The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i La festa riusci' benissimo. Vi fu-- rono anche parecchi discorsi di occa-- sione, s Oltre cento coperti sono stati ser-- viti. Fra i presenti si notavano il R. V. Console, il Segretario e la Fidu-- ciaria del Fascio, il Presidente dei Combattenti e molti altri prominenti della parrocchia di St. Agnese. E' arrivato il nuovo parroco per la parrocchia di St. Agnese: Padre Riccardo. Esso sara' presentato alla colonia domenica, nella messa delle dd Domenica sera, in St. Agnese, ha avuto luogo un banchetto in onore di P. Settimio Balé, 0. F. M., che la-- scia la parrocchia onomina, per assu-- mere la direzione di quella di St. Maria degli Angeli. E' stato formato un Comitato di signore per il trattenimento "Bridge, Scopa e Ballo" al Columbus Hall per il 7 Dicembre, a favore della chiesa di Santa Maria degli Angeli. Il co-- mitato si é interessato nell'ultima riunione di provvedere ottimi premi ai vincitori e un servizio inappunta-- bile durante il trattenimento. Fanno parte del comitato le seguenti signo-- re: Mrs. Grittani, Mrs.: Schincariol, Miss Martello, Miss Culotta, E. Aba-- te, E. Teolis, Eva Romanelli, L. Co-- stabile, N. Piccinnini, L. De Rose, Mary De Rose, A. Pellettieri, G. Grossi, M. Frost, N. Barreca, J. Te. nute, M. Tenute, E. Frediani, M. Michele, L. Bernardo, M. Cufaro, N. Novaco, Petrucciani. Domenica prossima, 15, tutte le donne che appartengono alla Socie-- ta' dell'Altare fanno la Santa Comu-- nione alle ore 7.30. Verra' pure i-- naugurato il nuovo _ Stendardo della Societa'. La messa delle 11 sara' cantata a suffragio delle socie de-- funte. Venerdi 20 corr., alle ore 8, vi sa-- ra' un trattenimento con Tombola a favore della nuova chiesa nel nuovo locale. Il parroco P. Balé ringrazia sen-- titamente tutti gl'intervenuti al ban-- chetto dato in suo onore e. special-- mente il Comitato. A Santa Maria degli Angeli le Messe vengono celebrate alle ore 7.30; 9; 11; tutti i giorni festivi. La Messa delle 9 é per i ragazzi, la Messa dell'11 é cantata per il popolo. 1m00m0»0000 9900900099 ! 14 Novembre-- Compleanno di Frank Russo, Maria Marini, signora Ca-- renza, Anna Delillo. 16 Novembre-- Compleanno di Iolan-- da Greco. 17 Novembre-- Compleanno di Anto-- nio Pariselli. 18 Novembre-- Anniversario del ma-- trimonio di Francesco e Angelina Volpe. } 19 Novembre-- Compleanno di Bob Grossi; anniversario del matrimo-- nio di Mary e Emilio Renzetti. 20000000090009909009000000 4 Sottoscrizione per la Nuova Chiesa Vito. Simonia ne ei. Mgtini ci e o it . o Avv. N. Scandiffio, 2 a offer Dr. P° Fontanella --........ Di Sfeo e .o e. i aoe Perille" 202 .to … DisMerlo ,En i r y Sabing _ do s so Mo e RE Rreoli e . o e ens in Speziani eii i .nn ls Malacame … di e Ci0 e i eno i Mantredo i 25,o i Gentili.mg i 5 s to P. Palange 508 0 ii e iotta Vincenzo ……… Ei --Mincarell1 ....... > ;. A. XRovegno .."....;.;. .. M Tanniroberto …… …… R. Sannuto se o e TOTALE UN BANCHETTO A _ P_BALO' il BOLLETTINO ITALO--CANADESE CALENDARIO SOCIALE ì St. Maria Degli Angeli e St. Agnese Rette dai P. Francescani. Chiese di se --92.00 y 5:00 fer. 15.00 uy 25:00 . 32100 Reso 5:00 oc 1.00 s 21000 e. 10;00 … 12.00 f5000 ./ 2:00 c 200 7..>1.00 55 5.00 .. _ 100.00 es 5.00 … ,00 sned 100 es=1 00 $197.00 George P. Granell si presenta can-- didato quale Alderman nella Ward 6 con un programma semplice e so-- stanzioso. Nella sua azienda egli im-- piega diverse persone e nessuna di queste riceve una paga inferiore ai $5 giornalieri. -- Il ché significa che egli si batte per un livello di vita e. levato per tutti. Come lui riesce a mantenere qquesto livello nella sua azienda egli crede di poter arrivare a gli stessi risultati nella grande a-- zienda che é rappresentata dalla cit ta' di Toronto. Numerosi suoi amiri lo hanno spinto a ripresentare la sua