The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L Dopo laboriose trattative la ditta Puccini Brothers, 93 Elm St., della nostra citta' é riaseita a peter porre Macaw un prodotto squisitamen- to italiano: il Fernet Vittone. . Sembra quasi strano 1m annuncio simile, ma qui' in Ontario non sara' per i vostri lettori che sanno perfet- tamente di non poter trovare il po- tente e' piacevole digestive italiano di fama mondiale. Contiene il 39% di alcool e quando qui si parla di al- cool tutto diventa difficile, anche il Fernet. Noi riténiamo che a persuadere 1e autorita' locali la ottima ditta Pucci- ni avra' fatto premiere ad esse una abomia di fernet e la mattina dopo, le stesse, sentendosi pulite, avranno deciso di consentire 1a vendita. La prossima adunata mensile del- PAssoeiazione avra' luogo domenica, 20 com, nella casa d'ftalia, il giorno alle ore 2. II presidente Dott. Sanso- ne fa speciale raccomandazione a quegli iscritti che ancora non si sono messi in regola con il pagamento delle quote mensili, facendo notare che dope questa riunione non sara' loro inviata altra notizia per le adu- nate. Comunque sia, sara' appresa con piacere anche quest'altra novita' e g1'italiani vorranno certamente ap- profittare di questa bella occasione per offrire ai loro amici una bottiglia di questo efficacissimo liquore che alla virtu' di essere piacevole aggiun- Te quelle teraupetiche. ATTiniugi Rosina e Sal Acri, 28 Gore St., é arrivata domenica scorsa, 13, la wioia di un bimbo quale stren- na natalizia. Il nome scelto per il neonato é Charles, che assieme alla mamma godono ottima salute. t CALENDARIO SOCIALE g too-too-ttoo 20 Dicembre - Compleanno di Ida Morello e Edward Raeeioppa. 21 Dieembre--- Compleanno di Filip- po Magi. 22 Dicembre-- Compleanno di Rosa Femicola e Gerardo Carinci, 23 Dieembre-- Compleanno di Olive- rio Josephine, John Longo, Ales- sandro Tambosso. 24 Dicembre--- Compleanno di Lena Missori, Sam Sansone, Pietro Cu.. lotta. "Add 25 Dieembre- Compleanno di Joe LoPresti 6 Nicola Raspa. I fortunati vincitori sono stati, per '; reora: prime premio G, Capobian- co e la sua signora D. Capobianco; secondo premio J. Ponessa e Signor: R. Bell; "booby prize" A. Menn e J. dampeni; per il euchre: prime pre- ,*io a Iafelice e Signora R. D'Ago- "ino; "booby prize" a V. D'Agostino . a; 0"a Salomeni. fl merito degli ottimi risultati del: la festa vanno a1 comitato composto, oltre che dalla fiduciaria Signora Frediani, dalle Signore: Barreca, Viola, Spaziani, Riccio, Leo, Savoia, Di Critico. SCOPA PARTY DEL Oltre 200 persone sono intervenute alla testa organizzata dal Fascio Femminile, martedi scorso, nella Cs. E' stato tutto un insieme famiglia- re 6 con la massima allegria, che ai buoni risultati sociali ha accoppiato i buoni risultati finanziari, giacché il profitto era devoluto alla Casa d'Ita- lia. sa drItaliti. Pia' di 40 tavole erano occupate dai giuocatori di scopa e euchre, che in parte, piu' tardi, sono andati ad ingrossare le file dei balle- rini in altre sale. '1 7'?Or9 co e la secondo R. Bell; {filignlvafagtgina di tutti WWW ----e-r--e-esrr.-rr-s-'ss"r'"'" y ROLLIYI'TINQ 1TAuhCANAWiyilE VENDE IL FERNET VITTONE Con la fine dell'anno numerosi abbonamenti scadono e le leggi po- stali non ci permettono di usufruire alcuni privilegi speciali accorda- ti ai giomali se la data di scadenza fgura gia' trascorsa. E' nostro desiderio di non sospendere l'invio de "il Bollettino" a nessuno e pre- ghiamo percié di farci pervenire in tempo il prezzo di abbonamento che é di dollar) due. UAmministrazione. ir4F RlNNOVATE L'ABB0NAlgENT0 ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ITALIAN] Adunata Mensile FASCIO FEMMINILE CULLE IN FIORE Domeniea alle ore 2.30 vi g la riu.. nione di tutti i giovani e le ragazze della Parroechia per formare un Club parrocchiale. Lunedi alle ore 8 p. m. la Sezione Fascista di Dufferin tiene una Parti., ta di Carte nella