The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

f i A prima vista può sembrare che i due criteri della "categoria" e del "prodotto" si equivalgano. Infatti, le "categorie" altro non sono che i da. tori di lavoro e i lavoratori i quali attendono ad una determinata produ-- 'Che cosa sono le Corporazioni ? Sono degli organi speciali (gia' pre-- visti dall'articolo 3 della legge 3 a-- prile), i quali "riuniscono le organiz-- zazioni _ sindacali nazionali dei veri Eìttori della produzione -- datori di lavoro, lavoratori intellettuali e ma-- teriali -- per un determinato ramo di produzione". Quale é il carattere della Corporazione? Lo dice chiara-- mente l'articolo 43 del Regolamento che attua la legge 3 aprile: "La Cor-- porazione non ha personalita' giuri-- dica; essa costituisce un organo del-- l'amministrazione dello Stato. Il de creto che la costituisce ne determina le attribuzioni e i poteri". Evidente appare la differenza che corre fra sindacati e corporazioni. Mentre i sindacati hanno personalita' giuridica con la rappresentanza se-- parata dei datori di lavoro e dei la-- voratori, le Corporazioni sono organi dello Stato e rappresentano l'orga-- nizzazione unitaria delle varie cate-- gorie della produzione, cioé dei dato-- ri e dei prenditori di lavoro. Non rappresentando gli interessi partico-- lari delle singole categorie, le Corpo-- razioni possono coordinarle in mudo unitario tenendo sempre presenti le esigenze superiori -- della produzions nazionale. Il 5 febbraio 1984 una apposita legge istituiva le corporazioni in nu-- mero di ventidue. Ma secondo quale criterio si dovevano costituire le Cor-- porazioni? Dibattutissima fu la que-- stione. Due criteri si_ presentavano come possibili; quello della costitu-- zione delle Corporazioni per catego-- ria e quello della costituzione di esse per prodotto o per ciclo produttivo. -- Non ho nulla -- ripeteva quel lo -- ho solo fame. -- Sta bene, se non mi puoi dare nulla della caccia, dammi qualche altra cosa. Giacobbe sapeva bene che Isau' non aveva preso nulla a caccia e pen-- so subito all'affare grosso. -- Io ti do' un piatto delle mie profumate lenticchie che vengono da Pantelleria, sono ottime, profumate, cottoie, fanno venire l'acquolina, -- e qui', giu' a decantare i pregi delle lenticchie -- ma tu mi dai un po' del tuo cervo che hai cacciato ? Isau' é andato a caccia al cervo -- é la stagione -- é tornato a mani vuote e affamato. Non ha trovato nulla a casa sua, é andato a casa del fratello minore Giacobbe che aveva cucinato le lenticchie. Il fratello mi-- nome -- da bravo ebreo -- notata la fame di Isau' pensò subito all'affare -- benedetti ebrei! Anno VIIL No. 46. 9 /Ì Isaù e il piatto di lenticchie NOTE DI POLITICA CANALDESE Che cosa sono le Gorporazio ni Orange Pekoe Selezionato 'BOLLET TE __ TEA The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada IL NOSTRO GIORNALE £ VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by THE La Corporazione ha la potesta' di emanare delle norme giuridiche, in tese a regolare i rapporti economici Se, invece, si segue il criterio del prodotto, o, meglio, del ciclo produt-- tivo, si istituisce un'unica Corpora-- zione della seta, nella quale devono essere rappresentate, in modo pro-- porzionale alla entita' dei rispettivi interessi, le categorie di datori di la-- voro e di lavoratori che attendono al-- la produzione del -- seme--bachi, alla bachicoltura, alla trattura ed alla torcitura della seta, alla tessitura, al-- la stampa, al finisaggio, alla tinto. ria, al commercio dei vari prodotti. Ora, se le Corporazioni vengono istituite per categoria, é possibile che si debba addivenire alla istituzione di tre Corporazioni per la seta: una nel campo industriale per la trattura, la