candidatura appunto basandosi sulla di lui esperienza nel condurre gli af. fari. Battaglia--LoVecchio Martedi, 10 novembre, nella chiesa di Holy Name, la signorina Salvato. ra, figliuola di Caterina LoVecchio, 884 Danforth Ave., si é unita in ma-- trimonio col giovane Antonio Batta. glia, di Jackson's Point. Attendevano alla cerimonia: Joe LoVecchio, fra-- tello della sposa, che era il compare; Lena Comella "maid of honour"; le '"bridsmaids" erano Rosmine Badali e Margaret Romano di Coburg, On-- tario; "ushers" Gus BEadal; e Tony Battaglia di Jackson's Point. La pic-- cola Josephine Battaglia era la bim-- ba dei fiori. Dopo il viaggio di nozze negli Stati Uniti la coppia stabilira' la sua residenza all'884 Danforth A venue, in Toronto. Nella chiesa di St. Agnese, marte-- di, 10 corrente, si sono \celebrate le nozze della signorina Angeline Flo-- rence Palumbo di Anthony, col gio-- vane Joseph Coniglio di Frank. La funzione religiosa é stata officiata dal Rev. P. Patrick. Del corteo nu. ziale facevano parte: Matt. Palumbo, Cristina -- Amodeo, Lena Zucchero, Marie Sposto, Annie Coniglio, Joseph Spoto, Jim Cancilla, Mrs. S. Franze. Gli sposi sono in viaggio di nozze negli Stati Uniti. Al signor Pietro Lima, 994 Ba-- thurst St., é arrivata la triste noti. 'zia della perdita del suo caro padre, 'Antonio, morto a Trabbia (Palermo) il 12 dello scorso ottobre, all'eta' di 86 anni. Benché di eta' avanzata, il defunto era ancora arzillo e robusto. Era gia' stato in America due volte per rivedere i suoi, e l'ultima volta sei anni or sono, quando venne anche a Toronto. Era vedovo e oltre al fi-- glio Pietro, lascia a Torcnto un altro figlio Antonio e tre in California, nonché tre femmine, delle quali 2 in Italia e una in California. Martedi mattina, nella chiesa di S. Paolo, si é celebrato il matrimonio della signorina Rosa Calderone, fi-- glia di Antonio, col giovane Frank Passafiume. La coppia é stata ac-- compagnata dalle signorine Carmela Calderone, Teresa Dinovo, Rose Pas-- safiume e Lucille Insantino; e dai signori James Passafiume, Michael Amodeo e Anthony Arrigo. Dopo il viaggio di \nozze si stabiliranno a Toronto. Ricordiamo _ ancora una volta ai camerati della Sezione Combattenti, che domenica, 15 novembre, alle ore 2 p. m., nella Casa d'Italia, ci sara' l'adunata mensile. LA CANDIDATURA GRANELL i "Faccetta Nera" $1.00 ciascuno Inviate i vostri ordini alla LIBRERIA ITALIANA 266 Bellwoods Ave. Toro ULTIMA NOVITA' ASSOCIAZIONE COMBATTENTI ITALIANI Calderone -- Passafiume NOTE LUTIUOSE Palumbo -- Coniglio LUTTO LONTANO Adunata Mensile Disco Columbia LIETE NOZZE Toronto Gli ufficiali hanno voluto dare questo esempio, che speriamo vorra' essere seguito da quanti hanno a cuore la Casa d'Italia. R. V. Console Dott. Giorgio Tiberi, Console della Milizia, agli ufficiali della sua giurisdizione consolare. Non tutti gli ufficiali sono potuti in-- tervenire, ma ve ne era un bel grup-- po. La bella sala da pranzo fu pre-- parata con squisito lusso dal Capo-- gruppo del nucleo, Dott. Rosario In-- vidiata, e la mensa fu piu' che mai cordiale, perché, per la prima volta, ci si é sentiti in casa propria. Il primo banchetto fatto nella Casa d'Italia é stato quello degli Ufficia-- li in Congedo, tenuto in occasione del genetliaco di S. M. il Re d'Italia Imperatore d'Etiopia. JACK ROSSI IN AFFARI Ci riserviamo la settimana ventura di far conoscere i particolari, però siamo in grado di informare che Jack Rossi ritornera' con tutta lena alle sue attivita' per la vendita del car-- bone, connesso con la Royal Cana-- dian Fuel Co. Il banchetto, come é avvenuto ne-- gli anni passati, 6 stato offerto dal La soluzione del come e dove fare il banchetto dopo il matrimonio é qualche cosa che da' da pensare ab-- bastanza a tutti i famigliari degli sposi. I fratelli Caruso, che gesti-- scono il "Caruso's