The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

f 'Lmoluzrl'l (8ltl4lfllllll) '---- U0ASl DEL LAVORO In Francia, si é assistito ad un pa- radossale spettacolo. L'andata del Fronte popolare al potere ha segnato un aumento sensibile del costo della vita. Dall'agosto del 1935 al luglio 1936 l'indiee generale dei prezzi all'- ingrosso, per 45 articoli, é salito da 243 a 388, e quello delle derrate ali.. mentari, per 20 articoli, da 339 a 421. E il moto ascensionale continua: dal Inglio all'agosto ultimo quelle cifre preoeeupanti (Si sono, rispettivamen- te, modificatis cosi': da 388 a 395, e da 421 a 429. Giustissimo. Si direbbe che il qua- dro delle condizioni sociali dei vari paesi europei sia fatto apposta per dare risalto, per' ragione dei eontraL sti, alla salda compagine e all'equa 'armonia, che il regime dei Fasei ha assicurato all'Italia, in un momento di universale inquietudine e di mi- naccioso disfacimento. Quando Al recente tutta la zqna industriale di Lilla é stata in preda all'agitazione provocata dalle riper- cusioni degli eventi spagnuoli, i pro- prietari hanno rifiutato, prima l'ar- bitrato del Ministro degli Interni, poi l'arbitrato dello stesso Presidente del Consiglio. Gli industriali tessili han- no apertamente proclamato di volere tutta e pitena ed esclusiva autorita' negli stabilimenti, giudicandola ne- cessaria per dirigere le loro aziende ed evitare che i soviety vi siano in- staurati. Nessun arbitrate dello Sta- to, nessun riconoscimento delle orga- nizzazioni operaie. Lo State assiste cosy a un duello accanito, di cui non si vede chi p0- tra' essere il beneficiario: o si vede fin troppo bene. E' questa la funzio- ne di uno State degno del name? Ben tempestivamente, in un'ora nella quale anche l'Italia era in preda alla tormenta di questi logoranti conflit- ti economici, il Fascismo subordin6 energicamente le competizioni fra datori e prestatori di lavoro alla leg- ge suprema rappresentata dagli in- teressi della comunita' nazionale. Se dalla Francia passiamo, traver- sando la Manica, in 1nghilterra, noi troviamo una situazione di altra na.. tura, ma ugualmente remota da ogni equitra' e da ogni dignita' sociale. La disoccupazione corrode ancora miserevolmente, nel Regno Unito, la vita delle clrassi povere. Lo State soccorre con i suoi sussidi. Ma quale giustificazione teorida pu6 addurre Questo dal punto di vista materia- le delle elementari condizioni quoti- . ne di vita. Dal punto di vista del... Fsituazione giuridico-sociale si sa molto bene come in Francia manchi qualsiasi riconoscimento Iegale sil sindacato e come manchi qualsiasi validita' all'arbitrato. "In un periodo di oscuri rivolgi- menti internazionali, Wtalia fascism offre un, panorama so'ciale, morale e umano di alto interesse". Cosi', re- centemente, illPopolo d'Italia. Non parliamo della Spagna. La guerra civile é la piu' spaventosa iat- tura che possa capitare ad un popo. lo. Quale pu6 essere mai l'esistenza quotidiana della massa Iavoratrice in un paese che é fra gli orrori di u'.. na lotta fratérna, che insanguina 1e ll? e paralizza fino alla consunzione risorse e le possibilita' di qualsiasi floridezza? Anno VIII, No. 41. 119: tttijlbjll,li,lllllU ' C, 'llllllNlllll,A e9 delizioso The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. - Toronto-Canada IL NOSTRO GIORNALE tt VOSTRU Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. . Published by: (CorriSpondenza dall'Italia) THEI ONLY ITALIAN Di che cosa mai si trattava? Di questo. Un minatore del Bacino del Donau, tale Stakhanoff, nella notte fra il 30 agosto e il Lo settembre scorsi, é riuscito a produrre 102 ton... nellate di carbone al pesto delle 14 normali. L'esempio é state divulgato con grande clamorosita' e da un ca- po all'altro delfa Repubblica sovieti.. ca lo si é additato a modello agli o- perai. Ma quali sono le condizioni fisiche nelle quali Stakhanoff esce dalla mi- niera? Le ha deseritte sua moglie, la quale, volendo esaltare il gesto e- roico del marito, ci ha dato un'imma- gine del nuovo genere di lavoro da ergastolo che