The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

s> Il Regio Console, Cav. Uff. Mas-- simo Zanotti Bianco, invitato a par-- lare, accennò con belle ed ispirate parole al grande significato della celebrazione ed alla ricorrenza vir-- giliana che trova un'eco di entusia-- smo in tutti i paesi civili-- Parlando dei problemi più vicini alla nostra comunità il Regio Con-- sole volle far rilevare l'opera buo-- na ed utile che il Fascio compie sot-- to la direzione del Ten. Ottorino In-- coronato, opera ch'è rivolta non sol-- tanto ai fi particolari -- dell'orga-- nizzazione fascista ma al benessere di tutta la nostra comunità: E' do-- vere pertanto di -- tutti i buoni -- ita-- liani appoggiare l'opera del -- Fascio, dare al Fascio ogni possibile coope-- M. S., sig. Giuseppe Ceretti, il Dr-- Alfredo Perrino, il sig-- Enrico Pa-- squale, il Presidente della Ripabot-- toni, sig. Lorenzo Venditti, il sig. Benedetto Sesia si congratularono calorosamente col Ten: Del: Grande per l'ispirata orazione: Il discorso del Recio Console Il Regio Console, il Segretario del Fascio, i rappresentanti delle altre associazioni -- che prendevano posto sulla pedana degli oratori, fra i quali il Grande Venerabile dell'Or-- dine, Cav-- Sebastiani, il Pres. dei Combattenti, Ten. 8. Mancuso, il Presidente della Società Operaia di Il Ten-- Del Grande si rivelò ora-- tore appassionato ed efficace. -- Nel suo discorso fece rivivere la gran-- dezza immortale di Roma, conqui-- statrice e dominatrice del mondo, dispensiera di civilta e delle norme del diritto, che ancora oggi costitui-- scono la base granitica del sistema 'giuri.dico moderno-- -- Roma fu . sem-- pre grande, nell'epoca gloriosa del-- l'Impero che vide le quadrate legio-- ni apportare la civiltà ed il dominio romano agli estremi limiti del mon-- do conosciuto, nell'oscuro periodo mediovale quando Roma assolveva la missione divina spargendo la luce del Cristianesismo-- -- In ogni --epoca della storia il nome di Roma è stato segnacolo di sogni più grande nobile idea umana-- Il Ten. Del Grande concluse il suo dire, applauditissimo, inneggiando a Roma, anima e luce del mondo: Oggi Roma risorge per virtù del Fascismo, ritrova per merito del Fa-- scismo l'armonia delle sue maggiori forze di espansione, lo, Stato, la Chiesa, il Popolo, é riprende il cam-- mino del suo glorioso destino» -- Non è senza significato l'aver voluto ab-- binare la ricorrenza anniversaria del Natale di Roma con la Festa del La-- voro Italiano. Con la Carta del La-- yoro, monumento di sapienza giuri-- dica, Roma Fascista dà al mondo un nuovo esempio di vita rinnovatrice. La -- celebrazione _ 'del Bimillenario Virgiliano aggiunge alla commemo-- razione di quest'anno un altro mo-- tivo di gloria-- Il discorso commemorativo Il Capo --dell'ufficio Stampa del F_a%t;:iò,'Ten- Camillo Vetere, presen-- tava, l'oratore della cerimonia, Ten--: Filippo Del. Grande, Ufficiale della Alle tre precise salutato da un caloroso applauso giungeva il Regio Console, Cayv. Uff Massimo Zanot-- ti--Bianco, . intervenuto -- alla . festa commemorativa nella sua qualità di rappresentante» del -- Governo . Nazio-- nale-- 20 5 : c 3. -- Celebrare il bimillenario di Virgilio, dell'insuperato cantore del-- la gloria