The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ie @2 ow L'attivita silenziosa e molteplice del nostro popolo disciplinato, l'intelligen-- za particolare dei nostri lavoratori, l'niziativa privata e ideale di tanti uomini debbono avere il più alto ri-- conoscimento nostro. _ Sopratutto la manifestazione pura dell'arte troverà nella stampa del Regime la collabora-- zione e la cura necessaria per imporla. Le ragioni, gli elementi e la po-- tenza esistono. Sara opportuno percio compiere un dovere dei piu sacri. UNA BELLA INIZIATIVA -- LA VISITA DEL VECCHIO MAESTRO -- TUTTO IL MONDO CONOSCE LE OPERE DI CESARE RATTA DI BOLOGNA Il mondo intero ne ha diffusa no-- tizia. Gli stranieri lo amano molto, perchè lo conoscono bene; gli italiani stentano a comprenderlo. Tristo abito contrastante di vecchia data, oramai radicato nella tradizione, incoerenza odiosa che la nostra nuova età vuol distruggere e celare per sempre. Nella "Scuola d'arte tipografica del Comune di Bologna" vive del suo con-- tinuo lavoro e del suo costante studio, un uomo, un creatore di bellezze libra-- rie, un magnificatore potente di mol-- te arti: Cesare Ratta. Conobbi Césare Ratta molto tempo] fa e ne ammirai all'impronto l'energia, : le capacità tecniche e l'intuizione ar-- tistica che lo distinguono da tutti i competitori. Di recente, dopo molti mesi di silenzio dal primo incontro, volli ritornare nella sua casa di la-- woro. Entrai di nuovo -- nell'angusto corridoio che porta alle modestissime macchine e fra queste --e tavoloni. e scansie vidi nel fondo della ampia sa-- la la snella figura di Cesare Ratta. Il suo aspetto non & per nulla cambiato: è leggermente stempiato nella corta capellatura; e sempre i mille e mille fili ;di argento ' insistono in vivace contrasto con quella quotidiana casac-- ca n;era che indossa come un semplice: artiere: Gli vibrano nelle--orhite af-' fondate gli occhi ceruli, che si distac-- cano dal biancore delle gote per la' vivida mobilità quasi giovanile. _ Lo wedo presso la sua "direzione": uno. scrittoio, collocato tra due panconi da! lavoro. . Eppure, da quel semplice e rumoroso angolo e su quel tavolato un po rustico prepara tante bellezze, or-- dina tanti valori ed infine da quella vedetta osserva, sorveglia, richiama i suoi venti discepoli. Ma non basta; pur essendo un grande impiegato co-- munale è refrattario alla inevitabile burocrazia. Il mio araldo, il mio uscie-- re & stato, per dare un esempio, un wolpo di tosse scoccato a bella posta. Destai subito l'attenzione del _ vigile Direttore: egli alza il capo, lo volge dritto a me, leva le lenti di presbite: ci riconosciamo a vicenda. M'affretto a raggiungerlo, scansando con atten-- zione i panconi, i torehie le trincee frequenti come i tronchi d'albero in un bosco e gli tendo la mano. Ha la ma-- mo ancor robustissima e--delicata come pinzette dattili e leggera come un tac-- cheggio di velina: -- Maestro! -- gli dissi con enfasi. Il mio nome gli era sulle labbra sottili e dantesche. Iniziamo quindi un colloquio a me piacevole, poi con la memoria si salta qua e là, come ci dondolassimo in una altalena:. Man mano il dialogo si scioglie, mi allieta un interessante intermezzo: al prece-- dente discorso-- si fa glossa esaminan-- do un'opera nuova di azione del Ratta. Questo passo allaccia l'altro; così trac-- ciamo