The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

eAncora e Sempre "Tirare Diritto" Anno VIII, No. 49. $ p La fama di Enrico VIII -- che per libidine sposa otto mogli e le divor-- zia successivamente, determinando lo scisma che ancor oggi tiene lontana l'Inghilterra dalla Chiesa di Roma -- impallidisce davanti al gesto di E. doardo VIII che con regale dignita' segue il cuore piu' che la mente. Giu' giu' nei secoli futuri, egli ri-- marra' il simbolo dell'amore, di lui Non occorre una peculiare perspi-- cacia per constatare, guardandosi in-- torno, come l'unica politica pratica-- mente realistica perseguita e attuata oggi in Europa sia quella di Musso-- lini. Non é frequente, non capita tutti 1 giorni che un re abdichi. Tanto me-- no frequente é il fatto che un re ab-- dichi per ragione d'amore. Durante l'ultima parte della Grande Guerra si sentiva di re che facevano in fretta le valigie e se n'andavano. Ma erano i sudditi che premevano al soglio reale. Ma un re che se ne va per amore, in quest'epoca in cui questo povero amore é ridotto ai minimi termini, é il colmo' del -- romanticismo. Se Re Edoardo fosse vissuto il secolo scor-- so e avesse abdicato per amore, la sua avventura non avrebbe colpito tanto il: mondo. © D'altro canto, se Re Edoardo aves-- se fatto una grande guerra per allar-- gare il suo impero, se avesse voluto superare la fama di Regina Vittoria, se avesse voluto essere il piu' celebre re d'Inghilterra, egli non vi sarebbe riuscito tanto con nessun gesto glo rioso, come vi riesce con.quello di abdicare al piu' grande e piu' poten-- te impero del mondo per seguire la donna del suo cuore. Tutte le cancellerie si affannano a escogitare piani di sicurezza ed a stillare note diplomatiche per prepa-- rare patti di garanzia, ma guardan-- do unicamente da questa parte, si ha la sensazione di un affaccendato e sterile lavoro di Sisifo. Si direbbe che fra il segreto stilli-- èidio delle note diplomatiche e l'ef-- fettiva efficenza della politica inter-- nazionale, sì sia stabilito un netto rapporto -- di proporzione -- inversa. Quanto piu' numerose sono le battu-- te e le controbattute dei vari Mini-- steri degli Esteri, altrettanto ferma-- mente invariate restano, le posizioni politiche e i problemi acquisiti. Mussolini non ama distrurbare le cancellerie. Quanto meno, alle note diplomatiche preferisce le enuncia-- zioni sulle grandi piazze al cospetto delle moltitudini. Tanto di guada-- gnato per la rapidita' e la chiarezza della divulgazione. Tutto il mondo sa contemporaneamente quali sono le sue intenzioni e in quale direzione si Il Re Abdica per Amore 15 Dicembre-- Scopa, Euchre e Bal-- lo, del Fascio Femminile alla Ca-- sa d'Italia, 18 Dicembre-- Serata artistica della Famee Furlane. 19 Dicembre-- Festa Famigliare del-- la Stella Alpina. 21 Dicembre-- Scopa Party della Se-- zione Fascio di Dufferin. 81 Dicembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. 81 Dicembre-- Ballo pro' Scuola I-- taliana alla Casa d'Italia. 29 Dicembre-- Ballo della Societa' dell'Altare di S. Maria degli Ange-- li a Veteran's Hall in Dufferin St. 11 Gennaio-- Ballo Annuale del Fa-- scio Principe Umberto, al King Edward Hotel. 19 Gennaio-- Ballo della Fratellanza al King Edward Hotel. 8 Febbraio--Ballo dei Figli d'Italia CALENDARIO COLONIALE X s I ' m r ; al King Edward Hotel. The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada IL NOSTRO GIORNALE É VOSTR Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: THE ONLY ITALIAN scriveranno i posteri pagine e canti che perpetueranno nei secoli il suo nome e il suo gesto. No, non era possibile ch'egli ac-- quistasse fama piu' grande con qual-- siasi altra impresa alla quale si fos-- se accinto. Tutti i grandi innamorati -- della storia hanno avuto chi li ha saputi immortalare. Sara' Giulietta e Ro-- meo, Francesca e Paolo, Marcantonio e Cleopatra, ai quali oggi si aggiun-- ge Edoardo e Wallis. Dante, se rifa-- cesse la Commedia Divina, li mette-- rebbe forse entrambi nel girone di Didong, ma troverebbe per essi ac-- centi sublimi, di quelli che fanno ca-- dere "come corpo morto cade." Questo dramma d'amore é infini-- tamente bello anche se politicamente pericoloso e moralmente deplorevole. Esso ha e continuera' ad avere nei secoli un fascino che nessuno al mon-- do potra' togliergli. Ogni donna che si sente tale, sognera' nella sua gio-- ventu' un Edoardo che abbandona gli onori, il trono per seguirla sull'azzur-- ra Riviera. 