dei campi, del poeta della latinità e della romanita trionfante: All'appello lanciato dal Fascio la nostra comunità. rispose con l'entu-- siasmo che sanno suscitare le cause belle e genefose: Nella vasta sala della Scuola San-- ta Giuliana Falconieri si --adunarono molte . centinaia . di nostri connazio-- nali per partecipare alla celebrazio-- ne-- . Un corteo composto dal gruppo giovanile fascista, dal Fascio, dalla sezione Combattenti, dalle rappre-- sentanze con bandiere di varie altre associazioni. patriottiche si recò dal-- la sede del Fascio, al N-- 6779 St. Lawrence Blvd., alla scuola italiana, percorrendo' le strade del quartiere italiano fra l'interesse e l'ammira-- zione del pubblico-- 1. -- Ricordare la nascita di Ro-- ma, la città eterna il cui spirito im-- mortale rivive nelle opere fervide e pulsanti del Regime Fascista. 2. -- Glorificare il Lavoro Italia-- no, che non è più una condanna im-- posta dal destino, ma fatica gioiosa e serena al servizio della Patria-- % La manifestazione ' promossa do-- menica scorsa. dal . Fascio di Mon-- treal aveva un triplice: scopo© Cvtyie e stato celebrato a Montreal W -- T Anniversario del Natale di Roma ANNO XXV e t f i d Colletta della Signora C. Frasca-- relli $3:00 -- signora A. Frezza, $2.-- 50 = signora DiSalvo, $7.48 --~ si-- gnora D-- Carbone, $3.00 -- signora Stinziana, $5:25 -- signora Martini, $6:10 -- signora Nucci (30 Adding-- ton) $17--00 -- signora Nucci (Park Ave) $22:00 -- signora Tozzi, $4:00 signora F. Carugo, $4.50 -- Sig-- Co-- stantini, $2:00 -- sig-- DiRado Pasq: $1:00 -- signora Baldecchi Dolores, $2:00 -- sig. De Francesco, $1.50 -- Sig.ra -- De Francesco, 50 -- Sig-- Manforte, $2--00 -- Sig--ra Facella, $2:00 -- Sigra Russo, $1.00 -- Si-- gnora Cardueci, $1.00 -- Sig:ra Su-- pino, 50 -- Sig.ra Fiore, $10--00 -- Sig--ra Carbone, $1.00 -- Mad G. O: [ Vandal, $5:00 -- Signe Dube, $2.00 |-- Sig:ra Lemmetti C-- $2:00 -- Si-- gnora Serrentino, $10--00 -- Fami-- glia D'Amore, $2.00 -- Piacente S-- $1--00 -- Mad. Massino B $1--00 -- Mad: Berardo M-- $2.00 -- Mad. Alf-- DeSerres, 25 -- Mlle E-- Galardo, $1--00 -- Mr. Ar-- Galardo, $1.00 -- Sig--ra Maria DiPalma, $1--00 -- Mlle: Verrecchio, $1.00 -- Sig-- Quaglia, $2:00 -- Sig Teodoro, $2--00 -- Sig-- Silvestri, $2:00. -- Sig Mauceri, $5.00 -- Mr: & Mad: Commoli, $2:00 -- Mlle Levesque, $1--00 -- Mlle . Com-- moli, $1.00 -- Mr« Fraraccio, $2:00 i-- Mr. L. Mezzetta, -- $5--:00 -- Sig-- Asconi, 10--00 -- Sig Tosini, $10.00 'Colletta della Signora Mastroian-- ni $46--:67, -- Colletta della Signora Lopa, $21--40 M-- DiLallo, 1 lb grasso -- G. Ma-- scitelli, 2 paie di calzette -- C-- Po-- lemei, 10 Ib-- zucchero -- N. Fiorilli, generi alimentari $3--75 -- D: Foti 4 lb. zucchero -- B: Rosenzing, 2 paie di calze: Colletta delle signore Patronesse della Società Larinese $36--75. M-- Crosto, faggioli Ib. 12; pasta Ib-- 4 -- L. Tamoro, sapone 2 -- F, Pizzolongo, sapone 4 -- R-- Di Zun-- zio, zucchero 2 Ib. Carmela Mastrocola, Zucchero : 19 libre-- F. Farese, Formaggio Libbre 2 onze 15 -- Mad. Lambini, 10 libbre di zucchero -- Nicola Metti, Biscot-- ti 2 libbre, una scatola Crisco 1 sca-- tola di salmone, una scatoia di Veal Ham-- e Tongue, dolci 2 libbre, una bottiglia Mustarda, Zucchero 