Restaurant" a 129 Danforth Ave., hanno risolto ottima-- mente con l'offrire l'uso dei loro a-- ristocratici locali. Si ottiene un lo-- cale molto aristocratico, posti comodi per circa duecento persone, cibi pre-- parati da cuochi di prima classe e serviti da camerieri inappuntabili, ed economia. Sicuro, anche economia perché la spesa, alla fine dei conti, viene ad essere molto inferiore a quella di chi prepara da se. Le prossime riunioni avranno luo-- go l'ultimo -- mercoledi di ogni mese, la sera alle 7.30. La Comunione ogni prima domenica del mese, durante la messa delle 9. PER BANCHETTI DI NELLA PARROCCHIA DI MONTE CARMELO _La Societa' delle Madri Cristiane della Parrocchia di Monte Carmelo, nella sua ultima riunione fece le ele-- zioni degli ufficiali, con i seguenti ri-- sultati: presidente signora -- Cristina Leo; vice presidente signora Carme-- la Canzano; tesoriere signora Geral-- dina Maiorana; segretaria signora Carolina Galasso. Durante la seduta si decise di con-- tribuire con $5 alle spese dell'Altare. Nella stessa occasione il Rev. Padre Auad parlé alle consorelle raccoman-- dando di essere sempre unite nella santa opera cristiana che Dio ha lo-- ro domandata. ' Si prevede un grande successo ar-- tistico per l'annunciato Concerto che si --dara" mercoledi, 25 corr., nella Oddfellows' Hall 404 Bathurst St., nel quale Giulio Ferrari, tenore drammatico della Pennsylvania Grand Opera Company, cantera' se-- lezioni delle Opere: Elisir D'Amore, Martha, Otello, Traviata, ecc. Lo assisteranno artisti locali come Cle-- mentina Sauro, Coloratura Soprano, colla quale cantera' il duetto dell'at-- to primo della Boheme e il duetto finale dell'Aida; M. Borkowski, pia-- nista celebre; Frank Leone, clarinet-- tista. Il concerto comincia alle 8.15 p. m precise. La prossima riunione della Famee Furlane avra' luogo . domenica, alle 2.30, nei locali del club di St. Agne-- se. Fra gli oggetti da discutere vi saranno anche le nomine per gli uf-- ficiali della nuova amministrazione per il prossimo anno. Il segretario ricorda ancora che fino al 31 del prossimo dicembre vi sara' l'amnistia per coloro che non hanno oltrepassa-- to i 40 anni e desiderano far parte dell'associazione. CONCERTO FERRARI Tutta la serata fu improntata al NELLA FAMEE FURLANE Gli Ufficiali a Banchetto nella Casa d'Italia MATRIMONIO Il trattenimento é durato sino alla mezzanotte, lasciando gratissimo i-- cordo nell'animo dei partecipanti che lo commentavano con molta simpa-- tia. Ricordo nelle linie generali i dove-- ri degli ufficiali italiani all'estero e li esorto a perseverare nel cammino che si percorre oggi e aggiunse che avra' forse bisogno di richiedere loro anche una piu' intensa opera per i problemi che confrontano gl'italiani della sua giurisdizione. Al Console rispose il Capogruppo con precise assicurazioni. piu' schietto cameratismo e il pran-- zo fu ottimo. Ai brindisi il R. Con-- sole disse anche brevi parole, com-- piacendosi dei rapporti _ amichevoli esistenti tra gli ufficiali e per l'aiu-- to che essi gli danno, dimostrando un attaccamento al Consolato che torna a lui graditissimo. SI RICOSTITUISCE IL CLUB DELLE "BIG 9" Questa settimana si é ricostituito il Club delle "Big 9", al quale fanno parte anche signore dell'antico club. La prima riunione é avvenuta in casa della signora Palange e in essa si é stabilito che la predetta signora sara' la presidente del Club. Dello stesso -- sara' -- tesoriera la -- signora Raccioppa; segretaria la signora Co.