The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

C 8 id 75 " si de 3# "?s-'g 1% ' Pagina-- Il merito non è mio, ma di Augusto Pedrini che pubblica per i tipi della Casa editrice Hoepl un voiume impor tantissimo: Il ferro battuto sbalzato e cesellat nell'arte italiana dal secolo XI al XVIIL (316 tavole contenenti 556 soggetti). Prefazione di Corrado Ricci. Mi piace di premettere che tan-- to le librerie private, quanto le biblio-- teche più ricche non posseggono ab-- ibondante letteratura intorno a questa ibellissima e originale attivita dei mo-- lellatori siderurgici. Quailiche mono-- grafia, qualche raccolta, brevi catalo-- ghi si trovano, ma la maggior parte 'ha lo stato civile straniero, in massi-- ma francese. Pertanto dopo gli sfor-- zi riabilitatori di Ugo Ojetti e di Cor-- rado Ricci si è notato un risveglio e, direi, quasi un nuovo orientamento, più vivave e più spinto. Ed oltre a ciò è bene ricordare che pel merito di pochissimi si è difesa TItalia in que-- sto ramo. I benemeriti che vanno per lealtà uniti ai due maggiori sono Giu-- lio Arata, Andrea Ballotti, Fabio Bar-- gagli, Emidio Calzini, Tito Buccolini, Fabbricotti, Ferrari, Ferrari Manci-- ni, Mazzucotelli, Sacchetti, Mario Ti-- niti. Abbiamo parlato tempo fa di cul-- tori della stampa e me abbiamo defi-- nito le qualifiche alte a porre i rela-- tivi artieri nel novero degli artisti. Si è voluto ammettere il termine "ar-- tisti d'eccezione". Il vero è che quan-- do un artigiano filtra il proprio lavoro nello studio nella passione nel sacriti-- cio, se non proprio alla dignità del-- l'arte eccelsa, per lo meno arriva a quei seggi non mero onorevoli delia cosidetta "arte minore". E' inutile far ragionamenti sottili intorno alla esi-- stenza di questa categoria, tanto che consideriamo pacifica la creazione e la vita di arti minori. Tuttavia per il semplice fatto che è ammessa una gra-- dazione ed è conferita una posizione inferiore, non è lecito passare in si-- lenzio l'opera di meritevoli artigiani. Questa è la volta del ferro battuto. Fra questi il più eminente è Ales-- sandro Mazzucotelli, il quale riuni' più volte la sua aftività creativa all'apo-- stolato. . storico--Ietterario. . Infatti il Mazrucotein s'ampava nel 112 un vo-- lume per i ferri battuti corredato dal-- la prefazione di Ugo Ojetti e già l'au-- tore era noto tra i battiferro artisti. E' quindi, per varie ragioni che noi accettiamo volentieri l'opera che Au-- gusto Pedrini ci offre e nella medesi-- ma occasione la raccomandiamo -- non solo agli amatori, ai cultori dell'arte del metallo, ma proprio ai decoratori artisti e artigiani. Consideriamo que-- sto volume una raccolta importan'e e sopra tutto assai utile. In Italia il ferro martellato baizate e intagliato non ha raggiunto mai quella popolarità o virtuosità che può contare la Francia, la Germania o la Spagna. Di qui la ragione che giusti-- Negozio di Frutta; OPERA D'ARTE MONDIALE -- IL FERRO: METAL-- LO PREZIOSO -- UN PO' DI STORIA -- CIO' CHE NON FA RUGGINE..... g Telefono: CAlumet 3406 § Coocccoccccomm®monm®mmmanpmmonmrrmmmrrrrmenmermmerkrricrls Croce & Freres | 6739 5¢. Hubert Si, -- Montreal, Quc i IL FERRO BATTUTO ITALJANÒ Fabbricanti ed esportatori di formaggi canadesi ed italiani di prima qualità. Lorette Creamery Limited Stati Uniti ed anche dell'estero ($6.00 all'anno in Canadà). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo ayvisante. La pubblicit® commerciale delle sue pagine di notizie è rico-- nosciuta come la più potente leva--moderna del commercio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione de "LA PRESSE", IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La piu forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si accettano abbonamenti da tutte le parti del Canadà e degli La più grande e Moderna Fabbrica di Formaggi in Manitoba SPECIALITÀ'-- Formaggi: LORETTE GOUDE -- CREMA LORKETTE BRA -- CANADIAN. GENERI ALIMENTARI SCELTI PRODOTTI DOMESTICI ED IMPORTATI ADDRESS: P. . LORETTE, MANITOBA, CANADA