2 libre, Tea una libbra, Pasta 2 libre, mac-- cheroni 2 libre-- « Vorremmo fossero pubblicati tutti i singoli nomi dei benefattori, ma, siccome "cib -- riuscirebbe impossibile, ci limitiamo a inserire i nomi delle signore che hanno collettato e quelli dei visitatori. L'Orfanotrofio conserva la lista di tutti gli offerenti con le rispettive offerte che.sono giunte: * Siamo lieti esprimere -- la nostra viva riconoscenza a tutte quelle si-- gnore che, con generosita ed abne-- gazione si sono adoprate per appor-- tare ai nostri bambini il sorriso be-- nevolo del loro saccorso-- Colletta della Signora Mastropao-- lo $34--33-- Prendeva quindi la parola il Se-- gretario del Fascio di Montreal Ten. Ottorino Incoronato, il quale faceva rilevare le attività educative che il Fascio svolge quotidianamente e si-- lenziosamente, dalla _ scuola di gin-- nastica per i gruppi giovanili, alla Il chairman -- dell'assemblea, Ten: Vetere, leggeva quindi il seguente telegramma di adesione pervenuto dal --Fascio di North Bay, Ont.: "Fa-- scio di North Bay, Ont: presente con spirito. fascista -- sublime manifesta-- zione patriottica Natale Roma invia autorità italiane" colonia tutta fervi-- di Alalà -- Segretario Gioia" _ _ razione, perchè più utile, più effica-- ce agl'interessi -- generali della comu-- nita possano rendersi. le attività e le iniziative del Fascio-- Ogni inco-- raggiamento che privati e società daranno all'opera del Fascio costi-- tuira «dunque un titolo di apprezza-- mento e di gratitudine da parte della R. Autorità Consolare ed un titolo di altissima benemerenza-- Le --attività del Fascio -- PER I NOSTRI ORFANI le relazioni delle celebrazioni fasciste della Fe-- sta del Lavoro a Toronto ed Hamilton, syvoltesi con l'intervente del R. Vice Console Cav. Uff. Ambrost. Siamo costretti per esigenze di spazio e di tempo a rimandarne la pubblicazione al prossimo numero, unitamente alla relazione di Ottawa e di altri centri. i CI SONO PERVENUTE allultimo momento "TLXRALDO DEL --CANADA" PROCRESS PRINTINC 4260 Notre--Dame East, Tel.: CL. 1095 --.-- _ Montreal, Que. GENERI Sig: Carra, 5 Ib-- salsiccia, 2..se: bi-- scotti, 1, vaso sconfittura ---- Sig; Al-- fonso Seche, % gal. Olio Trionfo, 6 se salsina -- Sig--ra. Russo Giulia, 10 Ib-- zucchero -- 'DiNardo Enrico, 10 Ib-- zucchero -- Sig--ra DiNardo, 1 gal: Olio, 10 Ib. fagioli -- Sig--ra Borzelli, 10 doz. fazoletti -- Sig--ra Corbo A-- 1 paio di "claque" -- Ba-- rillari R. 10 Th zucchero -- Sig;ra Mastrogiuseppe, 10 lb zucchero -- Sig--ra Cacchione C-- 2 lb biscotti -- M. Pasquini, 3% lb caffé, 10 Ib: zucchero -- Mad: DeLuca, 1 cassa di maccheroni -- »Sig:ra M Dardano, 10 Ib-- zucchero, 1 cassa di pasta -- Sig--ra E-- Cotrone, % gal. Olio -- M Pasquini, 1 'cassa di maccheroni -- Sig Andreoli, 1 gal: olio -- Sig:ra I-- Petrucci, 100 Ib. zucchero -- Sig--ra S-- Lucchesi, 2 casse di maccheroni -- Sig--ra E. Petrucei, 100 lb zucche-- ro -- Sig. L. Zampini, 1 doz. boite pomodori, 10 Ib-- riso, 1 gal-- olio -- Sig D'Onofrio L-- 1 cassa di pasta -- Mad. Alf. DeSerres, 1 boite de bonbons -- G(iuseppina P. Giovanni, 1 cassa 'di maccheroni -- Mad. R. Viola, 10 Ib-- zucchero -- Mad. Gar-- gano Chiarina, 1 cassa di macche-- roni. La Società Operaia Italiana