torcitura e la tessitura; un'altra, del-- la bachicoltura, nel campo agricolo, ed una terza per il commercio dei va-- ri prodotti serici. Qui per "prodotto" s'intende il prodotto con cui si conclude tutto un ciclo produttivo e che spesso presup-- pone una serie di trasformazioni di prodotti antecedenti. Per esempio il seme--bachi é un prodotto; il baco da seta é un altro prodotto ossia una se-- conda tappa del ciclo produttivo; il filo di seta una terza, il tessuto una quarta, cui segue ancora una quinta fase: quella commerciale. Ma in realta', la questone é del tutto diversa, a seconda che si adot-- ti l'uno o l'altro criterio; e quella prima -- impressione é forse dovuta soltanto alla imperfezione della ter-- minologia . zione; e il frutto del loro lavoro é il "prodotto". Quindi o che si ponga mente al fattore uomo di una deter-- minata produzione (la categoria), o che si parta dal punto terminale di questa produzione (il petrolio), il ri-- sultato dovrebbe essere lo stesso. Gl'inglesi, fedeli osservanti della lettera della Bibbia che uccide lo spi-- rito, hanno imparato molto dagli e. brei -- infatti li amano e non poco, certo piu' dei tedeschi. Tra gl'ingle-- si tutti sanno il buon affare fatto da Giacobbe e le madri ripetono ai ma-- Da quel tempo in poi -- é un gran tempo che non ricordiamo -- i padri ebrei insegnano ai figli di fare sem-- pre "business" con gli affamati -- come fece lo scaltro Giacobbe. -- Almeno dammi il tuo diritto di primogenitura -- soggiunse con l'a-- ria piu' innocente di questo mondo Giacobbe. Isau' lo guardò in cagne-- sco. Gli occhi gli corsero sul fumante piatto delle lenticchie cotte. In quel momento ebbe uno spasimo al ven-- tre, dalla fame. Si contorse; contor-- se anche i muscoli della faccia. Disse un "sta bene" che pareva una be-- stemmia e affogo nelle lenticchie lo propria bile e la propria fame. ONLY ITALIAN WEEKLY PUBLISHED IN _ ONTARK AND WESTERN _ CANADA Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE . -- #:BULLETV IN -- ---- derato come una merce. Non può infatti essere ritenuta ta-- le l'attivita' che conferisce all'uomo i suoi diritti di cittadino. "Noi abbia-- mo respinto -- dichiaré Mussolini -- la teoria dell'uomo economico e ci siamo inalberati tutte le volte che abbiamo sentito dire che il lavoro é una merce". Questa concezione esclude senz'al-- tro che il lavoro possa essere consi-- derato come una merce. Questa la struttura -- giuridica del nuovo ordinamento che il lavoro ha trovato nel Regime fascista. E' evi-- dente che tale ordinamento poteva riuscire -- possibile solo partendo da una nuova concessione di Lavoro. Il Fascismo infatti considera il lavoro come un dovere, come il primo, anzi, l'unica dignita' civile. Esso ha iden-- tificato il lavoratore col cittadino. Chi non lavora non ha rappresentan-- za sindacale. | Il Consiglio nazionale' delle Corpo-- razioni non può essere equiparato al Parlamento. E non può essere con-- siderato un parlamento -- economico. La sua funzione é consultiva. Esso é un organo tecnico che funziona non di sua iniziativa, ma dietro richiesta del Capo del Governo o delle associa-- zioni interessate, sempre con l'assen-- so del Capo del Governo, mentre il Parlamento resta un organo essen-- zialmente politico, che deriva i suoi poteri dalla Costituzione. Il Consi-- glio nazionale delle Corporazioni é un organo creato dal potere legisla-- tivo, che potrebbe, domani, modifi-- carlo o sopprimerlo, mentre il Parla-- mento non può essere soppresso che da se stesso o dalla Rivoluzione. Un quesito: se la Corporazione pre-- siede alia discipplina unitaria della produzione in un particolare settore, in un particolare "ciclo produttivo", chi presiede alla disciplina unitaria di tutta quanta la produzione