The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

| r b To To Ses Knd -- -- [_pJ [ 2| Eeco 1 premii assegnati agli a-- lunni che si distinsero nelle diverse materie: Medaglia d'oro offerta dal R. Console, Cav. Uff. Massimo Za-- notti--Bianco, ad A. D'Ottavio (ita-- liano) -- $250 del Parroco Rev-- Manfriani a G. Polomeno (istruzio-- ne religiosa) -- Medaglia d'oro di 'A. Blain a F. Weinberg (inglese) -- Necessaire da scrittoio di Suora He-- lene a F. D'Amico. (calligrafia) .-- $2.50 in oro di M; A. Beaudry a G: Leonelli (aontabilità) -- Medaglia d'oro offerta dal Fascio di Montreal a A. Monti (lingua italiana) -- un libro offerto da M, Lembener a G: Polomeno (disegno) -- $2.50 in oro di M J-- M. Dubreil a V. Cuzzocrea (francese) -- un libro di M. J Pa-- quin a P. Marino (matematica) -- '. Con una suggestiva e bella ceri-- monia sono stati assegnati giovedì mattina i premii ai ragazzi italiani della scuola Santa Giuliana Falco-- nieri-- . Vi assisteva il Cav. Dr. V. V. Restaldi, in rappresentanza del Re-- gio Console, il Rev. Parroco Padre Zanobi Manfriani, le autorità sco-- lastiche, il Segretario del Fascio, Ten-- Ottorino Incoronato, ecc. i La Grande Loggia dell'Ordine Figli d'Italia in Mon-- treal -- che organizzo la prima celebrazione cabotiana, suscitando cosi quel movimento di rivendicazione che do-- veva unire gl'italiani del Canada in un solo palpito di en-- tusiasmo e di fede -- ha disposto che anche quest'anno la memoria del Grande Navigatore sia ricordata degnamen-- te con una manifestazione pubblica. A tale scopo il Cav. A. D. Sebastiani, Grande Venerabile dei Figli d'Italia, ci comunica che la celebrazione cabotiana di quest'anno a-- vra luogo domenica, 27 luglio, al Parco Tetraultville, in occasione della festa campestre organizzata da quella as-- sociazione. Un illustre oratore ricordera il grande evento storico della scoperta ed illustrera la figura del protago-- nista glorioso, Giovanni Caboto. Daremo altri particolari del programma commemorativo nei prossimi numeri. "-- CELEBRAZIONE CABOTIANA 'ANNO XXV libro del Rev. Padre Manfriani a i E PREMIAZIONE DEGLII ALUNNI DELLA SCUOLA ITALIANA y, S fi 'M 4 AV VISO , SS 7 T SnT ES T , e e en E e io CONTENUTO NETTO LITRI 3615 NET CONTENTS 128 FL. OZ V. Leonelli (istruzione religiosa) -- medaglia d'oro del Dr. J Z« Lesage a Gino Incoronato (francese) -- me-- daglia d'oro offerta dalla famiglia Corbo a I-- De Iacobis (lingua ita-- liana) -- 8 libri del Rev. Padre Ar-- madori a E. Palange, Marzitelli, La-- nari, A. Schiavone, N. Bramucci, G-- Di Tommaso, R. De Lullo, M. Villani, (catechismo) -- medaglia d'oro di Dupuis Freres a V-- Pier-- sante (lingua francese) -- Due me-- daglie di bronzo della Montreal City & District Savings Bank a G. Del Vecchio e G. Ambrosi (ordine e eco-- nomia) -- un libro del direttore del-- la scuola a A. Palazzo (buona con-- dotta) -- un libro del Parroco a N. De Luca (istruzione religiosa) -- un libro della Farmacia Doray a A. Monti (storia del Canada) -- due libri dell'ispettore Longtin a L-- Ia-- cobaccio e F-- Du Lalla (lingua ita-- liana) -- Medaglia di bronzo del Fondo Strathcona a E-- Pasteris (ginnastica) -- Medaglione di bron-- zo di L. Gravel a A. Ranallo (mate-- matica) -- serie di libri di M. Lam-- beret a A. D'Ottavio, F.