The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

. In bella forma, sgombrando da se ~og'ni preoeeupazione di piaeere o di dispiacere, inteso soltanto' a riferire obbiettivamente l'esito della sua inda- gine, il Berra ci " la prima pubblica- zione italiana sull'argomento: ma, an- ch'egli, quando ' per conchiudere, sen- te tremare la mano che serive e, rie- vocando la figura semplice, mite, na- turale de11'asirsente e quanto ha udito per la sua boeea e per altrui testimo- nianza irrefutabile, gli pare di avere attinto una gran Iuce, che gli ha sfol- gorato "nell'anima violentemente. "Io ti dico solo questo, esclama: che Pelle-, grinando verso questa donna, direi camminando sulla strada segnata da lei, ho sentito squillarmi nell'animo canti che il nostro vivere ossessionato e folle sopisce, ho ritrovato i1 candore della mia 'infanzia, ho risentito 'il sa- pore della preghiera pifl vera e err. stiana, che ts quella dell'offerta e della cledizione piena. Ho insomma sentito che un'acqtia lustrale seendeva ancora una volta su di me a farmi mondo d'ognr macchia.- Se avessi allungato una mano avrei sentito Iddio". ve aveva pvodotto una vasta lettera- tura interessante: ma quello che 1a scienza da noi sembr6 traseurare, at- trasse fnvece come spesso accade, un giornalista, Luciano Berra, il quale si is recato nel paesello lyrvarese, ha ve- duto e ph11 volte intervistato Resi (co- me con un vezzeggiativo é chiamata in famiglia la Neumann) ha parlato eonydottice prelati e quanti poteVano dargli i pit precisi ragguagli sul fe- nomeni che sj manifestano durante patecchi anni e si manifestano ancora in quella che viene da taldno chiama- ta la casa della Santa. T prifha muriirsi df "iiifHrrriiiF5Eigiiriire," essendo state proibite tutte 1e divote peregrinazioni che solevano un tempo giungere a Konnersreuth da ogni pal'- te e non potendosi, senza speciale au- torizzaziohe del Vescovo di Regengs- burg, avvicinare 1a stigmatizzata. Poi dovette vineere 1a diffidenza dei suoi famigliari, diffidenza.che si ?s fatta abbastanza ostile dopo che qualche scrittore ha riferito di lei cose inesat- te o addirittura ha falsato 1aialtty dei fatti quando era impossibile giun- rgere ad una spiegazione. Finahnehte, soccorso da Teresa stessa, poté com- piere in pace la sua inchiesta, eh?s la giovane l'accolse col salute Cristiano: - Dio sta con te. Eccomi some a vo- stra disposizione - (Con i1 Berra era anche il dott. Franco Vito). La fama di Teresa Neumann, 1a contadina stigmatizzata e veggente di Konnersreuth, ha da qualche anno guadagnato il mondo, tanto Se n'é parlato e iliseusso anche da insigni scienziati, fra eui tengono i1 primato i eeeoslovaeehi, e i tedeschi che del "caso misterioso" hanno fatto oggetto di stildi spesso discordi, talvolta con la.yretesa di dare una ehiara risposta, tal'altra con Paperta confessione che ia scienza te impotente a dichiararsi sieuramente Mancava in Italia chi a questi studi avesse portato il suo contributo: la 'ips5chidtria e la medici- na furono assenti da eotesto aspro e interessantissimo dibattito, che altro- UN "LASCIA PASSARE La visita a Teresa Neumann non fu dell}: pill facili, Reiché i1 Berra dové E, alla presenza deI parroco D, Na- ber, si svolsero numerosi e lunghi eol- 1oqui, in cui nulla mai traspari di ar- tificioso, di reclamistico, di esaltato, bensi apparve una grande impertur- babile calma, una limpidité assoluta 'di spirito, finezza di osservazioni, mi- mbili in una contadina semiapalfa- beta. "D'ova