Frutta e Vegetali d'ogni genere Specialita: OLII DI OLIVA Servizio sollecito e cortese LA PRESSE MONTREAL Forse l'italiano ben forte e nerboru-- to si accontentava nel vedere affilato il suo massello a furia di martellate e nel sentirlo cedere alla sua forza, piut-- tosto che perdersi nel laminare per u-- na foglia o nell'affinare per un mer-- letto? Oppure l'italiano ha preferito occupare la sua originalità e la sua vi-- gorosità nel lavoro del metallo pre-- zioso ? E' vero, il ferro, per quanto an-- tichissimo è più giovane del rame, del-- l'argento e dell'oro. Quel metallo so-- lido, di colore grigio con riflessi tur-- chini, malleabile e duttile era ed .& sparso nelle viscere della terra, tan-- to che per cavarlo dalle miniere occor-- reva grande fatica e dispendio. _E' presumbile che fosse piu consigliata la ricerca dell'oro. Occorreva il progres-- so della siderurgica per .scoprire il po-- tere riduttivo del carbone rovente; so-- lo cosi' fu conferito al lavoro del ferro una certa utilità. Ma la povertà di ma-- terie prime che affligge l'Italia contri-- bui' al dispregio della metallurgica, il che dice non essere colpa degli italia-- ni la non eccellente posizione conqui-- stata--~in=questo campo. ~ s Ciò ehe è--strana per noi è l'anoni-- mia dei--creatori: con difficolta leggia-- mo scalfito nel metallo il nome del-- l'ideatore o del battitore, tutto al più scartabellando fra gli archivi di quel-- lo castello si trova nominato casual-- mente chi fu un giorno coperto dal-- l'incarico di battere questo o quell'og-- getto. ' Non stupirà se si osserva che in generale questi artisti che anche in Italia hanno dato tante e tante bellez-- ze erano chiamati e si chiamavano con modestia "chiavari", facitori di chia-- Si imponeva un tradizionalismo che ostacolava naturalmente l'evoluzione o la genialità individuale. Una prova ? Bertino di Pietro nel 1360 viene in-- caricato a Siena di costruire un oro-- logio pubblico ed essendo esperto nel-- la lavorazione del ferro passò nel 1384 a batter lamine pel Duomo. Per quanto dice Corrado Ricci, Bertino di Pietro era di Rouen, quindi abituato Occorre, poi,' tener conto di, alcuni fatti sper i quali la cosidetta inferio-- rlté.'i'xa'fianaapp_are del tutto involon-- taria per ciò che si riferisce al potere degli artisti. i ad un'arte del ferro battuto già evo-- luta e più fiorita, pur tuttavia è co-- stretto a fare le cancellate del Duomo "chome sono le graticole che sono al Palazzo del Podestà" . Bisogna quin-- di arrivare alla metà del seicento per-- chè il barocco rianimi l'ornamento. Ciò che è deprecabile in questa or-- namentazione è l'affratellamento del ferro con l'ottone, esso ne guasta la natura e ne deturpa la semplicità. La città di Pegou, nella Birmania, è stata recentemente devastata da una violenta scossa di terremoto che ha provocata numerosi morti ed ingenti danni materiali. Se non avesse fatto questo sacrifi-- cio non ci avrebbe potuto regalare tan-- te belle riproduzioni di opere meravi-- gliose che nella preziosa edizione ap-- paiono riportate con il loro volume con il loro peso, con la loro grazia. Augusto Pedriani con la sua mac-- china fotografica e col suo buon fiuto artistico se ne è andato per ogni do-- ve visitando con particolare attenzio-- ne Aosta, Arezzo, Bologna, Brescia, Cremona, Firenze, e Ferrara Genova, Lucca, Milano, Novara, Pavia, Raven-- na, Torino, Venezia ed altre città. Per-- fino paeselli o contrade sconosciute! ite Il "ferro battuto" di Augusto Pedri-- ni non farà la... ruggine ma sarà sempre fresco e bello. -- 3 $ è $ È 6600 St. Denis St., è TEL.: CRESCENT 2637 $. î -- -- -- -- Spedizioni in tutto il Canadà -- -- -- -- $ : Chiedete il nostro Listino dei Prezzi î'l 99999 99 $ 99999 999999999 9999999999999 s Calumet 0653 6827 ST. HUBERT STREET È To e ; 1 e William Pelletier Enrg. PIOMBAIO Installazione d'apparecchi a gas a conduttore d'acqua calda e tetti metallicie "engravois" GIOVANNI MARCHESINI TERREMOTO NELLA BIRMANIA L/'ARALDO DEL