Sala della ehiesa a favore della nuova .ehiesa. Auguro a tutti un Buon Natale, che il Bambino Gesu' benediea tutti i benefattori del Tempio dedicate alla sua Santissima Madre, che Maria Santissima benedica e protegga tutti i contributori per il Tempio Ita- liano di SANTA MARIA DEGLI ANGELI. Venerdi festa del S. Natale. Le Messe saranno celebrate con questo orario: la prima a mezzanotte, 1e al.. tre alle 7.30, 8, 9, 10, 11. I nomi di coloro che danno un'offerta qualsiasi saranno conservati nel Registro dell'Arehivio. Coloro che offrono $25.00; $50.00; $100; o Pia', i loro nomi saranno incisi in una lapide di marmo a lato dell'Altare mag- giore. Le Soeieta' che faranno qua siasi offerta saranno ufficialmen invitate all'apertura solenne della Chiesa e considerate benemerite di que- st'opera insigne. Sottoscrizioni Per La Nuova Chiesa Joe Greco ................. $2.00 Bartolo Azzarello .......... 1.00 S. Badali .................. 100 S. Comella ................. 3.00 S. Curreri ................. 2.00 F.Martino B.'.....'........ 1.00 L.Marfise ................. 5.00 J.Cusimano ................ 2.00 F. Calderone .......q....r.. 2.00 A. Calderone .............. 2.00 S. Liotta w....-............. 2.00 S. Restivo ........r...r.... 5.00 A. Zucchiatti T......."'... 1.00 J. Fusco B................. 2.00 S. Piazza _................. 1.00 G.Zueehero ...........qc... 2.00 S. Macaluso .............. 1.00 T. Battaglia ..e............ 1.00 T. Battaglia ............... 2.50 J. Occhipinti ..........r.... 2.00 Soc. Patronato Italiano .... 10.00 A.Herbert ................ 50.00 TOTALE ............... $100.50 Chi vuole mandi la propria offerta piccola o grande, secondo le proprie forze. Il miglior augurio che quest'anno pos-sono mandarmi i miei amici per il Santo Natale é un'offerta per la nuova Chiesa. Santa Maria degli Angeli é la mezzo degli Italiani. Italiani, all'opera tutti. Non si chiedono sforzi speeiali; ognuno faeeia quello che pu6, senza sacrificio per6 non si fa nulla. Non VI sia alcuno che debba dire a sé stesso: "Questa Chiesa é sorta senza alcun mio con- tributo". Le promesse, 1e sense, 1e lodi, 1e critiche che possono essere fat- te a me, o a1 Comitato non contano nulla, quello che vale sono i fatti, 1e opere, la co-operazione efficace e reale. Ecco tutto. La prima campagna per il fondo della nuova Chiesa é quasi terminata. I1 risultato di questa campagna pu6 essere fornito del Comitato ammini- strativo della Chiesa, ed é il seguente: _ Sono stato mandate in mezzo a voi dal Vescovo e dal mio Superiore, per la salvezza dell'anime, e per tenere alto il prestigio dell'Italia no- stra in questa terra. La gloria piu' grande dell'Italia é la Religions Cat- tolica che ci fu tramandata dai nostri antenati e che succhiammo col Iat- te materno. L'opera piu' grande che voi potete fare per la fede e per la Patria é l'innalzare un Tempio prettamente Italiano che formi l'onore di questa colonia, e di questa parrocchia in mode speciale, E' questo il ri.. cordo pia' grande che voi lascerete ai vostri di-scendenti, i quali anche do- po déi secoli potranno ripetere, "Benedetti i nostri Padri che ci lasciarono questo monumento di fede e di sentimento patrio'. A coloro che si sono rifiutati di dare un offerta potendolo fare, e ma- gari hanno avuto parole poco buone per i collettori, io ripeto: "Signore perdonate loro perché non sanno quello che fanno e quello che dieono". Ai titardatari io dico: "Date la vostra offerta quanto prima. II vostro ritardo prolunga il compimento della nuova Chiesa". Non chiedo 1'offer. ta per me, ma per la Chiesa che é vostra piu' che mia. Io sono lieto di lavorare per gli Italiani che amo sinceramente. Ho abbandonato Ia fa.. miglia, 1a Patria, non per fare denaro, ma per lavorare per il popolo. _ Deficit ..........rr.t $20.515.95 Occorrono altri $10,000.00 per ultimare i lavori. Sento il dovere di ringraziare sinceramente tutti gli oblatori privati e Soeieta' ed in mode speciale il Comitato che hi ha aiutato per la colletta ed in altri modi. Spese per l'aquisto della Proprietal a name degli Italiani Spese per la costruzione della nuova Chiesa . . . . . . . . . . . Collettati durante la campagna Per trattenimenti---Bazaar eee. Per prestazione di mane d'opera Offerta dei Padri Francescani St. Maria Degli Angeli e St. Agnese Rette dai P. Francescani. ELGLVLLU .......... I..............,.. to ....._.......... ne ....q.......... me.............. Mi .........l.... 