di M, S. è una delle più antiche associazioni i-- taliane di Montreal. L'opera di assi-- stenza che essa svolge a favore dei suoi membri stabilisce un sussidio set-- timanale di $7.00 in caso di malattia per undici settimane consecutive, In caso di morte la famiglia del defunto beneficia di~$50.00 piu un dollaro per ogni membro attivo. --La societa & at-- tualmente diretta dal sig. Joseph Ce-- retti, Prop. della rinomata tipografia Sabato scorso, a mezzanotte, si è chiusa la corsa ciclistica dei sei gior-- ni con la vittoria della coppia Van-- Kempen--Laporte. Gl'italiani -- che parteciparono all'interessante gara al Forum, Benezzatto, Bello, Fioravante Biaggio fecero 6ttima prova e furono spesso applauditi. -- DiNardo En. 50 -- Mad: Sauro, $3--00 -- Chiarina Gargano, $1--00 -- Colletta della Signora Amalia Corbo $28.10. --. Riportato $313--23 -- To-- tale $341--33. ; Inviare una bella squadra di ra-- gazzi in Italia, dove passeranno due mesi di vacanza, rinvigorendo il cor-- po nelle soleggiate colonie estive, ed imparando ad amare e venerare la terra gloriosa dei loro padri, è opera tale che s'impone alla vigile premu-- ra di tutti coloro che sentono forte-- mente la voce ed il richiamo della Pii nes ncio \ Il Segretario del Fascio. rinnova-- LA CORSA DEI 6 GIORNI seuola di cucito, di ricamo 'per Ie{ piccole italiane, alla diffusione . del libro italiano,, alla scuola . d'inglese, alle conferenze popolari, ecc. : Il Fa-- scio è diventato oggi un cetro atti-- vissimo di educazione italiana ed ab-- braceia nella sua volonta di progres-- so e di miglioramento tutta la \co-- munità --nostra. Fra le iniziative del Fascio merita speciale attenzio-- ne -- disse i1 Ten. Incoronato -- Pinvio 'di un gruppo di avang'uar-'i disti 'e balilla in Italia---- E' special-- mente verso i nostri piecoli, nati in Canada, che non conoscono la terraE dei loro padri, che deve rivolgersi' la ostra affettuosa premura-- LAVORI TIPOGRAFICI COMMERCIALI E DI LUSSO LE NOSTRE SOCIETA JOS CERETTI, Prop. L'ARALDO DEL CANADA May 3, 1930 La musica fu fornita da una bella orchestra diretta da Domenico Tondi. Fu ripetutamente suonato l'inno Gio-- vinezza e là Marcia Reale I nostri migliori auguri. Sabato scorso si celebravano le noz-- ze del giovane Giovanni Gattellaro con la signorina Francesca Vaisica: Una riuscita festa seguiva nella dimora de-- gli sposi novelli al N. 738 Acqueduct, dove un gran numero di amici e pa-- renti recarono molti doni e partecipa-- rono alla gioia della coppia felice. Progress Printing, 4260 Notre Dame East, Tel. CLairval.1095. Sègretario archivista è il sig. V. Marinucci, 7059 St. Lawrence Blyvd., Tel. CRescent-- 2870. Le riunioni ordinarie hanno luo-- go la prima. domenica d'ogni mese, nella sala No. 11 del Monumento Na-- zionale, alle ore 10 ant. i Dichiarata sciolta l'assemblea al canto di Giovinezza, il Regio Console si recava accompagnato. dal Segreta-- rio del Fascio a visitare--la sede del Fascio, dopo essersi congratulato con| il Sotto--Ufficiale -- Piscollo, decorato, di guerra, comandante delle squadre" dei balilla e degli Avanguardisti e col . sergente Dieni Gentile. ? Chiusura La sottoscrizione veniva aperta l con gesto nobile e generoso dal Dr-- Alfredo Perrino al quale seguivano altre offerenti raggiungendo piu del-- la metà dell'obiettivo stabilito. M. Z. Bianco, Regio Console $20.00 Dott.. 4. Perrino.