Ontario Community Newspapers

L’Araldo del Canada, 24 Jan 1931, p. 3

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Giovedì della scorsa settimana, Mr-- Harold Lord Varney, scrittore, stori-- €o, giornalista, direttore della Italian Historical Society di New York, tene-- va a Montreal due conferenze su due temi ugualmente _ attuali ed interes-- seant!® "aas Ex2 2 . ; ----Iinvitato al "luncheon" del Kiwanis iClub egli parlò della minaccia comu-- mista, alla quale molti non attribui-- scono grande importanza mentre co-- stituisce il pericolo maggiore per la civiltà nostra. Mr. Varney illustro Torganizzazione comunista che fa ca-- 'po a Mosca ed estende le sue propag-- gini in tutto il mondo con lo scopo di promuovere agitazioni e ribellioni, ap-- profittando della depressione econo-- mica e del disagio delle classi operaie. LE CONFERENZE DEL PROF. HAROLD £u _ LORD VARNEY Non bisogna confondere il movi-- mento comunista con altri movimenti operai che mirano ad un imaggiore benessere della classi lavoratrici Il comunismo ha di mira la rivoluzione, il sovvertimento dell'Ordine sociale, la distruzione di tutti i valori che costi-- tuiscono la base della nostra civiltà: Giovedì prossimo dalle ore 8 e mezza alle 9 e mezza avrà luogo una partita di rivincita col Savio e do-- menica a sera col Papineau. Dopo que-- sta data la squadra Aquilotti sarà li-- bera di competere con qualsiasi altra squadra. Per informazioni telefonare al sig. Piscolo, CRescent 5165 o dal signor Perno, ATlantic 6705w, dalle ore 6 alle ore 7 pom. La conferenza di Myr. Varney fu ascoltatissima ed applauditissima:-- La sera dello stesso giorno Mr-- Varney fu ospite \della Camera di Commercio Italiana del Canada, che volle rendere all'illustre oratore un caloroso tributo di omaggio, Mr. Var-- ney è un amico dell'Italia e degli Ita-- liani e conosce profondamente la sto-- ria contemporanea del nostro paese. Furono eletti i seguenti signori: C: Vetere, Presidente; A. Calderoni, Vi-- ce Presidente; Avy-- M. Lattoni, Se-- gretario Politico; S-- Villani, Seg, Te-- soriere; G. Fiore, Capo organizzatore; N. Lucente, Aiutante organizzatore; N. Gentile, E. Sebastiani, G-- De Luca, 'A. Torellì, F-- Forte Consiglieri. Come già annunziammo, Domenica scorsa ebbero luogo le elezioni del consiglio direttivo dell'Associazione Conservatrice Italo Canadese. 'AQUILOTTI 5 SAVIO 0, AQUILOT-- TI 0 BOSTON 1, AQUILOTTI 1 SA-- CRE COEUR 1, AQUILOTTI 2 NA-- TIONAL 3 AQUILOTTI 3 SAMUEL HART 0. Il numero degli iscritti che ammon-- ta a duecentotrenta, dimostra la ne-- cessità che esisteva di coordinare que-- ste forze disunite-- La squadra sportiva di hockey com-- posta di avanguardisti e conosciuta col nome di "Aquilotti" continua a misurarsi con successo con altre squadre locali ed a raccogliere allori. Ecco la classifica a data: Il consiglio direttivo, nonchè l'As-- sociazione tutta, formata di elementi fattivi, inizierà con sagacia il grande lavoro prefissasi-- Durante lassemblea parlarono in poche e concise parole il Sig. C. Vete-- re e l'avvocato M. Lattoni Avemmo Tonore d'avere in mezzo a noi il Dr. Lambert uno, degli esponenti della politica conservatrice della metropoli che, invitato a parlare ebbe, per gl'l-- taliani parole di lode per questa ini-- ziativa "Riunite le vostre forze" e-- gli disse "per il bene del paese in ge-- merale e per gl'interessi della vostra comunita". Prima della chiusura fu invitato a parlare il Sig, F. Matteo, del quar-- tiere St. Henri, il