in poi 1a piccola casa del Sarto Ferdinando Neumann sari aw. volta da un'atmosera misteriosa... e la semplice ignorante contadina con- teré di strane visioni che ti Iasceram no intontito e spaurito davanti 2.15 cose che soltanto per lei sorgbno da lontane realté irraggiung'ibili agli oe. chi altrui". II piede sinistro della malata é tutto una piaga marcita: ma basta che ella vi faccia applicacare poche foglie, gis) poste sulla tomba di s, Teresa del Bambin Gest1, perché la came purulenta d'ineanto 1'itorni bianca e sana. 11 17 maggio 1925, giorno della canonizzazione di quella Santa, ts pure it giorno delle maggiori meraviglie. Teresa ha veduto aprirsi b Ricorda ella come il 10 marzo'1918, durante yineendio d'una fattoria, in cui era a servizio - aveva allora ven- ti anni - cadde quasi tra 1e fiamnhe per un improvvisa lesione della spi- na dorsale, Che Ia costrinse a1 letto, finché nell'ottobre di quell'anno 1e si yelarono gli occhi e ntll'anno appres- so 1e sopravvonne 1a cecité completa 1ceompagnata dagli spasimi Pitt at1'o- pi. 1 medici furono impotenti ad alle- viare quella lenta agonia che Si pro" trae fine al 1923, quando Teresa, per 1111a grazia che attribuisce alla Santa di Lisieux, riacquista istantaneamerr. te 1a Jace, Ln lembo di cielo, ha udito le vo-ci de- gli angeli e obbédendo ad un misterio- DAI NOSTRI 'AVVISANTI TRO- t VERETE CORRETTEZZA, PUN- i, TUALITA' ED ECONOMIA. LA MISTERIOSA VISIONE' Le veggente di Konnersreuth - Gua rigioni improvvise - Le stigmate - Parla la lingua di Gesil - Il contl'ollo de11'autoritit ecclesiastica. Gli occhi che hanno visto il Signore Per?) la Santa Carmelitana le ha annunziato che le sofferenze eambie- ranno aspetto, ma non per questo sa- ranno pii1 lievi, aive1ando1e le parole che in vita aveva scritto "Con la sofa ferenza si salvano le anime". E que- sta nuova vita di rivelazioni dolorose e Che pure attingono i1 lampo della divinity, si inizia con la quaresima del 1926. Teresa d'allora rivivrk, nei giorrgi di venerdi, l'mtera passione di Gesu, nel senso Che rapita in contem- plazione di 1a dalla vita terrena, non assiste passivamente a tutto lo svel- gersi del dramma divine, ma strazia.. ta, vi prende parte come una persona del dvamma stesso: e quindi 1e appa- riranno sul capo i segni delle t1atitta- re delle spine dai quali sgorgherit co- pioso il sangue, e pure sanguineranno i1 costatb e 1e mani e i piedi per le stigmate, rilk11i a qualsiasi cure. uma- na. Ella nell'estasi, pur senza inten- derle, affeen:erk, Tipetendole poi, Pe.. spressioni precise uso dalla bocca del popolo ebreo, di Pietro, di Caifas, di Cristo nel supremo grido sulla croce e che apparse sulle pi'ime indecifra, bili, furono dal celebre qrienta1ista Wutz riconosciute per linguag'gio ara- mieo, di difficilissima pronunzia, quel- lo parlato in Palestina duemila anni fal ' .. so comandamento, ella dolorante per tumori al capo e per un braccio im- pedito balza dal letto con il torso di- ritto, e i mali scomparsi. L'11 giu- gno, dope sette anni di degenza in letto, riesce di casa per la processione del Corpus Domini. UN ALTRO PORTENTO Intanto ecco un altro avvenimento portentoso. Teresa digiuna si pub di- re dal Natale del 1922. Un rigoroso controllo, ordinato anche dall'autori- ti eeelesiastiea, che mantiene ancora sul "easo di Konnersreuth" uno spie-r gabiie riserbo, ha escluso ogni lonta- no sospett-o di trucco. 