é titolo di merito nella Repubblica degli operai: alla fine del suo turno, Stakhanoff é barcollante di esaurimento. Avete letto il trionfale comunica- to dei Soviety, solo poche settimane or sono? "I Soviety hanno fatto u- na grande scoperta. Le loro offieine e i loro impianti teeniet sono in pro- cinto di venire modelli e di toccare dei verticali quali solamente il siste- ma eomunista é in grade di arrivare. All'economia capitalistica non rima, ne che invidiare: é incapace di imi.. tare". Ma la tragedia vera e grande é in Russia, dove, in un regime che ha voluto rappresentare la rivendicazio- ne totale dei diritti dei Iavoratori, l'operaio é caduto in uno state di as.. servimento bestiale, che ne ha di- strutto 1a dignita' umana e le capa- eita' spirituali. Non parliamo del lavoro schiavesco nei grandi campi di deportazione e nei colossali lavori statali quali quelli per il eanale che dovra' mettere in comunicazione i1 Mar Bianco col golfo finnico. Par- Iiamo del comune layoro nelle indu- strie. Ed ecco, in contrasto, l'Italia. I salari di milioni di operai sono stati adeguati con criteri di giustizia. La giustizia é resa e tutelata senza con- flitti. Le conquiste sono realiziate armonicamente, nell'orbita dello Sta- e eosi' semplicistica? I sussidi setti- manali ai disoccupati! Ma isono il Pia' colossale e rovinoso e sterile sa- lasso che si possa applicare al siste... ma circolatorio di un organismo sta- tale. E rappresentano, in pari tem- po, il piu' mortifero deprimente che si pos'sa iniettare nelle vene di un ceto eperaio. Che cosa si potra' fare di una mas.. sa lavoratrice demoralizzata da mb- si e mesi di accattonaggio, alle porte degli uffici del sussidio settimanale? Solo il lavoro nobilita e innalza: e solo l'equita' preposta al riconosci- mento dei suoi diritti lo rende grato e lieto. Non a caso Lloyd George é contrario alla politica dei sussidi e indica al Governo britannico quella dei lavori pubblici praticata da Mus- solini. -1n Germania é l'industriale che controlla i1 destino economico delle maestranze operaie. Egli giudica col suo discernimento le esigenze della vita del lavoratore e pu6 soddisfarle nella misura che a lui paia conve- niente. L'operaio consutno e cadente di sppssatezza: ecco l'ultima Vittoria sovietica. una politica sociale cosi' superficiale Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO " CANADESE ce""""; ms)MellllMJlllLlllL,llE"llrlllll $ttt - Gambi e il suo cavallo hanno la- sciato gli Stati Uniti e sono in v_iag- gio per '1'Italia su uno dei vapori i- taliani. GAMBI ACQUISTA "TARA" II Cav. Gianni Gambi in questi giorni ha fatto un'altra visita a To- ronto, di ritorno dal Kentucky, Stati Uniti, dove ha fatto acquisto del fa- moso cavallo "Tara", di 4 anni, e che mantiene il record del mondo per il miglio, due minuti. Negli anni scor- si il Gambi aveva fatto acquisto di molti altri cavalli, tutti con ottimi ri- sultati, fra i quali il famoso "Mary Sunshine", che ha percorso il miglio in 2.01%, Lo "Shrine Charity Cireus" ha di- sposto anche quest'anno una rappre- sentazione di beneficenza pro' bam... bini derelitti della citta', Che avra' luogo da lunedi, 26 ottobre al 31 in.. clusi, nel Maple Leaf Gardens. Quest'anno il programma com- prende delle attrazioni di fama mon- diale. Tra di esse fa un certo sealpo- re il trio italiano Billetti che sembra togliere il primato alla Germania per gli ardimenti acrobatici. Oltye ad essi vi sono altri 200 ab. tori di ogni parte d'Europa, Asia ed Africa e si spera di peter aiutare 35 mila bambini bisognosi di Toronto. Tra questi ve ne sono molti italiani, ragione per cui ci facciamo un dove.. re di raccomandare ai connazionali di intervenire a queste rappresenta- zioni. Gl'italiani che non vogliono sotto- scrivere per la Casa d'Italia sono po- chissimi. Ve ne sono parecchi che invece non possono. La distinzone é sostanziale. In ogni caso, essi non hanno diritto di essere villani o scor- tesi con coloro che bussano alla loro porta. Mentre s'inizia questa raeeolta di fondi, continuano i Iavori di adaeta- mento della