'O v............... so .............. ia ............... ia ............... lti C.............. aato Italiano .... . . I Chiese di prima Chiesa Italiana che serge per I eoniugi Vincenzo e Carmela Co.. lucci sono tomati a Toronto venerdi della scorsa settimana, daWItalia, col "Rex", dopo sei settimane di sog- giorno nella patria nativa, per un lungo Viaggio di nozze. Nel loro sog- giorno in Italia hanno visitato nu- merosi parenti ed amici e quasi tutti i principali centri della bella e inean- tevole penisola. Coin amici che li hanno visitati al loro ritorno i eoniu- gi Colucci raccontano del loro entu.. siasmo per la nostra patria. Risiedo- no a Toronto, a Gloucester Grove. La Soeieta' 1i'ratellanza, si consoli- da sempre pia' e, purgata di qualche elemento disturbatore e irrequieto, che Si era infiltrato nelle sue file per scopi reconditi, non manca oggi di figurare in prima linea nelle manife- stazioni ed iniziative che servono ad innalzare il nome della patria a"ori- gine e dei epnnazionali qui residenti. La sua recente cospicua eontribuzio- ne ai fondi per la Casa d'Italia é ana delle prove che, aeeoppiata all'al- tra recente per la Scuola Italiana e per la Croce Rossa, assicurano i frat- ti di chi ha seminato per il passato. Presidente, E. Renzetti; Vice Pre- sidente, G, Cangiotti; Tesoriere, B. Mantini; Segretario corrispondenza, E. Agostinelli; Segretario di Finan- za, F. Contini; Revisori di conti, A. Gambin e A. Stoangi; Uffieiali sa- nitari G. Agostinelli e T. Sandrin; Consiglieri: P. Manganelli, P. Ciur- lini, I. Boccia, G. Angellotti, A. Cor- ti, A. Tambosso. Nell'ultima riunione della Societa' Fratellanza Italiana si sono fatte 1e elézioni sociali per il prossimo anno, con i seguenti risultati: DI RITORNO DALL'ITALIA Nella Fratellanza Elezioni Sociali $26.254.05 Entrata $4707.05 . 945.00 ' 562.00 20.000.00 $46.770.00 $20.515.95 $20R)00,00 26.77(h00 Uscita Gli altri eletti sono.' Mike Cutrara, vice-Presidente; Giovanni Badali te.. soriere; Vincenzo Avola, segretario di corrispondenza; G. Amodeo, se- gretario di finanza; M. Calderone ass. segretario di finanza; M. Bova e L. Graziano, curatori; A, Paglialun- ga, A. Spalla, F Lanzarotta, A. Mer.. 1oeea e M. Spadacina sono altri varii uffieiali speciali dell'associazione. A. GATTO NUOVAMENTE PRESL. DENTE DELLA TRINACRIA Dopo due anni di riposo, in seguito a 20 di servizio attivo alla presides za della societa' "Trinaeria", ieri se- ra é stato all'unanimita' rieletto pre- sidente il sig. Antonio Gatto. Egli sostituisee il sig Giuseppe Lopresti che per due anni fu presidente e per parecchi anni ufficiale nella stessa associazione. In oeeasione della sua ultima re- cente visita in Italia, i1 Signor Ange- lo Belfante, che é tomato venerdi scorso col Rex, non ha dimenticato, come a1 solito, di lasciare 1e sue ge- nerose contribuzioni alle diverse i- stituzioni del paese, fra le quali una di lire 2,500 alla ehiesa di Montaldo di Cerrina, per la erezione di uno speciale altare e altro, che é state apprezzatissimo dal parroco e dai parrocchiani; e un'altra di lire 500 all'Opera Nazionale Balilla del Co.. mune di Cerrina di Monferrato. Le due istituzioni hanno inviato ai co- niugi Angelo e Clelia Belfante una entusiasta lettera di recezione. Il Presidente dell'Opera Balilla, Sig. Arcangelo Sonnati, scrive tra l'altro: "Questo Comitato apprezza in modo particolare il fatto che a