CANADA -- | Roma, 8. -- A Città di Castello la quarantenne Gioconda Morini, già , madre di nove figli, ha dato alla lu-- !ce tre bambine, che godono ottima salute. Ispezione all'ufficio postale Colli, 21 -- Nella scorsa settima-- na, è stata eseguita l'ordinaria ispe-- zione in: questo Ufficio postelegra-- fico, e ci risulta che il funzionario ha avuto parole di viva lode per la titolare e per il supplente signor An-- tilli Amedeo, per il perfetto funzio-- namento dello intero servizio: ' ' Nel congratularci con la titolare predetta sig-- Sparano e col signor Antilli per il meritato elogio di cui ron ne dubitavamo punto, ricordia-- mo la solerzia e la correttezza spie-- gata nello straordinario lavoro pre-- stato in occasione della permanenza della truppa e delle camicie nere in questo Comune e adiacenze per le manovre estive-- * UN PARTO TRIGEMINO Montreal, Que. MONTREAL I contadini stanno organizzando del-- le battute per liberarsi dai pericolosi animali-- Roma, 8 -- A Gualdo Tadino dei branchi di lupi sono scesi dal monte al piano, facendo strage di pecore-- La signora nella sua giovane età aveva preso parte a cospirazioni pa-- triottiche-- { Roma, 6..-- E' morta, a Castel Dario, Mantova, la signora Teresa Mantovani Pizzoli, che aveva supe-- rato da otto mesi la bella età di cento anni. Morte d'una centenaria I LUPI NELL'UMBRIA y J }a è i 7 MARCA AQUILA |. 7 J % E SELECTED \"TAL…'…A.N CIGARS Fumate i Sigari Italiani Roma, 7. -- Fra i commienti che la stampa italiana de-- dica alla vertenza italo--francese, tipico è quello del "Te-- vere", il quale ,richiamandosi al discorso--programma te-- nuto dal Presidente del Consiglio francese, Andrea Tar-- dieu a Digione, ricordq come egli abbia in esso annunzia-- to che la Francia intende spendere una fortissima somma per migliorare e modernizzare le fortificazioni delle pro-- pri frontiere. \ Legittimo è il sospetto che la maggior parte di questa somma sarà spesa sulla frontiera italiana, scrive il "Teve-- re," il quale non può trattenersi dall'osservare che questi propositi sono in evidente contrasto col progetto di Briand per la Pan--Europa. ; "Nel campo della politica estera -- dice il giornale -- la sola dichiarazione importante che abbia fatto Tardieu è stata quella che la Francia spenderà tre miliardi e mez-- zo per la fortificazione delle frontiere. A questo punto Briand si deve esser sentito parecchio male. In qual modo sia possibile conciliare il romantico proposito di federare l'Europa con l'intensificata fortificazione delle frontiere francesi non risulta ben chiaro. -- Tardieu tuttavia l'ha spiegato, sicchè deve senza dubbio essere colpa nostra se non riusciamo a comprenderlo-- b "Miliardi dedicati alla fortificazione delle frontiere -- francesi indicano il ritorno alla rancida politica del detto latino: "Se vuoi la pace, preparati alla guerra." Ma la saggezza parigina si esprime piuttosto così: "Noi voglia-- mo la pace e l'abolizione di tutte le frontiere, ma frattan-- to fortifichiamo le nostre." "Questa facenda della fortificazione delle frontiere francesi è il solo punto del discorso di Digione che inte-- ressa noialtri italiani" -- conclude il "Tevere." E' certa-- -- & o mente assai meno importante del progetto della Pan--Eu-- ropa, ma cionondimeno tre miliardi--e mezzo di franchi di cemento e di terra non si possono fumare in una pipa con accompagnamento di liete grida di "Viva la Pan--Europa !" 00090909990900Ò 00Ò : Montreal, Que. è 9000499999090000 90000004 Importazioni ed Esportaziont GLI ARMAMENT FRANCES! THE ITALIAN TRADE CÒ., REGD -- 42 NOTRE DAME STREET EAST (apuano & Pasquale MANDARE 'ORDINI E MONEY ORDERS A-- 5 m 25 OF HIGH C .0 M P_ A N %, L I M I T E D. 729 St. James St., Montreal PACHETTO COMBINAZIONE " OMANDATELI al vo-- * stro fornitore, op-- pure mandateci $3.50 e roi vi manderemo una Scatola di 100 Sigari Marca Aquila in Pachetti Combinazione -- Traspor-- to pagato in TUTTO i Canada. 10) rr MANUFACTURERS GRADE ITALIAN CIGARS I N ANNO XXV 35 |-- r3