2 ' In' quest'epoca, in cui i sentimenti sono sfumature, il' Re d'Inghilterra da' un esempio di profondita' di af-- fetti che sara' perenne. E non si può dire se non sia piu' benefico del male che certi moralisti, compreso Baldwin, vorrebbero farci credere e-- sista dietro l'amore del Re. fne etl e il enl el etro l s dc sti 3 ids ; i $ uesto fatto, insieme a quello del-- Baldwin, vorrebbero farci credere e-- & C Y ; sista dietro l'amore del Re la mancanza di una vera e propria Non c'é ragioné che gl'inglesi e | competizione per il posto di sindaco, tutti quelli che ammettono il divor-- ha determinato la mancanza d'inte. E' bastato che a Milano, nella im-- mensa piazza del Duomo, il Duce del Fascismo mostrasse come fosse scoc-- cata l'ora per un ripristino della tra-- dizionale _ cordialita' di rapporti fra l'Inghilterra e l'Italia, perché i risul-- tati concreti della nuova situazione si raccogliessero immediatamente. Dopo l'intervista, le esitazioni e gli indugi sono stati rotti. La "Mor-- ning Post" ha potuto dire che la pos-- sibilita' di una intesa anglo--italiana per il Mediterraneo é in due giorni apparsa assai piu' vicina. E battendo il ferro quando era an-- cor caldo, alla risposta del ministro Eden ai Comuni, Mussolini, senza frapporre indugi, replico precisando senza eufemismi le uniche -- possibili condizioni in una intervista al "Daily Mail". "Un gentlemen's agreement: ecco qutllo che io ho in mente. Gli interessi anglo--italiani hel Mediter-- raneo non sono -- antagonistici, ma complementari. Né l'una né l'altra Nazione può | permettersi il lusso di essere ostile all'altra in quel mare. L'accordo dovrebbe assicurare la pro-- tezione reciproca di questi interessi: dovrebbe quindi essere bilaterale, e il suo carattere tale da rassicurare completamente gli altri Stati rivie-- raschi del Mediterraneo". Subito dopo sono stati conclusi gli accordi -- commerciali anglo--italiani, che da piu' di due mesi sembravano arenati in un angolo morto. Poi si é avuto il diritto del presidio indiano dalla Legazione brittannica di Addis Abeba, con la conseguente richiesta della "tutela" dell'autorita' italiane. Un giornale francese ha commenta-- to: "Se cié non é il riconoscimento de jure dell'Impero italiano, é una nuova . constatazione -- dello Stato di fatto". Non é chi non veda come Mussoli-- ni dimostri all'Europa, coi fatti, che il momento non é davvero proprizio ad astuzie di retroscene e a compro. messi di parole. La situazione esige decisioni nette e risoluzioni precise. Egli le prende per -- suo conto. Chi vuole contribuire ad un riassetto eu-- ropeo, che non resti lettera morta nei protocolli non ha che seguirlo. Ancora una volta egli tira diritto. Agli altri non resta che seguirlo. A buon conto, le risposte e le ade. muovono le sue proposte MO) Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE: zio strillino -- tanto e si coprano del |ro "forbici ignoranti". Essi non han-- manto puritano. E' vero che questo |no diritto di parlare in nome d'un i-- é costume tradizionale inglese, ma |«eale che cominciano a negare al lo-- il Re che sposa una divorziata non ro Re. fa' nulla di eccezzionale:; segue la Per noi, Re Edoardo ha moralmen-- norma del suo regno. Se é immorale |te torto, perché la nostra morale ci per il Re sposare una donna che ha | dice che un uomo non può amare la divorziato due mariti, lo stesso fat--|donna degli altri, fin quando vive il to é immorale per i suoi sudditi. Non | legittimo amatore. esistono due morali, ce n'é uno e u--| Però, riconosciamo