Casa d'Italia, Il giardi- no 6 state sgombrato di alcune ca- panne e di parte della serra. L'abita- 2ione del custode si va approntando Viene fatta viva preghiera perché questo awenga immediatamente. Consts. che qualche membro del Comitato si lamenti per i nomi delle persone che gli sono state affidate di visitare, stante che non le conosce. A questi é fatta viva preghiera di far presente le difficolte' all'Uffi, cio Consolare, che aggiustera' 1e cose in mode da poter soddisfare tutti. Facciamo rilevare che in un movi- mento simile é facile andare incontro a parecchi inconvenienti. Per6, con un po' di buona volonta' di tutti, é facile anche sormontare queste diffi- colta'. Consta altresi" Che non sempre i nostri connazionali iieevono con la dovuta educazione i membri del Co- mitato. Questi non si debbono spa- ventare per la mala educazione a1- trui. Essi, forti nella convinzione di compiere un'opera buona per la Pa- tria e per gl'italiani délla citta', an- che se questi non 1a vogliono capire, fatte' le dovute cortesi insistenze, se- guano l'esempio evangelico: scuotano la polvere dei loro calzari. 11 Comitato per la raccolta dei fondi per la Casa d'Italia secondo le istruzioni impartite dal R. V. Conso- le, " incominciato a presentare i suoi, rendiconti quindicinali. Fino ad ora la coppia che ha raccolto di piu' 6 quella: Dott. Pasquale Fontanella e sig. Pasquale Molinaro. Ma non tutti si sono ancor'a presentati al Consolato. I to e nell'ordine dello Stato. La tami- glia operaia é assistita con curs. vi- gile e amorevole in tutti i suoi mo- menti, in tutte le sue esigenze. L'o.. pera della maternita' veglia le culle: l'opera Balilla eduea l'adolesceriza il Dopolavoro rierea 1e forze affati- cate, quelle fisiche come quelle spiri- tuali. PER I BAMBINI DERELITTI Al prime pesto nelle preoccupazio- WEEKLY PUBLISHED IN ONTARIO AND WESTERN CANADA Attivité Per La Casa lyhalia Con la stessa cura é state prepa- rato per mercoledi prossimo "Faust" che si prevede raeeogliera' anche un maggior numero di persone. . L'insieme é state soddisfaeentissi- mo, superiore ad ogni aspettativa. L'orchestra diretta da Gabriele Si- meoni ha risposto in pieno alle esi- genze della rappresentazione, che ha avuto troppo lunghi intervalli e av- veniva in un ambiente sportivo e quindi eccezionale per una rappre- sentazione artistica. Mai "Aida" é stata cantata meglio nella nostra eitta' di quello che non lo sia state mercoledi da Anna Les- kaya, della Civic Opera di Cicago. Alla pari di questa é stato il tenore Sydney Raygner, del Metropolitan, nella parte di Radames. Ottimi Randolph Crowe, in Amonasro; Bur.. ke Callaghan, i1 re e Basil McGiIli- vray, il capo dei preti. Assai bene Rosita Fordieri, nella parte di Am- neris, e i cori. Circa 2.000 persone hanno ascoIta- to mercoledi sera una bella rappre- sentazione di "Aida" al Maple Leaf, data dalla Canadian Grand Opera Association. Si tratta d'un'esecuzio.. ne tra le migliori che siano state da- te in Toronto. Merito preeipuo di questo va dato al sig. Baheen Urban, un artista che con coraggio e fede nell'avvenire dell'opera in Canada, continua a persistere nella presenta- zione di essa. rapidamente. L'ingresso é stato tut... to ripulito. Vi é state posto un tele- fono pubblieo, che reca il numero AD. 6681. Circa il riscaldamento é stato disposto che per quest'anno verra' lasciato eomye ora, con l'ag-. giunta di una pompa per la eircola, tione dell'acqua e di un "blower" per mantenere costante 1a temperatura. Quanto prima s'inizieranno i lavori per la riparazione delle grondaie. Sono state aequistate le prime 200 sedie che in parte giungeranno oggi e le altre entro brevi giorni. All'e.. sterno 6 stato cambiato il sistema di illuminazione. Gli uffici consolari sono quasi a posto. Quello del Con- sole manca solo di qualche adorna- mento che sappiamo egli slesso vi porra'; quello del Segretario, delle dattilografe e l'archivio sono in ordi- ne. Rimane d'approntare l'ufficio Scuole, che lo sara' per6 in breve, mentre la sala per le lezioni degli a-, dulti é gia' in ordine e da