tutta la vita di un uomo che ha tanto lavorato. -- "Se avessi solo dieci anni di me-- no e un piccolo aiuto, sempre sperato invano, farei qualche cosuccia in più". -- "Tanti volumi in così breve pe-- riodo, Maestro ? Pagina--6 Un grande editore d'arte; CESARE RATTÀ E l'artista sottolinea la sua battuta; con un sorrisetto compiacente. Toglie-- re dieci anni non è di competenza u-- mana, ma un aiuto in pecunia... E continua dicendo: -- "Tutte le mie opere sono state! pubblicate a spese mie. , Tuttora ho. molti debiti. Li soddisferò, ma chissà quands. Fensi, i rivenditori esigono la metà del ricavato a titolo di provvi-- gione. . Di gia che segno il prezzo quasi di costo, sono anche danneggia-' to da questa esosita. Non so come sal--l teranno fuori le spese..." Il saggio e magnifico lavoro di Rat-- ta non si computa, non è possibile. Da artiere semplice & rimasto artiere mo-- desto. Tutti i suoi risparmi son de-- voluti nel lavoro, nel costruire, nel rac-- cogliere tavole, esempi, collezioni che rendono un contributo importante alla' importanza editoriale e artistica ita-- liana. \ Uomo il Ratta di affabilità straor-- dinaria, generoso e mite. Gli si con-- versa con profondo piacere perchè col-- to e bÌnevole. A quando a quando il nostro dialogo vien rotto da chiare voci dalla musicalità metallica: -- "Maestro! Maestro, come -- fare qui ?... Maestro, così va bene?... ! Sono i suoi teneri artigiani che gli apprendon la magia dell'arte, non com-- prendendo la statura del maestro. E-- gli lavora come una volta, quando, cioè aveva la collaborazione della gio-- vinezza; giorno e notte. -- "Giovane o non giovane, ho sem-- pre lavorato molto. Non avevo un'ora libera, molte noti furono bianche per me. E, creda, se non mi sono ammo-- gliato lo debbo proprio a questo". Chiosa la inaspettata frase intima con un'c?pochinq, semplice fino alla francescana . emotivita. * Poi,; estraendo un soffio di ricordi giovanili, prosegue: 4 -- "Ora non sarei capace di inter-- rompere. Dopo le "nozze d'oro tipo-- grafiche" (1920) mi dedicai a com-- porre libri di mole faticosa, assumen-- do gravi responsabilita. Composi, al primo volume degli "Adornatori--del libro", in seguito... -- Quante opere, Maestro, fino ad oggi ? -- Di preciso non so". § E fa per segnare su un foglio di carta--alcuni titoli: testi.di contributo letterario e storico di sua compilazio-- ne: senza numero! Poi in colonna se-- gna ancora; Tre velumi di "Aquefor-- ti, puntesche, acquetinte, monotipie,' ecc. ecc". 350 illustrazioni raccolte . scelte tra 130 artisti d'Italia. ; Due. volunti de "L'arte del libro in Europa e nelle Americhe" (1330 tavo-- le e fac--simili e illustrazioni delle più recenti edizioni italiane ed este-- re). Nove, dico nove, volumi de "Gli adornatori del libro in Italia" (super-- ba edizione ricercatissima di illustra-- zioni, quadri, fregi, caratteri, ritrat-- ti, xilografie, acquarelli, ecc. ecc. O-- pera Che sarebbe continuata ancora se non avesse trovato l'Autore in ri-- strettezze finanziarie. x & Di prossima pubblicazione mi indi-- ca con una ampia graffa; Sei grandi cartelle "La Xilografia moderna Ita-- liana". Raccolta di legni originali i-- nediti -- (L'unica opera incoraggiata dal R. Ministero dell'Economia). Due volumi già attesi dagli amatori stra-- nieri; "Bianco e nero e l'Exlibris