quale fece noto che nel rione ove lui risiede & gia da tem-- Si raccomanda vivamente l'inter-- vento di tutti i fascisti» | ._ Alle ore 10 antimeridiane dello stes: so giorno si riunira il gruppo giova nile (Balilla ed Avanguardisti)-- -- Domenica prossima, alle ore 2 e mezza del pomer'ggio, avra luogo l'a-- dunata mensile del Fascio di Mon-- treal, nella sua sede al N. 6779 St. Lawrence Blvd. Il giornalista Giulio Fantacci, direttore di una nascente rivista -- mensile --italiana "ITALA GENTE", è stato invitato dal Segre-- tario del Fascio a tenere una confe-- renza sul tema; Italiani pel mondo. , NELL'ASSOC. CONSERVATRICE ITALO--CANADAESE RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO ANNO XXVI Adunata del Fascio Attività sportive lei No. 1874 per eleggere la nuova amministrazione del corr. anno, e do-- po aver espletato l'ordine del giorno, si procedette all'elezioni risultando e-- letti i seguenti: Ven. N. Frascarelli, Ass. Ven. D. Luccisano, Ex Ven. E. Russo, Orat. G. Bracci, Segr. Arch. N. Doganieri, Segr. di Fin. A. Teoli, Tes. A. Galardo, 1. Cur. V. Frasca-- rel4, 2. Cur. A. D'Ettore, 3. Cur. P. Di --Stasio, 4. Cur. P. Parisi, 5. Cur. L. Lemmetti, Sent. M. Verilli, 1 Cerm. R. Di Stefano, 2. Cerm. G. Carbone, Uff. San. M. Verilli--G. Carbone, Port. Band, A. Melchiorre--A. Di--Sano. Il 21 Dic. u. s:, alle ore 3 p.m. al N. 4 Dante St. ebbe luogo l'assem-- blea generale della loggia G. -- Gali-- po organizzata un'associazione conser-- vatrice italo Canadese e che hanno ot-- tenuto dei vantaggi reali sia dal de-- putato federale che dal consigliere della citta. Connazionali! Società Operaia Nell'assemblea del 4 scorso, ebbe termine l'elezione degli Ufficiali per l'anno 1931 ed i membri eletti per as-- clamazione furono i seguenti: Uniamoci una buona volta, spezzia-- mo questa catena di ambizioni e per-- sonalismi che inciampa ogni iniziati-- va, affermiamoci degni della nostra razza col dimostrare la nostra volon-- tà, le nostre energie, facciamo strada ai nostri giovani affinchè possano in-- filtrarsi nella vita politica per avere un giorno un Italiano -- come nostro rappresentante in una o in tutte e due le camere. Ecco uno degli scopì per cui bisogna lottare e vincere-- Italiani! Un _breve intermezzo musicale fu offerto dall'orchestra gentilmente for-- nita dal sig: M. Boerio, del Ristoran-- te Savoia. Presidente, J. Ceretti, Vice--Presi-- dente, B. Lallo, Segr. di Fin. C. Pe-- trella, Segr. Arch. V. Marinucci, Te-- soriere. D. Gigliotti, Consiglieri; G. Palazzo, A. Gallucci, G. Fiore, G. Grosso, Luigi Lagliardi. Revisori di Conti: R. Lallo -- L. Totaro. Uffi-- ciali Sanitari: R. Radino -- Leone Gagliardi. Sentinella. A. Marchitiello. Porta Bandiera Italiana. D, Della Pen-- na. Porta Bandiera Canadese. L. Nolé. Erano presenti, oltre ai signori su menzionati, le signore A: De Giorgio, Zampol, Enrichetta Martini, J. Moli-- no, Sebastiani, Narizzano, ed i sigg. Silvio W. Narizzano, Grande Vene-- rabile dell'Ordine Figli d'Italia, R. De Gennaro, Cav. R. Mandato, U: Zerrillo, H. Bezzo, Giulio Fantacci, C. Vetere, Avy-- Mario Lattoni, T. Piz-- zagalli, J« Besozzi, A« M. B. Salviati, M. Boerio, Enrico Pasquale, Bruno Balestrieri, della Canadian Bank of Commerce, e molti altri. Il magnifico discorso di Mr. Var-- ney fu salutato alla fine da una calo-- rosa ovazione. Parlarono dopo di lui il sig-- Vincelli che propose un vouto di ringraziamento all'oratore ed al Cav. A----D. Sebastiani, al cui interessamen-- to