nazio-- nale? A chi spetta di collegare i va-- ri cicli produttivi, o, meglio, le varie corporazioni, per ottenere la sintesi definitiva? Interviene, a questo pun-- to, il Consiglio nazionale delle Cor-- porazioni, che ha il compito di disci-- plinare e di coordinare gli interessi delle varie branche della produzione con criteri e obiettivi di natura es-- senzialmente nazionale. La Corporazione non agisce di sua propria iniziativa, ma in seguito a proposta dei ministri competenti o su richiesta di una delle associazioni collegate, con l'assenso del Capo del Governo. s Corporazione significa autodisciplina delle categorie produttrici. In seno alla Corporazione il Partito tutela l'interesse generale della collettivita' contro «possibili egoismi --di gruppi particolari. Ha ragione Baldwin di essere piu' onesto di Giacobbe. Infatti. fa credi-- to, da denaro, da lavoro, ecc, ecc. Ma poi non si può gravare eccessivamen-- te la mano sopra Giacobbe, perché all'epoca _ sua non si trovavano le ---- Tu hai fame, hai fame di dena-- ro e di lavoro. Tu ti agiti, ti contor-- ci. Lascia che io ti sfami con il piat-- to di lenticchie delle munizioni di cui io ho bisogno. Non voglio niente, non voglio per ora nemmeno il tuo dirit. to di primogenitura dell'auto--decisio. ne in caso di guerra. Mi basta solo che tu ti trovi impegolato sino al col-- lo al momento in cui avré bisogno che tu prenda le armi per me. Allora verrò a chiederti il pagamento di questa cambiale. Vedi, io sono piu' onesto di Giacobbe. -- Baldwin, il Premier inglese, sa a medito questa storiella della Storia Sacra e va a trovare l'affamato po-- polo canadese e gli fa un discorsetto pressapoco cosi'; gri frutti del loro ventre: "Ricordati, figlio mio, del buon affare che fece Giacobbe. Impara e mettilo in prati-- ca ogni volta che ti capita l'occasione d'imbatterti con tuo fratello affama-- to." FÌIIIIIIIIIIIIIIB!BHIIEEFÈWÈÎÉE!É Che questo movimento per cambia-- re prenda un nome nuovo o uno vec-- chio, la cosa importa poco. E' la sostanza che conta. Che questo movimento si manife-- sti in un paese in un mondo piutto-- sto che in un altro, é questione acci-- dentale, particolare che non muta la sostanza dei fatti. E1 5l BI E1 3 Ri 1E l 3 2 e 3l e El 3 3 e Si sE 3 2 3 2 3 d E B 5 B e 3 8 ei 5 s RR S E FÈ BBB PSEBEREIBEBIEESSEBEERSRIEBSEa -- Se non si pretende che la vita sia una stasi continua, cioé la morte -- il ghe non puo essere "per la contrad-- dizione che no'] consente" -- se cioé si riconosce la necessita' d'un movi-- mento sia pur esso limitato al campo economico, si viene gia' a riconoscere una delle ragioni prime di tutti i mo-- derni "ismo". Il cambiamento eco-- nomico porta con sé quello sociale e questo quello morale ancor piu' va-- sto. Questo comprende anche quello politico. Essi sentono il bisogno di un cam. biamento _ economico, l'hanno affer. mato nel loro banchetto, ma non pre-- cisano nulla. Altro confusionismo; altro danno. I combattenti _ canadesi hanno il torto di credere che comunismo e fa. scismo siano in eguale grado nocivi o benefici alla civilta'. Questa crassa ignoranza genera un confusionismo piu' dannoso di tutti gli altri "ismo". La lotta per un'idea politica é sem-- pre -- una cosa che vale la pe-- na della lotta. Ma aver chiari gli o-- biettivi davanti a sé, é sempre una necessita' per raggiungere una méta e non vagare nelle nuvole. Non é questa l'unica manifestazio-- ne di -- solidarieta' imperiale che si manifesta, nel crescente suono delle voci isolazioniste canadesi. Non sa-- ra' nemmeno l'ultima. Non 6 forse la piu' sciocca, come certamente non é la piu' saggia. no manifestato il loro desiderio di lottare contro il comunismo e il fasci. smo nelle varie forme in cui questo si presenta. Hanno