ita-- liano'". Imminente: "L'incisione -- ori-- ginale sul legno in . Italia." Opera meravigliosa di propaganda d'arte i-- talianissima. E poi un ricco e super-- bo volume "Il Colore": che compren-- Aera acquarelli, tempere, pastelli, oli e disegni: circa 150 tavole quasi tut-- te in tricromia. E di seguito: "L'Ar-- mene di 90 tavole dei nostri miglin-- ri artisti che si dedicano all'incisione su pietra. & Il foglio così è riempito, molte vo-- ci non sono. state ammesse per mo-- destia. Tirando la somma vien fuori una trentina di volumi pregiati. "-- Lo crede; mi meraviglio da so-- lo" -- mi sussurra Cesare Ratta -- "a contare tanti volumi!" Non a torto sorge questa meravi-- glia, poiche un uomo senza -- alcun aiuto estraneo ha fatto veri miracoli. Il Maestro per ogni volume e per o-- gni impresa considera e vaglia atten-- tamente carta, formato, contorni, or-' namenti, decorazioni, copertina, illu-- strazioni, testo e tinte, Mesticcia pol-- tiglie colorate di mistero, le studia per ricavarne effetti policromi e ar-- monici, prepara fondi speciali a tinte leggere e vellutate. Per un artista consegnare l'opera al Ratta da pre-- parate in istampa significa accrescer-- ne il pregio. Tutti lo sanno. Fra i tanti volumi che ho sfogliato ed esa-- minato non ne trovai alcuno che la-- sciasse la punta del dubbio o dell'in-- soddisfazione. Le pagine sotto il di-- to curioso e volgente cantano e si pa-- voneggiano, ogni effige parla di se, ciascun disegno ha i suoi colori che la mano dell'artefice gli tolse. L'accor-- tezza tecnica del Ratta non è forse paragonabile alle stesse norme _ che inspirano il musico nella misura e nel tono o il pl'ttore nella proporzione e nel colore ? USISLILSLSSLLLLLLLLLLLSLSLLSSLLLLLLLLSLLLSLLLLLLLL SS Sef SS SS SS Sefes UFFICIO: 6555 GARNIER STREET 60 St. Catherine St. East GIOVANNI MARCHESINI Dr. G. Acocella MEDICINE PROPRIE SIRINGHE -- IPODERMICHE ----ELETTRICITA Medico di Famiglia e Specialista per le malattie di donne Lavori in Marmo TEL.: LANCASTER--3447 PAESAGGI CANADESÌI M O N T R E ÀA L, Q U E. L'ARALDO DEL CANADA Domani avranno luogo, senza ulte-- riori dilazioni, le corse ciclistiche di velocita al nuovo Velodromo di Mon-- treal, (Parco Jarry): Si tratta di un evento sportivo attesissimo dal pubblico e che susciterà l'interesse più vivo-- La partecipazione dei cor-- ridori italiani a queste corse è note-- vole, in quanto che si sono già iserit-- ti i nostri migliori esponenti del ci-- clismo a Montreal, come Baggio Fio-- rante, Sereno Trovero, Ciro Silve-- stre, i quali competeranno con La-- Il Canadà è ricco di paesaggio pittoresco e di bellezze na-- turali che s'impongono all'ammirazione attonita del tu-- rista e del viaggiatore. Ecco il maestoso fiume Saguenay affiuente del San Lorenzo. In fondo a destra il Capo della Trinità. nee D g +. LE CORSE AL VELODROMO Q G. BOTTA, B. RAYMOND, -- Sopraintendenti. TEL.: CAlumet 7196 IL CANADA PITTORESCO G. CHIARELLI, D. RIVENNA, Presidente Le gare di domani preparate sotto la direzione del sig. Jennett, della C. C. M., attireranno una gran fol-- la al Velodromo: Si avverte che per recarvisi bisogna prendere il carro St-- Lawrence e seendere a Jean Ta-- lon, di--dove il Parco Jarry dista so-- lamente pochi blocchi. _ -- porte, Lepage ed altri ciclisti cana-- desi-- -- Noi sigmo certi che gl'italiani non mancheranno di accorrere numerosi per assistere con molta probabilità alla vittoria dei nostri campioni-- I RISULTATI DELLA LOTTA ALL'ARENA '.ll-----------------u--'----------------'-.