11 cibo solido cessb da quell'epoca: succedette l'ali- mento liquido e in pochissima misu- ra fino a1 dicembre del 1926: d'allora ad oggi pits nulla; non potendo deglu- tire nemmeno una goccia' d'aequa a put tuttavia avendo sempre la boeca umida ed essendo sempre in buona salute, 11 dott. Kannamuller ha_det- to "Seeondo i giudizi ordinari e seien- tifici Teresa Neumann dovrebbe esse- re morta di fame gik da lungo tempo. . , . . " T I 4%"; - ' ' "G " iN . iq it: Mia, " TV. - "' - tF , " mge - . Mr 'I' Mttl - at: my». " " " _ m», " . ' I gr, EMI, " ' " I MBI " . I . " ' ' . - New; . - "re M: " - may? Mtr :1"? a; " 2451 - y 1 " , '34:! _ - - " _ - iv. - - r, I a.' ' e - - - ' ' 41. ' ' ' . - ., 'f- ..= ~'> ' v IE '42. . r tE "3:3 Si N 'eqhiN, L333 '1'; " ANN m, gEt " g. R " B, , . c' mim _ I g t tiMm use - g- ' kiME 45 . xNe 1.2. 3"}. IliNI $BXt Sig,' - R5MI 'tNt' Gig - MBE " h KN - - $1Be ' MTI ' " " ' I? " ~ ".7 r, $NtBB 'lm Elia MM " " i8iili; - tim IN Bg 1:133: mill 'iiilt " In: NiB8 . g 'tMtg 'WN 14m? ask: - "tl , gllg #13. aitwt' MBR8 m, - :15». - 'giliS {of I - - q hug» 4:432 " . . a.._. U' MN' Ba" -.~.n nth-tits IEP. -r.- 'ttk f} x a» , r "-9.1 - -, . r r- A 'dFdirgUg - .313 - mm .39, Ly... .. B . - . . MI 7 - _ mags.) a»: - - Ma 'lfllt8 ' 'EE tai, Ill% Mttl= "may gym-J s'igitt IE8M 'tit iii _- - " __ MM8N " we £352.: Kai x " Blar2 'gtilirt 3.15 mit ' : ' e MREN - " " , 51:»; an": lure: my; - we: r ' ~33. __ - " 23:; . we EN ' Mr. " 15% R5* ' 'OKI qlgti. " Rigs - - ' SE; Dope quaranta anni comincia per le donne 11 pm forinenioso Frieda della lore esistenza - ts' appressa cioé epoca in gui 1a natum opera i tef, um nuova iraiforrn1zlone fisiologica, ch63 Onosciuta con ll nome pauroso di menopausa ty éambiamento dl vita. I medici hanno accertato che durante quest?, eriodo he dome soffrono pit; trocemente per anormali Condizioni moe. 'ild sl vlve in It; il Rosin febbrlle clvillil cpptemporapeo, Mo e gafferenze si potrebgezo eviiare se 1e donne me)- (i,ssser?.uty itagglore cum a supplire all'orgpqj- ...noveosnl Consulate il vostro medlco iii fiducla ed egli vi diri Che il camblagxento cu vita é pree- ditto da gravi irregular}? nei ricorsl mensih e tif city Che toi'iltniv,mio iii/vs/ii'! -iji/irhiiij'kiit') ('i'llf'a donna in campi dl a ivitii age non gt addi- com al suo sesso. E che dire della sua ae11tissima in- trospezione? A molti ha rivelato i pit riposti segreti, ha vedufb presenti 1e cose che si sarebbero, avverate fra qualche tempo, ha letto quel che con- tenevatio 1e buste sigi1late. Illustri prelati sane vieiti dai colloqui con lei, sul cui labbro suona perfettamente il greco e l'aramaico con i suoi dialetti, rimanendo profondamente. colpiti del- le case udite, come quando mons. Schrembs s'intese deserivtre, fra l'al- tro i preti della sua diocesi. tivo aspetto". Ed b pure inesplicabile che il peso della giovane, 1a quale non ha affatto il desiderio del cibo, e della bevanda, si mantenga da otto anti regolare a 55 kg. Soltanto durante le estasi si nota una diminuzione di qdattro kg., che vengono gradatamen- te ripresi durante una settimana. Do- po una rigida sorveglianza di quindici giorni intorno a Teresa, il prof. Spr. Iago consigliere sanitario di Praga, annotava nei suoi appunti quotidiani i'Le sue secrezioni Che avvengono e- stramamente di rado e in quantity affatto minima, sono state mandate all'Universitis di Erlangen e furono esaminate, Dallo esame risultb che in esse nulla era contenuto che potess- se dare il sospetto di un godimeneo di nutvizione". cm E' TERESA? l "ll SAEK dllll MoNlnll5liilCAtlll?1iN1l "ll §ALE (Mil BtMalNl0ll0fAU"Au020 son. an salutare e promo somevo per tune 1e dlonne quando Si trovano nel periado della Menopaasau" Cut-a mum, Mommies! guanine , . . UARALDO DEL CANADA Ella vive invece ancora e non ha cat-' se pure non pub. pronunziare 1a paro- la conclusive. sulla verité. di Teresa Neumann, si t, chiesto chi sia mai co- stei, ha risposto a critiche facilmente smontabili, ha mostrato quel che 1a nostra sapienza riesce a spiegare e 'quello che 63 di lit dal suo imperio 1i- mitato e si ts arrestato dinanzi al mi- stero, come 1e figlie di Orlamonda, che Maeterlinck ha raffigurato con la ehiave d'oro perplesse se aprire 1a porta fatale, che " sull'Oceano scon- finato. E' dunque cotesta donna sotto l'influsso di forze soprannaturali? Io potrei ricordare fra un 1111mer0 di pri- vilegiate, un'altra straordindria veg- gente, l'Emmerich che esaltata e com- battuta, nelle rivelazioni della Passio- ne raggiungeva anch'ella il culmine della umana siofferenza. Ebbe, comei Teresa, i1 privilegio della coronazione di spine, l'impressione della croce e delle stigmate, l'effusione del sangue nel venerdi, e visse degli anni con sola acqua, a1 pari di Caterina da Siena, di Liduina da Schiedam, Nicol6 della Fue, Angela da Folignp. Ri1eggendo. tahme contemplazioni delle due devote, sono rimosto colpito dalla identity di certi particolari ivi riscontrati: potrebbero per 1111 profi- cuo raffronto esSere meglio studiati da chi si occupa del caso della Neu- mann, che il Gerlik, protestante, alla fine del secondo volume su Teresa, di- chiara "mm essere naturalmente spie- gabile". a? Ai rat che quests irregolarité some le conseguenze til- rette delle seguenti cause', I.-....)-'-, della circolazione sang'uigna; 2.---Pressione (lei tuba intestinale' sugli organi delicati. circolazione si altera perch) ll sangue ' Im- (,hii,i,rrii; dall'azione middiaie delk tos'sine, ch; 'sf m uppano nello atomic e ttell'ir1iestlnty e at di,strfiggono i corpusco , tpul, u turgzta dt- cplazione provoca la tttttte, e fin mm,- tir/Y degli organi (Mica; b c e so 0 'prlgint di- Ia,, del vosiri strazlanh dolor}, (Sumo genera- fl isordine scuote ed altera il vostro sistema nervoso ed ecco perché voi divimtate improvvi- Sments stizzose, WEE; msvraateniehe e didte volts preda d'tsterfgtni 0 dl asavukhmt, ll compiantb Sen, ANTONIO CARDARELLI, Direttore della Prima Clinica Medica di Napoli, lascib scrittot IL TEBTAMENTO DI UN MAESTRO (i,' oé6Efif"fififimffikm6€'§i"§Km??? La straordinaria fotografia ha su- scitato in tutti gli scienziati un'enor- me impressions e tutti sono stati con- cordi nell'affermare che Si tratta di un'autentica rivelazione 1a quale di.. schiude alla maeehina fotografica prodigiosa possibilitk per lo studio della geodesia. La fotografia é stata presa con una maeehina speciale, con lt' A Poco costo potrete fornirvi di queste eomodit2 che risparmiano lavoro e lit, tempo per la donna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or- g dinazione accompagnata con un deposito de125%; ilbil. c.o.d.pif1 spese di trasporto g If:,,':;.,!.,,',],,,!,,,) Baccellieri Bros. Mfg. Co. '"iraftplh'it /i1"ll N, Washington, - La prima fotogra- fia che rivela 1a sfericita della term i, stata esibita ieri sera all'"Ameriean Association for the Advance of Scien- ce" dal dott. c. E. R. Mees, direttore delle ricerche della Eastman Kodak Co., di Cleveland. ht vole fu presa la prima fotografia de mostra la sfericiti della terra "La cum di Montecatini . la pit, indicate per lenire lo