questa se- ra sono aperte 1e iserizioni, come si potra' vedere in altra parte del gior- nale. Come si vede, non si perde tempo.' Parecchie altre iniziative sono allo studio, onde rendere la Casa d'Italia massimamente efficiente. Bisogna per6 comprendere che tutto questo non si fa né con le chiacchiere né con i centesimi. Qualcuno, raro invero, pur potendo dare parecchi dollari, si é limitato a dare dei centesimi. Vor... remmo suggerire ai membri del Co- mitato di non accontentarsi, a ragion veduta, di simili offerte. Di contra, si deve constatare che povera gente, qualeuno anche al "relief", ha lode- volmente offerto piu' di quello che poteva. Si va raccogliendo sottoscri- zioni e non l'elemosina. Questa pa-. rola é stata soppressa dal voeabola- rio delle attivita' dell'Italia modes na. Noi preferiremmo che un giorno si dieesseue la Casa d'Italia é stata fatta dai poveri di Toronto, piuttosto di vedervi nomi che offrono centesi.. mi, potendo offrire diecine di dollari. Se un operaio quasi inanimate é il trofeo dei Soviety, l'operaio difeso in ogni ora dell'esistenza é bene il tro.. feo della pratica sociale del Fasci- smo. ni dello State é il lavoratore, il suo benessere, la sua casa, il suo destino, il riconoscimento e la difesa della sua umanita'. ECHI DELL"AIDA" AL MAPLE LEAF Venerdi, 16 Ottobre 1936 E' una veduta esatta e profonda. In realta' la coltura del secolo scorso partiva dal presupposto che fra Ia razza bianca e la razza gialla il dis., sidio fosse fatale, senza possibilita' alcuna di transazioni e di mediazioni La razza bianca era chiamata non solo a respingere ogni e qualsiasi in- v'asione asiatica, ma a penetrarg nel vasto, sterminato continente, per fame un campo di sfruttamento, so- lo rispettandone il costume e la reli- gione, di nascita di una nuova civilta' a ca- rattere particolaristico e materiali- stico, eivilta' che fu situata fuori del Mediterraneo. Da allora i rapporti dell'occidente con l'oriente divennero esclusivamente di subordinazione e si Iimitarono ai semplici rapporti ma. teriali. Cess6 ogni vincolo spirituale di collaborazione creativa. -Si form6 e si diffuse l'opinione di un'Asia ne- mica dell'Europa, mentre, in realta', si trattava di una particolare menta- lita' formata in certi paesi d'Europa, che era incapace o indifferente a tomprendere PAsia". . La proroga del trattato di amici- Zia e di commercio fra Wtalia e lo Yemen mette in evidenza un aspetto dell'Impero, Che non é ancora state cgnsiderato ed é yinfluenza Che ne.. cessariamente il nostro Paese eserci- tera' nel prossimo awenire non solo sull'Atiiea, ma anche in Oriente. Le relazioni fra l'Etiopia e il continents asiatico datano da secoli, sono, anzi, secondo la tradizione, alle origini della sua stessa storia. L'Etiopia rest6 fine ad oggi l'uni- co tramite Permanente fra i due con.. tinenti, nonostante che all'antieo im- pero del negus fossero preeluse 1e vie del mare. La religione, gli Mam- bi, una tradizione millenaria avvici- navano l'Etiopia all'Asia piu' di quanto non l'allontanasse la generals attrazione dell'Africa nella storia europek. 'l Non é senza ragione che gli stu... [denti di tutto l'Oriente hanno in Ito- 'ma la sede della Ioro associazione e non é senza un, profondo significato che 1a parola del Duce é sempre per- Venuta ammonitrice e confortatrice in tutti i loro congressi. "L'unita' della civilta' mediterranea, Che era oriente ed occidente, creata da Roma, ti durata per molti secoli. Poi i traf.. tici, deviati verso altri mari, l'afflus- so dell'oro, lo sfruttamento di ricche 1'egioni lontane furono la condizione, Non si formula quindi un'ipotesi arbitraria quando si prevede che 'una delle prime conseguenze dell'Impero sara' quella di ampliare e di intensi- ficare 1e relazioni fra l'Italia e i pae- Il Preside dell'Universita', Dott. H. J. Cody, entusiasto ammiratore dell'Italia e del suo Duce Magnifico, Benito Mussolini, fece un brillante discorso commemorative, esaltando il coraggio e la fede di questo nostro grande navigatore. L'illustre oratore ineominci6 tracciando il progresso