~..'.......~30.00 M --Bocrlion......"........... 95.00 CM--Cittadino"" .....;~.;.}.... 25.008 S epiffi ... .......~------ 10.00 E*ipasquale"~....:..........50.00 ~A, CorBo a.........':..~... 10.00¢ G:ient ....'";.:...}.i.=.%" 5:00 V~ Radino: J--.~...~.~. /.. . 1500 NN Asewan i. Aalcys i. 200.000 Italo Canadiarr D. & G. ..... 30.00) G Zerrillo ... .....%...2. 25.00 1 @G Jalofige a...~ ... y.V .. 2.00:" AMontebello-- .. --; … … . 2.00' N N., se rvo lo i ev rci 20.00) va quindi l'appello già lanciato dal Regio Console per iniziare subito u-- na sottoscrizione per la raccolta di almeno mille dollari, necessari alle spese di viaggio di una squadra di venti ragazzi-- à La sottoscrizione Italo Canadiar D. & G U Letrillo . ..... ... . Gi Jalongo su, . … > A *Montebello . … , . . 6736 St. Lawrence, NEL NODO DIMENE M. B. Salviati Totales i. so :. PIAZZA e TROVERÒ Grande Apertura di stagione Il negozio di biciclette Piazza e Trovero annunzia alla sua clientela di Montreal e fuori, di essere attrezzato a fornire le migliori marche di bici-- clette nazionali ed estere, accessori d'ogni genere, ed eseguire riparazio-- ni accurate a prezzi convenientissimi. . 10.00 $539.00 -- Per iniziativa della Società Con-- cordia delle Figlie d'Italia avrà luo-- go domenica prossima al Windsor Hotel l'annunziato "tea" il cui rica-- vato andra a beneficio degli orfani-- La signora : Elvira De Luca ci co-- munica che il Regio Console, Cav. Uff-- Massimo Zanotti--Bianco, a cui sta tanto a cuore la sorte dell'Or-- fanotrofio Italiano, ha graziosamén-- te accettato l'invito d'intervenire al-- la. serata, alla quale assisteranno l'on. Sindaco, Camillien Houde, l'avv-- Duranleau, il Dr. A 'Sabetta, il Dr. Charrette~il Prof. Agostini ed altre distinte personalita CeMa= _ colonia-- Per maggiori particolari e per T'a& quisto dei biglietti telefonare BElair Il sig. Boerio offrira un dollaro per ogni convitato che interverrà al banchetto-- I biglietti costano $3:00 e potran-- no acquistarsi presso il sig~ Michele Boerio, proprietario . del Ristorante Savoia o presso gli ufficii della log-- gia telefonando Cherrie 8787. ; Il Veneral;ile, sige Benedetto Sesia offrira nella ricorrenza un artistico cofanetto ed il libro d'oro della Log-- gia-- L'11 maggio corrente, alle ore 7.-- 30 pom, al Savoia Restaurant avrà luogo un banchetto sociale promosso dalla loggia "Monterosa". dell'Ordine Figli d'Italia, a beneficio del fondo di cassa per l'acquisto della bandie-- ra-- Nella Loggia "Monterosa" dell Ordine F. d', Nella sua ultima riunione ad Ha-- milton, ©nt. la Royal Canadian: Hu-- mane Association assegnava diverse medaglie di bronzo ed attestati di benemerenza -- per _ atti di --eroismo compiuti-- Fra i premiati trovasi un nostro egregio connazionale, il ser-- gente detective Carlo Iannuzzi di La-- chine, il quale il 15 marzo 1929 riu-- sciva a salvare dal pericolo di anne-- gamento nel canale di Lachine, met-- tendo a rischio la propria vita, tale Adrien Baulne, di St-- Onge: Vada al signor Iannuzzi la nostra espressione di 'compiacimento 'e di plauso-- -- JOHN DE CESARE 6812 ST . LAWRENCE ABITI _ _SU MISURA ED