iofferenae delle donne nei loro periodi critici. Essa pro- duce i suoi effetti senza de- bilitare l'organismo ed t, specialmente an salutare soliievo durante il periodo della menopausa." _ Abbiamo anehe, varii altri tipi di macchine per maeeheroni, arrosta-ieaffé, i;rita-eaffis, trita-carne, rubinetti, speroni per tagliare le paste, ecc. eee. Chiedete il nostro catalogo illustrate che vi sari spedito GRATIS l Saremo lieti a rimborsare il denaro a qualsiasi persona che non is soddisfatta della nostra merce La lastra sviluppata, in grazia alla potenza teleseopiea delyobbiettivo, Ti-. prese con estrema chiarezza i1 pae- saggio Iontano, rivelando in mode ine- quivocabile 1a sferieitk della term. Infatti, 1a catena delle Amie appariva appoggiata su una base convessa, co- me i1 profilo d'un ah1pissimo settore di eireonferenza, obbiettivo della massima precisione consentita e con formidabile ingrandi- mento da horde di un aeroplano levato ed altissima quota su una piqnura immensa del Sud America. L'obbiet, tivo is state puntato su un punto d'o. rizzonte ove alla distanza di oltre 320 miglia, si levavano 1e catene delle Ande, invisibili all'oechio del pilota. La fotografia fu presa con un quin- dicesimo di secondo d'apertura d'olr. bietivo in condizioni di chiarissima vi-. sibilith. I SI VENDE IN TUTTE LE GROSSERIE a $1.00 la bottiglia, - e presso gli Agenti Generali per il Canada CAPUANO & PASQUALE CO. LIMITED 729 St, James Street, - - Mantra}, Que. Sissignore; queste vostre sofferenze possono esse- re ellmlnate 0 per lo me- no enormemente mitiga- te rimeitendo in ordine ll vostrtr apparato dige- rente e curando radical- mente 1a STITICHEZZA Che é la causa originaria di ogni alterazione fisio- logica del vostro tubo in- testinale. I pm grandi Clinici del mondo hanno accer- tato che 1a somministra- zione di purghe drastiche in questi casi é um vera minaccia per l'organismo e la causa di pit: disastro- se complicazioni. Essl prescrivono percio i SA.. Ll DI MONTECATINI perché sanno che - er sendo essi Sal! NATU- RALI garcntltl 'r-- ope; rano I Ioro effetti senza irritare a _ danneggiaré I'organismo. Nei Sall d} Montecatlni abbondana NATURALMENTE prtr,ii). v.idenziali sqstanze algal; line e radioattive, $135 hanno un poteie mix: optoso per la rlseriauly iroms generals dd vostro Vi is - , 1rn'iatnedliiiolr, LA PERFETTA $12.00 . sistema. Essi operano le decongestioni degli orga- ni congestionati, tengo- no continuarnente libero e dislnfettato i1 canale digerente, purificano il sangue, lo rendono pit: fluido e pm ricco e per conseguenza rlstatririscb. no l'equilibrio del siste- ma nervoso, migliorano le condizioni del cut-:3 a. rimuovono, in una pa. rola, le cause che au.. mentano le sofferetite delle donne nei perlocu Che precedono, accom- pagnano e seguono ll cambiamento di vita. Cop. riferimento a mia nota N. 1% del 21 Cori, mi pregio trasmetterla per cortese pubblicazione sul $110 pre< giato giornale la risposta data da S. E. il Generale Balbo a1 tdlegramma inviatogli dal R. Console Generale itt Ottawa in occasione dello storieo vole: Italia-Brasile: i Con distinta eonsideraaions Il Regio Console, fto- Massimo Zanotti Bianca; Consolato di S. M. il Re D'2talia, "Ringragio oivamente ed assiemd miei compagm' wolo mumnbio fervidd salute alla commn'td italiana, Alatii. BALBO"s "T Montreal, 29 gennaio 1931-Anno-rE Signor Direttore, , COMUNICATO ' CONSOLARE P'-'- FERRO per PIZZELLE $2.50 'illillllcazz:., per Maccheroni $2,75 CHITARRA Pagina-d l XL