fu dovuta la visita di Mr-- Varney. Presiedeva il sig. A. S. Biffi, che il-- lustro brevemente gli scopi della Ca-- mera di Commercio Italiana del Ca-- nada ed esorto tutti a dare alla nuova istituzione la migliore cooperazione. Altri discorsi furono pronunziati dal Segretario del Fascio, Ten. Ottorino Incoronato, dal Sig. Salvadori, dal collega Biagio Farese del Cittadino, ed infine dal Cav-- Sebastiani. } Verso la fine del banchetto offer-- togli al Windsor Hotel, Mr. Varney prese la parola per esaltare il contri-- buto della razza italiana al progresso del mondo, in tutti i campi dell'atti-- vità umana, ed inneggiare al Fasci-- smo ed al Suo Duce, Benito Musso-- lini, per la meravigliosa opera di ri-- costruzione e di rinnovamento com-- piuta. In soli otto anni di regime l'I-- talia si è profondamente trasformata nel volto e nell'anima ponendosi al-- Tavanguardia delle grandi nazioni-- Il fascismo ha il grande merito di aver affermato politicamente la nazione italiana mettendola allo stesso livello 'delle altre grandi nazioni: Mr. Var-- Éney fece risaltare le virtu e le opere, degl'italiani all'estero che hanno por-i tato nei paési di America un enorme; ;contributo di lavoro e di attività. Con-- Écluée affermando che se vi è al mon-- Edo un popolo degno di guidare i de-- stini della civiltà e del progresso, que-- sto popolo è il popolo italiano-- Prossimamente, in una data da sta-- bilirsi, e che si rendera noto a tutti sarete chiamati ad una grande assem-- blea ove sark presente il sindaco On: Camillien Houde ed un gruppo di per-- sonalità del partito. Ebbene, in detta assemblea, che segnerà il principio di una coalizione della nostra massa venite compatti perchè la vostra pre-- senza aumenterà il valore della no-- stra organizzazione. Con la sicurezza di un migliore av-- venire. -- Sentiti ringraziamenti a no-- me del consiglio direttivo --_ Il Seg. Tesoriere & % S. Villani (Tel. Cal, 0275g) Per corrispondenza "@; :--0 (6409 Boyer Street) ELEZIONI SOCIALI Italiana di M. S. I biglietti sono già in vendita a soli 25 soldi e chi vuol passare una piace-- vole serata facendo nel tempo stesso del bene si affretti ad acquistarili, Domenica, 1.o febbraio prossimo, al-- le ore 8.30 pomeridiane precise, avrà luogo un CONCERTO VOCALE E STRUMENTALE, al Ristorante Sa-- voia, dl Cul 6 chele Boerio. Prenderanno parte al concerto an-- che gli artisti Sig Nino Franco e la sua gentile Signora Teresa Nuccia-- roni-- -- L'incasso dei biglietti che costano un dollaro l'uno sara devoluto a fa-- vore dell'Orfanotrofio. Una grata sorpresa veniva procu-- rata la sera di sabato scorso al signor Domenico Luccisano ed alla sua di-- stinta signora Rosina-- Ricorrendo in detto giorno il 210 anniversario di matrimonio, un gruppo di parenti ed amici prepararono in loro onore una "surprise party" che si svolse felice-- mente nella maniera più cordiale ed affettuosa-- Vi parteciparono G. Sca-- rano e signora, F. Romanelli e fami-- glia, P. Romanelli e famiglia, Sig.ra Zina Santelli, sigra G. Gramigna, il il cognato C. Vetere e famiglia e mol-- ti altri amici. E' inutile aggiungere che intorni agli sposi celebranti le nozze di porcellana, fu tutta una gara di augurii e di festosità, a cui si ag-- giunsero riuscitissime danze ed abbon-- danti rinfreschi. Rinnoviamo intan-- to ai coniugi Luccisano l'augurio di Lo scopo della serata è quello di dare alla Casa dell'Orfano Italiano (Orfanotrofio San Giuseppe) maggio-- ri fondi per la costruzione