sorreggere la sua azione in forma eosi' tangibile e continua siano persone che fanno parte di quegli Italiani che all'Estero hanno saputo attraverso un aspro lavoro conquistare una invidiata po- sizione, affermando di fronte allo straniero 1e qualita' elette della stir- pe. Chi é costretto a vivere lontano sente maggiormente l'affetto verso il paese natio e l'imperativo di ogni sforzo teso all'affermazione nel mon.. do di una Patria prospera e rispet- tata". Per chi, nelle tarde ore, avra' bi.. sogno di riempire lo stomaco, avra' a disposizione un complete servizio di buffet, mentre gratuitamente a tutti gyintervenuti verra' servito un ricco rinfresco. PER LE NOSTRE ISTITUZIONI IN ITALIA La serata che si prepala alla Ca- sa d'Italia, la sera dell'ultimo dell'an- no, g ricea di sorprese e assicura a tutti gl'intervenuti un trattenimento eccezionale, tale cioé, quale é in uso nei migliori locali cittadini per la medesima occasione, e tale che non si verifica nelle altre circostanze. La massima liberta' di circolazione é assicurata, cosi' da evitare gli ag- glomeramenti nelle sale' da hallo e chi ama gli angoli non troppo in vi- sta, trovera' mode di sentirsi sod- disfatto. E' una neeessita' che per questo ballo si verifichi un fatto si- mile, giacché in questo, piu' che mai, ei si vuole divertire. La tasa d'Italia per ei6 si presta assai bene, anzi offre possibilita' tali quali quelle che si potrebbero avere in un hotel. La distribuzione gratuita delle "novelties" tara' della festa, quel carnevale che qui si usa, aumentando la gaiezza sino all'inverosimile. Una festa del genere non é mai stata fat- ta ancora nella Casa d'Italia. Non di meno il trattenimento sara' adatto per famiglie e quindi diverra' uno dei piu' bei regali di questa stagione nella quale i regali sono la preoccu- pazione di molti. Un folto gruppo simpatico di gio- vani ha gia' assicurato i1 ~successo della festa che sara' di primordine e, come si. g detto sopra, non inferiore a nessuna del genere nella nostra eitta'. H " itil) Gremiamo la Casa d'Italia la sera' de1Pultimo dell'anno, dimostran do con questa festa di dare un buon ini-. zio alla vita normale di essa. 11 no- stro Console ci fara' la gradita Sor- presa di aver rinnovato tutti i locali del piano tetra, ove la Italian Mosaic & Marble Co. Ltd., diretta dal sig. Gid De Spirt, sta approntando un su- perbo pavimento. Il Comitato s'6 assicurato un'otti- ma orchestra e, contrariamente a quello che pu6 pensare qualeuno, bal- lare in un paio di sale eon l'alto par- lante non sara' affatto spiacevole ma diverra' 1111a di quelle novita' che aumenteranno i1 carattere ,signorile della festa stessa. Ma a chi questo non piacesse, avra' sempre la sala con l'orehestra a disposizione. A mezzanotte vi sara' la tragedia della chiusura dell'anno, seguita dal- la eommedia d'apertura. Questo é un programme. che fara' parte delle sor- prese. Ballo per la scuola Non 6 un segreto? Al contrario, il segreto e'é, ma esso non 6 la data, il locale, il prezzo, i preparativi eee., che some in parte elencati nell'avviso che apparisce in altra parte del gior- nale, per il Grandioso Ballo Annua- le di Fine d'Anno del Circolo Colom- bo. Sapete in cosa consiste il segre- to? Nella Sorpresa della cerimonia di chiusura e di apertura, che quest'am. no sara' qualche Cosa di assolutamen- te nuovo, speciale, gradito a tutti co- loro che saranno presenti: uomini, donne, giovani, anziani, belli e brat.. ti (se ei saranno anche questi). Le varie sale ed i numerosi nascen- diglf del Circolo sono stati arrangia- ti per accogliere le speciali-comitive che si vanno costituendo per la loro nottata di baldoria e allegria, basata sul motto "Sempre pia' grande e sempre meglio". Le danze si apriranno alle 9 dell'- ultima sera e non siamo in grade di peter dire quale sara' l'ora di chiusu- ra. I varii Nick, Joe, Bob, Sam, Pio, Louis, ecc. si sono preparati un rr. fornimento da zona