlt:rti:Cili;eiiTrig rrrit't'it:.]tiTi.',is?,rty:t11 _r'll:'i:i'jifsl1iiiidiidj_'li2t, 'j:fdi':fShTi:ji?:trriFiR:TO') "iffetirkriiTr?F5,Tlr 'lr,1;EiEcf:ij:C;,iiT?Tf% {viii R E S E RVOIRS oe MATURATION - Sembri molto triste.. . Che hai? Forse perché sei carico di debiti? - Oh, no! E' perehts non posse caricarmene di Pita. .. - Certi insigni serittori - dice og'gi Ia zia a Linetta - non poteva- no concepire le loro meravigliose crea- zioni se non avevano davanti chi un quadro, chi una statua, chi un gatto. - Oh! - scatta la bimba. - Ora capisco perché io non riesco a fare il compito di scuola se non vedo sul ta- volino 1e caramelle. In classe. --Tutti i prodotti che si.rieavano dal sottosuolo sono minerali - dice i1 maestro. - Anche i tartufi? - chiede un a- lunno. - Avete comineiato a studiare 1e poesie del Parini ? - Certo. ' - Certo. - Bravo: sai dirmi "fl giorno'?" - Non ricordo: un mese fa circa.... - Voi siete accusato di avere rotto i1 metro sulla schiena del vostro com- messo. Che Cosa dite a vostra discol- pa'? JIL'hiistdrihre crane biere - Vede, Signor giudice, il mio com- messo non era buono a nulla, e io sono state allora costretto a premiere. . . qualche misura! Matematica. - Dimmi un p6 se a tre quarti si aggiunge un quarto che cosa si ottie- gnor maestrfo. ' Carletto sa che a tavola non biso- gna chieder nulla: tuttavia, quan- do ha mangiato, i1 dolce supplica: . - Mamma, , me ne dai ancora un pochino? E la mamma: - Vergogna! Lo RUBBECA ALLEGRA C'est une histoire intéressante que celle de la fabrication de cettc biére, at nous voas la raconterons dans une série d'annonces illustrées. Surveillez-en la publication. Elles vous démontreront pourquoi la Bitrre Dow "Old Stock" est si remarquablement bonne. simple diagramme la qualité supérieure des ingrédients qui entrent dans la Dow "Old Stock", eLl'habileté et le soin qui présiderrt an brassage de cette excellente biére. Debut gm! sai che non si dice "me he dai amora L111 pochino"? Allofa Carletto: - Hai ragione, scusa: invece... me ne dai ancora moltino? Due deputati. Fra due Deputati era sorta una que- stione di amor proprio, Uno di essi, nel calore del discorso, diceva afyat- tro: Finalmente, tu non hai mai aperta boeea alla Camera. - Che dici? risponde 1'altro, t'in1. ganni: giacché tutte le volte che hai parlato tu, ho sempre shadigliato! , Torino, - Il matrimonio di due fe- nomeni viventi t state celebrate oggi in questa citth fra l'interesse di un pubblico numeroso che ha ingrossato i1 corteo nuziale ed ha costretto i ca- rabinieri ad intervenire per lasciare libero i1 traffico innanzi alla chiesa. Si tratta di una donna cannone, cer- ta Teresina Alfronio che ha faticosa- mente portato innanzi allaltare i suoi 180 chili e di un uomo gigante, A1- miro Crema, 'che ha dominato la folla, UNA COPPIA ORIGENALE 'bomwm II F F I c I o: 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HA1hour 6611 Laureato dall'Universitk McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e del Lying-in-Hospital (ospedale d'ostetricia) di New York. . ORARIO D'UFFICI0: Dalle 2 alle 4 p. m - (lane I alle 8 p. m. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a. m., e per appuntamento. Dottor F. Mancuso MEDICO CHIRURGO IF. .o-u-u-o-n-t_4 Bi?ere Olld Stock taggiungendo Ia non comune di 270 centimetri. I due coniugi dicono di avere coma nato 1m ardente sogno di amore a guardano fiduciosi alla vita in comm- me, qonfortata dai discreti enoalurnivr. ti previsti dai contvatti che li irniie- guano a comparire nei baraeconi, _ g NOCCHIA. "Per oltre tre anni se~ no stata afflitta da dolori reunraticiu Potevo camminare solo appoggiandtyq mi a un bastone o trascinandomi suna ginocchia per mental-e 1e scale. Tut-. te 1e cure e medicine non valsero a nulla. Non digerivo bane e non po- Lozogo del Dottor Pietro e di Oli6 tevo dormire. La prima bottiglia di Risanante mi fecero tanto bane Che continuai a usare quei rimedi~ Ora godo ottima salute, ho un buon appeu tito e dormo tranquillamente", scrivei la signora Ezilda Belisle di Abbotss ford, Qua, Can. Quei due rimedi so- no divenuti famosi per la lore effica- cia Della cura dei disturbi reulnatici. Anche nei casi pit gravi non hanno mancato di produrre sorprendenti Ii-. sultati. Per informazioni scrivel'e at laboratorio della ditta Dr. Petpr, Fahmey & Sons Co.; Chicago, 1114 Non chiedete questi rimedi a1 fauna-n 'cista. Essi vengono forniti esclusivau 'mente da speciali agenti locali, T SI TRASCINAVA SULLE GI: ,mm-omo-o-o-qu' "r-o_o-tr-t ANNO XXVIT ahuut "ii,i5e,