del nuovo edificio. Nella serata del 12 Febbraio p. v. nella sala parrocchiale a cura di un comitato speciale con a presidente il Sig. Raffaele Di Paolo sara dato un grande Concerto dalla ben nota Banda T. De Cristoforo a favore dei poveri della Parrocchia-- Per tale iniziativa siamo sicuri che non mancherà consenso di tutti gl'Ita-- liani di Montreal. Conferenza di S. Vincenzo dei Paoli nella Parroc-- chia della Madonna della Difesa FORTUNATO DE ANGELIS, Teno-- re Drammatico, come "Canio" nel-- l'opera "Pagliacci" con la New York Grand Opera Company. FESTA ANNIVERSARIA PE RI NOSTRI ORFANI La New York Grand Opera Company a Montreal 3109 Beaubien East PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" Il più vecchio ed importante periodico del quartiere cui è proprietario il sig. Mi-- PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE--FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA L'ARALDO DEL CANADA Le persone qui sotto elencate sono pregate nel loro interesse di presen-- tarsi al più presto possibile, dalle ore 10 a. m. alle 12 al R. Consolato d'Ita-- lia, 1440 St-- Catherine Street West, Montreal, : Que. "! quale ha da far lo-- dano. Agostinelli Archimede Re: Muti-- Antonio Di Paolo Calgary. Antonio Del Monte da Ischitella Prov. Foggia. I nostri connazionali che _ amano gli spettacoli di opera non mancheran-- no di accorrere numerosi, approfit-- tando delle fortunata occasione che permetterà di procurarsi un godimen-- to artistico ed assistere al trionfo della musica e della insuperabile ar-- te italiana. : Borgia Antonino di Gaetano da Pa-- chino (Prov. di Siracusa)-- Capitano Francesco di Giuseppe da Cosenza. Dario Antonio, Re: Toro: Del Greco Lorenzo di Marcellino da Patrica (Prov. di Frosinone), Enrico Calamida Calgary: Lucente Salvatore fu Francesco da S. Roberto (Prov. di Reggio Cala-- bria) -- I xiuoli principali saranno sostenuti da artisti di rinomanza come Zina di Sante, Cosma Vulla, Lavina Darve, soprani; Fernando Bertini, Fortuna-- to De Angelis, tenori; Martino Ros-- si e Vincenzo Pesce, baritoni; San-- tiago Font, basso. Direttore di orche-- stra il maestro Fulgenzio Guerrieri. Martelli Natale e Giovanni da Lan-- ciano. Muti Nazzareno da Ancona. Palladino Barberina in Pepe: Porco Luigi fu Luigi da Mendicino (Prov. di Cosenza)-- A _ Montreal debutterà domenica a sera con Cavalleria Rusticana e Pa-- gliacci, lunedì a sera seguirà Il Tro-ì vatore, martedì a sera Rigoletto, mer-- coledì matinee La Traviata, mercole-l dì a sera Lucia di Lamermoor. 2 Pomponio Antonio da Scerni (Prov. di Chieti)-- Sculli Vincenzo di Antonio da Brancaleone Superiore (Prov. di Reg-- gio Calabria)-- Smargiassi Luigi da Roma. Torti Gaetano fu Antonio da Ca-- salvieri (Prov. di Frosinone)« Vitale Eugenio di Carmine. Zeppilli Pasquale da Guardia Vo-- mano di Notaresco (Prov. di Tera-- mo) « 1 SALI DI MONTECATINI SI VEN-- DONO IN TUTTE LE "GROSSE-- RIE ITALIANE". Primiani Giovanni fu Costantino da Ururi (Prov. di Campobasso). La, New York Grand Opera offri-- ra in ogni citta un numero limitato di rappresentazioni a prezzi popolari, pur non trascurando la massima ef-- ficienza artistica. + Si tratta di una organizzazione che comprende oltre cento artisti, un nu-- meroso coro, balletto, scenarii, ed u-- na propria orchestra. Alcuni fra i mi-- gliori artisti di altre compagnie par-- tecipano a questa "tournee" che ha già ottenuto clamorosi ed indimenti-- cabili successi in altre città. La New York Grand Opera