che il Re d'In-- no soltanto e uguale per tutti. ghilterra ha perfettamente ragione Non é democratico avere due mo-- rali: una per una certa categoria di persone e l'altra per i comuni morta-- lì. Nel paese del liberalismo e della democrazia, dove si brucia tutti i giorni incenso e mirra a questi Dei, é immorale, é antidemocratico, é an-- tiliberale l'avere due pesi e due mi-- sure. Non é vera democrazia quella che domina l'Inghilterra, ma falsa bu-- giarda Dea che serve a nascondere la verita' al popolo. : I pietosi censori delle democrazie diverse da quella inglese posino le lo-- L'incontro di Vienna era stato pre-- ceduto da fatti nuovi molto significa-- tivi: accordo austro--germanico del-- l'11 luglio, avvicinamento italo-- ger-- manico; propositi di avvicinamento italo--iugoslavo; preoccupazioni -- ce. coslovacche e rumene per la riaffer-- mazione del revisionismo territoriale magiaro. I colloqui svoltisi a Vienna fra i rappresentanti dei tre Paesi firma-- tari dei Protocolli di Roma hanno raggiunto la loro finalita', che era quella di rendere piu' attiva e frutti-- fera la cooperazioné danubiana. Il omunicato diramato di comune accordo alla fine dei colloqui vien-- nesi a tre mostra come essi abbiano avuto una larga portata. V'é, fra le altre, una clausola che é piena di significato ammonitore. "I rappresentanti dei tre governi si sono trovati pienamente concordi nel riconoscere la legittimita' del punto di vista del Governo di Austria e di quello del Governo di Ungheria per quanto riguarda l'uguaglianza di di. ritti in materia di armamenti, ugua-- glianza che risponde ad un elementa-- re principio di giustizia. I tre Gover-- ni si terranno in rapporto ai fini della sua realizzazione." Facendo buon viso a cattivo giuo-- co, il Ministro degli Esteri della Ce. coslovacchia ha, al cospetto dei col-- logui di Vienna, dichiarato che "la Cecoslovacchia si sforza di rendere possibile la collaborazione con l'Un. gheria sul terreno cosi' economico, come politico". E ha soggiunto: "I (Continua a pagina 6) te un itinerario trionfale suc, ma ha segnato un momento degno del mas-- simo rilievo nello svolgimento chiari-- ficatore della situazione danubiana. I risultati delle elezioni -- comunali dicono che . l'interesse del pubblico per le stesse é stato assai scarso: es-- so ha la mente rivolta al romanzo del Re d'Inghilterra e non si é occupato delle elezionti. Sta di fatto che il viaggio del giovane ministro degli Esteri conte Ciano non ha rappresentato solamen-- E non mancano proprio in quella zona nevralgica della convivenza eu-- ropea, che é il bacino danubiano. 1 la' che la politica fattiva, saldamente costruttrice di Mussolini, segna al suo attivo i piu' -- brillarti successi. Chi non avverte che Mussolini é in-- finitamente piu' "buon europeo" di molti che ostentano solo verbalmente tale qualta' ? : sioni non mancano. Elezioni comunali. 1 comunisti vingono WEEKLY PUBLISHED IN ONTARK AND WESTERN CANADA «/ BBULLET I®y Però, riconosciamo che il Re d'In-- ghilterra ha perfettamente ragione di sposare la donna che gli piace, perché in quel paese é consentito dal-- le leggi civili e da quelle morali di fare cosi'. Il Re, abdicando, ha reso tre ser-- vizi inestimabili all'umanita': Ha consentito che venisse condan-- nato il divorzio; ha dimostrato al mondo che la democrazia inglese é una volgare maschera e, infine, che l'amore é quella "divina cosa" creata da Dio, la piu' bella, quella che piu' ci riavvicina a Lui e che "del mondo anima e vita é l'amor". Per noi, Re Edoardo ha moralmen-- te torto, perché la nostra morale ci dice che un uomo non può amare la donna degli altri, fin quando vive il legittimo amatore. -- I quattro Controller eletti sono: }Day con voti 56,847; Conboy 48,976; Wadsworth 48,047; Hamilton 39,003. Il quinto é stato McNish, seguito dal candidato comunista, che ha ottenu-- to 31,342 voti. Gli Alderman _ eletti . nelle varie wards sono: Rileviamo alcuni dati relativi alle elezioni . Il sindaco W. D. Robbins, é