-- langelo e consiglere la signora Ric-- cio. Il primo trattenimento si é avuto questa settimana in casa della signo-- ra Colangelo. Il club si ripromette di fare qual-- che cosa per la Casa d'Italia. Club members and their -- friends were invited to a "Social" in St. Agnes Hall on Wednesday, Novem-- ber 4th. This was well attended and a very enjoyable evening was spent in dancing. The serving of réfresh ments was very capably handled by various members of the entertain-- ment committee. A_ regular -- bowling league for members is in the process of forma. tion with an open night being held on -- Saturday evening, _ November 14th. Those members interested are requested to meet in St. Agnes Hall on Saturday at 7.30 p. m. -- More information concerning club events will follow in future issues of this publication. Organization meetings have been held, various committees have been formed, and the Club is beginning to function in fine manner. Under the guidance and supervi-- sion of Rev. Father Patrick Crow. ley, the young people of St. Agnes Parish recently convened and formed the St. Agnes Young Peoples Club. The executive appointed consists of the following: President, Mr. Frank Maiola; 1st Vice--Pres., Miss Eva Altilia; 2nd Vice--Pres., Mr. Harold Rutledge; _ Secretary, Mr. , Frank Tadman; Assistant --Secretary, Miss Mary. H. Miceli; Treasurer, Mr. Ha-- rold Cassels; Spiritual Advisor," Rev. Father Patrick Crowley. Other ap.-- pointments: Moderator, Mr. A. Coz-- zi; Sergeant--at--Arms, Mr. S. Pala-- dini; Assistant -- Sergeant--at--Arms, Mr. Frank Madott. The main purpose in the forming of this club is to foster the union of young Catholic men and women. It is hoped that through this associati-- on many pleasing acquaintances will be formed, and also that it will pro-- vide a means of enjoyment for its members. MARITO e MOGLIE, oppure DUE RAGAZZE potranno trovare occupa-- zione presso famiglia signorile. Deb-- bono essere capaci di cucinare e prendere cura della casa. Buone con-- dizioni. Per informazioni rivolgersi agli uffici del nostro giornale. DEVE ESSERE VENDUTA-- Ca-- sa per due famiglie, a Clinton St., vicino Harbord, di_ mattoni, isolata, sotto 4 stanze, sopra 6, tutte le con-- venienze, con cantina e fornace sepa-- rate, in buone condizioni. Ben affit-- tata e con poca tassa. La proprieta' non ha debiti. Si può acquistare a contanti o a condizioni per qualsiasi offerta ragionevole. Niente commis-- sione. -- Rivolgersi al proprietario Geo. Brown, 37 Dorval Road. dera un uomo per vendere sacchetti di carta (bags), carta da avvolgere, ec, The Paper Trading Co., 11 Dun-- can Street. OFFERTA DI LAVORO -- Si desi-- ST. AGNES YOUNG PEOPLES CLUB BERESEEE SSS E s e ll ll l sE s l se su se p p e e e e e e se n (i ne e e ne È É Per Sposalizi-- There will be a Banquet from seven o'clock to nine o'clock and dancing from ten o'clock to one o'clock. The Chairman has been as-- sured from all quarters that several dinner and dance parties have alre-- ady been formed even at this early date, and from all appearances it should be doubly festive as the Club-- rooms will be\all decked up for the occasion. =E!EIHHÌÈIIÌIIIIIIÌIIIIIIEIHIÌÎA Mr. A, Teolis, the chairman, is as-- sisted by Vincent Piccininni, Nick Scandiffio, Bob Polito and a large number of members and friends of the Club forming. the various com-- mittees, assisted by an equally large number of lady co--workers. Elia 219, A. Fattori 218, T. Fala-- gario 218, A. Pellettieri 217, Gorassi 216, Di Battista 216, Starr 216, Mi-- gnacco 214, Belli A. 213, Landy 212, Bruno 212, G. Bernardo 210, ¥an-- nuzziello 210, Caruso 210; A. Bernardo 208, , Gismondi John 208, J, Piccininni 208, Tassiello 207, Giuffré 206, Flavio 205, V. Bernardo 204, Conti 204, Romanelli 203, Duke 202. Brilliant _Social Funetion Will Mark The _ Circolo _ Colombo's 20th Anniversary With the approaching of the Cir. colo Colombo's 20th Anniversary celebration to be held on Monday evening, November 30th, the interest of many socialites in our colony-- many friends and sympathizers of our . Club, its founders, ex--officers and members--is again turned to this brilliant function. 250 or more for a game: Bruno 293, Belli A. 278; Lobraico 255 Mignacco 287, 258; Conti 314; Starr 312, 300; Duke 330; Pio 321, 282; . De Laurentis --227, Costabile 226, Perugini 223, Rossi 221, John Longo 221, H --Fattori 221; 700 or more for 3 games: Calderone 701, Mignacco 783, Conti 725, Star 828, Duke 738, Pio 831. 1000000900000000080090000000000000000000000000000000001 #00090049000000000009000009900900000000000000000 000008 High Team For Monthly Prize Spows .l ce .ls tie ns e 8485 Averages after first series: Calderoni 241; Stone 239, Brown 237, Leo Grittani 234, Guatto 230; Spows 27 ……… …… Pellettieri.20 Venezia 18 ……… Angelo'9 17 Roberts 14 …… …… Venetians i2 Calatco 1L _..........n.>Bridgetrs 5 Venezia or Bridgers to score 4 points A. Fattori Ds Battial® . -- se eee u 850 High Three Games For Team Pellettieri . -- … :. (83). _ 8095 Per la vostra TORTA nuziale vi assicuriamo che non troverete di meglio dato la maestria dei nostri pasticcieri e la facilita' dei no-- stri sistemi elettrici modernissimi, PER INFORMAZIONI -- TELEFONATE e Dopo la cerimonia religiosa nella chiesa, invitate i vostri amici per il pranzo nuziale al CARUSO RESTAURANT, 129 Danforth Avenue, il piu' aristocratico del genere nella nostra citta'. Oltre a_ risparmiare denaro, potrete essere sicuri che voi ed i vostri ami-- ci gusterete dei cibi deliziosi che é possibile ottenere solo con i nostri moderni attrezzamenti elettrici e preparati dai nostri famo-- si cuochi. Abbiamo gia' soddisfatti altri clienti, che col prezzo mo-- desto hanno apprezzato i nostri cibi gustosi. -- MERCOLEDI, 25 NOV Tenore della Pennsylvania Grand Opera Co. IN CONCERTO, assistito da CLEMENTINA SAURO, Coloratura Soprano M. BORKOWSKI, pianista FRANK LEONE, clarinettista Standing November 13th High Three Games Gtriulio Ferrari High Single Entrata ODDFELLOW'S HALL, 404 BATHURST ST. CIRCOLO COLOMBQO 344 237, 200000000000 00080000000006 iBRIDGEeSCOPAL G. R.-- Ricevuto e sentiti ringra-- ziamenti. Saluti. 2 A. Tomaselli -- Abbiamo _sempre nel nostro ufficio un -- vostro lavoro con relativa fattura. M Elisa e Carlo-- La Car. si rallegra vivamente per il lieto eventc, anche per conto dei suoi. Da parte nostra auguri di repliche numerose, agli u. ni e agli altri. Borb.---- Se riflettete, quella é una economia che fa onore alle autorita' e chi gli sta attorno, perché dimostra che non si sperpera denaro raccolto. D. Tr.-- Costa 35 -- soldi, che vi preghiamo rimettere in anticipo. Il prossimo uscira' l'anno venturo. I PREMI DI UN MILIONE E DI MEZZO MILIONE PER I BUONI Roma, 27 ottobre Ha avuto luogo stamane in una sa-- la della Direzione Generale del Debi-- to Pubblico, la estrazione dei 18 pre-- mi da un milione e dei 18 premi da 500 mila lire ciascuno, da assegnarsi ai Buoni del Tesoro novennali 1940, 1941 1943, Last Monday's winners were, at bridge: Mrs. J. Perilli and Bob Po-- lito with 3181 and 3061 counts res-- pectively, while the scopa awards went to Mrs. D. Ponessa (90)-- and Mrs. Mary Motta (86). Owing to the fact that the club-- rooms are engaged on our next scheduled night, the committee has set Tuesday, November 24th as the date of the next bridge and scopa social. giorni 29 e successivi. BRIDGE AND SCOPA POSTPONED UNTIL TUESDAY The attendance at the Bridge and Scopa social last Monday _ evening was by far the largest this year, a very encouraging factor from the committee's point of view. For some unknown reason, the women seem to predominate at these card games, es pecially in the scopa _ department. We are, therefore, soliciting the sup-- port of a few of you ladies to bring along your husband, brother or even uncle for an enjoyable evening at cards. . Il sorteggio dei premi minori ver-- 8. P ra' proseguito nella stessa sede nei Martedi, 24 Nov. . ore 8.15 p.m. Lunch, Attrattivi Premi La prossima serata CIRCOLO COLOMBO al 13 Novembre 1936 50c i E,