° Fiore, F-- D'Amico, V--. Corso (disegno) -- due volumi di M-- Gravel a G. Del Vec-- chio e E. Moalli ( puntualità). SUPERFEINE ITALIAN QLIVE OlL Col lussuoso ' piroscafo "Ile de France" è partita per l'Europa la signora Maria Boerio, consorte del sig. Michele Boerio, proprietario del ristorante Savoia, accompagnata dal suo figliuolo avanguardista Anni-- bale. Quest'ultimo compie il suo primo viaggio transatlantico mentre la madre va a rivedere la Patria do-- Il sorteggio della loggia "Concor-- dia Femminile" dell'Ordine Figli d'I-- talia, che doveva aver luogo dome-- nica prossima, è stato rinviato a ve-- nerdi della settimana ventura, alle ore 8.30, nella sala N. 15 del Monu-- mento -- Nazionale: -- Saranno serviti rinfreschi I ragazzi non sono am-- messi-- : $ Nel giorno dell'inaugurazione del nuovo grandioso ponte di Montreal, il 24 maggio. il lussuoso piroscafo della Canadian Pacific "Duchess of: Richmond", comandato | dal Cap. A. Freer, R.N.R., entrava maestoso nelle acque del porto aggiungendo il salu-- to festoso delle sirene alle acclamazioni della folla. Interessante notare che la co-- struzione del ponte ha richiesto 20.000 tonnellate di acciaio, ossia un peso equiva-- lente al tonnellaggio della nave "Duchess nf Richmond" -- che la vignetta riproduce. ESTRAZIONE RINVIATA LEGGETE "L'ARALDO DEL CANADA" VERSO LITALIA 1 L'ARALDO DEL CANAD A IL NUOVQ PONTE DI MONTREAL Solo 40 anni or sono e per brevissimo tempo l'olio di oliva ------ PASTENE Marca "Purity" ------ fu venduto al prezzo odierno ed e' consigliabile percio' che vi provve-- diate per i vostri futuri fabbisogni. Vi convincerete esaminan-- do quanto vi è scritto sulle latte oppure pesandolo. :--: ( P. PASTENE CO. -- Montreal, Can. ) PASTENE "Purity Brand" I partenti sbarcheranno in Fran-- cia dove saranno ospiti a Parigi della casa Pomery. Proseguiranno quindi per l'Italia fermandosi a To-- rino, a Cavaglià, a Venezia, a. Pi-- stoia, a Parma 'ed a Roma, dove la signora Boerio compirà un rito di fede religiosa recandosi a far visita a Sua Santità il Papa. Prenderan-- no a Napoli. la via del ritorno im-- barcandosi con il "Saturnia" della Cosulich Line. Aggiungiamo il nostro migliore augurio di buon viaggio e felice per-- manenza in Patria. na forma molto calorosa e simpatica l'augurio di buon viaggio alla signo-- ra Boerio ed al suo figliuolo, che salivano sulla piattaforma del con-- viglio ferroviario, mentre l'orchestra del "Savoia" intuonava Giovinezza-- po venti anni di lontananza. -- Alla vigilia -- della -- partenza, domenica scorsa, si svolgeva un lieto tratte-- nimento al ristorante "Savoia" per porgere ai partenti il saluto dei pa-- renti intimi e degli amici-- Alla sta-- zione Bonaventure si ripeteva in u-- Le seguenti ragioni vi convinceranno che è nel vostro interesse comperare la Marca: io n * 2 :;::E:JÉ?'-;'î;;? 3 , No Adunata dei Combattenti La "Casacalendese" per una Borsa di Studio Una, utile iniziativa, degna di es-- sere additata ad esempio, nella no-- stra comunità, è stata presa dalla Società Casacalendese di M. S. con la raccolta di fondi allo scopo di as segnare una borsa di studio al gio-- vane e valoroso pittore Frank Ia-- curto e permettergli di recarsi in Italia per completarvi la sua educa-- zione artistica-- Si comunica che domeni¢ca prossi-- ma, 29 giugno, alle ore 3 pom., nel-- la sala N-- 15 del Monumento Nazio-- nale,, avra luogo l'adunata ordinaria mensile -- dell'Associazione Combat-- tenti Italiani di Montreal: Tutti i socii sono cordialmente invitati ad essere presenti per importanti co-- municazione della Presidenza-- 2. .. MISURA GIUSTA È Le nostre latte contengono 128 ONCIE FLUIDE equivalente a litri '3.615, mentre qualche altra marca di olio venduta su questo mercato contiene soltanto litri 3400 equivalenti a circa 121 ONCIE FLUIDE ossia SETTE oncie fluide meno di quello che contiene la marca -- PASTENE "Purity Brand" e uniforme perchè impaccato da oltre 50 anni dalla nostra Ditta . ---- Qualita' Insuperabile -- SOCIETA' OLEARIA LIGURE 48 Porto Maurizio, Italia. Con l'intervento di numerosi i-- scritti si svolse domenica