The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I; tsa-. ITALIAN COMMERCIAL OFFICE CO REG'D. B4 Notre Dame East, Montreal, Que. V ., T J/"1 trasmetto i seguenti dati: J...,:;.-1§{iome' wi...-' Indiriizo ...r.............. "...................... Citti ..'.................. Prov.................... Commercio, Industria 0 Professione . . . . . . . .". . . . . . . .. Vogliate inserire il mio nome nell'elenco alfabetico e nel- l'elenco classificato dell'Annuario Commerciale e Profes- sionale del Canada, impegnandomi a pagare la somma di $6.00 alla consegna di una copia del volume. ' Il volume che uscira in bella veste tipografica sara largamente diffuso in Italia ed in Canada. . Noi siamo eerti che questa pubblicazione incontrera il favore geperaip e facciamo assegnamento sullo spirito di cooperazione di tutti nostri connazionali avviati in qualsiasi ramo del eommereio o dell'industria o delle pro- fessioni perché ci forniscano informazioni e notizie, ser- vendosi dell'unito cupone: . Un'opera simile e s'impone subito all'attenzione ge- nersile per l'utiliiA che puo' derivarne. Si tratta difatti di un documento di valorizzazione italiana, di un vademecum indispensabile a commercianti, ad industriali. grandi e piccoli, a professionisti, a tutti coloro che s'interessano del progresso e dell'avanzamento delle nostre colonie qui stabilite. _ 3. --- Fornire notizie sulle iariffe doganali dei due paesi, sulle leggi d'immigrazione del Canada, sulle risorse agricole ed industriali di questo giovane e fiorente domi- mo; , 4. - Fornire numerose altre informazioni atte a pro- muqvere una migliore e0n0seenza delle attivitiritaliane in Canada e a dare impulso a pill stretti e cordiali rapporti economici tra l'Italia ed il Canada. - 2. _.... Pubblieare i dati statfstici e le pit) diffuse infor- mazioni inerenti al commercio di importazione ed espor- tazione tra l'Italia ed il Canada; ,7 C 7 - l, -.-. Raccogliére e classificare' nomi e indirizzi dei commercianti, industriali e professionisti italiani di tutto il Canada, illustrando convenientemente le prineipali in- traprese del layoro italiano in questo dominio; L'Italian Commercial Office Co. Reg'd - diretto dal Cav. Avv. Giacinto Leccisi - validamente cooperate dal comitato di redazione del nostro giornale, ha intrapreso la pubblicazione di un ANNUARIO COMMERCIALE E PROFESSIONALE DEGLI ITALIANI DEL CANADA, con i seguenti seppi: ANNO XXV No. 22 Telefono: LAncaster 2014 C. VETERE, Direttore "A.lza.te le v.ostre bandiere e i vostri gagliardetti, al- zattui, vostri moschetti. Mostrate che il popolo italia- no e un popolo armato e sicuro del proprio destino." MUSSOLINI L'Italia é volta alla creazione di un tipo di civilti che armonizzi le tradizioni con laondderniti, il progresso con la fede, la macchina con lo spirito e segni la sin... tesi del pensiero e della conquista di due secoli. l MUSSOLINI EDUCAZIONE ie la griinde parola che racehipde tut-. ta quanta la nostra dottrina. La quettione vitale che si agita nel nbstro secolo é una questione di educazio- ne. - La Patria si inearni in ciascuno di voi. SACCA FINANCIAL AGENCY LTD. 756 WINDSOR ST. - - MONTREAL, Que. pm ET _ PATRIAE Una publicazione necessaria Vaglia Postali e Telegrafici Depositi alle Casse Postali di Risparmio in Italia UFFICIO Firma..... r-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-s- . BIGLIETTI D'IMBARCO Con tufte le Compagnie di Navigazione ATTI DI RICHIAMO - PROCURE _ Rappresentante dell' AMERICAN EXPRESS COMPANY Cambio 270 per cento BULLETTlNU ITALU'CANAUE Ill ELM ST. T'mmNTn UNT. . Agente esclusivo per il Canada 'della AMERICAN LEGION FIREWORKS co Agente della Commercial Union Company per Assicurazioni d'Incendio e d'Automobili LImERIA ITALIANA COMPLETA V. SACCA (l, L'ARALDO DEL CANADA MArquette 4989 MAZZINI EY state anche pubblieato.un bol- lettino il qugle dice che durante gli seorsi giorni Re