anche affermato di voler sostenere il liberalismo di ti-- po inglese e l'Impero. In un numero banchetto al Royal York Hotel i combattenti canadesi, arringati da un membro del loro con-- siglio, il Capitano W. W. Parry, han-- Una recente inchiesta negli Stati Uniti, durante il conflitto italo.etio. pico, rivel6 allo zio Sam, e ai mondo, che la Grande Repubblica Stellata, dove regna la piu' 'grande statua della liberta' del mondo, scese in guerra nel conflitto mondiale, non per i principi democratici sventolati da Wilson, ma perché s'erano tanto impegolati col fornire armi, munizio-- ni, materiale bellico e danaro agli Comunque, Baldwin sa anche delle cambiali e per questo presenta me-- glio l'affare di quello zoticone di Giacobbe. Jack, il canadese, é avido di dena-- ro. Non sa come trovare lavoro. In una parola ha fame e sta abboccando al piatto di lenticchie. cambiali in bianco e quindi non le si firmavano. Queste benedette cam-- biali le hanno inventate i veneziani, brava gente, ma a la fin dei conti potevano inventare qualche altra co-- sa. i | MERCOLEDI, 25 NOV. IN CONCERTO, assistito da CLEMENTINA SAURO, Coloratura Soprano M. BORKOWSKI, pianista FRANK LEONE, clarinettista 1 COMBATTENTI CANADESI Venerdi, 20 Novembre 1936 Giulio lFerrari Hntrata ODDFELLOW'S HALL, 404 BATHURST ST. Tenore della Pennsylvania Grand Opera Co 12 66: 9 2 contro gi' "ismo [1 | .Se non usciranno dal confusioni-- 'smo e se non sapranno --raggiungere \le conclusioni logiche, rettilinie che slo premesse storiche impongono, ca-- |pitera' a questo -- movimento quello Iche é capitato al socialismo russo, i-- | taliano, tedesco, austriaco, unghere-- se, belga, polacco, ecc, e da ultimo a quello spagnolo: verra' sopraffatto dagli "ismo" assai piu' aderenti alla realta' concreta s della vita. Il socia. lismo ha perduto le staffe nel mon-- do per le sue incoerenze, per il suo confusionismo. Tra i due c'é completo contrasto. Quale il migliore ? Le idee politiche possono sempre trovare avvocati dii grido che le sap-- piano far brillare come diamanti ve. ri. E allora, per non rimanere ingan-- nati, giudichiamole dai risultati, E la cosa piu' saggia. Dopo 20 anni di comunismo russo, vive questo popolo moralmente ed e-- conomicamente tanto meglio di pri-- ma ? No! Se prima era schiavo, oggi ha cam-- biato padrone, questo é tutto, se vi si aggiunge che questo cambiamento Il primo é una dittatura che il po-- polo s'impone come una necessita' storica; il secondo é una tirannia im-- posta al popolo da un gruppo avido solo di distruzione e libidine di pote-- re. Liberalismo e democraticismo non bastano piu' ai bisogni storici della vita -- contemporanea. E' necessario che col tramonto del romanticismo, ben altre siano le mete della vita so-- ciale. O rinnovarsi o perire. Da questo dilemma non si sfugge. La realta' ci dice che due sono le grandi tendenze moderne: fascismo e comunismo. L'essenziale é che esso ci sia. . Se i combattenti canadesi usciran-- no dal nebulosismo (é un "ismo" an-- ch'esso) e preciseranno meglio il lo-- ro programma, se si lasceranno gui-- dare dalla logica e dalla tradizione inglese di solo qualche decennio scor-- so, si accorgeranno che gl'"ismo" al. trui non sono poi cosi' irragionevoli, cosi' irrazionali come forse essi pensano . Cosi' va il mondo! Specie quando il ' mondo cammina per i piatti di len-- ticchie. T M Le munizioni, gli areoplani, il ma-- teriale bellico, ecc, ecc, sond tutti piatti di lenticchie, anche se non proprio di Pantelleria . Poi, al momento opportuno, nel de. mocraticissimo -- Canada, capitera' la storia capitata agli Stati Uniti. Il popolo canadese é contrario ad aiutare l'Inghilterra con le armi. Il Governo pare che sia dello stesso av-- viso. Allora come si fa" Pensa Bald-- win: "Il piatto di lenticchie". Ci 'sofno 'tanti Isau' in Canada, pronti a firmare cambiali in bianco, pur di battere moneta. Alleati di allora, che se questi aves-- sero perso, gli Stati Uniti sarebberc falliti. 