ABITI BELL'E FATTI Una visita al nostro nuovo magazzino vi lascerà molto soddisfatti LE OPERE BUONE QNORE AL MERITO TEL.: CRESCENT 6703 Montreal, _ Que. Montreal IIIISSSLSLLLLLSLLLLLSLLLLZISLLSLZZZSLSLLSILLLILLLIILAILSLAL TS f P e eeZPafep x %,9) > 0 cu 0 uu o cu o cu o eu o u o en { Un nostro affezionato lettore ci so-- | enala la nomina del Capitano Arduino | Ceraldi, del 14.0 Regg. Artiglieria da l Campagna, a Giudice Supplente pres-- | so il Tribunale Militare del Corpo | l'Armata di Bari, ' Il Capitano Arduino Ceraldi è un colto Ufficiale dell'Esercito Italiano. iFece le Campagne d'Africa dove si distinse per il suo valore e prese par-- |te alla grande guerra mondiale. f.;/:f##f/f/I/f///l///f/f/fff/f#fl cu0 o « 0 ns o cu 0 en 0 do « o cu è ne 0 ee o en o eu o cu o eo i Ricorrendo il terzo anniversariofr della sua fondazione, l'Italo--Cana--. dian Designers and Foremen's Socialf Club terra un banchetto la sera di | sabato, 3 maggio, al Windsor Hotel-- | Siamo informati che il Regio Conso-- ; le, Cav--. Massimo Zanotti Bia'nco' parteciperà al trattenimento-- La nuova promozione è una nuova dimostrazione delle sue specchiate vir-- tù militari e della stima che gode nel-- le alte sfere dell'Esercito Italiano. Le nostre mM viva anmirnainlesiiat TX Banchetto Anniversario 1063 BLEURY ST., Una Dottiglia . s.i eee e ee eee « n Cura completa di sei bottiglie … Tn cachet (scatola di 15) .. …… UNA PROMOZIONE 6821 St. Lawrence Blyd., -- Montreal, Que. Telefono: CRescent 8536 nostre più vive congratulazioni Raccmiiandigmok l'Immediata Compra di Azioni delle Seguass-- -- Compagnie di Miniere ' LABELLE NICKEL & GARNET CO. L'ARALDO DEL CANADA Purgatevi e Purificate il Sangue OBALSKI--CHIBOUGAMAU MINING Rivolgetevi o inviate il vostro Cheque --_o Money Order a: DE SANTIS GOLD MINING CO; INVIARE ORDINI E MONEY--ORDER AL LE ROY MINES _ LIMITED LA BORSA * -- Ogni -- corrispondenza dev'essere pertanto indi-- rizzata come segus: "L'Araldo del Canadà" 34 Notre Dame St., East, Montreal, Que. -- Si avverte che col pri-- mo maggio gli Uffici di Amministrazione del ro-- stro giornale sono stati trasferiti al N. 34 Notre-- Dame E., presso l'Italian Commercial Office Do., Reg'd. ---- Tel. LAncaster-- 2014, : § INVE STM E NT BROKERS a $1.00 per azione Soffrite di stitichezza ? Dolori di capo, mancanza di appetito acidità di stomaco, vomiti, attac-- chi biliosi, lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez-- za nervosa ? Questi sintomi indicano che il vostro sistema è in cattive con-- dizioni. Un cucchiaino di Scirop-- po Pagliano, al mattino a digiu-- no vi mette a posto. Sciroppo Pagliano a --40c per azione a 50c per azione. a 40c per azione Domenica prossima al Monument@ Nazionale, alle ore 2 e mezza del po-- meriggio, avra luogo l'assemblea or-- dinaria -- dell'Associazione dei -- Com-- battenti Italiani di Montreal-- TuttE i socii sono invitati ad essere pre-- senti-- -- Possiamo -- annunziare nelle stesso tempo che quest'anno la ce-- lebrazione anniversaria del XXIV maggio sara abbinata alla commemo-- razione dello Statuto ed avrà luogo la prima' domenica di giugno nella sala . della -- Seuola . Italiana 'Santa Giuliana Falconieri-- i 3 FRA I COMBATTENTI CON LO MONTREAL, QUE. e e i ne u 0Ò . .. 100