Giorgio te stato af- flitto da penosi dolori reumatici al fiance destro. I medici hanno consi- gliato a1 re di astenersi dal prende- re parte ai grandi ricevimenti che avranno luogo questa sera e doma- ni. Esprimono la speranza che il sovrano si troverh perb subito in condizioni di poter assistere ai pros- simi ricevimenti. Londra, M. - In tutta Londra ed anche in molte altre parti dell'In- ghilterra ha suscitato viva impress- sione i1 comunicato ufficiale, pubbli- cato oggi, ed annunziante che 'Re Giorgio d'Inghilterra, per ragioni di salute, non prenderh parte ai ricevi- menti che avranno luogo questa sera e domani nel Palazzp Reale di Buck- ingham. Il principe di Galles fark le fun- zioni del padre ed asisteré 1a regi- na Maria nelle cerimonie che avran- no luogo a corte. RE GIORGIO Y. AFFETTO DA FORT] REUMATISMI Al ricevimento di questa sera sa- ranno presentate ai stromponenti della famiglia regnante oltre sei- cento invitati, fra cui otto signore e signorina americans Il medico di corte, Lord Dawson si ie recato stamane a Palazzo Blick- ingham ed ha visitato il Re tratte- nendosi a lungo nella camera dello infermo. Poscia veniva pubblicato il bollettino ufficiale annunziante che Re Giorgio é affetto da dolori reu- matici. Si ricorda che durante la guerra re Giorgio cadderda cavallo mentre visitava le truppe inglesi al fronte occidentale in Francia. _ II conte Galeazzo Ciano con la sua consorte Edda Mussolini, da Capri, ove si trattennero nei primi giorni della loro luna di miele, partirono per Rodi e ora stanno per porre fine a1 loro viaggio di nozze. Attualmente, com'?, noto, il genero deWon. Mussolini disimpegna i1 suo ufficio di 'Segretario presso PAmba- sciata italiana accreditata al Vati- eano ll Conte Galeazzo Ciano all'hmbaseiata di Washington? Roma, - Nei circoli pits accredi- tati della Capitals corre, con una certa insistenza, la voce che i1 Conte Galazzo Ciano, figlio.del Ministro delle Comunieazioni e genero di Mussolini, vertebbe iteiato a. yCash- fnirton in quailftéVdi segretario pres- so l'Ambaseiata Italiana cli cui tie ca- po autorevole il Senatore De Maru tino. La solenne cerimonia inaugurale del Congresso Eucaristico Internazionale tenutosi recentemente in Tunisi, fra 1e imponentik maestose rovine di Cartagine. Una fella intervenuta da tutte le parti del mondd parteeip?o alla manife.stazione religiosa diretta dal Cardinale Lepieier, Legato di S.S. il Papa. Nella caduta riport6 contusioni ed ecchimosi appunto a1 fianco destro. I medici curanti hanno pure annun- ziato che non verranno pubblieati al- tri bollettini- Organo Ufficiale del F ascio di Montreal W W FONDATO NEL lat, IL CONGRESSO EUCARISTICO A TUNISI (Contu Corrente con la Posta) Durante questo periodo ie state possibile, mediante l'esame pratico dei singoli casi, concretare 1e cifre e le disposizioni che sono state testé emanate allo scopo di regolare tutta la complessa materia, eliminando ta- luni inconvenienti che, come era prevedibile, sono sorti nella fase di assestamento, data la grande varie- ek delle situazioni a eui le autorith periferiche debbono provvedere. I dati raeeoltiinel l. trimestre di quest'anno sul. nlovimento degli ital liani sutTseere,v.a"tse vengond a pram" dere contatto con la Patria hanno, dato per i soli connazionali imbar- cati direttamente con passaporto ita- liano nei porti del Regno da navi in patente provenienti da oftre Atlan- tico 1e seguenti cifre: dall'Ameriea del Nord 2,701, dall'Ameriea del Sud 4,831. Questi dati dimostrano il favors che questa forma di spirituale, oltre ehis materiale avvicinamento alla Pa- tria ha gih incontrato nelle masse dei nostri connazionali ora che la legge 24 dieembre 1928 sul servizio militare dei cittadini residenti all'E- stem e le direttive pblitiche adottate dal Governo fascista per repdere questa materia sempre piil larga quanto pit remote sono le sfere di applicazione