di guerra in tem- po d'inverno. La cucina ha allestito tutte le sue risorse per il lunch, i de- eoratori lavorano gia' da' una setti- mana, Porchestra ha deciso di riposa- re tre giomi- interi prima e dopo il ballo, i ballerini pensano gia' di met- tersi d'accordo con la ditta Puccini Bros., per assicurarsi una bottiglia del suo ricostituente Fernet Vittone. _ 275 or more in a game: l J. Pellettieri 284; Giuffré 326; Conti 280; Earns 273; Mignacco 275; J. Piccininni 308; Gismondi 275; Tas.. siello 295; G. Bernardo 288; Perugi- ni 273. Morte alla noia e agli affari per u- na notte, e via ad ingrossare le file del pia' importante avvenimento co- lonale di fine d'anno. The President's Message I wish to extend to the officers and members of the Circolo Colombo, to their families and friends, a most Joyous Christmas and a Happy New Year. Standing December 17th Venezia 33 . . . . ' . . . . . Pellettieri 33 Spows 32 ............. Angelo's 32 Venetians 27 . . . . . . . . . . . Calarco 20 Roberts 15 'o.......... Bridgers 8 G. Bernardi ....... High Three High Team For Monthly Prize Venezia. ................ (42) 3631 Pio ....... 700 or more for 3 games: Giuffré 703; Grenier 714; Karns 702; Tassiello 737; G. Bernardo 721; Perugini 738. High Three Games For Team Spows .'................ (28) 3878 Non é un segreto! BOWLING NEWS 'ii-iii,) CIRCOLO vi)' COLOMBO High Single Joseph Piccinihni, President. Games 370 866 A regular meeting of the Young Peoples Club was held in the Assent.. bly room in the basement of the church on Wednesday evening, De.. cember 15. Mr. F. Maiola presided. Reports were received from the vari- ous committees, and discussions con- cerned future activities. SI DESIDERANO DONNE- Ono- ca, specializzata a fare spaghetti, stile italiano, lavoro fisso e buona paga. Rivolgersi a Internatim Hotel, 201 Kathleen Street, Sudbury, Ontario. Tel. 301. Tramp! Tramp! Tramp! There was a large number on hand Sunday ready to shove off for the hike. Mr. Bob Abate took the lead, and he cer.. tainly did some leading. The weather was very favourable; there was quite a bit of excitement and merry-mak- ing during the hike, and it was a great success. The gang was prettg tired when they returned to the ha?! but their spirits were revived some- what when lunch was served by Miss Ida Claretto, who was ably assisted by several of the girls. The cleaning- up (the dishes) was looked after' by the boys this time. Group singing, games, etc., brought the events of the day to a close. It was some day! On Sunday, December 20, at St. Agnes Church, at the ten o'eloek, mass the members of the St. Agnes Young Peoples club will attend in a body to receive Holy Communion. Following the mass, breakfast will be served in the hall. The receiving of Holy Communion in a body con- forms with the constitution of the club, and it is necessary that all members be present at this mass. The members plan to give Santa. Claus a merry reception when he vi.. sits them on Wednesday evening. The scene is the Y. P. C. Christmas Party which is being held in St. Agnes Hall. Preparations indicate a 'Big Night'. High Single; M. Lobraico .. 216 High Two, R. Pelletier .... 375 Saturday night is the night. The bowlers roll for turkeys, so there may be some different scores to post next week. The bowling league continued last Saturday evening, and the standing to date is as follows: Men Ladies High High Dots is......... Stooges 5...... Lucky Six 5 .... Dashes 3 ....... The Junior Branch will hold their regular meeting in St. Agnes Hall on Sunday afternoon, December 20th, The executive and the members of both branches of the St. Agnes Young Peoples Club extend to their friends the best wishes of this Christmas Season. High High ST. MINES YOUNG PEOPLES CLUB Single R. Madott, . ' . . Two, J. Pelletier . . . . .. . .. Squaskdr'irqr ... . Quintuplets 5 ......... Giants 5 ........ Esquire 1 18 Dimmhm 1936 535