Compa-- ny ha difatti intrapreso una tournee artistica nelle principali città del Nord America, includendo Montreal, To-- ronto, Baltimore, Washington, Scran-- ton, Springfield, New Haven, Provi-- dence, Syracuse, Rochester, Utica, Al-- bany, écc. ecc. Procurerà gna lieta sorpresa ed il più vivo compiacimento fra i nostri lettori, la notizia che domani sarà i-- naugurata al Teatro -- His Majesty's una breve stagione di opera con una repertorio composto esclusivamente di opera dei--grandi maestri italiani. Quattro giorni al Teatro His Majesty's -- Domani sera la serata inaugurale con 'Cavalleria Rusticana' e "Pagliacci" Tel -- CRescent 3428 R IC E R C A TI Uruarocaavare ------------------ gu GENER I profitti netti ammontano a $1,-- 024,702. contro $1,053,099. pel 1929, che fu ritenuto come un "record" nel-- la storia dell'istituzione. Dopo paga-- to $699,852 in dividendi e $40,000 pel fondo pensioni, $115,000 per -- tasse governative e $125,000 al Tesoro del-- la Provincia di Quebec, un bilancio di $178,229, rimane a credito del con-- to profitti e perdite, contro $132,292 22312 1i ---- o eoo e 2 Il totale dei depositi ammonta a $119,707,085, contro $120,818,196. mo-- strando una diminuizione di $1,111,-- 111 per l'annata ossia meno dell'1%. I depositi a risparmio, ammonta-- no a $513,723, al disotto dell'anno scorso, L'attivita totale della Banca am-- monta a $147,132, comparata can $155,,245,638 al 30 novembre 1929. Il contante in cassa a $21,227,299, che equivale al 16.05 per cento. La 56ma. assemblea annuale gene-- rale degli azionisti della Banque Ca-- nadienne Nationale, è stata tenuta in Montreal il 15 gennaio 1931, sotto la presidenza dell'on. E. L. Beique. Il rapporto dei Direttori per l'an-- no fiscale 1930 terminato al 29 no-- vembre ultimo, mostra una soddisfa-- cente situazione. Questa riduzione di circa il 3% ri-- flette la generale contrazione -- degli affari nel Canada durante l'anno. d'e eu o e ) eu 0 > ) u 1 es0 e 00000 u0 o s X * 'ì'o--o.o--o-u…umn--oq.n--u-u…v.« & e 1 UNA _ FIORENTE ISTITUZIONE Il commento del presidente On. Beique a questo rapporto dei Diret-- tori ha dimostrato che il risultato del-- COSMA VULLO, Soprano, dramma-- tica come "Nedda" nell'opera "Pa-- gliacci" con la New York Grand Opera Company. SERVIZIO E SODDISFAZIONE 59 ST. ZOTIQUE _ ST., EAST d e o o A i Esportate le vostre merci per arricchire § 2 . | È i-- voi stessi e la vostra grande Nazione §ltalian Commercial Office Co., Reg'd. Wflfffff//ffffffffi'.'/'f/.fff./ffj'fff/ff.ràW«fffjfffffflf/fl/ffffff/f/ffflfffcfi pprrrrrrrrzrrffef / e ooo e leS LLAL L L L l i l l i ul I l P l l i i l ul ) L L l l l L l l l ul L ul ui edl c pommprprrrrrrrrrrraprrorr® leS FSSIFLLLALSALLLLILLLL L SS L l f P e af nb l ul ulc l eii eio @ sen, /@ i %* u i en el v u c e d e e e o oo i-- Fu . c3 n., : _ d¥ §§ > uc _ & . o tA &' «x & "do Î ci i o ii el y _ . C ces ceson x -- ee co %Î? . ) o doo P pom -- e e o lo A TA¥ /.. C »-'?fl-'r'L'N,'r'??': i d c o coo e vicol A -- -- o oo u de e u fuo u e l s e i i o o l _ . . ysd is . oo EP §M¥ _ 'V\:o~ dd ts . _ @t c A 8e .. s k. 2 io 0 .' mssn 3 ,/f Ei e --/. e -- i Si -- . -- R -- i ì:_-.':-'.-.'