stato eletto con 74,844 voti, mentre il suo opponente piu' vicino ne ha ottenuti 22 018. Noi riteniamo il acmbiamento fa-- vorevole per l'amministrazione citta-- dina. resse da parte del pubblico. Tale mancanza ha giovato non po-- co al partito comunista disciplinata-- mente organizzato, che si presentava agli elettori sotto l'ingannevole eti-- chetta di "Labor" e fornito bene di denaro. Tim Buck, leader del par-- tito in Canada ha raccolto 31.342 voti contro --20.975 che ne aveva avuti l'anno scorso. Il sen--sibile progresso, di oltre un terzo, rivela con quanta rapidita' il comunismo _ progredisce nella nostra citta'. Ciò tenuto conto anche dei voti di quelli che possono essere stati tratti in inganno. La riprova si ha nell'elezione del Ward 5, dove il candidato comunista ha capeggiato la lista dei candidati e nel Board of Education nel quale s'é infiltrato bene un altro noto comuni-- sta. Le elezioni del sindaco Robbins e-- ra cosa prevista da tutti; quella de-- gli assessori Hamilton e Conboy non era lo stesso. Gli altri due assessori, Day e Wadsworth erano dati per i piu' probabili del "Board of Control-- lers". Non vi sono pericoli e minaccie di sorta in tutto ciò, non di meno uno speciale stato d'animo delle masse non si può nascondere. Esso aprira' gli occhi a chi ancora dorme. Summerville Johnston .. Simmons Quinn .. Phillips Saunders Maggregor Granell .. Gardiner Whetter Lamport Plumptre Smith Bogart Howell Bray Ellis Croft Venerdi, 11 Dicembre 1936 F i# _#A WARD 1 … 6,7904 . 561 WARD 2 …… 3,989 . 8,445 WARD 3 s CK , iT i WARD 4 e ci 97 .. A 3,884 WARD 5 … 5,590 … 3070 WARD 6 … 6,186 … 5,044 WARD 7 .._ 5,125 A 35008 WARD 8 > se ... 8,001 WARD 9 .. 6,530 T, Mari 5,338 Che cosa diventera' l'Addis Abeba Italiana? La relazione accuratissima dei tecnici governatoriali di Roma la definisce chiaramente: una 'citta' giardino', nella quale la massa arbo-- rea sara' l'elemento paesistico domi-- rea sara' nante. La : configurazione del suolo offre una singolare analogia con quella di Roma: colli e valloncelli solcati da corsi di acqua . Abbiamo quindi gli e-- lementi necessari per la citta'--giardi-- no, dei quali Ving. Arturo Bianchi e i suoi collaboratori si sono opportu-- namente giovati per il loro tracciato. na la citta' rovinata dai saccheggi e dagl'incendi ordinati da Tafari, pre-- vide la necessita' di un piano regola-- tore che segnasse il programma del-- la capitale. -- LA VALORIZZAZIONE DELL'IMPERO Il Piano Regolatore di Addis Abeba E' noto l'origine di questa commus-- sione. L'on. Bottai, primo governa-- tore di Addis Abeba, regolata appe-- Vorrei scrivere qualcosa di nuovo di originale.... Qualcosa alla quale nessuno abbia mai pensato.... -- Nella sua qualita' di _ governatore di Roma stabili' che una commissione tecnica capitolina si recasse sul luo-- go e presentasse una relazione. E' il documento che diamo testualmente insieme con la pianta della citta' nuova. -- Perché non ti scrivi il tuo elo-- gio ? Il piano manifesta la perizia dei nostri urbanisti, ai quali il Regime con la fondazione dei nuovi Comuni fascisti ha fornito largo campo di e-- sperienza. Fissato il principio, che Addis Abeba per ragioni geografiche e politiche debba restare il centro po-- litico, com'é il centro topopgrafico dell'Africa Orientale Italiana, conve-- niva tracciare subito un piano di ri-- costruzione, che evitasse lo sperpero e le brufture del provvisorio. : Altro principio fu la separazione della citta' degl'indigeni dalla citta' degli europei. Pure in questo ci aiuta la costante esperienza nostra e degli altri Stati colonizzatori. La, citta'--giardino italiana avra', e non é difficile supporlo, un aspetto assai diverso della Addis Abeba scio-- ana. Sorgera', come é canone della nostra urbanistica, a zone: zona mo-- numentale, zona degli affari, zona commerciale, zona delle. ville signo-- rili, zona a villini, zona delle abita-- zioni per impiegati, zona delle abi-- tazioni popolari, casette a schiera, zona militare, zona