di essa consentono pra- ticamente ad ogni connazionale resi- dente oltre Oceano di frequentare la Patria, senza preocy1pazione alcuna in fatto di servizio inilitare. Queste nuove disposizioni dirette ad un'organica applieazione della legge 24 dioembre 1928 e delle di- rettive politiche governative sulla base 'deU'esperienza del prime pe- riodo, sono tali da rassicurare pie- namente 1a fidueia dei connazionali residenti oitre Oceano. Esse confer- mano infatti in maniera completa e precisa e con particolare riguario alla pratica esecuzione per parte del- le competenti autorith periferiche che i1 Governo fascista, per quello Che riguarda gli obblighi militari ga- rentisce il libero soggiorno di tutti i cittadini, siano essi ancora in mi- nore eta, residenti oltre Oceano Che vengono nel Regno, qualunque -sia la durata di tale soggiorno. Roma, 13 - Il Capo dell'Ufficio Stampa del Capo del Governo comu- nica: . IL SERVIZIG MILITARE DE] CONNAZIONALI D'OLTRE OCEANO Unica eccezione alla norms. gene- rale sari fatta per quei cittadini che, essendo venuti in Italia durante la minore eth, risiedano al momento della chiamata alle, armi malls. ri- spettiva classe da piis di due anni continuativi nel territorio del Re- Jtoma, 21. - Il Sinto Padre ha ri- cevuti oggi 150 pellegrini Canadesi, presentati da Canonico Blanchet. Es- si ritornano da Cartagine eve hanno partecipato al Congresso Eucaristico. Tra i1 gruppo ie compreso l'arcive- scovo di Ottawa. _ Roma, 26. - Gli operai specializ- zati per i cantieri, Che si trovano attualmente all'estero, sono invitati a fare rittrno in Italia dove il loto Iavoro é ricereato per le nuove co- strazioni navali m-gentemente: depisis, dal Governo. \ l 'BE prime costruzioni consisteran- no in un incrociatore da diecimila tonnellate tipo."Fiume", in quattro eaeeiatorpediniere da 1240 tonnella- te ed in una ventina di sottomarini che saranno impostati entro il pros- simo anno. Fra i sommergibili da costruire Ve ne sono quattro da 1-240 tonnellate, sei da 810 tonnellate e 12 da. 610 tonnellate. ' Londra, -."- La Chiesa d'Inghilterra is in lutto oggi in seguito alla morte dell'Areivescovo Lord Davidson, i1 quale ie morto ieri notte alle ore 1.05. to some aieercati quelli che sons in condizione di portare a termine i compiti pii1 delicati. , Mano d'opera italiana speeializzata riehiesta pal cantlerl italiani Esse occuperanno migliaia di ope- rai per un lungo periodo e sopratut- Re Giorgio ha inviato un messag- trio di condoglianze a Lady Davidson, la qisale non ha. voluto rendere noto quanta era contenuto nel messaggio- in onore e a memoria dell'estinto. rim preceduto da solenni cerimonie 34 Notre Dame East. La Chesa'd'lnghilterra in l u t too Il seppellimento della salma isa- 'ii'""?""""""'"""""""'; VflIIfillll/I/fl/IM/l/fi/I/j/fWfi iiiCommereiartti ed Industrial: il'ltalialil il . . . ii, Esportate le vostre mere: per arricchire V . q . . " , v01 stessi e la vostra grande Nazione 'ii §Etalian Commercial Mee th., Reg'd. rr-, VII/filljf/J'MfiWI/IM/Iflllf/MJWMM/Ifl L'ITALIAN COMMERCIAL OFFICE di Montreal, diretto dal vostro connazionale Cav. AW. G. Leccisi, ie a vostra completa disposi- zion? per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. GUARDATE ~FIDUCIOSI AL CANADA' \ MONTREAL, SABATO 31 MAGGIO 1930-ANNO VIII A Tunisi i franeesi accolgono sgarbatamente i prelati italiani re- eatisi eolh per iLCongresso Eucari- stico. Nelle acque della Sardegna gli aviatori francesi rispondono vil- Ianamente all'offerta di aiuto aei ma rinai italiani accorsi presso un idro- volante che.intendevy riposarsi. Sul- la frontiera delle Alpri generali frantesi compiono giri d'ispezione e studiano stratagemmi di guerra e progetti di fortificazione mentre ad Algeri 1a flotta francese cerca di far bella figura davanti a1 Presidente della Repubblica. "J ,,,,--_~-. w- 9.v-----.'v'_v WALVVL" A" If"""""' w .IdIUll-lu' F, _ I. _Alla conferenza navale di Londra Ia FranciaaifiUtL 'rrC"'t di riconoscere la parité degli armamenti con I'Italia. Nels , le conversazioni diplomatiche per deeidere la questione : delle frontiere libiche e per addivenire ad un accordo g-e- _ ' nerale politico, rivela una mentalité ebraica ed una setti- gliezza bottegaia che disgustano i1 sentimento del popolo g italiano che non calcolb il rischio nt: il pericolo quandd _ scese in campo nel maggio radioso del 1915 per salvare iI mondo dalla minaccia teutonica. Nei riguardi dell'Italia la Francia si mostraya di un'avversione ostinata e cieca. Ostile aPannessidne di Fiume, ostile all'assegnazione di una_parte delle colonie tedesche, ostile a tutto cib che potesse signifieare una gin- sta ricompensa ai saerifizi gopportati dal nostro paese neE conflitto mondiale. Ostile persino a1 riconoscimento def nostrp erpico e decisivo contributo alla Vittoria. - Con l'avvento del Fascismo a1 potere 1a Francia di- venta nervosa. Aeeoglie con compiacenza i fudrusciti, im., coraggia l'assassinio politico, spera in un roveseio del Re- gimeAdueioy di 'dominaye ancora la politica di Roma; (, Tutto (lib ie chiaro e doeumenta- bile. Ora se Mussolini afferma Che 1'ftalia dev'essere pronta a tutti i sacrifizii ed a tutti gli ardimenti per, difendersi dalla minaccia di chiun- que voglia attentare alla sua vita" ed alla sua sicurezza, se Mussolini af- ferma che l'Italia te Signora del suo destino e riserva piombo ai suoi ne- miei, 1e oche galliche strillano e si La Francia cullando un sogno napoleonico di dominio europeo, ancora Rervasa dalla minaccia dello spettro ger- manico, si creava protettrice illegittima di questo e quel-. l'altro paese balcanico procurando di circondare i suoi we nemici o-i probabili nuovi nemici di avversarii pronti ' darle man for:te.n.el momento del bisogpo, - - La Brrancia iniziava cosi a dispetto%jja lega delle na- zioni un'opera subdola, sospettosa, deleteria agl'interessi della, pace! europea. Abbiamo letto e meditate i discorsi del Duee per con- Vincerci che l'Italia non vuole la guerra, ma vuole soltanto essere pronta e preparata a tutti gli eventi. Chi ts dunque attenta alla pace europea? Una breve disanima ei farii scoprire la verita lampante e ei mostreriy quanta ipoerisia e quale-inganho si nasconNno dietro certi progetti pacifi- sti ed unionisti, che la "ville lumiere" ha propriato come un nercotico all'opinione pubbliea internazionale. Dopo la pace di Versailles la Francia iniziava per pri- ma quel giuoco di alleanze militari Che dovevano creare- Ia diffidenza e fomentare rancori e timori nelle nazioni uscio te dissanguatg ed 1Inpoprerite dalla guerra. Chi segue la stampa straniera avri notato in questf giorni un fatto Che non é assolutamente nuovo: la ripresa della campagna tendenziosa per fare apparire l'Italia um; campo di armi ed armati pronti a saltare da un momenta all'altro sulla povera ed innocente Francia e provoca-re um nuovo sanguinoso conflitto mondiale. Pretesto a questa campagna basata sul false e sulla malafede sono stati i, recenti vibranti discorsi pronunziati da Mussolini a Livorno, a Lucca, a Grossetto, a Firenze, a Milano. I - Chi vuole la guerra? Cav. Avv. GIACINTO LECCISI, Proprietaria La Francia non ha ancora capito Wtalia miova, non ha capito il Fa- scismo, e cot 5110 atteggiamento di stupida ed infelice incomprensione, con le sue manovre antiitaliane, non fa che sottoserivttre 1a propria irri- mediabile condannao , irestono deI manta del1'atpae11m Parigi, M. -.--_ La polizia f1aneese is venuta in possesso di un clenco di pits di sessanta nomi di stranieri, ten nuti in considerazione di "perieohr- sissimi eomanisti". Quindici di castoro sarebbero i re- sponsabili dei recenti disordini ar- venuti Ilene. fabbriche dei dintorni " Parigi. La polizia conosce i nomi dei comumstl plil peri- . colos1 m Francla DEO ET PATRIAE C. VETERE