2 Da Giacobbe a Baldwin il mondo é andato sempre cosi'. Poi c'é 'chi dice che la storia non si ripete. ore 8.15 p.m. Telefono: WA. 7306 50c Le No A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir s Sembra che la Francia e l'Inghil. Jandolterra, malgrado le promesse di neu-- ilen-xtalita', pretendano di sbarcare mu-- T. M, [nizioni a Barcellona Nuvolo. stre Battaglie sono Vostre; le Vittorie sono Vostre. -- lIeri, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. 20 Novembre-- Trattenimento a fa. vore della nuova Chiesa S. Maria degli Angeli. , 20 Novembre-- "Rubacuori" al Casi-- no Theatre, in italiano. 22 Novembre -- Spaghettata alla Ca-- sa d'Italia. 24 Novembre-- Bridge e Scopa Par-- ty al Circolo Colombo. 25 Novembre -- Concerto_ Ferrari-- Sauro a Oddfellows' Hall. 30 Novembre-- Ballo e Banchetto del Circolo per il 20.mo anno di fon. dazione: 7 Dicembre-- Bridge, Scopa e Bal-- lo a favore della Chiesa St. Maria degli Angeli, al Columbus Hall. 15 Dicembre-- Scopa, Euchre e Bal-- lo, del Fascio Femminile alla Ca-- sa d'Italia, 31 Dicembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. 31 Dicembre-- Ballo pro' Scuola L taliana alla Casa d'Italia. 8 Febbraio--Ballo dei Figli d'Italia al King Edward Hotel. S. E. il Ministro Petrucci, Console Generale d'Italia in Canada é venuto oggi a Toronto, per prendere parte al ricevimento di Lord Tweedsmuir Governatore -- Generale . del Canada che inaugurera' in giornata la Win-- ter' Fair. GALENDARIO COLONIALE Bisogna inoltre tener conts; nei risultati, che economicamente il co-- munismo é in bancarotta, perché ha dovuto _ rinunciare allugualianza di classe e ha dovuto ripristinare gran parte del isistema capitalista, pro-- vando ancor piu' -- se ce ne fosse stato bisogno -- che non si possono violare impunemente le leggi di na-- tura. Questa ci crea diseguali e tali ci cresce. Capovolgere questa legge é follia. i ei Non basta. Nel campo sociale, il comunismo ha -- dovuto ripristinare l'istituto della famiglia, dando ad es-- so tutte quelle -- garanzie giuridiche che piu' o meno ha negli altri paesi, provano cosi', anche in questo campo, possibile sbagliare strada Quindici anni di fascismo italiano e pochi anni di fascismo tedesco (per prendere i soli esempi maggiori) hanno migliorato le condizioni gene-- rali del paese? -- Si! Sono tutti, amici e nemici, -- concordi . nell'affermarlo. Sono migliorate malgrado le modeste risorse -- dell'Italia in confronto di quelle russe; malgrado la densita' di popolazione. Per la Germania é lo stesso, specie se si aggiunge che é uscita sconfitta da una guerra atro-- ce. & -- 5 ol ee daver fallito ai suoi postulati. Quando i combattenti canadesi a. Vranno compreso queste realta', dalle quali non é possibile prescindere, al.. lora si accorgeranno che non é pos-- sibile mancare nella scelta, non é é costato diecine e diecine di miglia. ia di vittime. Il Generale Di Bermezzo cosi' ri-- spondeva al nostro Console Generale: "Nel Real nome ringrazio a Lei e connazionali . tutti per gentile mani-- festazione augurale." In occasione del genetliaco di S. M. il Re d'Italia Imperatore d'Etiopia, il Ministro Luigi Petrucci, Console Generale d'Italia in Canada, telegra-- fava, il 10 corr., nei termini seguenti al Primo Aiutante di Campo: "Inter-- pretando 'voti italiani tutti del Cana-- da onoromi pregarla voler porgere ad augusta persona nostro sovrano fervidi auguri et -- espressione devo. zione nostra perenne." IL CONSOLE GENERALE A TORONTO SI AFFILANO LE ARMI? RINGRAZIAMENTI REALI TORONTO, Canads