@ n eto i e e 9 > -- io e l " ul .. e . ee e 4 l " :. & s w _ 22 § Cappelli ripuliti e rimessi a nuovo. Shoe Shine Parlor Commercianti ed Indusiriali d' Italia ! BANCARIA L'ITALIAN COMMERCIAL _OFFICE d Montreal, diretto dal vostro connazionale Cav. Avv. G. Leccisi, è a vostra completa disposi-- zione per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. GUARDATE FDUCIOSI AL CANADA' Dopo di aver citato un paragrafo della storia Economica e Finanziaria della nazione francese, publicata nel 1327, con la quale Germain Martin esprime la credenza che i disturbi in-- ternazionali non scompariranno : fino a che gli Stati Uniti, creditori dell'Eu-- ropa non avranno parzialmente o to-- talmente cancellati i debiti di guerra. L'On. Beique riferendosi alla recente dichiarazione fatta dal presidente del-- la Chase National Bank, la più gran-- de banca del mondo, Albert ~H. Wig-- gin suggerisce, per "ragione di buo-- ni affari' che il governo' degli Stati cano la situazione & abbastanza sod-- disfacente. Questa. privilegiata posizione della provincia di Quebec è dovuta, senza dubbio al pareggio mantenuto tra la produzione agricola e manufatturiera, ma è anche dovuta al fatto che la sua popolazione è industre e economa, ed ha conservato le tradizioni antiche, di cooperazione tra capitale e lavoro. Il capitale investito nelle intrapre-- se produttive non è nè più e nè meno che u > articolo piazzato al servizio del lavoro sotto forma di mulini, ma-- nifatture, macchinarii e -- materiali crezzi. l'anno scorso indica che la Banque Canadienne Nationale ha mantenuto le sue operazioni circa al simile livel-- lo del 1929, che fu un record di af-- fari per l'istituzione. Esso indica 'ad-- dizionalmente che la Provincia di Que-- béc è il centro del commercio banca-- rio, è stato relativamente --poco colpi-- ta dalla crisi mondiale degli affari. Informazioni sulle condizioni finan-- ziarie della provincia di Quebec, indi-- cano la situazione & abbastanza sod-- '_ PREZZI 4 Giorni umc «25 Gennaio GRAND OPERA FESTIVAL COMPANY 100 ---- ARTISTI ---- 100 NEW YORK GRAND OPERA HIS MAJESTY'S eo _ . _ ~mMefcoiear matlinee: LA IRAVÉATA --000 Mercoledi a sera; LUCIA D1 L4 MERMOOR Direttore d'Orchestra: Fulsenzio Guerrieri Metropolitan Orchestra -- Coro-- Balletto Domenica a sera: CAVALLERIA R. e PAGLIACCI Lunedi a sera: IL TROVATORE BIGLIETTI ADESSO IN VENDITA Di Sera:-- 75c, $1.00, $1.50, $2.00, $2.50 Matinee:-- 50c, 75c, $1.00, $1.50, $2.00. dato dalla Dopo un breve trattenimento in ca-- sa della sorella della sposa, sig.ra Antonietta: Zuccolo, la giovane cop-- pia partiva per Melocheville, contea di Beauharnois, dove fissera la sua residenza-- ~Vadano agli sposi i mi~ gliori e piu cordiali augurii di feli=< cita. r L'abbonamento a L'ARALDO DEL CANADA costa solantente due dol= Nella 'chiesa della Madonna del Carmine veniva -- benedetta giovedì scorso l'unione del giovane -- Bruna Messina con la signorina Maria Iam-- nì. -- Fungevano da testimoni il sig--= Bruno Cannatelli e signora-- ; Gli azionisti, dopo avere adottato le risoluzioni, si congratulano con i Direttori ringraziando i membri del consiglio e rieleggone i Direttori co-- me segue: On. F. L. Beique, Signori Armand Chaput, A. N. Drolet e J. H. Fortier, Sir J. Geo. Gameau, Signori A. A. Larocque, Chas. Laurendear, K. C., Beaudry Leman, on.. D. O. Lespe-- rance, Leo G. Ryan e On. J. M. Wil son. e è 34 Notre Dame Esf, Montreal, -- Canada. Uniti prenda Piniziativa di ridurre i debiti interealleati. L'on. Beique in conclusione dice che la rancellazione dei debiti da parte degli Stati Uniti, sarebbe-- pratica e costruttiva contri-- buendo ripristinamento della attività normale economica attraverso il mon-- do intero. = lari-- NOZZE FELICI Pagina--3

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy