The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

La parola dell'amore _E' in questi istanti eminentemente drammatici, che il Duce non sa resistere a dare libera espressione a quel-- la sua grande, magnanima bonta, che nella vita ordina-- ria ama quasi sempre celare con un discreto pudore, ma che è ben nota ai collaboratori che gli stanno vicino e di-- vidono il suo quotidiano incessante e metodico lavoro. Si potrebbe ripetere del Duce quello che disse già di Ga-- ribaldi durante una polemica famosa: "E" più facile dubi-- tare del suo genio che della sua bontà". E, infatti, quan-- do i futuri biografi si accingeranno a narrare la vita di questo figlio grandissimo dell'Italia nostra, la bontà as-- sumerà, nel quadro generale della sua esistenza, un posto non meno grande, significativo ed educativo, del suo stes-- so genio. Quanti atti di giustizia e di clemenza, che resta-- no tuttavia ignorati, quanti oblii generosi e quanti perdo» nil Ritorniamo, per un istante su il discorso di Eirenze.ì Tutta la polemica era rivolta, oramai, verso coloro che du-- bitano a\lcora della rinnovata coscienza dell'Italia e non sanno rassegnarsi allà sua potenza ed a riconoscerle, con-- sepuentemente, il posto che le spetta nel mondo. Ma toni ben diversi assume la sua parola quando si riferì agli i-- taliani, fossero pure gli oppositori di ieri. Lironia e il compatimento presero il posto della passione e dell'ira. "All'interno non abbiamo più nemici che osino mostrarsi a viso aperto. Di quando in quando escono dai cimiteri della storia delle pallide larve: noi le: guardiamo con, un sentimento composto di pietà e di disprezzo". Questa la realtà. Ma il Duce volle rivolgere un pensiero, pieno di sagpgezza e di ammonimento 2 molti italiani che vivono all'ÉEstero e che non mostrano ancora di saper valutare degnamente la nuova realta nazionale creata dal Fasci-- smo. Ripetiamo le sue alte parole: "Quanto ai nostri ne-- mici di oltre frontiera, italiani di razza, bisogna distin-- guere fra i capi e le masse. I primi sono delle spregevoli crete, che ci hanno servito e ci serviranno; quando agli altri, siano perfettszmente convinti di riconciliarli un ciorno con la realtà indistruttibile del Littorio". i Resterà incancellabile nella memoria di tutti coloro che hanno seguito il Duce nei suoi recenti viaggi in To-- scana ed a Milano, l'entusiasmo che, dovunque, si è leva-- to al solo suo apparire, fra le masse pppolari in genere e quelle operaie in ispecie. Va anche rilevato che, davanti a quelle sterminate moltitudini, il Duce ha trovato, come sempre, la parola che avvince e infiamma, il pensiero che scende al cuore. Basta che il Duee sia a contatto col popo-- lo perchè la sua eloguenza, vera eloquenza dell'anima, in-- terpreti con una spontaneità che ha del miracoloso, la co-- scienza popolare in ciò che ha di vergine, di nobile e di pu-- ro. E a sua volta la moltitudine sente che le parole -- del Condottiero.esprimono la sua stessa anima anonima, che acquista così, una chiarezza e una voce. i C Questo non è solo un voto, non è solo un augurio, che formulano tut-- ti gli italiani, che vivono ogni gior-- no, «all'interno, la vita del 'Fascismo; è una fatalith. storica e morale, che ¥meza consenziente la -- erandissima trova consenziente la -- grandissima, maggioranza di quegli italiani resi-- denti all'Estero, in gran parte ope-' rai, che l'antica educazione politica,l i( vecchi ricordi, i casi della vita, e,: piu, ancora, le menzogne e gli ingan--à ni, hanno portato a far parte di grup-- pi che vogliono sftraniarv!i dalla gran-- de Madre comune. Va il loro intimo sentimento non sfugge più, oramail, a-- gli osservatori attenti. Da mille par-- ti e per mille vie diverse si uppren-- de che il celato desiderio di tanti ita-- Hani & quello di sare giustizia. una volta per sempre, della fitta rete -- di falsità, di diffamazioni e di calunnie, nella quale sono stati avvolti. E', que-- sto, un nobue desiderio, cne va inco-- raggiato in tutti i modi, con un sen-- so preciso della psicologia individua-- le e collettiva, e con quel senso di in-- dulgente e accorata umanità, che sa ritrovare la via smarrita. Nessuno, in-- fatti, fra coloro stessi, che hanno Fascismo, ha mai pensato di confon-- combattuto le più aspre battaglie del dere in un solo giudizio i capi che spe-- § . Telefono:; LAncaster 2014 8 N & EComomprramrmapmpopmapmamapmm®ammrommammprmprmmemmmparemrrmrpr) o;c ©0 «n o ess o en o z0. are ons > ess o esn o en> o en» o cuo o su o am--0-- <u> o eu o eu o en 'ANNO XXV 34 NOTRE DAME E., Farmacia di ST. LAURENT, Angolo di Beaubien -- ed un'altra al No. 6520 Papineau Avenue. 151 ONTARIO EAST. PER PIEDI STANCHI O SENSIBILI USATE Antisettico deodorante che previene l'eccessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. UNA SCATOLA 25 SOLDI Completo assortimento di medicinali italiani MIGNATTE, CINTE ERINIARIE ECC. Il Cav. Giacinto Leccisi, avvocato italiano, rende noto che egli assume la difesa di qualsiasi causa (Commerciale, Civile, Pe-- nale) da trattarsi in Italia. Cause in Italia S. BOULEIND Abbiamo pure delle succursali: FARMACIA ITALIANA E A S O L culano su la buona fede dei nostri e-- E,,migrati e le migliaia e migliaia, anzi 'i milioni di onesti e probi lavoratori ,italiani, che non sanno pensare alla . Patria lontana, . senza un palpito _ di :cdmmozione, senza 'che la loro 'yoce | abbia un tremito e i loro occhi iDA | lacrima. A_ questi italiani, a questi fi-- ' oli di un'unica Madre immortale, la ;parola del Duce deve pervenire salu-- i tare come un conforto e come un per-- dono. Ad essi il Duce dice chiaramen-- te che nessuna amarezza, per quan-- !to grave e penosa possa essere stata, lpuò farelì obliare l'inscindibile unità | spirituàle del popolo italiano; che ìnessun errore, per quanto -- grande, | può disperare dell'assoluzione. Ad es-- ' si, che sono sparsi, ma non piu disper-- 'sì, su tutti i continenti, il Duce dice | che la Patria, come la Religione, non 1 conosce colpe inespiabili. Italiani di tutto il mondo, iavora-- tori che tenete alto il nome della Pa-- fria e dovunque l'onorate col vostro lavoro e con le inestinguibili virtù di una tradizione due volte -- millenaria, potreste voi, dato pure che ne avesté la volontà, resistere a questo vento di primavera e di nuova vita, che si diffonde dalle spiagge d'Italia attra-- MONTREAL, P. Q. MONTREAL, QUE. è _ Quando mai un nome di statista i-- taliano si ripercosse ai quattro angoli della terra come quello di Mussolini? Quando mai, per il passato, i giorna-- li, gli uomini politici, i letterati, gli§ artisti dei paesi che vi ospitano si. 'occuparono tanto di un uomo di Sta-- to italiano come fanno oggi per Mus-- solini, per studiarlo, commentarlo, in-- dagarlo, per sorprenderne il pensiero e. meditario, -- interpretarlo con ansia, 'con amore, qualche _ volta avversione, ma sempre con rispetto e palesando sempre un interesse che li rende per lo meno pensosi? Tutto ciò non ba-- sta al vostro. orgoglio? Ebbero mai, mel passato, i discorsi e le azioni de-- <1 uomini politici italiani, la riper-- cussione che hanno, ora, i discorsi di Mussolini? Chi si occupava -- di loro, presso i popoli che vi ospitano? Chi se ne accorgeva nemmeno? La uni-- ca persona di cui dimostravano di fa-- re gran conto era il Papa. Allora. Ed Un gruppo di finanziari e rappresentanti delle grandi compagnie di utilità pubblica riuniti al Palazzo Municipale, sotto la presidenza del Sindaco, On. Camillien Hou-- de, per discutere i mezzi più atti a risolvere il problema dell'alto costo delle espro-- priazioni a Montreal. i ; verso gli oceani e per tutti i conti-- nenti ? xC 18. ora ? i Vi è stato mai' un uomo' di Stato italiano, che, come Mussolini, abbia avuto il coraggio di proclamare alto e forte, dalla tribuna parlamentare, che l'emigrazione italiana deve anda-- re soltanto verso quei Paesi che san-- no meritarsela ? -- Precisamente. Solo verso quei paesi che sapranné _mo-- strare di meritare il lavoro dei così detti "straccioni". italiani! -- -- In 'passato -- giova pur dire, tal-- volta, anche le verità amare -- i governanti italiani mendicavano la porta aperta per i nostri lavoratori § Contanti e Credito -- Servizio' -- Cortesia g voo rro o 9999099999 SSSoÒV SSV 0 $ EÒ…Ò"ÒÒÒÒ"ÒW00"000…000000003 310 Beaubien East 1115--1119 ST. LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL, Canada. i--:--: TEL.: PLateau 5038 157 St. Zotique East Il più rinomato ristorante italiano di Montreal PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" Stati Uniti ed anche dell'estero ($Îì.00 all'anno in Canadà). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccole avvisante. : La pubblicità commerciale delle sue pagine di notizie è rico-- nosciuta come la più potente leva moderna del commercio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'Émministrazione de "LA PRESSE", IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La più forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si accettano abbonamenti da tutte le parti del Canadà e degli Grammofoni -- Macchine da cucire "Singer" -- Macchine per lavare "Connor" -- Ece. Il Signor L. Lepore PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE--FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' Cucina Italiana -- Birra -- Vini Italiani Il più vecchio ed importante periodico del quartiere PER RISOLVERE IL PROBLEMA PDELLE ESPROPRIAZIONI ANNUNZIA L'APERTURA DEL SUO NUOVO NEGOZIO AL No. DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE HOTEL DITALIE A. Roncari, Proprietario LA PRESSE TELEFONO: CRESCENT 3360 MONTREAL LARALDO DEL CANADA e lasciavano che operai e contadini i-- taliani partissero, non si sa per qua-- fi lidi, per quali terre ingrate, -- pur che la loro dipartita significasse un subitaneo rimedio alla -- disoccupazio-- ne ed una futura rimessa al rispar-- mio. Avete dimenticato in quali con-- dizioni disperate partiste? Le stazio-- ni piene zeppe di vecchi, di donne, di bambini, di intere famiglie, che ave-- vano raccolto averi e memorie in un unico e miserrimo fardello ? E i lun-- ghi treni dai quali non si levava mai, nelle fredde notti invernali, un can-- to, fosse pure di nostalgia, per la Pa-- tria che si allontanava ? Ma voi, italiani di buona razza, non avete mai fatto vostro il motto dal-- l'infamia Capitalistica, individualisti-- ca e borghese: ubi. bene, ibi patria: la Patria è là dove si sta bene. No; voi avete potuto, anche, fare fortu-- na; avete potuto, anche qualche vol-- ta, accumulare risparmi ed anche la ricchezza; ma il volto della -- Patria non l'avete mai perduto dalla vostra memoria. x Che cosa, dunque, può tenervi lon-- tani dal Fascismo e dal Duce? Qual-- che antico ricordo? Le antiche memo-- rie della lotta combattuta per la vo-- stra redenzione? Ma non date ascol-- to a coloro che vi dicono che in Ita-- lia la dittatura opprime il lavoro. Non date ascolto, perchè è una menzogna. Oggi in Italia non esiste la lotta di classe perchè il capitale e il lavoro sono skali equiparati su uno stesso piano; non esiste il socialismo come partito politico, perchè Mussolini ha assunto lui, la difesa e la tutela dei Tel -- CRescent 3428 Montreal lavoratori contro l'esosità di una plu-- tocrazia, che, diversamente, avrebbe schiacciato il lavoro abbandonato a se stesso, nonostante tutti i possibili scioperi; oggi, infine, l'Italia fascista è all'avanguardia e primissima -- fra tutti gli Stati del mondo nelle ìîxovvi--. denze di una legislazione sociale, che è un modello: di saggezza, di previ-- denza, un documento insigne di amo-- re verso il popolo. Lasciate, adunque, che i professio-- nisti della discordia parlino al deser-- to e non ascoltate le loro parole. e ribellatevi ai loro pensieri tetri. Es-- si confondono la loro piccola vita con l'Italia dalle innumerevoli vite e non sanno trovare mai una parola, un ac-- cento, che attesti una _ qualsiasi ca-- rità di Patria. Sono degli sciagurati, che affidano le loro fortune ad un'u-- nica speranza parricida: la rovina : o l'umiliazione della gran Madre comu-- ne. I, ,C'{s -- et > ) + d A (7 l fls( /y se io. / ? i co È'Î tw m > hrìT.Lf'E"'x 14 i h M iiil i 7 -- i il i. il iiio, il il po eo / / / es i o eio -- A /y iiio l i \\ s l nnno e o When good fellows get to--gether ClSI es GASTON et GEORGES Da "IL _ LEGIONARIO'" LES GARCONS de la DO W / M e, | |' CONTABILE, giovane buona pre-- senza, ottime referenze, cerca lavoro !ufficio italiano, Rivolgersi, 34 Notre 'Dame East Montreal (7--14) e (o).o.…………y"mu.……t_« > « 0 <o o c 0 cu 0 ne ( aus 0 cae 0 c ( eu 0 ero eii Avvisi d'indole commerciale QUADRI a colori, su tela, soggetti religiosi e profani, bellissimo effetto decorativo, formato grande, con cor-- nice, 'direttamente importati, numero limitato di campioni ,a prezzo conve-- nientissimo. -- L C. O., 34 Notre Da-- me~ East, Montreal. (7--28) OGGETTI d'uso casalingo: torchi per.vino, pigiatrici, macchine per mac-- cheroni, ecc. Catalogo Illustrato Gra-- tis. Baccellieri Bros. Mfg. Co. 924--26 So. l1ith Street Phila., Po. (7--21) STRUMENTI musicali d'ogni gene-- re vendonsi a prezzo ridottissimo. -- V. Sgroi Musical House Ltd., 1903 St. James West, Montreal. (7--14) PRODUTTORE di pubblicità, intro-- dotto ambienti commerciali, attivo, e-- nergico, cercasi. Ottima commissione. Rivolgersi amministrazione giornale "L'Araldo", 34 Notre Dame St. East, PIAZZISTI articoli nuovi, importati dall'Italia, buona opportunità per gio-- vani attivi e volenterosi, cercansi. Ri-- volgersi, 34 Notre Dame East, Mon-- treal, Que. (7--14) AFFITTASI durante mesi estivi ca-- sa due piani, 20 miglia da Montreal, ridente posizione, rivolgersi direzione giornale, 34 Notre Dame East Mon-- treal, Que. (1--3) SIGNORINA stenografa, francese, inglese, pratica tenuta libri, cerca im-- piego. Rivolgersi 34 Notre Dame East, Montreal, Que. (7) Offerte d'impiego e di lavoro Montreal, Que. Domande d'impiego e lavoro * ... ef ceux--cl1 av l_,.'eav men Vi i fromage av poulet) |a \a bouche et a la dinde Georges. :7. A (N &9' & ky -- --, o \ 7 IJ \ * :'fi.'., :': //W :? \'_'_ …/'-AF'-- e4 $ '- i :. $ O j / / ®/ i _ > ), AVVISI ECONOMICI i TARIFEA: 5 soldi la parola -- Minimo 10 parole 1 5o Lanimal a ||Nom! Alors NV, (ogblie' la S\je vais n e --Eière DOW |\vous aider "n P so old s'rock./ A \'aì'n-zsper E uuo -- o ? < RÒ (-- > i o @ f -- i d W ._Leln'murwr. e -- i: Villeggiatura <o 0 « 0 < 0 cu 0 < 0 « 0 « (c 0 quta 0 @ 0 eno () cuo 0 cu 0 u o ee o ee o en o u 0 euo V'la ce que J'appelle}| Je men vais te } i i Un Plqge--al qU. faire, un feu en Gagon/Regarde--moil{ un minutecf 7 _ _ -- --_ ces sandwithes au J --Gcenges x N_\ jam bon m 4 --'.--;(@ i ._\ < mf e it A "5 E * % ; v-;% whopa * i Îîìì";; Î'f \Jx.\'!.. do l î \Î"'éîj\ È 1} Ciel 7 3'ai ov blie'| r--+--z --~ dquelque ctose | EE qy 1 ... t Ceux-- fromage Le+ a la (7--14) Lanimal a || e po --brere sold stock / Viasto terreno per feste campestre «2 pic--nic. Si affittàa a società e comu=se private, Acqua fresca di sorgente. S@ ameno. Plage Laval. 18 miglha ada Montreal. Rivolgersi alla direzione 2 giernale, 34 Notre Dame East, Kisam-- treal -- Tel. LAne. 2014. TERRENO vacante, nord della e@, vendesi facili condizioni. Rivolger=3=-- T7 St. Zotique East ~(7--§#% naudiere. Due terreni. Un piano @ii quattro .stanze, condizioni facili, ##-- pure affittasi. Rivolgersi al N. 4245 Christophe Colomb, telefono Amfzzst 6362. ; & CASA campagna, 19 miglia da ez treal, vendesi, sollecito compratnre prezzo mite. Rivolgersi: T7 St. Z«&-- que East, Montreal (T--#%Q CASA DA VENDERE, 7358 Dé Ra-- ARTICOLI DA VENDERE --L'ABBONAMENTO ALL/'ARARBTX® DEL CANADA -- Costa solamexts DUE DOLLARI all'anno. i 10 Libbre, di buon tabacco in fegiza, si spediscono dovunque ricevemfa $1.80 -- Parfum d'Italie (Prof@ara d'Italia) tabacco in foglia, 3 Tiame per $1.25, franco di porto. -- Risait-- gersi a .G DUBOIS, 18 Hender=ma3, Ottawa, Ont.. ne Savoia Restauram 1070 Osborne St., Montreal 3 Dominion Square 3 IL RISTORANTE PREFEBIT@~ Cucina italiana insuperabile -- -- Giardino d'estate -- Musica © danze tutte le sere -- Concerks J speciale tutte le domeniche dz-- | rante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. L.'è\avBÈèr;î vient a la bouche x GeorQeJ RITROVO DEI -- TURISTI O ec e a sio ni m en vdiS ce un feu min ui'eT Georges -- i au acIna -- ie