ospitaliera, zona degli alberghi e della fiera. Tra 'un settore e l'altro vi saranno vasti spa-- zi verdì. Si prevedono quattro par-- ---- Chi 67 -- Sono io, tuo marito, amnistiato dopo tre anni di reclusione. -- E' questa l'ora di tornare a ca-- sa ? Mart., 15 Dicembre SCOPA EUCHRE e BALLO a beneficio della Casa d'Italia CASA D'ITALIA Beverley e Dundas Sts. Telefono: WA. 7306 Biglietto 25¢ 8.30 p.m. Nella Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. -- Teri, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. chi: San Giorgio, i lungotorrenti, Fonti Termali e il giardino botanico o parco del Ghebi Veechio con istitu-- ti scientifici e sperimentali. Il quartiere del centro avra' carat. tere monumentale non per inutile fa-- sto, ma per le moli e le loro destina-- zioni. Il ponte--cavalcavia di 220 me-- tri che dal centro conduce al boscoso colle di San Giorgio passando sopra strade -- frequentatissime, la -- gran piazza foro o agora', la torre del Lit torio, la cattedrale, i portici segne-- ranno l'era nuova della capitale) del-- FA. O. T. Se si . tolgono le. ypietre axumiti e i castelli portoghesi di Gondar, il salto -- sara' -- prodigioso; dalle capanne alla robustezza e all'. austerita' non priva di grazia del No-- vecento italiano e fascista. L'ESPORTAZIONE DEIL LIMONI E' LIBERA Roma, 23.-- L'Agenzia "GEA" in-- forma -- che dalle Unioni di alcune provincie agrumicole erano state se gnalate le difficolta' in cui verrebbe a trovarsi la nostra esportazione di limoni qualora fosse ripristinato l'ob-- bligo del preventivo pagamento in contanti, od apertura di credito per le spedizioni dirette verso taluni Pae-- si, obbligo che era stato sospeso fino al 31 ottobre. La Confederazione fa-- scista degli agricoltori comunica ora che i limoni continueranno ad essere ammessi al rilascio del benestare al-- la esportazione su semplice impegno di cessione di valuta, anche dopo la data suddetta, limitamente pero alle spedizioni dal porto o dalla stazione ferroviaria di partenza avvenuta en-- tro il 31 dicembre prossimo. La citta', non occorre dire, é aper-- ta, cioé priva di mura. Tuttavia sa-- ra' esternamente circondata da edi-- fizi militari, che la tuteleranno da ogni pericolo. L'azzonamento é distribuito in mo-- do da servire ai bisogni presenti di un centro di 200 mila abitanti, e a quelli dei futuri aumenti, perché v'é Il Tribunale di commercio -- della capitale belga sara' invitato a giudi-- care una querela presentata dal si-- gnor Tafari contro un negoziante, il quale, incaricato di vendere una par-- tita di caffé proveniente dalle pian-- tagioni _ dell'ex Negus, vendutine 500.000 _ chilogrammi si sarebbe di-- menticato di versarne l'importo al signor Tafari. tra zona e zona lo spazio utile agl'in-- grandimenti. E in questo, mi pare, evitiamo gli errori di taluni assetti urbani a masse, che abbiamo notato in recentissime citta' coloniali nel Marocco e nell'Africa inglese. La somma reclamata si aggira sul milione, al quale si devono aggiun-- gere 400.000 franchi di danni e in-- teressi. J T Una citta' modernamente concepita non si limita al centro urbano, ma si estende anche ai dintorni in gra-- zis della sua rete stradale. E' un cerchio, che si allarga in tanti altri cerchi sempre piu' ampi. TAFARI da truffatore a truffato Sulla -- strada del Gimma, regione importante per l'alimentazione della capitale, troviamo la citta', indigena con le sue ripartizioni di cristiani e musulmani, di ambara e tigrini, scio. ani, galla, sidamo, somali, dancali, ecc., con i suoi 'suk' (mercati), con il suo campo boario, con i suoi empo-- ri. E cosi' si provvede alle funzioni delle vie, che conducono a Debra Markos a nord--ovest e a Addis Alem a ovest. Il pano regolatore di una citta' ri vela lo sviluppo intellettuale di una stirpe e il grado del suo incivilimen-- to. All'anarchia scioana vien sosti-- tuito un ordinamento, la cui discipli-- na e chiarezza documenta la conti-- nuazione della civilta' romana. TORONTO, Canada bac. ||