\--' forte ed aggressivo polacco Stasiak: Nell'incontro semifinale il russo con-- te Zaronoff dimostrò la sua superio-- rita tecnica su Deglanered ottenne la decisione dell'arbitro: Negli altri incontri Bill Demetral ridusse in po-- chi minuti A. Laitinen con le spalle al tappeto; D. Sheszencho 'ebbe ra-- gione di Bruce Lunedì prossimo saranno inclusi nel programma Bill Bath, Demetral, Siki, Bruce, Boulanger ed altri. La Imperial Oil Limited ha fatto preparare dalla rinomata casa Ralph Clark--Stone, Ltd, di Toronto, Ont: una serie di carte geografiche del Canada e dei territori degli Stati U-- niti confinanti, che mostrano le grandi vie di comunicazioni, stradali e contengono le indicazioni delle di-- stanze fra i centri principali, ren= --L'ABBONAMENTO ALL'ARALDO WOQDMEN OF THE WORLD Sistema: Vita intera; 20 Pagamenti a vita, 20 anni Dotazione; Dotazione; Dotazione a 65 anni; Malattia e Infortunii, indennità pagabili in caso di malattia o0 infor-- tunio: Da $3.00 a $10.00 per settimana per gli uomini e da $2.50 a $5.00 per settimana per signorine e donne spo-- sate. Maternita compresa, servizio medico gratuito. NEFINO i E i e t e e sn deso ei n $16°000--000.:00 > ASSICURAZIONI IN_ VIGORE 800,000,000.00 © Il Governo nel suo Editoriale del 1929 a pagina 253, dike: Che la Wood-- men of the World è una vecchia Società bene stabilita, e benemerita, avendo istituito per la prima il sistema d'Assicurazione tracciando li sentiero! del succéesso addottando i Premi Adequati. Il pubblico stia pur sicuro che la Woodmen è in posizione finanziaria fortissima, e' merita la fiducia del pubblico che desidera assicurarsi. Ufficio Capo per il Canada Per Ja Provincia di Quebec .« Woodmen Building: London, Ont. 513 St. Lawrence Blyd., Montreal; Clair Jarvis, Head Cons. Commander / P. A. De Lisio, Provincial Manag&. ©MoInons DEL CANADA -- Costa solamente DUE DOLLARI all'anno. ---- ATTIVO IN CANADA .......... $1,910.483.00 ASSICURAZIONI IN VIGORE … 5,219,645.00 Le sue relazioni contano oltre 1,400,000 membri. PER I TURISTI Rappresentanti: F. Camino, -- M. Colasurdo _ Camera--24,.513 St. Lawrence, Montreal. -- LAnc.: 4549 ASSOCIAZIONE D'ASSICURAZIONE VITA, MALATTIE E INFORTUNII DIPARTIMENTO ITALIANO: dendosi pertanto utilissime ai turi-- sti ed al pubblico in generale Le carte possono ottenersi gratuitamen-- te rivolgendosî alla Imperial Oil Li mited in qualsiasi suo ufficio in Ca-- nada. s SCIATICA-- "Ho. sofferto per tre anni di sciatica e durante quel tempo fui curato da quindici differenti me-- dici senza alcun beneficio. Dope a-- ver preso per una settimana il Lozo-- go del Dottor Pietro, posso ora cam-- minare, correre o saltare senza sen-- tire il più piccolo dolore. Ho 42 an-- ni"-- -- Così scrive il signor Conrad Grobeins di Orange, N J-- Questa impareggiabile medicina di erbe pro-- cura la eliminazione di impurita, tossine e acido urico dal corpo, crea nuove cellule e tessuti, e migliora la condizione . del sangue. E' fornita soltanto da speciali agenti locali de-- signati dai manifatturieri Dr-- --Peter Fahrney & Sons Co--, Chicago, IllI-- nali nel Canadà. Consegnato esente da spese doga-- ANNO XXV $7