delle invenzioni e dell'arte della na- vigazione durante il glorioso periodo del Rinascimento Italiano. Rilev6 gli sviluppi di quest'arte dai primissimi si del medic ed estremo Oriente, che gravitano intorno al bacino del Ms. diterraneo. E Si vede ancora una volta quanto sia aderente alla nostra millenaria tradizione Ia politica di Mussolini, che non senza una ragione profonda indicé quella azione mediatrice fra l'Asia e l'Europa come una delle mis.. sioni dell'Italia contemporanea. ' Sotto la direzione del Prof. Cav. Emilio Gogg'io, con la solerte coaudi- vazione di Francesco Molinaro, lau.. reando dell'Universita' di Toronto, si é avuta il 13 sera, una dotta comme- morazione columbiana, ad iniziativa del Circolo Italo-Spagnolo. CODY COMMEMORA COLOMBO AL CIRCOLO ITALO-SPAGNOL0 Prospettive Imperiaii lhdl'hfrica hll'hsia Telefono: WA, 7306 A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. - Ieri, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. a St. Agnese. 16 Ottobre--- Seopa e Bridge nella Casa d'Italia. 26 Ottobre- Scopa e Bridge a1 Cir.. colo Colombo. '31 Ottobre-- Halloween Dance a St. Agnese. 3 Novembre-- Ballo della Vittoria al King Edward Hotel. 23 Novembre-- Ballo del Circolo per il 20.mo'anno di fondazione. 7 Dieembre--- Bridge, Scopa e Bal- lo a favore della Chiesa St. Maria degli Angeli. 31 Dieembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. Ultimo lunedi di Carnevale- Ballo dei Figli d'1talia. Nel dare questo gradito 'annuncio, il sig. Magi ei prega di voler pubbli- camente ringraziare quanti sono sta- ti gentili con lui nel visitarlo duran. te la sua giacenza all'ospedale e nel recargli fiori ed altri doni. ca come un'alluvione verso la Persia, toecava l'Afganistan e colonizzava romanamente, dando un'impronta al- la terra e tentando di assorbirne l'a. nima. Davanti ad, essa la Cina non opponeva che 1a resistenza delle cose morte. F Avamposto della razza bianca verso e contra l'Asia doveva essere la Russia, che, obbedendo alla legge della gravitazione, dominava tutto il nerd dell'Asia, vigilava da Port Ar... thur a V1adivostok sul mare, avanza- La guerra russo-giapponese port6 il primo colpo a questa concezione propria del secolo decimon-ono, che a- veva sedotto i piu' alti intelletti della speculazione e della politica, Hegel come Bismarck, e rivel6 che nell'im. menso continente materno vegliava_ no delle energie e delle possibilita' sconosciute. L'immobilita' asiatfca e- ra solo apparente e l'unita' ideale della storia non bastava piu' a domi- nare l'antagonismo delle nazioni e delle razze. Pochi avvertirono che la sconfitta della Russia era un'umilia- lime europea e nessuno si domand6 (se, per avventura, nella eivilta' bian- 'ca la coscienza non fosse inferiore all'intelletto. CALENDAR") (llll.MIhlf, 18-25 Ottobre-- Missione in italiano _ Il Segretario del Fascio, sig. Mas- simo Jacopo Magi, ha Iasciato mer- coledi scorso l'ospedale, per far ri.. torno alla sua abitazione, 153 Sher- wood Ave. Egli ha rapidamente mi- gliorato dai suoi disturbi e si hsera che presto ritornera' alle ordinarie occupazioni. Le signorine Assunta Sperapani e Palma D'Orazio contribuirono un ot.. timo programma musicale, squisita- mente eseguito. Dieci anni dope, la guerra mondia-. le alterava tutti i termini del proble- ma e lo dilatava fino a identifcarlo con l'avvenire stesso della civilta'. L'economia della storia parve non (Continua all'ultima pagina) Congratul6 il Dott. Cody, il R. V. Console Cav. Dott. Giorgio Tiberi. L'uditorio era gremito da un folto gruppo di professori e studenti italo- canadesi. L'insigne oratore sostenne che in base alla recentissima srlheumentazio-, ne e alla critica storica piu' eletta, Colombo é indubbiamente italiano, nato a Genova 0 nel vicinato di que- sta citta'. tempi, soffermandosi al periodo delle repubbliche marittime e in modo spe- ciale a quella di Venezia e a la posia. zione predominante di questa dopo la caduta di Costantinopoli. Le scoperte dell'epoea indussero Colombo a scoprire l'America. IL SEGRETARIO DEL FASCIO MIGLIORA TORONTO, Canada