scorsa 'l'assemblea mensile indetta dalla Se-- greteria del Fascio di Montreal. -- Il Ten. Incoronato comunicò la parten-- îza del guardia sala,. camerata Nico-- ìla'--De Cristoforo, che raggiunge l'I-- talia dopo lunghissimi anni di per-- !manenza in Canada. A sostituirlo è stato chiamato il camerata Piscol-- Per il cortese interessamento del camerata Cav. Sebastiani, si svolse martedì scorso, nella sala del Fascio al. N. 6779 St. Lawrence Blvd., una serata di proiezioni cinematografi-- che, tra la gioia festosa e rumorosa del gruppo di balilla, avanguardisti e piccole italiane e la soddisfazione anche dei grandi che assistevano al-- lo spettacolo. La natura dei films proiettati sullo schermo costitui di-- fatti un utile trattenimento educa-- tivo Davanti agli occhi ansios; dei nostri bimbi passarono le immagini favolose di Felix, del marito sfor-- tunato, del cane fedele, del treno lampo, dei selvaggi indiani. Ma cio Il tesoriere, camerata Enrico Pa-- squale, fece una breve relazione fi-- nanziaria, riservandosi di presenta-- re un bilancio -- dettagliato nella prossima adunata: Gioia di Bimbi lo; Il Ten. Incoronato «parlo inoltre della organizzazione sportiva che di-- venta ogni giorno più efficiente e completa e rivela lo spirito baldo ed entusiasta dei nostri giovani Illw strò il concorso indetto dalla rivista "A quilotti" --d'Italia, . "IL SEGNO DELLA PATRIA", ed informò del-- l'assegnazione di due artistiche me-- daglie di oro ai migliori alunni delle scuole italiane di Montreal. In ul-- timo fece una relazione del movi-- mento iniziato recentemente per la creazione di un consiglin commer-- ciale con lo scopo di promuovere sempre maggiori relazioni economi-- che tra l'Italia ed-- il Canada, ed 'e-- sortò allo spirito di disciplina e di cooperazione per rendere l'opera pa-- triottica ed educativa del Fascio di Montreal sempre più efficace e pro-- mettente di sani sviluppi-- L'adunata di Domenica NFL FASCIO DI MONTREAi : M TTe Te® 7 VS T 7 ei de WV I T I FESTA RELIGIOSA A TERRACE Promossa dal signor Gabriele scadore, proprietario di un rin« negozio di generi alimentari a 9601 Souligny Street, si celebrer menica, 6 luglio prossimo, la di Sant'Antonio di Padova nella sa di St. Victor, Parrocchia di race Vinet. Il sig. Frascadore l collaborazione di un gruppo di € zionali residenti in quel quartier provvedendo attivamente alla p razione del programma che com de un concerto di musica ese dalla banda Cosentino, fuochi tecnici affidati all'arte del sig. rone, la rituale processione, ecc tre sere un sacerdote italiano chera nella Chiesa di St. Victor, invito è stato esteso a tutti i e zionali perchè partecipino a @ manifestazione religiosa. _ _-- Prima di chiudere la serata Signorina Garbarino e la s Prof. Mondello, procedvtte;fl strazione di un premio, cinque' lari in cro, che tocco al sig-- CaIÎ Roveto, 7057 Waverly street. , tro vremio della macchina fo fica fu assegnato al sig-- Frank sco, 6794 Clarke street. -- Veni inoltre assegnati diversi premil ragazze che piu si distinsero i1 colletta per gii orfani e nell'es zione dei lavori femminili» ---- che sopratutto destò l'mîzresseg vivo fu la. proiezione del film "Victoria Day" in eui si vede la stra squadra di balîlla, avangî!;g sti e giovani italiane, sfilare'ìg bamente con i gagliardetti Tungi strada St James e quindi alline davanti al Monumento --;{ Vittoria durante la ind entica cerimonia del 24 masgio presie dal Cav-- Sebastiani. I nosig vanetti riconcscendosi sullo ' @ e riconoscendo i loro capi, 11MM@ tario del Fascio, il Regio Con: Cav. Uff. Massimo Zanottî--B;à non cessavano di applaudire 5% prorompere 'in esclamazioni di gi Sorteggio di premi "i dol T Pagi U ij 4 -- i i